Trekking König Magazin Herbst 2011

2

Magazin

3

STEINER-OPTIK die Fernglas-SpezialistenInnovation, Tradition und Erfahrung, das sind die Parameter, die STEINER seit über 60 Jahren zu den Experten für Fernglastechnologie machen.

Weltweit ist STEINER das einzige Unternehmen, das sich ausschließlich auf die Entwicklung und Herstellung von Ferngläsern spezialisiert hat. Diese Spezialisie-rung und Erfahrung stecken in jedem Fernglas.

STEINER Ferngläser werden für die Einsatzgebiete Marine, Jagd, Vogel-, Tier- und Naturbeobachtung sowie den aktiven Outdoor-Einsatz entwickelt.

STEINER Wildlife 8x24Der Mini-Weitblick-Gigant der Wildlife-Serie: Mit gerade einmal 310 Gramm ist es das Fliegengewicht seines Sortiments und bietet zudem ein ungewöhnlich großes Sehfeld. Leicht, ro-bust und extrem einfach zu bedienen, ist dieses Fernglas immer dann der ideale Begleiter, wenn Sie möglichst wenig Ballast mit sich tragen möchten, etwa beim Bergsteigen oder Trekking.

198,95 Euro

STEINER SkyHawk Pro 10x32Detailgenaue Beobachtungen bei großen Entfernungen: Die 10-fache Vergrößerung ermöglicht bei einem Gewicht von nur 600 Gramm, dass Sie auch feinste Nuancen im Gefieder naturgetreu erkennen können. Dank ergonomischer Dreh-Schiebeaugenmuscheln, bequemer Daumenmulden und griffi-ger Gummiarmierung liefert es guten Halt und ein ruhiges Bild.

348,95 Euro

STEINER Nighthunter Xtreme 8x56Wer nachts jagt, muss die Grenzen des Licht überwinden: Bei der Weiterentwicklung der Nighthunter-Serie hat STEINER

es sich zum Ziel gesetzt, das Geheimnis des Nachtjägers zu lüften. Sie haben elementare Eigenschaften, wie höchste Licht-transmission, perfekten Tragekomfort, überragende Robustheit sowie konstante Zuverlässigkeit in einem Jagd-Fernglas kom-

promisslos vereint. Denn nur die perfekte Synergie all dieser Faktoren verschafft Jägern den ultimativen Vorteil im alles

entscheidenden Augenblick. Ergebnis dieser anspruchsvollen Entwicklungsarbeit ist der neue Nighthunter Xtreme 8x56.

928,95 Euro

2 3

Magazin

Inhalt

Impressum

Königliches für zu Hause und unterwegs ��6–7Highlights, Must-Haves und GeschenkideenUnterwegs mit Outdoor-Produkten ��10Bekleidung und Ausrüstung im PraxistestDas ist mein Lieblingsprodukt ��11Mitarbeiter stellen ihren Favoriten vorUmweltverträgliche Kleidung und Ausrüstung ��14Trekking König bietet viele ökologische Produkte

Herausgeber und verantwortlich:Trekking König GmbHAm Berge 36a21335 LüneburgTel. 04131 75 47 32-0

Redaktion, Konzept & Realisierung:Stephan BruknerTel. 04131 75 47 32-24E-Mail: [email protected]: www.trekking-koenig.de

Wir sind Outdoor – seit 55 Jahren steht die

Firma Trekking König für hoch-wertige Produkte und kompetente Beratung rund um Hiking, Trek-king und Outdoor. Nach mehr als einem halben Jahrhundert Erfahrung im Trekkingbereich haben wir hunderte von Men-schen ausgestattet, die mit unserer Ausrüstung und Bekleidung zu ihrem ganz persönlichen Abenteu-er aufgebrochen sind. Das spiegelt sich nun auch in unserem neuen Slogan wider: Trekking König – Wo das Abenteuer beginnt.

Mit unserem Magazin möchten wir Ihnen die Welt des Abenteu-ers ein Stück näher bringen und Sie mit in die Welt des Trekkings nehmen. Und vielleicht inspirie-ren wir Sie ja zu Ihrem nächsten Abenteuer? Hier muss es nicht gleich die mehrtägige Tour oder das Besteigen eines Achttau-senders sein. Auch die kleinen Abenteuer des Alltags – vom Spaziergang bei Regen, über einen Sonntagsausflug zum Pilzesuchen bis hin zum Stadtbummel – lassen sich mit unserer Bekleidung und Ausrüstung bestens meistern. Viel Spaß beim Lesen und einen schö-nen Herbst wünschen Ihnen

(Inhaber des Familienunter-nehmens Trekking König)

