201033. Jahrgang

Transportrecht

Herausgegeben vonRA Prof. Dr. Rolf Herber, Hamburg

unter Mitarbeit vonProf. Dr. Jürgen Basedow, HamburgMRin Dr. G. Beate Czerwenka, Berlin

Prof. Dr. Ingo Koller, RegensburgRA Dr. Wolf Müller-Rostin, Köln

VRiBGH i.R. Prof. Dr. Henning Piper, DresdenProf. Dr. Edgar Ruhwedel, FrankfurtRA Dr. Karl-Heinz Thume, Nürnberg

TranspR Register 2010 19.01.11 13:06 Seite I

Ständige Mitarbeiter:

Rechtsanwalt W. Baumann, HamburgRechtsanwalt Dr. H. Baumeister, BremenE. Brandt, Abteilungsleiter bei der EU-Komm., BrüsselRechtsanwalt Chr. von Dannenberg, HamburgRichter am OLG Dr. F. Frantzioch, HamburgProfessor Dr. R. Freise, FrankfurtRechtsanwalt Dr. F. Fremuth, RosenheimRechtsanwalt Dr. A. Gran, FrankfurtRechtsanwalt und Notar D. Gran, FrankfurtRechtsanwalt B. Grimme, HamburgRechtsanwalt Dr. K. Heuer, HamburgVors. Richter am OLG L. Jaeger, Köln

Rechtsanwalt Dr. W. Korioth, DuisburgProfessor Dr. K. Lammich, BerlinRechtsanwalt H. de la Motte, MünchenRechtsanwalt Dr. D. Rabe, HamburgDr. S. Rogov, WienRechtsanwalt H.-G. Roßmann, DarmstadtRechtsanwalt Prof. Dr. R. Schmid, FrankfurtRechtsanwalt Dr. Th. Starosta, HamburgRechtsanwalt Dr. J. Trappe, HamburgO. J. Tuma, WienRechtsanwalt Dr. W. Walch, WienRechtsanwältin Mag. M. Zehetbauer, Wien

Herausgeber:Rechtsanwalt Prof. Dr. Rolf Herberin Soz. Ahlers & VogelSchaarsteinwegsbrücke 2, 20459 Hamburg,Telefon: (040) 37858811, Telefax: (040) 37858899

Redaktion:Ass. jur. Jacobus Bracker, HamburgDr. Tobias Eckardt, Soz. Ahlers & Vogel, Schaarsteinwegsbrücke 2, 20459 Hamburg, Telefax (040) 378588-88, E-Mail: eckardt@ahlers-vogel.de

Verlag: Wolters Kluwer Deutschland GmbH, Maria Linn/Alexander Herberz (Pro -gramm bereichsleiter), Luxemburger Str. 449, 50939 Köln, Telefon: 0221/94373-7087, Telefax: 0221/94373-7203.E-Mail: MLinn@wolters-kluwer.deMit Namen gekennzeichnete Beiträge stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktiondar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte keine Haftung. Mit Annahme der Ver -öffentlichung erwirbt der Verlag alle Rechte einschließlich der weiteren Vervielfältigungzu gewerblichen Zwecken.Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheber-rechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig und strafbar. Das gilt insbe-sondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeiche-rung in elektronische Systeme.

Anzeigenleitung: Thomas BußmannAnzeigendisposition: Ulrike Dany, Wolters Kluwer Deutschland GmbH, Luxembur-ger Str. 449, 50939 Köln, Telefon: 0221/94373-7121, Telefax: 0221/94373-1 71 21, E-Mail:udany@wolters-kluwer.deZur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. 1. 2010.

Satz:KompetenzCenter, Mönchengladbach

Druck:Werbe- und Verlagsdruck GmbH Wilhelm & Adam, Heusenstamm

Erscheinungsweise:10 Ausgaben jährlich, davon zwei Doppelhefte (Juli/August und November/Dezember).

Bezugspreis:Im Jahresabonnement Euro 218,–, Einzelheft Euro 30,–, Doppelheft Euro 48,– zuzügl.Versandkosten. Das Jahresabonnement verlängert sich um 1 Jahr, wenn es nicht 6 Wochenzum Jahresende gekündigt wird.

Bestellungen nehmen jede Buchhandlung und der Verlag unter Telefon 02631/801-2222,Telefax (kostenlos) 0800/8018018 und info@wolters-kluwer.de entgegen.

ISSN 0174-559 X

Übersicht

I. Autorenverzeichnis S. IIIII. Entscheidungsregister S. IV

III. Buchbesprechungen S. VIV. Veranstaltungshinweise S. VV. Aktuell S. V

VI. Sachregister S. VVII. Normenregister S. XIX

TranspR Register 2010 19.01.11 13:06 Seite II

I. Autorenverzeichnis

Jahresinhalt Transportrecht 2010 III

Atamer, Kerim– Reform des türkischen Transport- und Seefracht-

rechts 50

Bahnsen, Kay Uwe– AGB-Kontrolle bei den Allgemeinen Deutschen

Spediteurbedingungen 19– Das internationale Bergungsrecht 317

Becher, Jan– Englisches Transportrecht 127

Brandt, Eberhard– Die europäische Hafenstaatkontrolle nach der

Reform 205

Brinkmann, Jan– Zum Konflikt von Ziff. 27 ADSp und der Ha f -

tungs be schränkung nach dem Montrealer Über -einkommen 216

Czerwenka, Beate– Neue Haftungs- und Entschädigungsregelungen in

der Schifffahrt – Harmonisierung durch Europa-recht 165

Drews, Kai Holger– Der multimodale Transport – eine Bestandsauf-

nahme 327

Eichel, Florian– Die internationale Gerichtspflichtigkeit des nicht

die Grenze überschreitenden Unterfrachtführersnach Art. 31 Abs. 1 S. 1 lit. b CMR 426

Erbe, Stephan– Anmerkung zu Schweizerisches Bundesgericht

v. 19. 2. 2009 – 4A/218.2009 161

Frantzioch, Fritz– Vorschläge der Sachverständigengruppe zur Re-

form des Seehandelsrechts zur Haftung für Güter-schäden 8

Frenz, Walter– Die europäische Verkehrspolitik nach dem AEUV 419

Fromm, Ingo E.– Zur Annahme von Fahrlässigkeit beim Führen

eines Kfz unter Überschreitung des zulässigen Ge samt gewichts 137

– Übernahme von Geldbußen durch die Speditionfür ihre Angestellten 368

Häußer, Markus– Das IPR des Stückgutfrachtvertrages 246

Hartenstein, Olaf– Das IPR der Schiedsgerichte (§ 1051 ZPO) 261

Hasche, Christoph– Das IPR der Passagierbeförderung 282

Herber, Rolf– Reform des Seehandelsrechts – Anlass zur Über-

prüfung auch des Multimodalfrachtrechts 85– Dreijährige Verjährung von Primärleistungsan-

sprüchen nach § 439 Abs. 1 Satz 2 HGB? 357

Kirchhof, Günter– Wo endet die »Luft« im Sinne des Montrealer

Übereinkommens? 321

Lubach, Carl– Das neue spanische Gesetz über den Überland -

transport von Gütern (»Ley 15/2009 del Contratode Transporte Terrestre de Mercancías«) 185

Manssen, Gerrit– Haftungsbeschränkung bei schuldhafter Schadens -

ver ursachung im Binnenschifffahrtsrecht – verfas-sungswidrig? 140

Marx, Nina Franziska– Die Darlegungs- und Beweislast beim qualifizierten

Verschulden im Transportrecht nach der aktuel lenRechtsprechung des Bundesgerichtshofs 174

Müller-Rostin, Wolf– Zu extensive Rechtsfortbildung des EuGH? –

Ur teils anmerkung zu EuGH C 402/07 und 432/07 93

Naumann, Stefan– Die Haftung des Luftfrachtführers für den Verlust

wertvollen Gepäcks nach dem Montrealer Über-einkommen 415

Paschke, Marian– Das internationale Konnossementsrecht 268

Rabe, Dieter– Der Zeitchartervertrag nach dem Entwurf der

Sachverständigengruppe zur Reform des Seehan-delsrechts 1

– Nochmals: Der Zeitchartervertrag nach dem Ent -wurf der Sachverständigengruppe zur Reform desSee handelsrechts 62

Ramming, Klaus– Das IPR der Reederhaftung 284– Probleme des § 449 Abs. 1 und 2 HGB – insbeson -

dere Leistungsbeschreibungen 397

Rumohr, Karl von– Pfändung internationaler Geldtransfers in New

York 179

Schmidt, Lienhard– Mangelnde Rechtssicherheit gefährdet maritime

Kooperation 69

Schmidt, Patrick– Vereinbarte Verpackung durch den Transportun -

ternehmer: Nebenpflicht im Rahmen der §§ 407 ff.HGB oder werkvertragliche Hauptleistungspflicht? 88

Shariatmadari, Seyed Hesameddin– Das IPR der Multimodal-Beförderung (unter Ein-

schluss einer Seestrecke) 275

Stahl, Ulrich– Das IPR der Charterverträge (Reise-, Zeit- und

Bareboat-Charter) 258

Thume, Karl-Heinz– Die Ansprüche des geschädigten Dritten im Fracht-

recht 45– Neues vom BGH zur Schadensregulierung im

Transportrecht 125– Geldtransporte und ihre Versicherung 362

Ulfbeck, VibeOptions in contracts of carriage – The air/road com-bination in recent European case law 370

TranspR Register 2010 19.01.11 13:06 Seite III

Valder, HubertAGB-Kontrolle im Lagerrecht 27

Vogt, SusanneAGB im kaufmännischen Verkehr – Grundsätze undGrenzen 15

Weerth, CarstenDie zollrechtliche Bedeutung transportrechtlicherDokumente – eine Darstellung der Vereinfachungenund ein rechtspolitischer Ausblick auf den MZK2013 und die MZK-DVO 219

IV Transportrecht 2010 Jahresinhalt

II. Entscheidungsregister

EUROPAEuGH19.11.2009 C-402/07 und C-432/07 10504.05.2010 C-533/08 236

DEUTSCHLANDBAG24.09.2009 8 AZR 305/08 310

Bundesgerichtshof26.03.2009 I ZR 120/07 7628.05.2009 I ZR 29/07 3413.08.2009 I ZR 3/07 14313.08.2009 I ZR 76/07 14517.09.2009 Xa ZR 2/08 9922.10.2009 I ZR 119/07 7329.10.2009 I ZR 191/07 20012.11.2009 Xa ZR 76/07 15330.11.2009 II ZR 55/09 11110.12.2009 I ZR 154/07 7810.12.2009 Xa ZR 61/09 15521.01.2010 I ZR 215/07 18918.02.2010 Xa ZR 95/06 15818.03.2010 I ZR 181/08 37625.03.2010 Xa ZR 96/09 44522.04.2010 I ZR 31/08 22522.04.2010 I ZR 74/08 42929.04.2010 Xa ZR 5/09 44812.05.2010 I ZR 37/09 43220.05.2010 Xa ZR 68/09 45110.06.2010 I ZR 106/08 30324.06.2010 I ZR 73/08 38230.09.2010 I ZR 39/09 437

KG09.04.2009 19 U 21/08 194

OLG Düsseldorf18.08.2008 18 U 199/07 16707.07.2009 I-18 10/19 46327.01.2010 I-18 U 116/09 24221.04.2010 I-18 U 232/09 456

