Triffst du nur das Zauberwort - anacondaverlag.de · und Tal) 50 An der Brücke stand 158 An die...

Triffst du nurdas Zauberwort

Die schönsten deutschen Gedichte

Ausgewählt von Kim Landgraf

Anaconda

Zauberwort_Layout 1 29.08.17 09:26 Seite 3

Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikationin der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische

Daten sind im Internet unter http://dnb.d-nb.de abrufbar.

© 2017 Anaconda Verlag GmbH, KölnAlle Rechte vorbehalten.

Umschlagmotiv: Titelvignette der Liedersammlung »Des Knaben Wunderhorn«, Band 1, Heidelberg (1806), Deutsches Historisches Museum,

Berlin / © DHM / Bridgeman ImagesUmschlaggestaltung: www.katjaholst.de

Satz und Layout: Roland Poferl Print-Design, KölnPrinted in Czech Republic 2017

ISBN 978–3–7306–0523–[email protected]


anonym (12. Jhdt.)

Des Herzen Slüzzelin

Du bist mîn, ich bin dîn,des solt du gewis sîn.du bist beslozzenin mînem herzen,verlorn ist daz sluzzelîn –du muost ouch immer darinne sîn.

Der von Kürenberg (um 1150/70)

Der Falke

Ich zôch mir einen valken mêre danne ein jâr.dô ich in gezamete, als ich in wolte hân,und ich im sîn gevidere mit golde wol bewant,er huop sich ûf vil hôhe und flouc in anderiu lant.

Sît sach ich den valken schône fliegen.er fuorte an sînem fuoze sîdîne riemen,und was im sîn gevidere alrôt guldîn.got sende sî zesamene die gerne geliep wellen sîn!

5 Der von Kürenberg


Dietmar von Aist (12. Jhdt.)

Slâfest du, friedel ziere?

»Slâfest du, friedel ziere?man wecket uns leider schiere.ein vogellîn sô wol getân,daz ist der linden an daz zwî gegân.«

»Ich was vil sanfte entslâfen,nu rüefest du, kint, wâfen.liep âne leit mac niht gesîn.swaz du gebiutest, daz leiste ich, friundîn mîn.«

Diu frouwe begunde weinen:»Du rîtest und lâst mich eine.wenne wilt du wider her zuo mir?owê, du füerest mîn fröide sament dir!«

6Dietmar von Aist


249 Verzeichnis der Gedichtüberschriften und -anfänge

Abendlied (Augen, meine liebenFensterlein) 145

Abendlied (Der Mond ist aufge -gangen) 41

Abendlied (Nun ruhen alle Wälder)23

Abendphantasie 91Aber solange ich atme 235Abschied (O Täler weit) 109Abschied (Wie hab ich das gefühlt)

179Alle meine Träume 221Alles gaben Götter die unendlichen

60Als sie einander acht Jahre kannten

211Am Abend tönen die herbstlichen

Wälder 196Am Brunnen vor dem Tore 114Am grauen Strand 141Am Turme 125An Anna Blume 197An den Knaben Elis 194An den Mond (Dein stilles Silber-

licht) 32An den Mond (Füllest wieder Busch

und Tal) 50An der Brücke stand 158An die Freude 31An die Parzen 89An einem Wintermorgen, vor

Sonnenaufgang 119An Leonoren 28An sich 19Annchen von Tharau 15Anrufung des Großen Bären 232

Ans Haff nun fliegt die Möwe 142Archibald Douglas 151Astern 213Astern – schwälende Tage 213Auch das Schöne muss sterben 87Auch was auf der Hand liegt 235Auf eine Lampe 122Auf einem Häuserblocke 191Auf Flügeln des Gesanges 130Aufsteigt der Strahl 146Augen in der Groß-Stadt 205Augen, meine lieben Fensterlein 145Aus der Hand frisst der Herbst 225Aus tiefer Not schrei ich zu dir 8