Matthias, Stefan und Christoph König

Grönland im Hundeschlitten

Trekking König eröffnet ersten „fashion room“ in Lüneburg 5

8 + 9

Kaufberatung: Wanderschuhe

12 + 13

Liebe Leserinnen,liebe Leser

STEINER-OPTIK die Fernglas-Spezialisten

4

Magazin

5

Man klicke und staune: Der In-ternetauftritt von Trekking König präsentiert sich seit Anfang Juni in völlig neuem Gewand� Neben der technischen Überarbeitung des On-line-Shopsystems wurde auch das Design komplett überarbeitet�Dem Internetbesucher bietet sich jetzt ein umfangreiches Angebot an interessanten Produkten, Neuheiten und Outletartikeln. Diese lassen sich mit wenigen Klicks in den Ein-kaufswagen legen und wahlweise per

Überweisung, PayPal, Kreditkarte oder Sofortüberweisung bezahlen.Schon kommt die Ware direkt zu Ihnen nach Hause.Sie können auch online einen Beratungsterminvereinbaren oder sich vor Ort in einer unserer Filialen über unser umfangreiches Sortiment informieren.Mehr Infos im Internet: www�trekking-koenig�de

Rund um die Uhr stöbern und shoppen: Mit seinem neuen Onlineauftritt weitet Trekking König das Angebot an Trekkingbekleidung, -ausrüstung und -zubehör weiter aus. Dank vieler neuer Funktionen und Bezahlarten ist der Ein-kauf im Internet noch komfortabler. Klicken Sie doch mal rein!

Online-Shop: Neues Angebotvon Trekking König

4 5

Magazin

fashion room: Trekking König mit erstem Modegeschäft in Lüneburg

Trekking König – „fashion room“Bäckerstraße 2Tel. 04131 7 57 80 80www.trekking-koenig.de

Öffnungszeiten:Mo. bis Fr. 10–19 UhrSa. 10–18 Uhr

Weitere InfosHinter dem neuen „fashion room“, den Trekking König im August in der Lüneburger Innenstadt eröffnet hat, steckt ein völlig neues Konzept� „Wir haben das Sortiment unserer Hersteller gezielt nach modischen Produkten durchsucht“, erklärt Ge-schäftsführer Christoph König die Idee hinter dem „fashion room“.Zwar erfüllen alle Produkte auch den Anspruch der Firma Trekking

König an Qualität und Funktion, der Fokus liegt aber bei diesem Sor-timent eindeutig auf dem Style. Die-se Ausrichtung spiegelt sich auch in der Ladenausstattung wider.So ist im „fashion room“ in der Bä-ckerstraße nur Handverlesenes der renommierten Hersteller Bergans, Wellensteyn, Didriksons 1913, The North Face, Adidas, Vaude, Jack Wolfskin und Barts zu finden.

Günstig shoppen, viele Vorteile: Sichern Sie sich Ihre KönigsKarteWir halten für Sie die „KönigsKarte“ bereit - die Kundenkarte von Trekking König� Damit tragen Sie ab sofort jede Menge Vorteile in Ihrem Portemonnaie� Denn neben einem Rabatt auf jeden Einkauf erhalten Sie noch zahlreiche weitere Vergünstigungen - natürlich in allen Filialen von Trekking König� Fragen Sie doch beim nächsten Einkauf unsere Mitarbeiter nach Ihrer persönlichen KönigsKarte.

Alle Vorteile auf einen Blick: 3 Prozent Sofortrabatt auf jeden Einkauf (außer reduzierte Ware) Günstigere Änderungen bei Hosen und Jacken Leihausrüstung zum halben Preis verlängertes Rückgaberecht verlängertes Umtauschrecht kostenloser Newsletter (auf Wunsch)

Alle Infos finden Sie auch im Internet: www.trekking-koenig.de/koenigskarte

Zentrale Lage: In Lüneburgs bekanntester Einkaufstraße, der Bäckerstraße, liegt der Trekking König "fashion room".

Handverlesen: Das ausgewählte Angebot hochwertiger Outdoor-Hersteller verbindet Mode mit Funktion.