OLG Frankfurt am Main10.09.2009 5 U 86/08 3611.10.2010 21 U 56/08 433

OLG Hamburg16.07.2009 6 U 173/08 337

OLG Koblenz20.05.2010 5 U 1443/09 442

OLG Köln15.12.2009 3 U 175/08 147

OLG München05.05.2010 7 U 1794/10 352

OLG Nürnberg15.04.2010 3 AR 547/10 346

OLG Stuttgart13.01.2009 18B C 2/08 30710.06.2009 3 U 12/09 3711.11.2009 3 U 98/09 14921.04.2010 3 U 182/09 34320.08.2010 3 U 60/10 387

LG Bremen01.07.2009 11 O 266/08 23315.07.2009 11 O 82/09 347

LG Darmstadt20.01.2010 7 S 136/09 194

LG Düsseldorf04.03.2009 12 O 666/07 81

LG Frankfurt am Main25.05.2010 3-09 O 85/08 461

LG Fulda18.11.2009 4 O 180/09 192

LG Hamburg19.02.2010 412 O 95/09 308

LG Osnabrück01.09.2010 8 O 1506/10 467

AG Brakel28.04.2010 7 C 366/09 315

AUSLÄNDISCHE RECHTSPRECHUNG

ÖsterreichOGH01.07.2009 7 Ob 268/08z 34822.04.2010 2 Ob 33/10g 354

OLG Wien13.04.2010 1 R 174/09d 465

SchweizBG19.02.2009 4A/218.2009 160

TranspR Register 2010 19.01.11 13:06 Seite IV

Jahresinhalt Transportrecht 2010 V

III. Buchbesprechungen

VI. Sachregister (A = Aufsatz; B = Buchbesprechung; E = Entscheidung)

Fremuth, Fritz– Münchener Kommentar zum HGB, Band 7,

§§ 407–475h, Transportrecht, 2. Aufl., 2009 82

Herber, Rolf– Oetker (Hrsg.), Kommentar zum Handelsgesetz-

buch, 2009 113

Schwampe, Dieter– Heiss/Trümper, Transportversicherung, 2. Aufl.,

2009 112

Abweichende Vereinbarungen– Beteiligung von Verbrauchern (A) 399– Halbzwingende Geltung von Vorschriften

– Gegenüber gutgläubigen Dritten (A) 400 ff.– Gegenüber Verbrauchern (A) 400

– Zwingend geltende Vorschriften (A) 398ADSp– AGB-Kontrolle (A) 19 ff.– Angemessenheitskontrolle

– Geltungserhaltende Reduktion (A) 25– Haftungsbegrenzungen (A) 25– Haftungsschranken bei Güterschäden (A) 25– Haftungsschranken bei Vermögensschäden (A) 26– Höchsthaftungsbeträge (A) 25 f.– Kumulschäden (A) 26– Prüfungsmaßstab (A) 24

– Anwendbarkeit Klauselkontrollrecht– Kein Aushandeln (A) 20– Von einer Partei gestellt (A) 19 f.

– Auslegung und Unklarheitenregel– Aufrechnungsverbot (A) 22 f.– Haftungsbeschränkung nach MÜ (A) 22– Pfand- und Zurückbehaltungsrecht (A) 23– Wegfall der Haftungserleichterungen (A) 22 f.

– Einbeziehung in Verkehrsvertrag– Einbeziehungsvereinbarung (A) 21– Hervorhebung der Höchsthaftungssummen (A) 21– Stillschweigende Unterwerfung (A) 20 f.

– Selbstbehalt in Verkehrshaftungsversicherung (E) 346 f.

– Transparenz– Kardinalpflichtrechtsprechung (A) 24

– Salvatorische Subsidiaritätsvorbehalte (A) 23 f.– Ziff. 2 Anwendungsbereich (A) 23

– Ziff. 27– Montrealer Abkommen (A) 216

– Ziff. 27.2– Qualifiziertes Verschulden einfacher Erfüllungs -

gehilfen (E) 337 ff.AGB (A) s.a. Allgemeine GeschäftsbedingungenAGB-Festigkeit– Im Einzelnen ausgehandelt (A) 405 f.– Inhaltskontrolle nach § 307 BGB (A) 406– Unwirksamkeit (A) 406– Vorformulierte Vertragsbedingungen (A) 406AGB-Klausel– Anspruch auf Unterlassung einer ~

– Gefährdung der Erreichung des Vertragszwecks (E) 81 f.

– Luftverkehrsunternehmen– Benachteiligung des Fluggastes (E) 448 ff.– Gebührenregelung für Kredit- oder Zahlungskarte

(E) 451 ff.– Keine Bargeldzahlungen (E) 451 ff.

– Verzicht auf Schnittstellenkontrollen (E) 229 ff.AGB-Kontrolle– Allgemeine Deutsche Spediteurbedingungen

(A) 19 ff.– Lagerrecht (A) s. Lager-AGB-KontrolleAktivlegitimation– Erstattungsanspruch des Gläubigers gegen den Fracht-

führer– im Verhältnis des Gläubigers zu seinem Versicherer

(E) 242 ff.

V. Transportrecht aktuell

– Einheitliche Verlade- und Transportbedingungen(IVTB) für die Binnenschifffahrt im Internet ver-fügbar 315

– Schlussanträge der Generalanwältin Juliane Kokottvom 28. 01. 2010 – Rechtssache C-533/08 [TNTExpress Nederland B.V. ·/· AXA Versicherung AG] 312

IV. Veranstaltungshinweise

Deutsche Gesellschaft für Transportrecht– Symposium über »Aktuelle Fragen zum Trans-

portrecht« am 11./12. 11. 2010 204, 316

Deutsche Gesellschaft für Vertriebsrecht e.V. so-wie Verlag und Herausgeber der Zeitschrift IHR– Symposium über aktuelle Fragen des Vertriebs-

rechts und des Internationalen Handelsrechts am22./23. 04. 2010 44

TranspR Register 2010 19.01.11 13:06 Seite V

Allgemeine Deutsche Spediteurbedingungen (A) s. ADSp

Allgemeine Geschäftsbedingungen– § 310 Abs. 1 (A) 19– ADS (A) 17– Begriffsbestimmung

– Kaufmann (A) 16– Unternehmer (A) 16

– Branchenüblichkeit (A) 17– Einbeziehen (A) 16 f.– Extravergütung von Standzeiten

– Richterliche Inhaltskontrolle (E) 432 f.– Unangemessene Benachteiligung (E) 432 f.

– Handelsbrauch (A) 17– Individualvereinbarung

– Aushandeln (A) 16– Rechtsprechung des BGH (A) 16

– Indizwirkung der §§ 308, 309 BGB (A) 18– Inhaltskontrolle

– Aushöhlungsverbot (A) 18– Leitbildfunktion (A) 18– Transparenzgebot (A) 17 f.

– Kaufmännischer Verkehr– Grundsätze und Grenzen (A) 15 ff.

Annahmeverweigerung– durch Empfänger

– Ausladerecht unter schweizerischem Recht (E) 160 ff.Annulierung eines Fluges (E) s. FlugannulierungAnschlussberufung– nach § 524 Abs. 1 ZPO

– Zulässigkeit eines Streitbeitritts (E) 352 ff.Arbeitsentgelt– Freistellung von Bußgeldzahlungen (A) 370Arbeitsort– Seeschiff (E) 310 ff.Arrestverfahren– bei Pfändung elektronischer Banküberweisungen

– Abkehr von der Winter Storm II-Rechtsprechung(A) 183 f.

– Besonderheiten des Ablaufs (A) 182– Hawknet Entscheidungen (A) 184– Jaldhi Enscheidung (A) 183 f.– Rechtsprechung New Yorker Gerichte (A) 182 ff.– Technischer Ablauf (A) 181 f.– Winter Storm-Entscheidungen (A) 182 f.

Athener Übereinkommen 2002– Haftung für Verlust oder Beschädigung von Gepäck

(A) 169– Tod oder Körperverletzung eines Reisenden

– Haftung für Schäden infolge sonstiger Ereignisse(A) 168

– Haftung für Schäden infolge von Schifffahrts -ereignissen (A) 168

Aufwendungsersatzanspruch– des Frachtführers nach § 419 Abs. 4 HGB

– Absender ist Schuldner (E) 429 ff.– Verlangen des Empfängers, Gut abzuliefern

(E) 429 ff.– Weisung des Empfängers (E) 429 ff.

Ausführender Frachtführer– § 437 Abs. 2 HGB

– Gilt nur für Einwendungen aus § 437 Abs. 1 HGB(E) 376 ff.

– Ersatz des Luftfrachtführers (E) 194

– Güterschädenhaftung– Kommissionsentwurf (A) 14

– Schadensersatz des Auftraggebers– im Umfang wie Vereinbarung mit Hauptfrachtführer

(E) 376 ff.– Spediteur nicht Eigentümer des Gutes (E) 303 ff.Ausgleichsanspruch– Flugzeugverspätung (A) 95– Große Verspätung

– Flugannulierung (E) 158 ff.– FluggastrechteVO (E) 158 ff.

– nach FluggastrechteVO– Außergewöhnliche Umstände (E) 153 ff.

– Verjährung (E) 155 ff.– Wetterbedingungen (E) 445 ff.Ausschlussfrist– Art. 35 Abs. 1 des Montrealer Übereinkommens

– Ausgleichszahlung nach FluggastrechteVO (E) 155 ff.

Außergewöhnliche Umstände– Ausgleichszahlung nach FluggastrechteVO (E) 153 ff.

Bareboat-Charterverträge (A) 259Beförderungsbedingungen– Klausel in ~

– Verstoß gegen Art. 41 Abs. 1 S. 1 CMR (E) 76 ff.Beförderungsverträge– Prinzip der charakteristischen Leistung (A) 251– Weiterer Anknüpfungspunkt

– als Hauptniederlassung des Beförderers (A) 251Bekannter Schadensort– § 452a HGB

– Kollisionsrechtliche Behandlung (A) 279, 333– Verweisende Sachnorm (A) 279 f., 333

– § 452b HGB (A) 332– Hypothetischer Teilstreckenvertrag

– Anwendung deutschen Rechts (A) 334 f.– Teilstreckenrecht

– Engste Verbindung (A) 331– Gesamtrechtswahl (A) 331

– Objektive Anknüpfung (A) 331Bergungsleistungen– Bergungsvertrag

– Internationales Übereinkommen von 1989 über Bergung (IÜB) (A) 317

– Rom I-Verordnung (A) 317– ohne Vertrag

– Internationales Übereinkommen von 1989 über Bergung (IÜB) (A) 317

– Rom II-Verordnung (A) 317Bergungsrecht– Begriff (A) 317– Internationales ~ (A) 317 ff.Binnenschifffahrt– Haftungsbeschränkung bei schuldhafter Schadens -

verursachung– § 5c BinSchG (A) 142– Auferlegung Sonderopfer für Geschädigten (A) 142– Binnenschiff sicheres Verkehrsmittel (A) 142– Differenzierung wie im Luftverkehrsgesetz (A) 143– Geschädigter ohne Beziehung zum Binnenschiff

(A) 142 f.– Grundsatz der Verhältnismäßigkeit (A) 142– Konkordanz mit dem Seerecht (A) 141 f.