Ballade des äußeren Lebens 170Bedecke deinen Himmel, Zeus 54Belsatzar 127Beschreibung vollkommener

Schönheit 27Betrachtung der Zeit 22Bumerang 202

Corona 225

Da stieg ein Baum 181Das ästhetische Wiesel 164Das Beste der Welt 20Das eilende Schiff, es kommt 160Das Gedicht geht seine eigenen Wege

244Das Göttliche 63Das Lied der Deutschen 137Das Rosenband 38Das Schiff 160Das Schloss Boncourt 107

Verzeichnis der Gedichtüberschriften und -anfänge


250Verzeichnis der Gedichtüberschriften und -anfänge

Das trunkene Lied 159Das verschleierte Bild zu Sais 70De Profundis 195Dein stilles Silberlicht 32Deine Seele, die die meine liebet

183Dem Bürger fliegt vom spitzen Kopf

186Denk ich an Deutschland in der

Nacht 134Der Droste würde ich gern Wasser

reichen 241Der du von dem Himmel bist 59Der Einsiedler 112Der Engel im Walde 218Der Falke 5Der Gott der Stadt 191Der herr der insel 174Der 130. Psalm 8Der Knabe im Moor 123Der König in Thule 53Der Lindenbaum 114Der Mond ist aufgegangen 41Der Nebel steigt 140Der Panther 180Der Revoluzzer 199Der römische Brunnen 146Der Schnellzug tastet sich 187Der tiefe Brunnen weiß es wohl 169Der Wind ist fremd 118Der Winter ist ein rechter Mann 43Der Zürchersee 35Des Herzen Slüzzelin 5Des Krieges Buchstaben 20Des Menschen Seele 60Des Sängers Fluch 104Deutschland, Deutschland über alles

137Dich will ich loben 243Die Ameisen 201

Die Amseln haben Sonne getrunken162

Die Ballade vom blutigen Bomme237

Die Beiden 171Die Blätter fallen 178Die Bürgschaft 81Die drei Reiche der Natur 33Die fischer überliefern dass im süden

174Die Forelle 40Die frühen Gräber 39Die Füße im Feuer 146Die Gedichtwaage 244Die gestundete Zeit 230Die Herzschläge nicht zählen 230Die Jüdin 216Die Königskinder 9Die Kraniche des Ibykus 73Die Mainacht 46Die Mitternacht zog näher schon 127Die Möwen sehen alle aus 165Die Ros’ ist ohn’ Warum 23Die schlesischen Weber 136Die Schnupftabaksdose 200Die Sinngedichte an den Leser 35Die Stadt 141Die Steine feinden 193Die Trichter 163Die Welt 26Dies ist ein Herbsttag 140Dieser Abend, Bettina 242Dieses Baums Blatt 69Dorfmusik 224Dreifach ist der Schritt der Zeit 88Dreifach ist des Raumes Maß 88du, beim essen spricht man nicht

234Du bist ein Schatten am Tage 113Du bist mîn, ich bin dîn 5



Du siehst, wohin du siehst 22Durch die Büsche winden Sterne

192Durch so viel Formen geschritten

215

Edel sei der Mensch 63Ein alter Tibetteppich 183Ein Gleiches 59Ein Haar, so kühnlich Trotz 27Ein Jüngling, den des Wissens 70Ein Jüngling liebt ein Mädchen 131Ein kleines Lied 159Ein Liebeslied 184Ein Lied hinterm Ofen zu singen 43Ein starker Wind sprang empor 186Ein Wiesel 164Einmal noch den Abend halten 207Einsam will ich untergehn 102Einsamer nie 214Einsamer nie als im August 214Einsamkeit 117Elis, wenn die Amsel 194Emigranten-Monolog 212Er ist’s 122Erlkönig 62Erlkönigs Tochter 47Erscheint dir etwas unerhört 150Es ist alles eitel 22Es ist ein Schnitter 13Es ist ein Stoppelfeld 195Es ist ein Weinen in der Welt 182Es ist Unsinn 234Es kommen härtere Tage 230Es kommt Babel, Isaak 223Es läuft der Frühlingswind 166Es schlug mein Herz 52Es stand in alten Zeiten 104Es war, als hätt der Himmel 111Es war ein König in Thule 53