6

Magazin

7

Königliches für zu Hause unddie nächste Trekking-Tour

VAude Tonga TrolleyUnerlässlich für den Urlaub, Geschäfts- oder Städterei-

sen: Die Reisetasche Tonga lässt sich packen wie ein Kof-

fer, ziehen wie ein Trolley und tragen wie eine Tasche� Viele

Fächer mit Reißverschluss bie-ten 60 Liter Stauraum für alles, was mit muss� Erhältlich in acht modischen Farben�149,95 Euro

SMArTWOOLMerinowoll-unterwäscheUmfangreiche Kollektion an T-Shirts, Long Sleeves, Unter-hosen, Socken und Jacken für Männer und Frauen�Bei der Next-To-Skin-Linie stehen drei Stärken zur Aus-wahl: Microweight, Light-weight und Midweight� ab 45,95 Euro (T-Shirt Damen, Lightweight)

FJÄLL rÄVeN Kanken MiniDer klassische Kånken-Ruck-sack im Kleinformat mit Reiß-verschluss zum Öffnen des ge-samten Hauptfachs� Zwei offene Seiten- und eine Fronttasche� Ein herausnehmbares Sitzkissen polstert den Rücken� Reflektie-rendes Logo� In vielen Farben erhältlich�39,95 Euro

VICTOrINOX CamperDas Offiziersmesser Camper von Victorinox bietet 13 Funktionen�Mit nur 83 Gramm Gewicht und einer Länge von 91 Millimetern passt es mühelos in jede Tasche, ohne dabei zu belasten� So ist dieses praktische Taschenmesser jederzeit griffbereit�16,95 Euro

°

eXped downMat 9Diese daunengefüllte Luftma-tratze ist superbequem und sehr viel wärmer und leichter als jede vergleichbare Matte� Da nichts komprimierbarer ist als Daunen, ist sie extrem klein zu verpacken� Die integrierte Pumpe macht das Aufblasen zum Kinderspiel! 159,95 Euro

6 7

Magazin

Königliches für zu Hause unddie nächste Trekking-Tour

CONOWer JerKY Trockenfleisch-SnackWenn's mal wieder länger dauert: Eiweißhaltiger und fettarmer Tro-ckenfleischsnack mit Bärlauch/Pfeffer-Würzung – hergestellt aus ausgewähltem Muskelfleisch deutscher Rinder� ab 1,99 Euro

AIGLe Goeland GummistiefelMit dem Goeland hat Aigle ei-nen leichten Schuh aus natürli-chem Gummi gefertigt, der das „quick-In / Out Design“ bietet und unglaublich praktisch ist,

wenn man dieSchuhe schnell

abstreifenmöchte�

59,95 Euro

TATONKA Hot & Cold StuffBruchsichere Isolierflasche aus Edelstahl in vier Größen� Diese Isolierflaschen halten Heißes heiß und Kaltes kalt – absolut bruchsi-cher und in rostfreiem Edelstahl� Mit großer Öffnung und prakti-schem Schraubausguss� Der De-ckel dient als Becher�ab 15,– Euro

deuTer ACT TrAIL 32Beliebter Rucksack für kürze-re Wandertouren bietet 32 Li-ter Volumen� Ganz neu ist der 2-Wege-Front-Reißverschluss, der für einen schnellen und ein-fachen Zugriff sorgt� 99,95 Euro

SNO SeAL Sport WashDas Waschkonzentrat Sport Wash basiert komplett auf pflanzlichen Rohstoffen und lässt sich vollständig ausspü-len�Es stellt die Leistung der Funktionsfasern (Gore-Tex & Co�) wieder her� 2,99 Euro (118 ml)9,99 Euro (500 ml)

zWeIbrüderLed Lenser p5rSie ist nicht nur äußerst hell, sondern verfügt auch über ein besonders einfa-ches Ladekonzept per Magnethalte-rung, das durch 1000 Ladezyklen auch besonders umweltfreundlich ist� Dane-ben sorgt die Einhandfokus-sierung für Komfort� 99,95 Euro

8

Magazin

9

Grönland: Moschusochsen-Safarimit dem Hundeschlitten

Sie sind die letzten Überlebenden der Eiszeit, trotzen mit ihrem dichten Fell selbst dem arktischen Winter: Moschusochsen. Neben einigen kleineren Herden im Norden Schwedens und Norwegens kommen sie vor allem in Kanada und Grönland vor. Der Lüneburger Jagdschriftstel-ler Gert G. von Harling ist auf die grüne Insel geflogen, um die urigen Geschöpfe in freier Wildbahn zu beobachten.

Von Gert G. von Harling

Kaum eine Spur von Eis oder Schnee, nur vereinzelt weiße Flecken auf felsigem Un-

tergrund waren nachmittags bei der Landung in Kangerlussuaq auszu-machen. Als das Display an der et-was baufällig wirkenden Flughafen-halle lediglich 18 Grad Minus zeigt, fühle ich mich, als käme ich nicht nach Grönland sondern nach Grün-land, wie Erik der Rote die Insel, als er sie entdeckte, getauft hatte. Vier Stunden Zeitunterschied trennen mich von zu Hause. Erschreckend wird auf der größten Insel der Welt offensichtlich, wie wir Menschen unseren Planeten aus Auspuffroh-ren, Schornsteinen, Spraydosen