VI Transportrecht 2010 Jahresinhalt

TranspR Register 2010 19.01.11 13:06 Seite VI

– Schutz vor steigenden Versicherungsprämien (A) 142– Tradition von Haftungsbeschränkungen im

Transportrecht (A) 141– Umsetzung des Straßburger Übereinkommens

(A) 141– Verstoß gegen Art. 3 Abs. 1 GG (A) 141– Ziel der Vereinheitlichung (A) 141

Charakteristische Leistung– nach § 28 Abs. 2 EGBGB (E) 242 ff.Chartervertrag– auf eigene Rechnung Transporte durchführen

– Mehrere juristische Personen (E) 387 ff.– Internationales Privatrecht (A) 258 ff.CMR– Art. 31 Abs. 3 und 4

– Keine abschließende Regelung der Voraussetzungender Vollstreckung (A) 123

– Art. 32 Abs. 1 lit. c– Beginn der Verjährungsfrist (E) 348 ff.

– Schadensberechnung nach ~– Beschränkungen des Art. 23 CMR (E) 437 ff.

– Schadensersatzregelungen der ~– Unterschiedliche Interpretation der Gerichte der

CMR-Vertragsstaaten (A) 117– Transport- und Seefrachtrecht (Türkei) (A) 51– Zuständigkeit Europäischer Gerichtshof (A) 119 f.Contracts of carriage– Options (A) 370 ff.

Darlegungs- und Beweislast– Anspruchsteller (E) 78 ff.– bei Unterbrechung der Kühlkette (E) 147 ff.– Beschädigung des Transportguts

– Angemessene Nachforschungen (A) 178 f.– Recherchepflicht (A) 178– unzureichende Sicherung (A) 178 f.

– Mitverschulden des Versenders (A) 175– Qualifiziertes Verschulden

– Rechtsprechung des BGH (A) 174 ff.– Transportrecht (A) 174

– Sekundäre Darlegungslast des Anspruchsgegners(A) 175

– Verlust des Transportguts– Anhaltspunkte für Verschulden aus unstreitigem

Sachverhalt (A) 177– Darlegung des Geschehensablaufs nicht möglich

(A) 178– Darlegung welche Sorgfalt aufgewendet (A) 177– Darlegungslast des Anspruchsgegners (A) 177– Darlegungslast des Anspruchstellers (A) 176 f.– Geringe Verlustquote (A) 178– Objektive und subjektive Elemente des qualifizierten

Verschuldens (A) 176– Organisation von Subunternehmern (A) 177 f.– Organisationsablauf im Betrieb (A) 177 f.– Recherchepflicht des Anspruchsgegners (A) 177– Schnittstellenkontrolle (A) 178

Diskriminierungsverbot– Benachteiligung bei der Abwicklung von Betriebs -

störungen (E) 194 ff.Drittschadensliquidation– auch Ersatz des Schadens des Absenders

– Empfänger (E) 34 ff.

– Geltendmachung des überschießenden Differenz -betrages– des Hauptfrachtführers gegen ausführenden

Frachtführer (E) 376 ff.Durchkonnossement– (Teil-)Seestrecke (A) 281

Einseitige Erledigungserklärung– Keine Beendigung der Rechtshängigkeit (E) 200 ff.Einwendungen– aus § 437 Abs. 1 HGB

– § 437 Abs. 2 HGB (E) 376 ff.Eisenbahninfrastrukturunternehmen– Diskriminierungsfreie Eröffnung der Eisenbahn -

infrastruktur (E) 194 ff.– Eisenbahnverkehrsunternehmen

– Mietvertrag (E) 194 ff.– Werkvertrag (E) 194 ff.

Empfänger– auch Ersatz des Schadens des Absenders

– Drittschadensliquidation (E) 34 ff.Englisches Transportrecht– Abgrenzung Spediteur und Frachtführer (A) 127– Allgemeine Geschäftsbedingungen

– BIFA (A) 127 f.– Inhaltskontrolle (A) 128– RHA (A) 127

– BIFA-Bedingungen– Anspruchsberechtigung (A) 135– Aufhebung der Haftungsgrenzen (A) 135– Beispielsfälle (A) 136 f.– Freistellungsverpflichtungen (A) 135 f.– Haftungsgrundlagen (A) 135– Mängelrügefristen (A) 136– Mitverschulden (A) 135– Pfandrecht (A) 136

– Frachtführer– Haftung aus bailment (Verwahrung) (A) 129– Haftung aus tort (unerlaubter Handlung) (A) 129– Unbegrenzte Haftung (A) 128– Vertragliche Haftung (A) 128 f.

– RHA-Bedingungen– Aufhebung von Haftungsgrenzen (A) 132– Aufrechnungsausschluss (A) 133 f.– Frachtbrief (A) 130– Haftung (A) 131 f.– Ladeschein (A) 130– Mitverschulden (A) 132– Pfandrecht (A) 133 f.– Rüge- und Klagefristen (A) 133– Vertragsparteien (A) 129 f.– Wertmäßige Begrenzung der Haftung (A) 131 f.– Zahlung des Frachtlohnes (A) 133 f.

– Spediteur– als Prinzipal (A) 134 f.– als Vertreter (A) 134 f.

Engste Verbindung– nach § 28 Abs. 1 EGBGB (E) 242 ff.Erfüllungsgehilfe– Frachtführer als ~ des Absenders (A) 88 f.– Qualifiziertes Verschulden

– Haftungserweiterung nach ADSp (E) 337 ff.EU Kartellrecht– Seehandel

Jahresinhalt Transportrecht 2010 VII

TranspR Register 2010 19.01.11 13:06 Seite VII

– Annullierung der generellen Freistellungsverordnungfür Linienkonferenzen (A) 69

– Anwendung des Art. 101,3 des Lissabon Vertragesauf den Seeverkehr (A) 71

– Art. 173 Lissabon Vertrag (A) 72– Deregulierung (A) 69– Ersatzlose Streichung der VO 4056/86 (A) 69– EU-Verordnung 906/2009 (A) 70– Folgen für Verlader (A) 70– Generelle Freistellung (A) 72– Geschrumpfter Ladungsanfall (A) 69– Globaler Finanzcrash (A) 71– Gruppenfreistellung für Consortia (A) 69– Intensive Kooperation zwischen Anbietern von

Transportraum (A) 69– Kartellrechtliche Sonderregelung (A) 72– Mangelnde Transparenz und höherer administrativer

Aufwand (A) 70– Marktanteilsbegrenzung für Consortien (A) 70– Minderung der Betriebskosten (A) 72– Mittel zur Gewährleistung der Wettbewerbsfähigkeit

(A) 72– nachhaltige Stabilität für Reeder und Verlader

(A) 71– Optimale Nutzung von Kooperationen (A) 72– Ruinöser Preiskampf (A) 70– Selfassessment-Test des Artikels 81/3 des

EG-Vertrages (A) 69– TSA (A) 71– Verstoß gegen EU-Kartellrecht (A) 69– Wettbewerb im internationalen Seeverkehr (A) 69

Europäische Hafenstaatkontrolle– nach Reform (A) s. HafenstaatkontrolleEuropäische Verkehrspolitik– Bedingungen der Kabotage

– Binnenschiffverkehr (A) 425– Eisenbahnverkehr (A) 425– Güterverkehr (A) 425– Personenverkehr (A) 425– Verkehrssicherheit (A) 425 f.

– Begrenzte Reichweite (A) 419– Einbeziehung von Rahmenbedingungen (A) 419– Europäischer Luftraum

– Austausch von Fluggastdaten (A) 421– Europäische Agentur für Flugsicherheit (A) 421– Flugannulierung (A) 421– FluggastrechteVO (A) 421– Flugverspätung (A) 421– Marktzugang (A) 420– Verträge mit Drittstaaten (A) 422

– Hauptmaßnahmen für Binnenverkehrsträger– Bedingungen der Kabotage (A) 425– Regeln für internationalen Verkehr (A) 423 f.– Sonstige Vorschriften (A) 426– Systematik (A) 422 f.– Verkehrssicherheit (A) 425 f.

– Regeln für internationalen Verkehr– Binnenschifffahrt (A) 424– Eisenbahnverkehr (A) 424– Straßenverkehr (A) 423– Verträge mit Drittstaaten (A) 424 f.

– Sonderregime für See- und Luftverkehr– Europäischer Luftraum (A) 420 ff.– Grundlagen (A) 420

– Strikte Begrenzung auf Binnenverkehrsträger– Keine Analogie (A) 419– Luft- und Seeschifffahrt (A) 419

Europäisches Zollrecht– Vereinfachung von Zollabwicklungen (A) 219 ff.Europarecht– Neue Haftungs- und Entschädigungsregelungen in

Personenschifffahrt– Aktivitäten der Europäischen Kommission (A) 165 ff.– Beratungen über das dritte Maßnahmenpaket zur

Seeverkehrssicherheit (A) 166 f.

Fährfahrt– Rechtswahl Art. 5 Abs. 2, UA 2, b) Rom I-VO

– Recht am Sitz der Reederei (A) 283Feststellungsklage– Zulässigkeit

– bei reinen Vermögensschäden (E) 387 ff.Flugannulierung (E) 105 ff.– Abgrenzung zur Verspätung durch Festlegung einer

Zeitschwelle– Gemeinschaftsgesetzgeber zuständig (A) 96– Intention des Verordnungsgebers (A) 97 f.– Unterschiedliche Behandlung der Rechtsfolgen

(A) 97 f.– Art. 5 VO 261/2004

– Ausgleichsleistung (A) 93– Aufgrund technischen Defekts

– Außergewöhnliche Umstände (E) 153 ff.– Erheblich verspäteter Flug

– EuGH-Urteil (A) 93 ff.– FluggastrechteVO (E) 158 ff.– Grundsatz der Gleichbehandlung (A) 95 f.– Ursprüngliche Planung des Luftfahrtunternehmens

(A) 95– Europäische Verkehrspolitik (A) 421FluggastrechteVO– Ausgleichsanspruch

– Ausschlussfrist des Art. 35 Abs. 1 des MontrealerÜbereinkommens (E) 155 ff.

– Große Verspätung (E) 158 ff.– Europäische Verkehrspolitik (A) 421Flugzeugverspätung (E) 105 ff.– Art. 24 WA bzw. Art. 29 MÜ

– Art. 6 VO tritt daneben (A) 98– Art. 6 VO 261/2004

– Betreuungs- und Unterstützungsleistungen (A) 93– Ausgleichsleistung nach Art. 6 VO

– Verstoß gegen Art. 29 S. 2 MÜ (A) 99– Ausgleichsleistungen

– EuGH-Urteil (A) 95– Europäische Verkehrspolitik (A) 421Frachtführer– Ansprüche des Dritten gegen ~

– § 434 Abs. 2 HGB (A) 47 f.– Beigeladenes fremdes Gut (A) 50– Etwaige vertragliche Ansprüche gegen Absender oder

Empfänger (A) 46– Gleichlauf bei vertraglichen und außervertraglichen

Ansprüchen (A) 47– Haftungsbeschränkung gegenüber einem Dritten

(A) 47– Haftungsbeschränkungen § 434 HGB, Art. 28 CMR

(A) 46 f.

VIII Transportrecht 2010 Jahresinhalt

TranspR Register 2010 19.01.11 13:06 Seite VIII

– innerer Zusammenhang mit dem Beförderungs -vertrag (A) 47

– Schadensersatzansprüche gegen Absender oder Empfänger (A) 46

– Schadensursachen und Schadensarten (A) 46– Vertraglicher Verzicht auf Haftungseinschränkung

(A) 49 f.– Aufwendungsersatzanspruch nach § 419 Abs. 4 HGB

– Absender ist Schuldner (E) 429 ff.– Verlangen des Empfängers, Gut abzuliefern

(E) 429ff.– Weisung des Empfängers (E) 429 ff.

