TrueCPR™

COACHING-GERÄT

PR

OD

UK

TB

RO

SC

HÜ

RE

TrueCPR™

COACHING-GERÄT

Beste Outcomes setzen eine beste HLW voraus.

Das ist einfach gesagt aber im Eifer einer Herz-

Lungen-Wiederbelebung kann es schwierig sein

die HLW-Leistung korrekt einzuschätzen selbst

wenn man die genaue Kompressionstiefe, -rate

und -entlastung des Brustkorbs kennt. Da Sie in

Ihrer Umgebung ständig dem Druck ausgesetzt

sind Ihre Leistung zu verbessern, gewinnt eine

präzise Messung der HLW-Qualität immer mehr

an Bedeutung.

TrueCPR von Physio-Control als Teil der Erstversorgung

Mit TrueCPR ist Ihr Team in der Lage die manuelle HLW-Leistung -anhand des Echtzeit-Feedbacks über die wichtigsten Wiederbelebungsparameter- zu optimieren. TrueCPR wurde von Physio-Control entwickelt, einem Unternehmen das bereits seit mehr als fünf Jahrzehnten eine Vorreiterrolle in der Notfallmedizin einnimmt. Es ist das einzige Coaching-Gerät, das zusammen mit Defibrillatoren jeder Marke verwendet werden kann und das einzige Gerät das die tatsächliche Bewegung zwischen Sternum und Wirbelsäule misst. Anders als bei Akzelerometer-basierten Produkten liefert TrueCPR mithilfe von proprietärer triaxialer Feldinduktions- (TFI-)Technologie präzisere Messungen der Kompressionstiefe.

Das Ergebnis ist ein deutlicheres Bild der Wiederbelebungsleistung – während der Kompressionen, nach der Herzdruckmassage und während der Analyse von Daten nach dem Ereignis – damit Sie Ihre Leistung in Zukunft verbessern können..

Mit unseren Produkten konnten Tausende von Leben gerettet werden. Wir sind stolz darauf, mit dem neuen TrueCPR-Coaching-Gerät diese Arbeit fortführen zu können.

1 | TrueCP

R

TrueCPR™

COACHING-GERÄT

HLW-Lösungen von Physio-Control

Die Technologie von Physio-Control unterstützt Notfallteams sowohl in der Klinik als auch im Rettungsdienst bei der Verbesserung der HLW-Qualität, ganz unabhängig von der jeweiligen Situation. Das TrueCPR-Coaching-Gerät ist das neueste Produkt in unserer Palette an innovativen Wiederbelebungsprodukten, zu denen das LUCAS 2 Thoraxkompressionssystem, die CODE-STAT 9.0 Datenanalysesoftware mit HLW-Analysefunktionen und Defibrillatoren/Monitore mit Funktionen wie Kapnografie und einem HLW-Metronom gehören.

Weitere Informationen finden Sie unter physio-control.com/CPRSolution

Hochwertiges Feedback In jeder PhaseSchnell. Effektiv. Kontinuierlich mit minimalen Unterbrechungen. Das sind Ziele die sich jeder Helfer bei der HLW setzt. Auch in den AHA- und ERC-Leitlinien von 2010 liegt der Schwerpunkt auf diesen Zielen. Dort wird empfohlen eine Kultur hochwertiger Wiederbelebungsmaßnahmen zu pflegen die von kontinuierlichen Qualitätsverbesserungen gekennzeichnet ist, u. a. Messungen, Benchmarking und das Festlegen eines Feedbacksystems für alle Bereiche der Rettungskette. TrueCPR kann als wesentlicher Bestandteil in Ihre Verbesserungsanstrengungen integriert werden und bietet wichtiges Feedback für die Beurteilung der HLW-Qualität während und nach einem Wiederbelebungsereignis.

Während Thoraxkompressionen

TrueCPR zeigt den Ersthelfern genau an dem Ort an dem die Maßnahmen ausgeführt werden, nämlich am Brustkorb des Patienten, welche Auswirkungen die ergriffenen Maßnahmen haben. Kompressionstiefe, -rate und -entlastung werden auf einer gut sichtbaren Messskala in Echtzeit angezeigt. Außerdem werden die Wiederbelebungsmaßnahmen durch ein HLW-Metronom und Beatmungsaufforderungen unterstützt die den in den Leitlinien empfohlenen Werten entsprechen.

Unmittelbar nach einem Ereignis

Wichtige zusammenfassende Statistiken wie durchschnittliche Rate, Prozentsatz der Kompressionen bei korrekter Tiefe und Entlastung, Einsatzzeit und Ereignisgesamtzeit werden auf der leicht ablesbaren TrueCPR-Messskala angezeigt und bieten eine Übersicht der Leistung während des Ereignisses.

Analyse nach dem Ereignis und Nachbesprechung

TrueCPR erfasst zur Bewertung der Gesamtleistung bis zu 180 Minuten Daten, die mit der Datenanalysesoftware von Physio-Control leicht aufgerufen werden können und erstellt für das Team ein wichtiges Feedback zur kontinuierlichen HLW-Verbesserung.