und durch Abholzen von Regen-wäldern überheizen. Der Nachbar des Nordpols ist sechsmal so groß wie Deutschland, hat nur 60.000 Einwohner und wird von manchen Geologen als eigener Kontinent zwischen Nordamerika und Europa angesehen.Seit über 5000 Jahren sind hier auch Moschusochsen heimisch, weitaus länger als Menschen. 1962 wurden in der Umgebung von „der lange Fjord“, wie Kangerlussuaq aus der Landessprache übersetzt heißt, ge-gen Proteste von Umweltschützern Moschusochsen ausgewildert. 27 einjährige Kälber waren es damals. Die zotteligen Tiere, sie sind eher mit Ziegen als mit Rindern, ge-

schweige denn Ochsen verwandt, fanden in der arktischen Wüste am eisigen Rande der Welt, wo der Sommer nur zwei bis drei Monate dauert, bessere Lebensbedingungen als irgendwo anders. Heute dürfen die Einheimischen für den eigenen Fleischbedarf schießen, soviel sie mögen. Zudem werden Lizenzen an ausländische Jäger vergeben, damit der auf über 8000 Tiere angewach-sene Bestand nicht ausufert.

xxxxx

8 9

Magazin

Von Kangerlussuaq aus werden sogar Fahrten mit Hundeschlitten organi-siert, um Touristen die gewaltigen Zottelrinder zu zeigen, und es ver-geht kaum eine „Safari“, auf der die Führer ihre Gäste nicht so nah an das Wild heranfahren können, dass es heißt: „Bitte recht freundlich!“, und die Menschen sind von dem „Wild“ begeistert.Am nächsten Vormittag soll es end-lich ins Jagdgebiet gehen. Noch ha-ben wir Schwierigkeiten, uns an eine bedeutende grönländische Vokabel zu gewöhnen: „imaqa“, das heißt in dem Land, in dem Hunde Vorfahrt haben und die Peitsche Lenkrad, Gaspedal und Bremse ersetzt, soviel wie: „vielleicht“, „es könnte sein“, „wenn nichts dazwischen kommt“ oder „lass uns erst mal abwarten“. Das südamerikanische „mañana“ ist eine äußerst präzise Angabe im Ver-gleich zu „imaqa“.Schließlich geht es doch los. Auf der längsten Asphaltstraße des Landes – immerhin zwölf Kilometer! – fährt uns Mathias in einem klapprigen Pick-up drei Kilometer aus dem Ort in die weiße Unendlichkeit hinaus.In einer schneelosen „Geröllwüste“ warten sieben Hundeführer mit ih-ren Schlitten auf uns, und wir werden von ihren vierläufigen Helfern mit ohrenbetäubendem Lärm begrüßt. Fast achtzig Hunde heulen, jaulen, kläffen und knurren durcheinander.Ich werde Sören mit seinem 16-köp-figen Gespann zugeteilt.

Auf dem einfachen Kufenschlitten sind rohe Rentierdecken kunstvoll verschnürt, damit ich halbwegs be-quem und weich sitzen kann, aber eben nur halbwegs. Dann werden die Hunde angespannt. Einem von ihnen fehlt ein halber Behang, dem anderen ein Stück der Rute und einer schont seinen steifen Vorderlauf, der vom harten Einsatz sowie dem Überlebenskampf inner-halb des Rudels zeugt.Über blankes, glasklares Eis gleitet der Schlitten dahin, holpert über gefrorenen Harsch kilometerweit durch tiefen weichen Schnee oder hohe Verwehungen. Ab und an kra-chen die Kufen auf nacktes Gestein, Sören springt vom Schlitten und läuft nebenher, um der hechelnden Meute das Ziehen über schneefreie

Sandflächen oder Geröllhalden zu erleichtern, dirigiert dabei das wilde Rudel geschickt mit einer Peitsche und trifft mit erstaunlicher Präzision jedes Mal den Hund, der aus dem Rudel ausschert. Kilometer um Ki-lometer, Stunde um Stunde vergeht. Vor jedem Hügelkamm oder Fels-vorsprung steigt die Spannung, rech-nen wir mit Moschusochsen, doch erst am nächsten Tag, als wir auf einem großen See Halt machen, um den Hunden eine Pause zu gönnen und die Hänge rings umher mit un-seren Gläsern absuchen, zeigt unser Führer Mathias auf einen Moschus-ochsen.