– Erstattungsanspruch des Gläubigers gegen den ~– im Verhältnis des Gläubigers zu seinem Versicherer

(E) 242 ff.– Grobes Verschulden

– BGH-Urteil vom 10.12.2009 (A) 125 f.– Haftung

– Englisches Transportrecht (A) 128 f.– Spanien (A) 187

– Hauptleistungspflichten (A) 412– Hinterlegungsvertrag

– Aufrechnung mit Entschädigungsforderung (E) 160 ff.

– Höchstbetragshaftung– AGB (E) 189 ff.

– Leistungsbeschreibungen– Abbedingung der Schnittstellenkontrollen (A) 414– Abgrenzung Verhaltens- oder Einstandspflicht

(A) 413– Beschränkungen (A) 414 f.– Haftung bei Nicht- bzw. Schlechterfüllung (A) 412– Hauptleistungspflicht (A) 412– Modalitäten der Beförderung (A) 412– Vereinbarung sicherheitsrelevanter Modalitäten

(A) 413 f.– Zwingende Geltung der Haftungsvorschriften

(A) 413– Mitverschulden des Absenders

– Bei fehlendem Hinweis auf den Wert des Pakets(A) 418

– Beschaffenheit des wertvollen Gegenstandes (A) 419

– Fehlende Kenntnis von der Werthaltigkeit des Transportguts (A) 418

– Fehlender Wille zum Transport bei hohen Werten(A) 418

– Kausalität des Mitverschuldens (A) 418– Qualifiziertes Verschulden

– Beschränkungen des Art. 23 CMR (E) 437 ff.– Schadensminderungspflicht (E) 160 ff.– Übernahme der Verpackung

– Erfüllungsgehilfe des Absenders (A) 88 f.– Verjährung (A) 88 f.

– Unbeschränkte Haftung– Beweislast Anspruchsteller (E) 78 ff.

– Verpackung– Obliegenheit des Absenders (A) 92– Transportvertragliche Zusatzleistung (A) 92

– Verstoß gegen Sicherheitshinweise– Mitverschulden des Auftraggebers (E) 352 ff.

Frachtführerpfandrecht– Absender nicht Eigentümer

– Eigentümer einverstanden mit Transport (E) 303 ff.

– an Drittgut– Konnexe Forderungen (E) 303 ff.

– Gutgläubiger Erwerb (E) 303 ff.Frachtvertrag– Ansprüche aus ~ (A) 248– Aufwendungsersatzansprüche aus ~

– Verjährungsfrist des § 439 Abs. 1 S. 2 HGB (E) 225 ff.

– Leistungsansprüche aus ~– Verjährungsfrist des § 439 Abs. 1 S. 2 HGB

(E) 225 ff.Freistellung– von Bußgeldzahlungen

– als Entgelt für geleistete Arbeit (A) 369– Eigenbetriebliches Interesse des Arbeitgebers

(A) 369Freistellungsanspruch– Umwandlung in Zahlungsanspruch

– § 105 VVG (E) 343 ff.

Geldbußen– als Betriebsausgaben

– Gem. § 4 Abs. 5 S. 1 Nr.8 S. 1 EStG (A) 370– Pflicht zur Erstattung

– durch Arbeitgeber (A) 368– Übernahme von ~ durch die Spedition

– für Angestellte (A) 368 ff.Geldtransportunternehmen– Verkehrshaftungsversicherung (A) 364Geldtransportversicherung– Anfechtung wegen arglistiger Täuschung (A) 367– Wesen und Dauer (A) 365– Zusätzlicher Versicherungsschutz (A) 366Geldtransportvertrag– Beförderungsgegenstand (A) 362– Haftung (A) 362 ff.Gerichtsstand– Streitgenossenschaft (E) 111 f.Gesamtleistung– Forderung eines teilbaren Teils der ~

– Berechtigung des Gläubigers (E) 448 ff.Gleichbehandlung– Annulierung eines Fluges

– Erheblich verspäteter Flug (A) 95 f.Grobes Verschulden– ~ des Frachtführers (A) 125 f.Gruppenfreistellung– für Consortia (A) 69Güterfolgeschaden– Aktivlegitimation (A) 49– auch zu Lasten außenstehender Dritter (A) 48 f.– Außervertragliche Ansprüche (A) 48– BGH Entscheidung v. 5. 10. 2006 (A) 48– Dritter hat Kenntnis von der Beförderung (A) 49– Grundsatz der größeren Schutzbedürftigkeit (A) 49– Klagebefugnis (A) 49– Maßstab grobes Verschulden (A) 49– Weitere Schäden i. S. v. § 432 S. 2 HGB (A) 48Güterschädenhaftung– Kommissionsentwurf

– Abweichende Vereinbarungen (A) 14– Ausführender Frachtführer (A) 14– Außervertragliche Ansprüche (A) 13– Beförderungsverträge (A) 9

Jahresinhalt Transportrecht 2010 IX

TranspR Register 2010 19.01.11 13:06 Seite IX

– Entlastung (A) 12 f.– Haftung des Verfrachters (A) 9– Haftungsgrund (A) 10– Himalaya-Klausel (A) 15 f.– Qualifiziertes Verschulden (A) 13– Reisefrachtvertrag (A) 16– Schadensanzeige und Verlustvermutung (A) 14– Schadensersatz (A) 11 f.– Seefrachtvertrag (A) 9– Verjährung (A) 13 f.– Zurechnung des Verhaltens Dritter (A) 13

Gütertransport– Über Land

– Neues spanisches Gesetz (A) 185Güterumschlag– Beförderungssichere Verladung des Gutes

– Mangels abweichender Vereinbarung (E) 308 ff.– Einbettung Flughafen in Landbeförderung (A) 325– keine eigenständige Teilstrecke (A) 87– Schäden

– Gesetzliche Klärung (A) 86– Seehandelsrechtsreform (A) 87 f.– Teilstrecke i.S. der §§ 452, 452a HGB (A) 86 ff.Gutgläubiger Erwerb– Frachtführerpfandrecht (E) 303 ff.

Hafenstaatkontrolle– Arbeitsschutz (A) 205– Durchsetzung internationaler Standards für

Seeschifffahrt (A) 205– europäische (A) 205 ff.– Kontrolle der Schiffssicherheit (A) 205– Rechtsrahmen

– Drittes Maßnahmenpaket zur Seeverkehrssicherheit(A) 206

– Richtlinie 2009/16/EG v. 23. 4. 2009 (A) 207– Richtlinie Nr. 21/1995 des Rates vom 19. 6. 1995 (A)

206– Richtlinie Nr. 57/1994 EG des Rates vom 22. 11. 1994

(A) 206– Verstärkte Verhütung von Unfällen und Umweltver-

schmutzung (A) 206 f.– Vorschlag der Europäischen Kommission für Reform

(A) 206– Reform der ~

– Ausschuss der Regionen (A) – Bundesregierung (A) 209– Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss (A) – Flexibilitätsmechanismus (A) 209– Geltungsbereich der Richtlinie (A) 208 f.– Stellungnahme des Bundesrates (A) 209– Verbände der Seeverkehrswirtschaft (A) 210– Voraussetzungen für zeitweilige und dauerhafte

Zugangsverweigerung (A) 209– Reformbedarf

– Abänderungsanträge des Europäischen Parlaments(A) 208

– Belegen mit Auslaufverbot (A) 208– Bestehen von großen Sicherheitsmängeln (A) 207– Dauerhafte Wiederherstellung fairer Wettbewerbs -

bedingungen (A) 208– Erhöhung der Zahl der Flaggenstaaten (A) 207– Meldung der Hafenstaaten über festgestellte Mängel

(A) 208

– Scharfer Wettbewerb mit hohem Kostendruck (A)208

– Sparen bei Sicherheit (A) 208– Vorschlag der Europäischen Kommission zur

Reform (A) 208– Zunahme des Alters der Schiffe (A) 207

– Richtlinie 2009/16/EG v. 23. 4. 2009– Anforderungen an Kontrollbehörden (A) 212– Anwendung auf Ankerplätze (A) 214– Befristete Zugangsverweigerung (A) 213– Dauerhafte Zugangsverweigerung (A) 213 f.– Festhalten der Schiffe (A) 213– Inkrafttreten (A) 216– Meldepflichten für Hochseelotsen (A) 212– Neues Überprüfungssystem (A) 210 f.– Verbannung (A) 213 f.– Verhältnis zum Pariser Memorandum of Under -

standing (A) 216– Umweltschutz (A) 205Hafenumschlag– Ablieferung mit Ende der vertragsgemäßen Entladung

(A) 329– charakteristisch für Seetransport (A) 323– Eigene Teilstrecke

– BGH (A) 328– OLG Hamburg (A) 328

– Feldlabor-Fall– OLG Celle (A) 328

– Keine eigene Teilstrecke– BGH Entscheidung vom 3.11.2005 (A) 321– OLG Celle (A) 328

– Kriterium der besonderen Umstände (A) 328 f.– Schadensrisiko als Kriterium (A) 330Haftbarhaltung– Zugang per Telefax

– Speicherung der Signale im Faxgerät des Empfängers(E) 233 ff.

Haftpflichtdeckung– Grobe Fahrlässigkeit

– Beauftragung eines betrügerischen Subunternehmers(E) 465 ff.

Haftung– für Schäden durch Gefahren durch Terroristen oder

andere Personen (A) 168– Geldtransportvertrag (A) 362 ff.– Gleichstellung von Spediteur und Frachtführer

– Spanien (A) 186– Güterschäden (A) s. GüterschädenhaftungHaftungs- und Entschädigungsregelungen– Personenschifffahrt

– Aktivitäten der Europäischen Kommission (A) 165 ff.– Beratungen über das dritte Maßnahmenpaket zur

Seeverkehrssicherheit (A) 166 f.Haftungsausschluss– Lager-AGB-Kontrolle (A) 28 f.– Überwiegendes Mitverschulden des Absenders

– Ohne Angabe des Warenwertes (E) 192 ff.Haftungsbeschränkung– bei schuldhafter Schadensverursachung

– Binnenschifffahrtsrecht (A) s. Binnenschifffahrt– Hoher Schaden

– i.S. von § 254 Abs. 2 S. 1 BGB (E) 189 ff.– nach dem Montrealer Abkommen

– Ziff. 27 ADSp (A) 216

X Transportrecht 2010 Jahresinhalt

TranspR Register 2010 19.01.11 13:06 Seite X

– Ziff. 27 Nr. 2 ADSp (E) 347 f.Haftungshöchstbeträge– ADSp (A) 25 f.– der für den Verwender günstigere Betrag

– drucktechnisch deutliche Gestaltung (A) 407– Einbeziehung drucktechnisch gestalteter

Bedingungen (A) 408– Festlegung eines anderen Betrages (A) 407– Inhaltskontrolle des festgelegten Betrages (A) 409

– der für den Verwender ungünstigere Betrag (A) 407– des Absenders (A) 410– Frachtführer