Es war eine Schnupftabaksdose 200

Fahrt über die Kölner Rheinbrückebei Nacht 187

Fink und Frosch 157Fisches Nachtgesang 164Freude, Göttin edler Herzen 31Frühling lässt sein blaues Band 122Füllest wieder Busch und Tal 5025. August 1817 102

Gedenk an mich und meine Liebe28

Gefunden 67Geistliche Lieder XV 95Gelassen stieg die Nacht ans Land

121Gesang der Geister über den

Wassern 60Gewaltig endet so das Jahr 193Gingo biloba 69Grodek 196Großer Bär, komm herab, zottige

Nacht 232Größers wolltest auch du 94

Hälfte des Lebens 95Hast du schon je dich ganz allein

117Heidelberg 92Herbst 178Herbstbild 140Herbsttag 177Herr, es ist Zeit 177Herr Oluf reitet spät und weit 47Herr von Ribbeck auf Ribbeck

im Havelland 155hochverehrtes publikum 237Holunderblüte 223Hyperions Schicksalslied 90



Ich aber traf ihn nachmittags 218Ich baumle mit de Beene 208Ich bin fremd 216Ich ging im Walde 67Ich hab es getragen sieben Jahr 151Ich habe dich so lieb 203Ich habe zu Hause ein blaues Klavier

184Ich hatte einst ein schönes Vaterland

212Ich lebe mein Leben in wachsenden

Ringen 177Ich richte mir ein Zimmer ein 220Ich sah des Sommers letzte Rose

139Ich sahe mit betrachtendem Gemüte

30Ich säume liebentlang 185Ich saz ûf eime steine 7Ich sehe dich in tausend Bildern 95Ich steh auf hohem Balkone 125Ich träum als Kind mich zurücke 107Ich trink und trinkend fällt mir 33Ich wandre durch die stille Nacht

110Ich weiß nicht, was soll es bedeuten

132Ich zôch mir einen valken 5Ideal und Wirklichkeit 204Ihr wandelt droben im Licht 90Im Apfelbaume pfeift der Fink 157Im düstern Auge keine Träne 136Im Frühlingsschatten fand ich sie 38Im Haar ein Nest von jungen Wasser-

ratten 189Im Nebel ruhet noch die Welt 121Im wunderschönen Monat Mai 129In einem Bächlein helle 40In Hamburg lebten zwei Ameisen

201

In stiller Nacht und monogamenBetten 204

Kennst Du das Land, wo die Kano-nen blühn 209

Kennst du das Land, wo die Zitronenblühn 66

Kirschblüte bei der Nacht 30Komm in den totgesagten park 175Komm, Trost der Welt 112Komm zu mir in der Nacht 184Korn. Saaten. Und des Mittags 190Kriegslied 45Kummer, der das Mark verzehret

20

Lange lieb’ ich dich schon 92Lebenslauf 94leises gedicht 234Letztes Boot darin ich fahr 224Liebes-Lied 178Lore Lay 97

Mailied 57Manche freilich … 172Manche freilich müssen drunten

sterben 172Manchmal weint er 236Meeresstrand 142Mein blaues Klavier 184Mein sind die Jahre nicht 22Meine Mutter liegt im Bette 208Meinen Sie Zürich zum Beispiel

214Mensch! Werde wesentlich 23Mignon 66Mit gelben Birnen hänget 95Mondnacht 111Morgens 186Möwenlied 165



Nachdem er durch Metzingen gegan-gen war 243

Nachtgedanken 134Nachtlied 138Nachts 110Nänie 87Nicht fertig werden 230Nicht müde werden 221Niedersank der Tag 160Nirgends hin als auf den Mund 17Noch bist du da 229Noch unverrückt, o schöne Lampe