Echte TiefenmessungenTrueCPR ist das einzige HLW-Feedbackgerät das triaxiale Feldinduktion (TFI) verwendet, eine proprietäre Technologie von Physio-Control. Während der Herzdruckmassage verwendet TFI dreidimensionale magnetische Felder um den Abstand zwischen Brustsensor und Rückenplatte festzustellen, die Tiefe der Thoraxkompression zu bestimmen und qualitativ hochwertiges Feedback in Echtzeit bereitzustellen. Da wir wissen das sich der Brustsensor während Wiederbelebungsereignissen nicht immer direkt über der Rückenplatte befindet, ist TrueCPR so konzipiert das eine ungenaue Ausrichtung kompensiert wird und die Kompressionstiefe trotzdem noch präzise gemessen werden kann.

Das durch unsere innovative TFI-Technologie bereitgestellte Echtzeitfeedback erweist sich während eines Wiederbelebungsereignisses als echter Vorteil. Außerdem liefern die genaueren Thoraxkompressionsmessungen, die vom TrueCPR-Gerät erfasst werden wichtige Daten die für kontinuierliche Qualitätsverbesserung verwendet werden.

Einzigartig auf dem Markt Die meisten der heutzutage erhältlichen HLW- Feedbacksysteme verwenden ein Akzelerometer zum Messen der Kompressionstiefe. Allerdings neigen diese Geräte dazu in Situationen in denen weichere Oberflächen wie Matratzen während der Reanimation zusammengedrückt werden und während des Transports, die echte Thoraxkompressionstiefe zu überschätzen. In den Bedienungsanleitungen mancher Hersteller steht sogar ausdrücklich das ihre Geräte nicht auf einer weichen Oberfläche oder während des Patiententransports verwendet werden dürfen.1,2,3 Laut klinischen Studien führt die Verwendung von Einpositionsgeräten, die auf Akzelerometern basieren, zu einer geringeren Qualität der Reanimationsmaßnahmen, was sich besonders in einer reduzierten Thoraxkompressionstiefe bemerkbar macht da während und nach einem Ereignis ungenaues Feedback bereitgestellt wird.4,5

Die TFI-Technologie in TrueCPR bietet nachweislich ein konsistent präzises Feedback zur Kompressionstiefe und liefert selbst in Wiederbelebungssituationen mit weichen Oberflächen und während des Transports wirksame Ergebnisse.

Weiche Oberflächen sollten nicht dazu führen dass Wiederbelebungsmaßnahmen weniger effektiv sind

Anders als bei auf Akzelerometern basierten Geräten, die ungenau sein können, liefert die TrueCPR-TFI-Technologie auch bei weicheren Oberflächen eine effiziente Leistung.

3 | TrueCP

R

Remote-Rahmenausrichtung

Referenzrahmen

Remote-Körper (Sensor)

Remote-Körperposition ist α, β und R

Remote-Körperausrichtung ist Ψ, θ und Ф Referenzrahmen

Quelle

X

Ф

θZ

O

Ψ

Z

X

R

β

Zα

X

O

Y

Y

YO

1

2

TrueCPR™

COACHING-GERÄT

Ein-/Aus-Taste

Abdeckung des USB-Ports

Brustsensor

Stummschalttaste

Atemweg-TasteBereitschaftsanzeige

Display und Ereignisanalysebildschirm

5 | TrueCP

R

Einfach in der Bedienung Einfach in der Anschaffung

Niedrige Betriebskosten Keine Einwegelektroden oder Zubehörteile die ausgetauscht werden müssen

TransportierenTragbar und leicht an Gurten oder sonstigen Geräten zu befestigen

Anwenden Einfach die Rückenplatte hinter den Patienten schieben und den Brustsensor positionieren

AblesenGut ablesbare Messskala zeigt das Feedback in Echtzeit an

AnalysierenDaten können per USB schnell zur Analyse nach dem Ereignis heruntergeladen werden

ReinigenWasserbeständig und leicht zu reinigen

LagernKleine Stellfläche erleichtert die Aufbewahrung

LadenKann mit einem neuen Satz Duracell®-Batterien mindestens 180 Minuten betrieben werden

Rückenplatte

TrueCPR™

COACHING-GERÄT

Schnellere Reaktionen bei Notfallmaßnahmen TrueCPR ist Teil einer neuen Generation lebensrettender Innovationen von Physio-Control, dem Anbieter von Notfallreaktionslösungen. Schon seit mehr als 55 Jahren nimmt unser Unternehmen durch sein unübertroffenes Engagement in puncto Qualität im Bereich Defibrillation weltweit eine führende Stellung ein und ist global gesehen als Gerätehersteller für Rettungsdienst- und Klinikteams die erste Wahl. Wir streben eine Welt an, in der niemand mehr infolge eines Herz- oder Atemstillstands plötzlich sterben muss.

Wie alle von uns angebotenen Produkte basiert auch TrueCPR auf den echten Anforderungen von Teams wie Ihrem. Unser Ziel ist es die Leistung zu verbessern und letztendlich für Ihre Patienten ein besseres Outcome sicherzustellen.