– AGB (E) 189 ff.– Summe des Rohgewichts der entwerteten Frachtstücke

(E) 343 ff.– Umzugsrecht (A) 409 f.Handelbarkeit– Verpflichtungen aus der ~

– Begriff (A) 246 f.– Reichweite (A) 247

Handelsgesetzbuch– Kommentar (B) 113 f.– Münchener Kommentar zum HGB, Band 7 (B) 82 ff.Hauptfrachtführer– Differenzbetrag gegen ausführenden Frachtführer

(E) 376 ff.Hemmung der Verjährung– durch Erhebung einer Leistungsklage

– des materiell Berechtigten (E) 200 ff.Himalaya-Klausel– Kommissionsentwurf (A) 15 f.– Rechtswahl (A) 257 f.Hoher Schaden– i.S. von § 254 Abs. 2 S. 1 BGB

– Haftungsbegrenzung (E) 189 ff.Hypothetisches Teilstreckenrecht– Anwendung deutschen Sachrechts (A) 87 f.– Bekannter Schadensort (A) 334– Beseitigung von Unsicherheiten (A) 86– Reichweite (A) 330– (Teil-)Seestrecke

– Durchkonnossement (A) 281– (See-)Konnossement (A) 281

Importspediteur– Routing Order– Vertragsstellung (E) 337 ff.Incorporation Klausel (A) 57 f.Infrastrukturvertrag– Räumliches Nutzungsrecht der Schienentrasse

(E) 194 ff.Inhaltskontrolle– Allgemeine Geschäftsbedingungen (A) 17 f.Internationale Geldtransfers– Pfändung

– New York (A) 179Internationale Überweisungen– Arrestverfahren bei Pfändung ~ (A) 181 ff.Internationale Zuständigkeit– Art. 31 CMR

– Argumentation des BGH (A) 426 f.– Beklagtenschutz (A) 428– Enger Zusammenhang mit dem Beförderungsvertrag

(A) 428

– Relevanter Zeitpunkt für Kenntnis (A) 428– Vorhersehbarkeit der Zuständigkeit (A) 428

Internationales Privatrecht– Charterverträge (A) 258 ff.– Multimodal-Beförderung (A) 275 ff.– Passagierbeförderung (A) 282 ff.– Reederhaftung (A) 284 ff.– Schiedsgerichte (A) 261 ff.– Stückgutfrachtvertrag (A) 246 ff.Internationales Übereinkommen von 1989 über Bergung (IÜB)– Bergung als gesetzliches Schuldverhältnis

– Objektive Anknüpfung (A) 320 f.– Rechtswahl (A) 320

– Bergung auf vertraglicher Grundlage– Gewähltes Recht (A) 320– Objektive Anknüpfung (A) 320

– Kollisionsrechtliche Aussagen– Art. 2 IÜB (A) 318 f.– Art. 8 EGHGB (A) 319

– Rechtswahl (A) 320– Sonderanknüpfungen

– Bergung durch behördliche Stellen (A) 320– Beteiligung der Leute des Bergers (A) 319– Schiffsgläubiger- und Pfandrechte des Bergers

(A) 319– Zinsen (A) 319 f.

Inventurdifferenzen– Lager-AGB-Kontrolle (A) 33 f.IVTB– Verfügbarkeit im Internet (A) 315

Kardinalpflichtrechtsprechung– ADSp (A) 24– Lagerrecht (A) 29 f.Kollision von Schiffen– Recht der Flagge des beschädigten Schiffes (A) 298Konnossement– ~srechtsverhältnis nicht als Rechtsgeschäft (A) 274– Abweichende Regelungen (A) 411– Anknüpfung nach der Rom I-VO (A) 274– Ansprüche aus ~ (A) 246 ff.– Ausdrückliche Rechtswahl (A) 276 ff.– BGH-Rechtsprechung im Sinne der Bereichsausnahme

der EVÜ (A) 272 f.– Englisches Rechtsverständnis (A) 273– Formwirksamkeit (A) 274– Haag/Visby-Reglen (A) 269– Haager Regeln (A) 269– Internationales (A) 262 ff.– Internationales ~srecht (A) 268 ff.– Konnossementsstatut (A) 274– Rechtsbegriff der Handelbarkeit (A) 272 f.– Rektakonnossement (A) 272– Rotterdam Regeln (A) 269– Seefrachtbrief (A) 271 f.– Seefrachtvertrag (A) 247– Sonderanknüpfung außerhalb der Rom I-VO (A) 273– Übergabe (A) 62– Übertragung (A) 62– Vereinheitlichung des ~sachrechts (A) 269– Verpflichtungen aus der Handelbarkeit

– Frachtzahlungs- und Liegegeldansprüche (A) 273– Herausgabeansprüche (A) 273

Jahresinhalt Transportrecht 2010 XI

TranspR Register 2010 19.01.11 13:06 Seite XI

– Schäden wegen Überschreitung der Lieferfrist (A) 273

– Schäden wegen Verletzung von Schutz- und Rück-sichtnahmepflichten (A) 273

– Schadensersatzansprüche (A) 273– Waren-Sachstatut (A) 274– Warenübereignung durch Konnossementsübertragung

(A) 274Kreuzfahrtpauschalreise– Rechtswahl Art. 6 Rom I-VO

– Recht am Sitz des Passagiers (A) 283Kumulschäden (A) 46– ADSp (A) 26

Ladeschein– ~-Bedingungen (A) 399– Abweichende Regelungen (A) 411– der erste aus dem ~ Berechtigte (A) 399– Weitere Berechtigte (A) 399 f.Lager-AGB-Kontrolle– Beweislastregeln

– bei besonderen Schadensursachen (A) 32– bei qualifiziertem Verschulden (A) 31

– Einleitung (A) 27– Haftungsausschluss

– § 13 HLB (A) 28– ABK (A) 28– ADSp (A) 28– Insurance-Klauseln (A) 28 f.– Ziff. 16.3 ALB (A) 28

– Haftungsbegrenzung– Folgeschäden (A) 31– Summenmäßige Beschränkungen (A) 31 f.– Vorhersehbarer vertragstypischer Schaden

(A) 30 f.– Haftungsklauseln

– Inventurdifferenzen (A) 33 f.– Naturalersatz (A) 33– Wertersatz statt Schadensersatz (A) 33

– Kardinalpflicht (A) 30– Transparenzgebot (A) 30– Wesentliche Vertragspflicht

– Aufrechterhalten von ordnungsgemäßen Lager -bedingungen (A) 30

– Auslagerung an den Berechtigten (A) 30– Geeignete Lagerräume zur Verfügung zu stellen

(A) 30– Schutz und Erhaltungspflichten (A) 30

Lagerrecht– AGB-Kontrolle (A) s. Lager-AGB-KontrolleLagerschein– der erste aus dem ~ Berechtigte (A) 400– Weitere Berechtigte (A) 400Leistungsbeschreibungen (A) 411 ff.Logistik-AGB– Verjährung (A) 89 f.Luftbeförderung– Anwendung der §§ 452 ff. HGB (E) 347 f.– statt Seebeförderung

– Kosten als versicherter Vermögensschaden (E) 463 ff.

Luftfahrtunternehmen– Entscheidung, ob Annullierung oder Durchführung

eines Fluges (E) 445 ff.

Luftfrachtführer– Art. 25 MÜ

– Individualvereinbarung (A) 217– Luftfrachtbrief (A) 217– Verwendung von Allgemeinen Geschäftsbedingungen

(A) 217– Ende der Haftung (A) 326– Ersatz des ~ (E) 194– Gesamtgläubigerschaft

– Absender und Empfänger (E) 37 ff.– Haftung nach Art. 17 Nr. 2 MÜ (A) 416– Haftungsbegrenzungen in AGB

– Empfehlung, Wertsachen im persönlichen Gewahr-sam zu halten (A) 416

– Klausel unwirksam (A) 416– Verlust wertvollen Gepäcks (A) 415 f.

– Haftungsbeschränkung nach dem MÜ– Einfachere Abwicklung von Schadensfällen (A) 217– Gütertransportversicherung (A) 217– Regelung Ziff. 27 ADSp (A) 216– Vermeidung von Prozessen (A) 217– Verringerung der Schadensabwicklungskosten (A)

217– Wertdeklaration (A) 217

– Kraft Reisevertrages ausführender ~– Ersatz des Luftfrachtführers (E) 194

– Lagernutzung im Ausland– Vertrauen auf Genehmigungen und Bescheinigungen

(E) 37 ff.– Mitverschulden des Flugreisenden nach Art. 20

S. 1 MÜ– Rechtsprechung (A) 417 f.– Regelungen der AVBR (A) 417– Vorhersehbarkeit und Zumutbarkeit (A) 416 f.

– Ohne eigene Flugzeuge– Warschauer Abkommen (E) 37 ff.

– Verzicht auf gesetzliche Haftungsbeschränkungen– Einbeziehung der ADSp (A) 218 f.

Luftverkehrsunternehmen– AGB-Klausel

– Benachteiligung des Fluggastes (E) 448 ff.– Keine Bargeldzahlungen (E) 451 ff.

Mitverschulden– Abwägung der Verursachungs- und Verschuldensanteile

– Hinweis auf ungewöhnlich hohen Schaden (E) 143 ff., 145 ff.

– von Schädiger und Geschädigtem (E) 143 ff., 145 ff.– des Absenders

– Bei fehlendem Hinweis auf den Wert des Pakets (A) 418

– Beschaffenheit des wertvollen Gegenstandes (A) 419– Fehlende Kenntnis von der Werthaltigkeit des

Transportguts (A) 418– Fehlender Wille zum Transport bei hohen Werten

(A) 418– Kausalität des Mitverschuldens (A) 418

– des Flugreisenden nach Art. 20 S. 1 MÜ– Rechtsprechung (A) 417 f.– Regelungen der AVBR (A) 417– Vorhersehbarkeit und Zumutbarkeit (A) 416 f.

– Versender– Kenntnis von Transportorganisation (E) 382 f.– Unterlassen einer Wertdeklaration (E) 73 ff.

XII Transportrecht 2010 Jahresinhalt

TranspR Register 2010 19.01.11 13:06 Seite XII

Mobilitätshilfen– VO Athen (A) 169Modernisierter Zollkodex 2013– Status der Gemeinschaftsware

– Vereinfachter Nachweis (A) 219 ff.Montrealer Übereinkommen– Haftung für Schäden im Umschlagslager (A) 326– Obhut des Luftfrachtführers (A) 324 f.– Qualifiziertes Verschulden

– Haftungsbeschränkung nach dem MÜ (A) 217– Umschlagslager außerhalb des Flughafengeländes

(E) 456 ff.– Ziff. 27 ADSp

– Entscheidung OLG Düsseldorf v. 12. 3. 2008 (A) 218

– Entscheidung OLG Hamburg (A) 218– Entscheidung OLG Karlsruhe v. 10. 11. 2008 (A) 218

Multimodaler Transport– Abgrenzung nach Pflichten zwischen einzelnen

Beförderungsmitteln (A) 322 f.– Anwendung der Grundsätze des BGH

– Einschluss der Beförderung per Flugzeug (A) 321 ff.– Montrealer Übereinkommen (A) 321 ff.

– CMR– Nationales Recht (E) 160 ff.

– Güterumschlag– Teilstrecke i.S. der §§ 452, 452a HGB (A) 86 ff.