122Nun ruhen alle Wälder 23Nur eine Rose als Stütze 220Nur Einen Sommer gönnt 89Nur zwei Dinge 215

O, du Geliebte meiner siebenund-zwanzig 197

O flaumenleichte Zeit 119O Mensch! Gib Acht 159O schaurig ist’s übers Moor zu gehn

123O Täler weit, o Höhen 109Ohne Warum 23Oktoberlied 140Ophelia 189Osten 221ottos mops 233ottos mops trotzt 233

Palmström 166Palmström steht an einem Teiche

166Patrouille 193Portrait eines alten Mannes 242Prometheus 54

Quellende, schwellende Nacht 138

Reiselied 173Reisen 214Robinson 236Römische Fontäne 181

Sachliche Romanze 211Sagt es niemand, nur den Weisen 68Schlaf mein Kind 161Schlaflied für Mirjam 161Schläft ein Lied in allen Dingen 111Schlummerflocken 160Schön ist, Mutter Natur 35Schwarze Milch der Frühe 226Seht, Genossen, diesen Weltver -

änderer 242Sei dennoch unverzagt 19Sein Blick ist vom Vorübergehn 180Selige Sehnsucht 68Septembermorgen 121Sie saßen und tranken am Teetisch

131Sie trug den Becher in der Hand

171’s ist Krieg! ’s ist Krieg 45Slâfest du, friedel ziere 6Sommerbild 139Sonette an Orpheus 1 I 181Sprüche des Konfuzius 88Todesfuge 226Tränen des Vaterlandes, anno 1636

21Traum 192Tristan 115Über allen Gipfeln 59Über die Heide 143Überall 202Überall ist Wunderland 202Überlass es der Zeit 150Um Mitternacht 121Und Kinder wachsen auf 170



Venedig 158Verklärter Herbst 193Vor seiner Hütte ruhig im Schatten

91Vorfrühling 166

Wandrers Nachtlied 59Wann der silberne Mond 46War einmal ein Bumerang War einmal ein Revoluzzer 199Was es ist 234Was ist die Welt 26Wasser stürzt, uns zu verschlingen

173Weißt du, was in dieser Welt 20Weltende (Dem Bürger fliegt vom

spitzen Kopf) 186Weltende (Es ist ein Weinen in der

Welt) 182Weltgeheimnis 169Wenn du zur Arbeit gehst 205Wenn nicht mehr Zahlen und Figu-

ren 96Wer die Schönheit angeschaut mit

Augen 115Wer je die flamme umschritt 176Wer reitet so spät 62Wer wird nicht einen Klopstock 35Wer wusste je das Leben recht zu

fassen 116

Wie er wolle geküsset sein 17Wie hab ich das gefühlt 179Wie herrlich leuchtet 57Wie soll ich meine Seele halten 178Wiepersdorf (9) 242Wild zuckt der Blitz 146Willkommen, klare Sommernacht

144Willkommen, o silberner Mond 39Wir schreiten auf und ab im reichen

flitter 176Wir sind aus solchem Zeug 168Wir sind doch nunmehr ganz 21Wirf deine Angst 229Wünschelrute 111

Zähle die Mandeln 228Zu Bacharach am Rheine 97Zu Dionys, dem Tyrannen, schlich

81Zufall und Wesen 23Zum Kampf der Wagen und Gesänge

73Zwei Becken, eins das andre 181Zwei Segel 149Zwei Segel erhellend 149Zwei Trichter wandeln durch die

Nacht 163Zwischen zweien Burgen 9


255 Verzeichnis der Autoren

Angelus Silesius (1624–1677) 23Ausländer, Rose (1901–1988) 229

Bachmann, Ingeborg (1926–1973)230

Beer-Hofmann, Richard (1866–1945)161

Benn, Gottfried (1886–1956) 213Biermann, Wolf (* 1936) 242Bobrowski, Johannes (1917–1965)