So sehr wir aber auch durch unsere Ferngläser spekulieren, wir können ihn nicht ausmachen, fahren schließ-lich bis zum Ende des Sees und las-sen die Gespanne zurück, um näher an ihn heranzukommen. „Hinter diesem Hügel hat sich der Bulle niedergetan“, bedeutet uns Mathias, zeigt auf eine Anhöhe und kurz darauf erhebt sich im kargen Weidengestrüpp ein tiefschwarzer, zotteliger Wildkörper. Kaum 40 Meter trennen uns von ihm. Gelas-sen äugt er zu uns herüber, und wir können in aller Ruhe seine interes-santen, aus einem gewaltigen hellen Helm herauswachsenden nach un-ten gebogenen und dann nach vorn schwingenden Hörner begutachten: Urig, urtümlich anmutendes Wild mit den langen, bis fast auf den Erd-boden reichenden dunklen Haaren, aus denen wie kleine helle Punkte nur die hellen Augen herauslugen.Die Färbung mit dem hellen Sattel-fleck erinnert an einen Muffelwid-der. Die struppigen Wollfetzen und Flocken, die an den Seiten und auf dem Rücken herauswachsen und der überdimensional große Kopf mit den geschwungenen Hörnern verlei-hen der ganzen Erscheinung etwas Grimmiges, Dämonisches, Gefähr-liches.Wir drei Deutsche stehen das ers-te Mal einem Moschusochsen so nahe gegenüber. Die Strapazen der letzten Tage sind vergessen. Ein imponierender Anblick!

Gert von Harling Gert G� von Harling ist ein deutscher Jagd-schriftsteller� Er lebt als freier Schriftsteller und Organisator von Jagdrei-sen in Lüneburg� Er ist einer der produktivsten deutschen Jagdschriftsteller mit mehr als 50 Buchveröffentlichungen�

10

Magazin

11

Größe: 160 x 61 x 36 mmGewicht: 260 g mit BatterienPreis: 479,– Euro

Weitere Infos

der große Outdoor-praxistestfür bekleidung und AusrüstungDer Hydro Lite 3�0 Trinkrucksack aus dem Hause Deuter ist das grö-ßere Modell der Hydro-lite-Serie� Vier Liter finden Platz, wovon drei Liter für den mitgelieferten Trinksack reserviert sind� Klein, kompakt und schmal ist der Hydro lite� Die Farbe und sein Schnitt verleihen ihm ein sportliches Äußeres� Die zusätzlich aufgesetzte Tasche bietet allerdings nur mini-malen Stauraum für etwa Reisefüh-rer, Handy & Co�

Auf der Rückenseite findet das Deuter-Airstripes-System Anwen-dung. Zwei ergonomisch gepolsterte, atmungsaktive Streifen halten den Rucksack auf Abstand und bilden so einen Kanal für Luft. Das bewirkt eine Belüftung des Rückens und sorgt für einen angenehmen Trage-

komfort. Anatomische Netzschul-terträger mit extra Polste-rung am oberen Schulterbereich und am unteren Br us t be re i ch lassen die Haut atmen und pas-sen sich den Körperkontu-ren an. Eine Klettverschluss-

führung hält den Trinkschlauch dort, wo man ihn greifen

kann. Der dehnbare Brustgurt ist verstellbar und zusammen mit dem beidseitig justierbaren Hüftgurt hält er den Rucksack nah am Körper.

Der Innenbereich ist durch einen Regenreißverschluss erreichbar

und isoliert. Egal ob heiß oder kalt, die Getränke behalten lange ihre

Anfangstemperatur. Der Schlauch des Trinksystems ist nicht isoliert

und gleicht sich schnell seiner Um-gebungstemperatur an. Besonders heiße Tage liefern immer erst zwei Schluck warmes Wasser – voraus-gesetzt die Temperatur der Füllung liegt unter der Umgebungstempera-tur. Hierfür bietet Deuter die Mög-lichkeit, sein Trinksystem um eine Schlauchisolierung zu erweitern.

Der Hydro Lite 3.0 ist bequem zu tragen und sorgt für optimalen Flüs-sigkeitskonsum während des Radelns. Blitzschnell lässt sich die Blase entfer-nen und befüllen. Selbst als entfrem-deter Cityrucksack überzeugt der Hydro Lite 3.0.

Das Garmin GPSMap 62st ist das Flaggschiff der drei Geräte umfas-senden GPSMap62-Reihe� Ein in-tegrierter 3-Achsen-Kompass zeigt die richtige Richtung im Stand auch dann an, wenn kein Satellitenemp-fang besteht� Die eingebaute An-tenne garantiert guten Empfang, ein barometrischer Höhenmesser übernimmt die Höhenbestimmung�

Der erste Eindruck des Garmin GPSMap 62st erinnert ein wenig an ein altes, zu groß geratenes Han-dy. Im Vergleich zum Vorgänger hat sich der Aufbau wenig verändert. Den größten Teil der Vorderseite nimmt das Display ein, darunter be-findet sich das Bedienfeld. Um eine Cursor-Wippe sind acht weitere Bedientasten angeordnet. Auf der Rückseite befindet sich das Batterie-

fach, das sich mit Hilfe einer viertel Umdrehung der Befestigungsschrau-be ohne Werkzeug leicht öffnen lässt. Die Verarbeitung macht einen guten Eindruck.Bereits bei dem ersten Einschal-ten fällt die unglaubliche Funkti-onsvielfalt auf. Die Bedienung ist für technikversierte Outdoor-freunde selbsterklärend und

über die Tasten und Bedienwip-pe intuitiv ver-

ständlich. Über ein sogenanntes Seitenband gelangt man zu den 5 voreingestellten Menüpunk-ten „Karte“, „Kompass“, „Reise-computer“, „Höhenprofil“ und „Hauptmenu“. Über verschiedene installierte Profile wie „Freizeit“, „Geocoaching“, „Fahrzeug“ etc. ver-ändern sich die Menüpunkte sowohl im Aussehen, als auch in den ange-zeigten Werten. Zusätzlich lässt sich

jedes einzelne Menü durch Unmen-gen an verschiedenen anzuzeigenden Werten individuell nach den Bedürf-nissen und Vorlieben einstellen.

Die Funktionsvielfalt des GPS-Map 62st wirkt unendlich, Weg-punkte, Routen, Tracks, Navigie-

ren etc. Doch nach einigen Tagen in der Anwendung lernt man diese Dinge zu schätzen. Das Garmin GPSMap 62st ist ein Navigations-gerät für nahezu jeden Outdooreinsatz und an Funktionsvielfalt fast nicht zu überbieten und stets zu-verlässig und genau.

deuTer Hydro light 3.0

www.der-outdoor-tester.de

GArMIN GpSMap 62st

In Kooperation mit

Größe (H x B x T): 45 / 22 / 7 cmGewicht: 540 GrammPreis: 69,95 Euro

Weitere Infos

10 11

Magazin

Mitarbeiter zeigen ihren Favoriten:dies ist mein Lieblingsprodukt

Material: 100% Polyester, •PVC beschichtetMaße: 42 x 23/32 x 17cm•Volumen: 40 Liter•Gewicht: 1900g (Paar)•Preis: 89,95 Euro (Paar)•

OrTLIeb back-roller

Elena Waigel fährt voll auf die was-serdichten, robusten und vielsei-tigen Packtaschen von Ortlieb ab. Ob man mit dem Fahrrad eine lan-ge Tour macht, oder nur zur Arbeit fährt – Ortlieb hat für jeden Fall die passende Tasche im Angebot.„Diese Taschenserie ist einfach ge-nial. Die kompromisslosen Fahrrad-taschen mit Rollverschluss und dem durchdachten Quick-Lock1-Halterungssystem sind nicht nur komplett wasserdicht, sondern wegen des reißfesten Polyes-tergewebes auch unglaublich robust“, erklärt Elena ihre Wahl zum Lieblingspro-dukt. So machen die Taschen nicht nur auf ausgedehnten Fahr-radtouren mit viel Gepäck, sondern auch im Alltag eine gute Figur.Deshalb mag Elena die Ortlieb-Taschen, die es übrigens auch speziell für Spiegelreflexkameras oder als lässige Umhängeta-sche für den Weg zum Büro gibt.

12

Magazin

13

Wander-, Hiking- oder Trekkingschuh? Welches Schuhwerk ist für die nächste Tour das Passende? Warum gibt es überhaupt so viele verschiedene Typen, kann nicht ein guter Allrounder die unterschiedlichen Einsatzzwecke mit allen Anforderungen abdecken? Wir geben einen Überblick über die verschiedenen Kategorien und verraten, für welchen Einsatz welcher Schuh am besten passt.

Wo drückt der Schuh? Damit Sie sich auf der nächsten Trekkingtour

um solche Fragen keine Gedanken zu machen brauchen, sollten Sie sich rechtzeitig um entsprechendes Schuhwerk kümmern. Denn bevor es dann so richtig los geht, sollten Sie Ihre neuen „Treter“ gründlich einlaufen.Wichtig ist vor dem Kauf, sich da-rüber Gedanken zu machen, wo die Reise hingehen soll. Denn für unter-schiedliche Anforderungen gibt es auch verschiedene Schuhe. Den All-rounder, der für sommerliche wie für

hochalpine Einsätze gleichermaßen geeignet ist, gibt es leider nicht.Der gern benutzte Begriff der „Wan-derschuhe“ meint meist die Gruppe der stabileren Schuhe fürs Gelände. Sie lassen sich in verschiedenen Ka-tegorien einteilen: Freizeit-, Hiking-, Wander- und Alpinschuhe. Dazu gibt es noch Sandalen, Sportschuhe, Walking- sowie Kletterschuhe, die wir in unserer kurzen Übersicht aber nicht gesondert behandeln werden.Einige Modelle stellen wir Ihnen hier näher vor, weitere Informa-tionen bekommen Sie von unseren Mitarbeitern vor Ort�

Kaufberatung:über Stock und Stein

12 13

Magazin

HikingschuheSie sind der Einstieg in die Trek-kingwelt, bleiben aber trotz ihrer Robustheit und der griffigen Sohle noch leicht und flexibel genug, um im Alltag nicht zu sehr zu belasten. Es gibt flache und halbhohe Modelle, die sich für den Einsatz auf kleineren Touren mit leichtem Gepäck eignen. Doch auch für den Weg zum Büro, einen Spaziergang oder die Fahrt mit dem Rad sind sie gut zu gebrauchen.

AlpinstiefelFür den harten Einsatz: Sie sind robust und die Sohle ist besonders steif aus-geführt. Das ermöglicht dem Fuß kein Abrollen, hält aber schwierigem Un-

tergrund stand und ist steigeisen-fest. Der Schaft ist höher, was sicheren Halt unter extremen Bedingungen garantiert.Schon seit mehr als 20 Jah-ren im Programm ist etwa der Meindl Perfekt.

Nach jedem Einsatz brauchen Wanderschuhe etwas Pflege: Als erstes sollte das Fußbett herausge-nommen werden. Es kann separat gewaschen oder durch ein neues ersetzt werden. Dann den Schuh mit einer Bürste und bei starker Verschmutzung mit Wasser reini-gen. Den Schuh langsam trocknen lassen, möglichst nicht in die Son-ne oder an eine Heizung stellen.

Lederschuhe sollten regelmäßig gewachst werden, damit das Mate-rial nicht austrocknet. Haken und Ösen mit Wachs oder Vaseline vor Korrosion schützen. Anschlie-ßend die Schuhe polieren.Für Schuhe aus Textil gibt es Reinigungsmittel, die das Material pflegen und die Atmungsaktivität wieder herstellen.

So pflegen Sie Ihre neuen Wanderschuhe

FreizeitschuheViele Hersteller von Trekkingschu-hen bieten auch leichte Modelle für den täglichen Einsatz sowie kurze Ausflüge ins leichte Gelände. Sie ersetzen aber nur in den seltensten Fällen einen Wander- oder Hiking-schuh. In jedem Fall stellen sie eine gute Wahl für ein zweites Paar Schu-he auf längeren Reisen dar, können dann für Tagesausflüge oder die An- und Abreise verwendet werden.

JACK WOLFSKIN Little WingFür beflügelnde Touren: Der be-währte Wanderhalbschuh ist mit dem Belüftungssystem ACS HI-KING ausgestattet. Zunge, Polster und Einlegesohle sind perforiert und gewährleisten eine stetige Luft-zirkulation.

LOWA Trekker MenUniverseller Klassiker mit hoch schließendem Schaft aus Nubukle-der für sicheren Halt undhohen Klimakomfort.Ausgestattet ist er miteiner Vibramsohleund umlaufendemGummi-Geröll-schutz.

MEINDL Ohio GTX MenWeicher und komfortabler Hiking-schuh mit griffigem Profil - der idea-le Begleiter für kleinere Touren, alle Freizeitaktivitäten und den Alltag. Das Gore-Tex-Futter sorgt fürtrockene Füße.

MEINDL Tampa GTX LadyIm Lederstiefel Tampa fühlt sich der Fuß niemals durch Druckstellen be-lästigt. Eine sehr geschmeidige Fle-xibiltät im Vorderfuß rundet jeden Schritt geschmeidig ab.Gore-Tex-Futter.

MEINDL Laredo LadyNaturerlebnis pur für Bewegungs-hungrige: Weich, komfortabel und mit griffigem Profil sorgt der La-redo für genussvolle Wanderungen, Freizeit-Unternehmungen und den Alltag.

MEINDL Island PRO MFS LadyEin wasserdichter Trekkingstiefel, der komfortabel gepolstert und mit Gore-Tex-Futter ausgestattet ist. Der idealeSchuh für aus-gedehnte Wan-dertouren.

WanderschuheOb für lange Touren mit Gepäck oder schweres Gelände – hier ist die Domäne der Wanderschuhe. Sie bie-ten eine griffige, stabile Sohle, gute Dämpfungseigenschaften sowie ei-nen stabilen Schaft, der Knöchel und Fuß auch auf langen Wanderungen sicher stützt. Sie sind aus robustem Material gefertigt und für entspre-chende Einsatzgebiete auch mit was-serdichter Membran ausgestattet.