– Hypothetisches Teilstreckenrecht (A) 280 f.– Internationales Privatrecht (A) 275 ff.– Rechtsprechung des BGH (A) 327 ff.– Rotterdamer Regeln (A) 336– Schweiz (E) 160 ff.– Sog. Trucking (A) 324– Transport- und Seefrachtrecht (Türkei) (A) 52Multimodalfrachtrecht– §§ 452 ff. HGB

– Überarbeitung notwendig (A) 85– Seebeförderung überwiegende Strecke

– Anwendung des Seerechts (A) 86– (Teil-)Seestrecke

– Modernisiertes Seefrachtrecht (A) 85 f.– Überprüfung

– Reform des Seehandelsrechts (A) 85

Negative Feststellungsklage– Vorrang der zuerst eingereichten ~ vor späterer

Leistungsklage– Art. 31 Abs. 2 CMR (A) 118

Nichtigkeit– von Schiedsklauseln (E) 383 ff.

Obhutshaftung– Spediteur (A) 176Organisationsmängel– Ladungsverlust aufgrund von ~ (E) 382 f.

Palettentausch– fehlgeschlagen

– Schadensersatz (E) 315Paramount-Klausel (A) 250 f.– Rechtswahl (A) 278Passagierbeförderung– Internationales Privatrecht (A) 282 ff.– Kommissionsentwurf Zeitchartervertrag (A) 64

Personenschifffahrt– Neue Haftungs- und Entschädigungsregelungen

– Aktivitäten der Europäischen Kommission (A) 165 ff.

– Beratungen über das dritte Maßnahmenpaket zurSeeverkehrssicherheit (A) 166 f.

Pfandrecht– ~ des Zeitvercharterers

– Kommissionsentwurf (A) 5Pfändung– elektronischer Überweisungen

– Geldbeträge bei Zwischenbanken (A) 182– Pfändbares Eigentum i. S. v. Rule B (A) 182 ff.

– Internationaler Geldtransfers– New York (A) 179

Prozessstandschafter– ist Berechtigter (E) 200 ff.

Qualifiziertes Verschulden– Darlegungs- und Beweislast

– Fixkostenspediteur (A) 176– Internationaler Luftverkehr (A) 176– Multimodaler Transport (A) 176– Obhutshaftung des Spediteurs (A) 176– Rechtsprechung des BGH (A) 174 ff.– Seerecht (A) 176– Umzugsvertrag (A) 176

– Einfacher Erfüllungsgehilfen– Haftungserweiterung nach ADSp (E) 337 ff.

– Frachtführer– Beschränkungen des Art. 23 CMR (E) 437 ff.

– Lager-AGB-Kontrolle– Beweislastregeln (A) 31

– Leichtfertigkeit– Besonders schwerer Pflichtenverstoß (A) 175– Bewusstsein von Wahrscheinlichkeit des Schadens-

eintritts (A) 176– Transportrecht

– Darlegungs- und Beweislast (A) 174 ff.– Ziff. 27 ADSp

– Haftungsbeschränkung nach dem MÜ (A) 218

Raumfracht- und Stückgutverträge– Transport- und Seefrachtrecht (Türkei) (A) 57Rechtshängigkeitsregel– § 31 Abs. 2 CMR (E) 236 ff.Rechtswahl– ausdrückliche

– aus Frachtvertrag (A) 276– aus Konnossement (A) 276 ff.

– Freie ~ durch die Parteien (A) 249– Hauptvertrag (A) 249– Himalaya-Klausel (A) 257 f.– optionale (A) 250– Paramount-Klausel (A) 250, 278– Rechtsgebiete, die im IPR anerkannt (A) 262– Stillschweigende ~ (A) 278

– Verwendung einer bestimmten Sprache (A) 249Reederhaftung– Anknüpfung nach Art. 4 Rom II

– Bereits bestehendes Rechtsverhältnis (A) 292 f.– Erfolgsort (A) 291 f.– Gemeinsamer gewöhnlicher Aufenthalt (A) 292– Offensichtlich engere Verbindung (A) 292

Jahresinhalt Transportrecht 2010 XIII

TranspR Register 2010 19.01.11 13:06 Seite XIII

– Anknüpfungspunkt bei schadensbegründendem Ereignis an Bord eines Schiffes– Flagge des Schiffes (A) 295 f.– Geschäftssitz des Reeders (A) 297– Heimathafen (A) 296 f.– Schiffsregister (A) 296

– Art. 7 Rom II– Anknüpfung nach Art. 4 Abs. 1 Rom II (A) 293– Ort des schadensbegründenden Ereignisses (A) 293 f.

– Umweltschädigung (A) 293 f.– Verhältnis zum ÖlHÜ 1992 bzw. zum BunkerölÜ

(A) 294– Beschränkbarkeit

– Anwendung des Rechts des angerufenen Gerichts(A) 301

– Einheitliche Anknüpfung des Rechts der Beschränkung der Gesamthaftung (A) 301

– Lücken des vereinheitlichten Rechts (A) 301– schuldrechtliche Fragen (A) 302– Unanwendbarkeit der Rom II-VO (A) 299– Vorrang des staatsvertraglich vereinheitlichten Rechts

(A) 299 ff.– Bunkerölverschmutzungsschäden (A) 287– Einzelfälle (A) 297 ff.– für Ölverschmutzungsschäden (A) 285 f.– HNS-Schäden (A) 287 f.– International vereinheitlichtes Haftungsrecht (A) 298– Internationales Privatrecht (A) 284 ff.– Rom II-Verordnung (A) 285– Schadenseintritt

– AWZ (A) 294 f.– Gewässer über dem Festlandsockel (A) 295– Hohe See (A) 295– in hoheits- und staatsfreien Gebieten (A) 294– Innere Gewässer (A) 294– Küstenmeer (A) 294

– Vorrang des international vereinheitlichten Haftungs-rechts (A) 298

– WrackbeseitigungsÜ (A) 289 f.– ZusÜSee (A) 290 f.Reise-Charterverträge (A) 259Reisefrachtvertrag– Güterschädenhaftung

– Kommissionsentwurf (A) 15 f.Reisegepäck– Verlust oder Beschädigung (A) 169Reklamation– in Textform

– Formerfordernisse § 439 Abs. 3 HGB (E) 233 ff.– Rechtsgeschäftsähnliche Handlung

– § 126 BGB nicht anwendbar (E) 233 ff.Rektakonnossement– Haftung nach Haag/Visby-Regeln (A) 272RHA-Bedingungen– Englisches Transportrecht (A) 130 f.Richtlinie über die Versicherung von Schiffseigen -tümern für Seeforderungen (A) s. RL VersicherungRL Versicherung– Allgemeines (A) 172– Regelungsbedarf in Deutschland (A) 173 f.– Regelungsinhalt (A) 172 f.– Vergleich mit dem geltenden deutschen Recht (A) 173Rom I-Verordnung– Ablieferungsort (A) 252 f.

– Anknüpfung nach ~– Absender im Konnossementsrechtsverhältnis

(A) 274– Entstehungsgrund im Konnossementsrechts -

verhältnis (A) 274– Gewöhnlicher Aufenthalt des im Konnossement

benannten Empfängers (A) 274– Rechtswahl im Konnossement (A) 274– Rektakonnossemente (A) 274

– Bereichsausnahmeregelung für Konnossemente (A)246, 269

– Bergungsleistungen (A) 317– Bestimmung der Vertragsparteien

– Schuldbeitritt (A) 253– Vollmacht und Stellvertretung (A) 253

– BGH-Rechtsprechung im Sinne der Bereichsausnahmeder EVÜ (A) 272 f.

– Gewöhnlicher Aufenthalt des Beförderers (A) 252 f.– Haag/Visby-Regeln (A) 270– Haager Regeln (A) 270– Keine Rechtswahl

– Bestimmung des anwendbaren Rechts anhand objektiver Kriterien (A) 251

– Kollisionsrecht der ~– Verhältnis zu kollisionsrechtlichen Anknüpfungs -

regeln des Sachrechts (A) 270 f.– Konnossement

– Seefrachtvertrag (A) 247– Konnossementsrecht (A) 268 ff.– Konnossementsstatut (A) 274– Multimodal-Beförderung

– Objektive Anknüpfung gem. Art. 5 Rom I-VO (A) 278 f.

– Rechtswahl nach Art. 3 Rom I-VO (A) 276– Rahmenverträge (A) 255– Recht des vertraglichen Ablieferungsortes (A) 251– Rechtswahl Art. 5 Abs. 2, UA 2, b)

– Fährfahrt (A) 283– Rektakonnossement (A) 269– Sonderanknüpfung außerhalb der ~

– Bootstrap-Grundsatz (A) 274– Keine Rechtswahl getroffen (A) 274– Maßgeblichkeit der im Konnossement getroffenen

Rechtswahl (A) 273– Recht des Bestimmungshafens (A) 274

– Speditionsverträge und Speditionselemente (A) 255– Stückgutvertrag mit Auslandsbezug (A) 246– Teilladungen (A) 254– Übernahmeort (A) 252– Verbraucherverträge Art. 6

– Kreuzfahrtpauschalreise (A) 283– Verfrachtereigenschaft (A) 253– Zulässigkeit objektive Teilanknüpfung (A) 254Rom II-Verordnung– Bergungsleistungen (A) 317Rom-Verordnungen– § 1051 ZPO

– Wahl eines Kollisionsrechts (A) 262 f.– Wahl eines nichtstaatlichen Regelungswerks

(A) 262– Bindung der Schiedsgerichte an ~ (A) 264 ff.– Vorrang vor § 1051 ZPO (A) 264 ff.Rotterdamer Regeln– Multimodaler Transport (A) 336

XIV Transportrecht 2010 Jahresinhalt

TranspR Register 2010 19.01.11 13:06 Seite XIV

Rückgriffsschuldner– Unterrichtung des ~s

– Per Telefax oder E-Mail (E) 36 f.Rücktritt vom Vertrag– Umdeutung

– Weisung auf Rücktransport (E) 149 ff.Rückwirkung– EuGH-Urteil (A) 99Rule B-Arrestverfahren– Eidesstattliche Versicherung (A) 180 f.– Pfändbares Eigentum i. S. v. ~

– Geldbeträge bei Zwischenbanken (A) 182 ff.– Umfassende Darlegung des Sachverhalts (A) 180

Sachverständigengruppe– Abschlussbericht

– §§ 407 ff. HGB auf Anpassungen beschränken (A) 85

Sachverständigengutachten– Überladungen (A) 138 f.Schadensanzeige– Keine Berechtigung durch Absender (E) 461 f.– Nur vom Empfänger wirksam (E) 461 f.Schadensberechnung– nach CMR

– Beschränkungen des Art. 23 CMR (E) 437 ff.Schadensersatzanspruch– ~ des Verleihers

– eines Silo-Sattelanhängers (E) 467 f.– Art. 12 FluggastrechteVO setzt ~ voraus

– Grundlage § 280 Abs. 1 BGB (E) 445 ff.– bei fehlgeschlagenem Palettentausch (E) 315– des Auftraggebers

– gegen ausführenden Frachtführer (E) 376 ff.Schadensregulierung– BGH-Urteil vom 10. 12. 2009

– Aufklärung der Schadensursache im Wege des Anscheinsbeweises (A) 126

– Berechtigung zur Feststellungsklage des Absenders(A) 125

– Beweislast des Anspruchstellers (A) 126– Grenze, wenn keine weitere Aufklärung möglich

(A) 126– Grobes Verschulden des Frachtführers (A) 125 f.– Sekundäre Darlegungsobliegenheit des Frachtführers