221Brentano, Clemens (1778–1842) 97Brockes, Barthold Heinrich

(1680–1747) 30Busch, Wilhelm (1832–1908) 157

Celan, Paul (1920–1970) 225Chamisso, Adelbert von (1781–1838)

107Claudius, Matthias (1740–1815) 41

Dach, Simon (1605–1659) 15Dauthendey, Max (1867–1918) 162Dietmar von Aist (12. Jhdt.) 6Domin, Hilde (1909–2006) 220Droste-Hülshoff, Annette von

(1797–1848) 123

Ebner-Eschenbach, Marie von (1830–1916) 159

Eichendorff, Joseph von (1788–1857)109

Falkner, Gerhard (* 1951) 244Fleming, Paul (1609–1640) 17Fontane, Theodor (1819–1898) 150Fried, Erich (1921–1988) 234

George, Stefan (1868–1933) 174Gerhardt, Paul (1607–1676) 23Gernhardt, Robert (1937–2006) 243Gleim, Johann Wilhelm Ludwig

(1719–1803) 32Goethe, Johann Wolfgang von

(1749–1832) 50Gryphius, Andreas (1616–1664) 21Günther, Johann Christian

(1695–1723) 28

Hagedorn, Friedrich von (1708–1754) 31

Hebbel, Friedrich (1813–1863) 138Heine, Heinrich (1797–1856) 127Herder, Johann Gottfried

(1744–1803) 47Heym, Georg (1887–1912) 189Hoddis, Jakob van (1887–1942)

186Hoffmann von Fallersleben, August

Heinrich (1798–1874) 137Hoffmannswaldau, Christian Hoff-

mann von (1616–1679) 26Hofmannsthal, Hugo von

(1874–1929) 166Hölderlin, Friedrich (1770–1843) 89Hölty, Ludwig Christoph Heinrich

(1748–1776) 46

Jandl, Ernst (1925–2000) 233

Kaléko, Mascha (1907–1975) 212Kästner, Erich (1899–1974) 209Keller, Gottfried (1819–1890) 144Kirsch, Sarah (1935–2013) 241Klabund (1890–1928) 207

Verzeichnis der Autoren


256Verzeichnis der Autoren

Klopstock, Friedrich Gottlieb (1724–1803) 35

Kolmar, Gertrud (1894–1943) 216Kürenberg, Der von (um 1150/70) 5Kurz, Isolde (1853–1944) 160

Lasker-Schüler, Else (1869–1945)182

Lenau, Nikolaus (1802–1850) 117Lessing, Gotthold Ephraim

(1729–1781) 33Logau, Friedrich von (1604–1655)

20Luther, Martin (1483–1546) 8

Meyer, Conrad Ferdinand (1825–1898) 146

Morgenstern, Christian (1871–1914)163

Mörike, Eduard (1804–1875) 119Mühsam, Erich (1878–1934) 199Müller, Wilhelm (1794–1827) 114

Nietzsche, Friedrich (1844–1900)158

Novalis (1772–1801) 95

Platen, August von (1796–1835)115

Reinig, Christa (1926–2008) 236Rilke, Rainer Maria (1875–1926)

177Ringelnatz, Joachim (1883–1934)

200Rückert, Friedrich (1788–1866)

113

Schiller, Friedrich (1759–1805) 70Schubart, Christian Friedrich Daniel

(1739–1791) 40Schwitters, Kurt (1887–1948) 197Stadler, Ernst (1883–1914) 187Storm, Theodor (1817–1888) 140Stramm, August (1874–1915) 192

Trakl, Georg (1887–1914) 193Tucholsky, Kurt (1890–1935) 204

Uhland, Ludwig (1787–1862) 104

Walther von der Vogelweide (um 1170–um 1230) 7


Triffst du nur das Zauberwort - anacondaverlag.de · und Tal) 50 An der Brücke stand 158 An die...

Documents

Transcript of Triffst du nur das Zauberwort - anacondaverlag.de · und Tal) 50 An der Brücke stand 158 An die...