14

Magazin

15

Softe Fasern aus einer schnell wachsenden Pflanze: Seit ei-nigen Jahren verwendet Fjäll

Räven für viele Kleidungsstücke Bambus. Bambusfasern sind ein Na-turmaterial, das aus der Zellulose von Bambus hergestellt wird. Bambus ist umweltfreundlicher als Polyester und konventionell angebaute Baumwolle.Die Pflanze wächst schnell und be-ansprucht dadurch weniger Landflä-che, benötigt nicht so viel Wasser wie Baumwolle und ist so robust, dass sie ohne Pestizide und Kunstdünger an-gebaut werden kann.Neben Umweltgründen ist auch die Haptik des Materials überzeugend: Es ist weich und angenehm auf der Haut zu tragen, fühlt sich an war-men Tagen angenehm kühl an.

Green: Ökologische produkte gibt es bei Trekking König – natürlich!

Ausblick: Ausgabe Winter 2011/2012Das nächste Trekking König Magazin erscheint im Januar 2012� Es liegt in allen Filialen von Trekking König aus und kann auch als ePaper unter www�trekking-koenig�de angeschaut werden� Folgende Themen sind geplant: Kaufberatung: Ski-Special – perfekt gekleidet für den Wintersport Abenteuer vor der Haustür und in fernen Ländern Lieblingsprodukte unserer Mitarbeiter Jede Menge Reportagen, News, Tipps und Tests rund um Trekking, Hiking und Outdoor

Zelten Sie doch mal im Grü-nen – im Zelt für die Na-tur! Das Blue One 2P von

Vaude ist das erste Zelt der Welt aus bluesign-zertifiziertem Materi-al und damit die ideale Behausung für zwei echte Naturliebhaber. Die Zelthülle besteht aus umweltfreund-lichem Recycling-Polyester und Bio-Baumwolle und sorgt für ein besonders angenehmes Schlafklima. Damit schläft es sich draußen fast so schön natürlich wie unter dem Ster-nenhimmel.Gewicht: 2450 GrammPackmaß: 50 x 19 cmPreis: 349,95 Euro

Loke FleeceEinfache, flauschige und bequeme Fleecejacke aus Bambusgemisch mit natürlichem Schutz vor unan-genehmem Geruch. Flatlock-Näh-te sorgen für hohen Tragekomfort und verhindern Wundreiben.

Preis: 99,95 Euro

Skog JacketLange, großzügig geschnittene Ja-cke aus strapazierfähigem G-1000 Eco aus Recycling-Polyester und ökologischer Baumwolle. Das Material ist robust, atmungsaktiv und kann gewachst werden. Preis: 249,95 Euro

14 15

Magazin

canada goose

Montebellodamen daunenparka

Füllung aus 100% •weißen entendaunenkräftiger 2-Wege-•Hauptreißverschluss mit Knöpfen im Militärlookwinddicht und •wasserabweisend hüftlang mit bestem •Kälteschutzverstellbare gefüt-•terte Kapuze mit abnehmbarem Kojo-tenfellbesatz

die kanadische traditionsmarke ‚canada goose‘ steht für hochwertige Materialien, besteVerarbeitung und tolle optik – seit über 50 Jahren!die daunenjacken haben sich bei expeditionen unterextremsten bedingungen ihr „abzeichen“ verdient.

mittellanger schnitt •für guten Kälteschutzwinddicht, schmutz- •und wasserabweisend, abnehmbare, warm •gefütterte Kapuze mit abnehmbarem Kojotenfellbesatzkräftiger 2-Wege-•Hauptreißverschluss

cHilliWacK boMber Herren daunenjacke

expeditionHerren daunenparka

Mystiquedamen daunenmantel

bis 31. oktober: senden sie eine Mail mit „Magazin“ an [email protected] und erhalten sie 20 euro rabatt für den Kauf von canada goose im online-shop

trotz der dichten •daunenfüllung sehr leichtdauerhaft abweisen-•des Finish auf dem obermaterialin Wadenlänge für •beste Wärmeleistungabnehmbare, warm •gefütterte Kapuze mit Klettverschluss-Kragen und abnehm-barem Kojotenfell-besatz

kurzer bomber-•schnitt für hervorra-gende beweglichkeit2-fach-verstellbare •gefütterte Kapuze mit abnehmbarem Kojotenfellbesatz2 hohe Handwär-•mertaschen mit Fleecefutter

16

Magazin

Etip GloveWarme Hände und dankSpezialbeschichtung an

Zeigefinger und Daumenproblemlose Bedienung

von Smartphone, iPad & Co.

29,95 €

Trekking König Magazin Herbst 2011

Documents

Transcript of Trekking König Magazin Herbst 2011