(A) 126– Steuern und Zölle als schadensbedingte Kosten

(A) 127Schiedsgericht– § 1051 Abs. 2 ZPO

– Objektive Anknüpfung (A) 263– § 1051 Abs. 3 ZPO

– Billigkeitsentscheidung (A) 263– § 1051 Abs. 4 ZPO

– Bestimmungen des Vertrags (A) 263– § 1051 ZPO

– Beschränkung auf Schuldrecht (A) 262– Anerkennungsverfahren (A) 265 ff.– Anwendung von Rechtsvorschriften des Sitzstaates

(A) 264 ff.– GMAA (A) 267– Internationales Privatrecht (A) 261 ff.– IPR außerhalb des Schuldrechts (A) 267– Nichtstaatliches Recht (A) 267

– Rom-Verordnungen (A) 262 ff.– Vereinbarung eines anderen Kollisionsrechts

(A) 268– von ROM-VO abweichendes IPR (A) 267Schiedsklausel– i. S. v. Art. 33 CMR

– Nichtig nach Art. 41 CMR (E) 383 ff.Schiedssprüche– ausländische

– Verstoß gegen ordre public (A) 265 f.– inländische

– Verstoß gegen ordre public (A) 265 f.Schifffahrtsrechtliches Verteilungsverfahren– Fortsetzung Rechtsstreit (E) 387 ff.Schiffsführer– Unfallverursachung

– Verschulden (E) 354 f.Schnittstellenkontrollen– Abbedingung von ~ (A) 411 f., 414– Verlust des Transportguts

– Darlegungs- und Beweislast (A) 178– Verzicht auf ~

– AGB-Klausel (E) 229 ff.Schutzrechtsverletzungen– Prüfungspflicht des Spediteurs (E) 99 ff.Schweiz– Multimodal-Transportrecht (E) 160 ff.Seefrachtbrief– Konnossement (A) 271 f.Seefrachtvertrag– Konnossement (A) 247Seehandel– EU Kartellrechtspolitik (A) 69 ff.Seehandelsrechtsreform– Güterumschlag (A) 87 f.– Hypothetisches Teilstreckenrecht (A) 87 f.– Seebeförderung überwiegende Strecke (A) 86Seerechtlicher Arrest– Arrestverfahren bei Pfändung elektronischer

Banküberweisungen (A) 181 ff.– im Staat New York

– Hintergrund und Zweck (A) 180– Rechtliche Grundlagen (A) 179 f.– Rule B-Arrestverfahren (A) 180 f.

Seeschiff– Arbeitsort (E) 310 ff.– Staatsflagge (E) 310 ff.Sekundäre Darlegungsobliegenheit– ~ des Frachtführers (A) 126Selbstbehalt– in Verkehrshaftungsversicherung

– ADSp (E) 346 f.Sendung– i. S. v. § 431 HGB

– Übergeordnete Versandeinheit (E) 343 ff.Sicherheitshinweise– Verstoß gegen ~ (E) 352 ff.Sonderkollisionsrecht– § 1051 ZPO (A) 262 ff.Sorgfaltsmaßstab– Verzicht auf Schnittstellenkontrollen in AGB

(E) 229 ff.Sorgfaltspflichten– des Fahrzeugführers bei Überladungen (A) 137 f.

Jahresinhalt Transportrecht 2010 XV

TranspR Register 2010 19.01.11 13:06 Seite XV

Spanien– Gesetz über den Überlandtransport von Gütern

– Allgemeine Bestimmungen (A) 186– Aufbau des Gesetzes (A) 185– Haftung des Frachtführers (A) 187– Haftungsrechtliche Gleichstellung von Spediteur und

Frachtführer (A) 186– Kritische Anmerkungen (A) 188– Pflichten der Vertragsparteien (A) 186 f.– Präambel (A) 185– Übergangs- und Schlussbestimmungen (A) 185 f.– Umzugsvertrag (A) 187 f.– Verjährung (A) 188– Verwahrung und Veräußerung von Transportgut

(A) 187Spediteur– Generelle Prüfungspflicht

– Auf Schutzrechtsverletzungen (E) 99 ff.– Konkrete Anhaltspunkte für Schutzrechtsverletzung

– Pflicht zur Prüfung der Ware (E) 99 ff.– Leistungsverpflichtung (E) 337 ff.– Selbstbehalt in Verkehrshaftungsversicherung

– ADSp (E) 346 f.Speditionsverträge– Qualifikation (A) 255 f.– Speditionselemente im Gesamtvertrag (A) 256Standgeldklausel– ~ in AGB

– Richterliche Inhaltskontrolle (E) 432 f.– Unangemessene Benachteiligung (E) 432 f.

Streitbeitritt– Zulässigkeit (E) 352 ff.Streitgenossenschaft– Gerichtsstand (E) 111 f.Streitverkündung– Bindungswirkung einer ~

– des beklagten Hauptfrachtführers im Vorprozess (E) 442 ff.

Stückgutvertrag– Außervertragliche Ansprüche

– Ansprüche gegen vertragsfremde Dritte (A) 256 f.– Konkurrierende Deliktsansprüche (A) 256

– Internationales Privatrecht (A) 246 ff.– Konnossement

– anderes Sachrecht (A) 252– mit Auslandsbezug

– Rom I-Verordnung (A) 246Subunternehmer– Beauftragung eines betrügerischen ~ (E) 465 ff.

Technischer Defekt– Außergewöhnliche Umstände

– Wartungsarbeiten frist- und ordnungsgemäß (E) 153 ff.

Teilladungen– Ablieferung in verschiedenen Staaten (A) 254 f.– Keine objektive Teilanknüpfung (A) 254– Übernahme in verschiedenen Staaten (A) 254Teilrechtswahl (A) 251Teilstreckenrecht– Abgrenzung bei Luftbeförderung (A) 323 ff.– Art. 28 IV EGBGB (A) 333– Hafenumschlag charakteristisch für Seetransport (A) 323– Montrealer Übereinkommen (A) 323 ff.

– Transportbedingte Zwischenlagerung (A) 323Transparenz– ADSp (A) 24– Lager-AGB-Kontrolle (A) 30Transport- und Seefrachtrecht (Türkei)– Beitritt zu Internationalen Übereinkommen

– CMR (A) 51– COTIF (A) 51– Grundsatz der Verbindlichkeit (A) 51– Haager Regeln (A) 51– Multimodale Beförderung (A) 52– Warschauer Abkommen (A) 51

– Innerstaatliches Recht– Anwendungsbereich (A) 53– Binnenschifffahrt (A) 61– Lagergeschäft (A) 61– Luft (A) 54– Pfandrechte an Schiff und Ladung (A) 53– Reform des Transportrechts im THGB-E (A) 53 f.– Schiene (A) 54– See (A) 54 ff.

– Kollisionsrecht (A) 52 f.– Raumfracht- und Stückgutverträge

– Abladeverzug im Ladehafen (A) 60– Annahmeverzug im Löschhafen (A) 61– Anpassung an Internationale Übereinkommen

(A) 56– Bezugnahme im Konnossement auf Frachtvertrag

(A) 57– Fälligkeit der Fracht (A) 61– Liegezeit und Liegegeld (A) 59 f.– Mehrere Befrachter oder Ablader (A) 61– Schuldner der Fracht (A) 57 f.– Überseekaufverträge und Frachtvertrag (A) 57

– Seefracht– Raumfracht- und Stückgutverträge (A) 56 ff.– Schiffsmiete (A) 55– Sicherungsrechte des Eigners (A) 55 f.– Verjährung (A) 61– Zeitcharter (A) 55

Transportgut– Beschädigung (A) 178 f.– Hoher Wert

– Mitverschulden des Absenders (A) 418 f.– Mitverschulden des Flugreisenden (A) 416 ff.

– Verlust (A) 176 f.– Verwahrung und Veräußerung von ~

– Spanien (A) 187Transportrecht– Anwendung von Grundsätzen des allgemeinen Zivil-

rechts (A) 357 f.– England (A) s. englisches Transportrecht– Qualifiziertes Verschulden

– Darlegungs- und Beweislast (A) 174 ff.– Schadensregulierung (A) 125Transportrechtliche Dokumente– Eisenbahnverkehr (A) 221– Großbehälter (A) 221– Rechtspolitischer Ausblick (A) 224 f.– Statusnachweise

– Beförderung im Luftverkehr/Linienverkehr auf See(A) 223

– Grundsatz: Fiktion des Status (A) 222– Linienverkehre im Seeverkehr (A) 223

XVI Transportrecht 2010 Jahresinhalt

TranspR Register 2010 19.01.11 13:06 Seite XVI

– Versandverfahren im Luftverkehr– Vereinfachtes Verfahren Stufe 1 (A) 220 f.– Vereinfachtes Verfahren Stufe 2 (A) 221

– Versandverfahren im Seeverkehr– Vereinfachtes Verfahren Stufe 1 (A) 220– Vereinfachtes Verfahren Stufe 2 (A) 220

– Verschiedene Statusnachweise– Beförderungen mit Carnet (A) 224– Eisenbahnverkehr (A) 224– Handels- und Beförderungspapiere (A) 223– Reiseverkehr (A) 224– Statusnachweis im Seeverkehr (A) 223 f.– Statusnachweis T2L/T2LF (A) 223– Straßenverkehr (A) 224– Umschließungen (ohne Container) (A) 224– Versandverfahren im Luft- und Seeverkehr (A) 224

– Weitere Funktionen– Ausfuhr (A) 222– Einfuhr (A) 222– Marktordnungsrecht (A) 222– Präferenzrecht (A) 222– Umsatzsteuerrecht (A) 222– Versand (A) 222

– Zollrechtliche Bedeutung (A) 219 f.Transportschaden– Anrechnung des Restwertes der beschädigten Ware

(E) 147 ff.– Unterbrechung der Kühlkette

– Beweislast (E) 147 ff.Transportunternehmer– Vereinbarte Verpackung

– Nebenpflicht (A) 88– Werkvertragliche Hauptleistungspflicht (A) 88

Transportversicherung (B) 112 f.– Luftbeförderung statt Seebeförderung

– Kosten als versicherter Vermögensschaden (E) 463 ff.

– Wesen und Dauer (A) 365Türkei– Transport- und Seefrachtrecht (A) s. Transport- und

Seefrachtrecht

Überladungen– Sachverständigengutachten (A) 138 f.– Sorgfaltspflichten des Fahrzeugführers

– Feststellung erkennbarer Umstände (A) 137 f.– Hinzutreten konkreter äußerer Umstände (A) 138– Überladung nach den Umständen vermeidbar

(A) 138– Überladungsindikatoren (A) 138

Überlandtransport– von Gütern

– Neues spanisches Gesetz (A) 185Umdeutung– Weisung auf Rücktransport

– Rücktritt vom Vertrag (E) 149 ff.Umschlagslager– außerhalb des Flughafengeländes

– Anwendbarkeit MÜ (E) 456 ff.Umweltschädigung– Art. 7 Rom II

– Erfolgsort (A) 293 f.Umzugstransport– (De-)Montagepflicht

– § 451a HGB Sonderregelung (A) 90Umzugsvertrag– Spanien (A) 187 f.Unbekannter Schadensort– §§ 407 – 451 HGB (A) 332– Anwendung deutschen Frachtrechts (A) 279Unterfrachtführer– Anspruch des Empfängers

– Richtet sich allein nach Unterfrachtvertrag (E) 34 ff.– Internationale Zuständigkeit nach Art. 31 I S. 1 lit. b

CMR (A) 426– Leichtfertigkeit i. S. d. § 435 HGB

– Hinweis auf Diebstahlsgefährdung durch Haupt-frachtführer (E) 442 ff.

Unterlassung– Anspruch auf ~ einer AGB-Klausel (E) 81 f.

Verfrachtereigenschaft– Rom I-Verordnung (A) 253Verfrachter-Spediteur– Ziff. 27.2 ADSp

– Haftungserweiterung (E) 337 ff.Verjährung– § 439 HGB

– bereicherungsrechtliche Ansprüche des Verkehrs -haftungsversicherers (E) 433 ff.

– Erleichterung und Erschwerung (A) 403 ff.– Logistik-AGB (A) 89 f.– Transport- und Seefrachtrecht (Türkei) (A) 61– Übernahme der Verpackung

– Transportrechtliche Sonderverjährung (A) 89– Werkvertragliche Hauptleistungspflicht (A) 88 f.

– von Ansprüchen aus transportrechtlichen Verträgen– Spanien (A) 188

Verjährungfrist– § 439 Abs. 1 S. 1 HGB

– Primär- und Schadensersatzanspruch (A) 359– § 439 Abs. 1 S. 2 HGB

– Art. 32 CMR (A) 359 ff.– Begrenzung auf Schadensersatzansprüche durch

Gesetzgeber (A) 361– Beschränkung auf Schadensersatzansprüche (A) 359– Einschränkung auf Güterschäden und Sachschäden

(A) 361– Erfassen aller Leistungs- und Verhaltenspflichten

(A) 360– Leistungsansprüche aus Frachtverträgen (E) 225 ff.– Vertragliche Aufwendungsersatzansprüche aus

Frachtverträgen (E) 225 ff.– 3 Monate nach Abschluss des Beförderungsvertrags

– Art. 32 Abs. 1 lit. c CMR (E) 348 ff.– eines an die Stelle des Primäranspruchs tretenden

Schadensersatzanspruch– BGH Entscheidung vom 22.4.2010 (A) 358

– Primäranspruch– eines an die Stelle des ~ tretenden Schadensersatz -

anspruch (A) 357– Schadensersatzanspruch

– wegen positiver Vertragsverletzung (§ 280 BGB) (A) 357

– Verlängerung– bei besonders schwerem Verschulden (A) 358– nur für Schadensersatzansprüche (A) 358

Verkehrshaftungsversicherer

Jahresinhalt Transportrecht 2010 XVII

TranspR Register 2010 19.01.11 13:06 Seite XVII

– Besondere Passivlegitimation für Schadensersatz -ansprüche (E) 433 ff.

– Dritter mit besonderer Legitimation (E) 433 ff.– Geldtransportunternehmen (A) 364– Kein an der Beförderung Beteiligter (E) 433 ff.Verkehrshaftungsversicherung– Selbstbehalt

– ADSp (E) 346 f.Verladung– Beförderungssichere ~ des Gutes (E) 308 ff.Verleiher– eines Silo-Sattelanhängers (E) 467 f.Verpackung– Transportvertragliche Zusatzleistung (A) 92– Übernahme durch Spediteur

– Parteivereinbarung (A) 91 f.– Speditionelle Nebenpflicht (A) 90 f.

Verschulden– Plötzlich auftretende Bewusstseinsstörung (E) 354 f.Versender– Kenntnis von Transportorganisation

– Mitverschulden an Ladungsverlust (E) 382 f.– Mitverschulden

– Unterlassen einer Wertdeklaration (E) 73 ff.– Wissen, von Verlusten aufgrund Organisationsmängeln

(E) 382 f.Versicherung– Geldtransporte (A) 362 ff.Verspätung– große

– Annulierung (E) 158 ff.Verzicht– auf Schnittstellenkontrollen

– AGB-Klausel (E) 229 ff.– unzulässiger ~

– auf Einhaltung eines maximalen Sorgfaltsmaßstab(E) 229 ff.

VO Athen– Anwendungsbereich (A) 171– Erhöhung der Haftungsgrenzen

– Anlage zu § 664 HGB (A) 284– Geltung (A) 171– Globale Haftungsbeschränkung (A) 169 f.– Haftpflichtversicherung für Personenschäden mit

Direktanspruch (A) 170– Haftung für Schäden durch Gefahren durch Terroristen

oder andere Personen (A) 168– Informationspflicht über die gesetzliche Rechte des

Reisenden (A) 170 f.– Inkrafttreten (A) 171– Mobilitätshilfen (A) 169– Tod oder Körperverletzung eines Reisenden

– Vorschusszahlung (A) 168 f.– Vergleich mit dem geltenden deutschen Recht (A) 171Vollstreckbarkeitsregel– in § 31 Abs. 3 CMR (E) 236 ff.Vorschusszahlung– Tod oder Körperverletzung eines Reisenden (A) 168 f.

Warenwert– Ohne Angabe

– Haftungsausschluss des Beförderers (E) 192 ff.– Transportausschluss in AGB bei hohem ~

– Haftungsausschluss des Beförderers (E) 192 ff.

Weisung– auf Rücktransport nach Art. 12 Abs. 1 CMR

– Rücktritt vom Vertrag (E) 149 ff.Wertdeklaration– Unterlassen einer ~

– Mitverschulden des Versenders (E) 73 ff.Wettbewerb– im internationalen Seeverkehr (A) 69

Zeitchartervertrag– Art. 4 Rom I-Verordnung (A) 259 f.– Art. 5 Rom I-Verordnung (A) 259 f.– Englische Standardformulare (A) 1 ff.– Entwurf Sachverständigengruppe zur Reform des

Seehandelsrechts (A) 1 ff., 62 ff.– Kommissionsentwurf

– Dokumente (A) 7 f.– Erhaltung des vertragsmäßigen Zustands (A) 7– Personenbeförderung (A) 64– Pfandrecht des Zeitvercharterers (A) 5– Rechtspflicht des Zeitcharterers sicheren Hafen zu

benennen (A) 65 f.– Rücktritt (A) 4– Schadensersatz (A) 4– Schadensersatz bei Pflichtverletzung (A) 3 ff.– Schiffsgläubigerrecht des Zeitcharterers (A) 68– Unbeschränkte Haftung des Zeitvercharterers (A) 65– Unterrichtungspflichten (A) 7– Verjährung (A) 6– Zurückbehaltungsrecht (A) 8, 68– Zurverfügungstellung des Schiffes für bestimmte Zeit

(A) 63 f.– kurzfristig (A) 260– langfristig (A) 260– Rechtsnatur

– Bedeutung nach englischem Rechtsverständnis (A) 2 f.– Englische Standardbegriffe (A) 2

– Transport- und Seefrachtrecht (Türkei) (A) 55ZK-DVO– Vereinfachungen im innergemeinschaftlichen Waren -

verkehr (A) 219 ff.Zollanmeldung– Ersatz durch transportrechtliches Dokument (A) 219Zulässiges Gesamtgewicht– Überschreitung (A) s. ÜberladungenZulässigkeit– Feststellungsklage

– bei reinen Vermögensschäden (E) 387 ff.– Substantiierte Darlegung der Vermögensgefährdung

(E) 387 ff.Zurückbehaltungsrecht– Kommissionsentwurf Zeitchartervertrag (A) 68– Zeitchartervertrag

– Kommissionsentwurf (A) 8Zuständigkeit– Europäischer Gerichtshof

– Auslegung Art. 31 CMR (E) 236 ff.– Auslegung der CMR (A) 119 f., 122 f.

– für Anerkennung und Vollstreckung des späteren Leistungsurteils– Überprüfung der Zuständigkeit des Ursprungs -

gerichts (A) 118Zwischenbanken– Geldbeträge bei ~ (A) 181 ff.

XVIII Transportrecht 2010 Jahresinhalt

TranspR Register 2010 19.01.11 13:06 Seite XVIII

Jahresinhalt Transportrecht 2010 XIX

ADSZiff. II.6.4 463

ADSpZiff. 27 347Ziff. 27.2 337Ziff. 29.3 346

BGB§ 126 36, 233§ 126a 36§ 126b 36§ 195 155, 433§ 204 Abs. 1 Nr. 1 200§ 241 448§ 249 467§ 254 143, 145, 192§ 254 Abs. 1 382§ 254 Abs. 2 352§ 254 Abs. 2 Satz 1 189§ 280 467§ 280 Abs. 1 308§ 280 Abs. 2 242§ 286 242§ 307 Abs. 1 315§ 307 Abs. 1 Satz 1 448, 451§ 307 Abs. 2 81, 229§ 307 Abs. 2 Nr. 1 448, 451§ 598 467§ 603 467§ 631 Abs. 2 194

BinSchG§ 4 387§ 5b 387§ 5c Abs. 1 Nr. 1 387

CMRArt. 12 Abs. 1 149Art. 17 352Art. 17 Abs. 1 442Art. 23 Abs. 1 437Art. 23 Abs. 3 189, 437, 442Art. 23 Abs. 4 78Art. 27 242Art. 29 352Art. 29 Abs.1 78, 437Art. 31 236Art. 31 Abs. 1 383Art. 31 Abs. 1 lit. c 348Art. 33 149, 383

Art. 41 383Art. 41 Abs. 1 76

EGBGBArt. 28 242

EiBV§ 3 Abs. 1 Satz 2 194

EuGVVOArt. 19 310

Fluggastrechte VOArt. 5 445Art. 5 Abs. 3 153, 158Art. 6 Abs. 1 158Art. 7 155Art. 7 Abs. 1 158Art. 8 445Art. 12 445

HGB§ 366 Abs. 3 303§ 412 Abs. 1 308§ 412 Abs. 3 432§ 419 Abs. 4 429§ 421 Abs. 1 34§ 425 ff. 143, 145§ 425 73, 81, 229§ 425 Abs. 1 147§ 425 Abs. 2 147, 192, 352, 382§ 426 81, 229§ 427 Abs. 1 Nr. 3 147§ 429 Abs. 1 147§ 429 Abs. 2 147§ 429 Abs. 3 147§ 430 147§ 431 343§ 431 Abs. 1 189§ 435 78§ 437 34§ 437 Abs. 2 376§ 439 36, 433§ 439 Abs. 1 Satz 2 225§ 439 Abs. 3 233§ 441 Abs. 1 303§ 449 Abs. 2 Satz 1 81, 229§ 452 337§ 452a 337, 347§ 453 ff. 99§ 459 337, 347

§ 606 Satz 2 337

LugÜArt. 6 Nr.1 111

Montrealer ÜbereinkommenArt. 18 194Art. 18 Abs. 1 347Art. 18 Abs. 4 456Art. 22 194Art. 22 Abs. 3 347Art. 23 194Art. 35 Abs. 1 155

PatG§ 9 99§ 139 Abs. 1 99§ 140a Abs. 1 99

SchFG§§ 3ff. 354

SRÜArt. 91 310

UKlaG§ 1 81, 229

VO (EG) Nr. 261/2004Art. 2 lit. I 105Art. 5 105Art. 6 105Art. 7 105

VVG§ 100 343§ 105 343

WA 1955Art. 1 37Art. 18 37Art. 20 37Art. 26 Abs. 2 461

ZPO§ 66 352§ 78 352§ 91a Abs. 1 200§ 138 99§ 286 73

VII. Normenregister

TranspR Register 2010 19.01.11 13:06 Seite XIX