7 | TrueCP

R

TECHNISCHE DATEN

ALLGEMEINES

Das TrueCPR Coaching-Gerät ist mit zwei Hauptbedienmodi ausgestattet:

• HLW-Feedback-Modus: Bietet während der Durchführung der HLW gemäß den derzeitigen HLW-Leitlinien Echtzeit-Feedback zu Thoraxkompressionen. Im HLW-Feedback-Modus gibt es den intubierten und nicht intubierten Modus.

• Ereignisanalysemodus: Auf zwei Ereignisanalysebildschirmen werden die jüngsten Daten zur Nutzung des Geräts angezeigt..

Beatmungsaufforderungen: Im Modus „Kein Atemweg“ gibt es alle 30 Kompressionen zwei Beatmungsaufforderungen. Im Modus „Atemwege“ gibt es keine Beatmungsaufforderungen.

Kompressionstiefe: Die Zielwerttiefe reicht von 5 bis 6 cm.

Metronomrate: 104,4 ± 1 Kompressionen pro Minute, was den AHA- und ERC-Leitlinien entspricht.

PHYSISCHE MERKMALE

Gewicht: Weniger als 0,75 kg mit eingelegten Batterien.

Brustsensor:

• Höhe 3.5 cm

• Länge: 22.6 cm

• Breite: 8.3 cm

Rückenplatte:

• Höhe: 7.4 cm

• Länge: 26.6 cm

• Breite: 10.0 cm

• Stärke (Paddle): 2.1 cm

Alle freiliegenden Oberflächen des TrueCPR-Coaching-Geräts sind latexfrei.

• IP55

DISPLAY

Größe (aktiver Anzeigebereich): Durchmesser 3,5 cm

Auflösung: 220 x 220 pixel

Typ: Farb-TFT mit LED-Hinterleuchtung

DATENMANAGEMENT

Das TrueCPR-Gerät kann Kompressionsdaten von drei 60-minütigen oder bis zu sechs Fällen von insgesamt 180 Minuten speichern. Wenn der verfügbare Speicher aufgebraucht wurde, werden die Daten des ältesten Datensatzes automatisch überschrieben.

Die Daten können über eine USB-Verbindung mit Software die mit dem TrueCPR-Gerät kompatibel ist auf einen Computer übertragen werden. Ereignisberichte können direkt von der Software aus gedruckt werden.

BATTERIE

Batterietyp: 2 nicht wieder aufladbare Duracell® DL123-Zellen.

Betriebszeit: Bei neuen Batterien mindestens 180 Minuten bei Raumtemperatur.

Anzeige für schwache Batterien: Erscheint, wenn die verbleibende Batteriekapazität weniger als 25 Minuten Betriebszeit beträgt.

Batteriebereitschaftsanzeige: Eine blinkende LED am Griff des Rückenpolsters zeigt an das die Batteriekapazität noch für mindestens 25 Minuten Betriebszeit ausreichend ist. Anmerkung: Die LED blinkt ca. einmal alle 4 Sekunden.

Defibrillatoren/Monitore

LIFEPAK CR® Plus automatisierter externer DefibrillatorDer vollautomatische LIFEPAK CR Plus AED ist mit derselben ausgereiften Technologie ausgestattet auf die medizinisches Notfallpersonal vertraut, ist jedoch denkbar einfach in der Bedienung und wurde speziell für den Einsatz durch Ersthelferinnen und -helfer bei einem plötzlichen Herzstillstand entwickelt.

LIFEPAK® 1000 DefibrillatorDer LIFEPAK 1000 Defibrillator ist ein leistungsstarkes und kompaktes Gerät das für die Behandlung von Herzstillstandpatienten entwickelt wurde und kontinuierliche Herzüberwachungsfunktionen bietet. Dank der integrierten Flexibilität kann der LIFEPAK 1000 für die Verwendung durch Ersthelferinnen und -helfer oder Fachkräfte programmiert werden, wobei die Protokolle jederzeit durch das Personal an die aktuellen Guidelines angepasst werden können.

LIFEPAK® 15 Monitor/DefibrillatorDer LIFEPAK 15 Monitor/Defibrillator ist der Standard bei der Notfallversorgung für ALS-Teams die das klinisch und betrieblich innovativste LIFEPAK TOUGH-Gerät möchten das es heutzutage gibt

LIFEPAK® 20e Defibrillator/MonitorBei dem LIFEPAK 20e Defibrillator/Monitor handelt es sich um ein klinisch ausgereiftes und leistungsstarkes Gerät, das für Ersthelferinnen und -helfer äußerst intuitiv in der Verwendung ist. Außerdem kombiniert das Gerät in gekonnter Weise AED-Funktionen mit manuellen Funktionen damit in erweiterten Reanimationsmaßnahmen (ACLS) geschultes Personal schnell und einfach fortgeschrittene Diagnose- und Therapiemöglichkeiten nutzen können.

TrueCPR™

COACHING-GERÄT

Produktfamilie von Physio-Control

9 | TrueCP

R

Unterstützung von HLW

LUCAS®-ThoraxkompressionssystemDas LUCAS-System wurde speziell so konzipiert, dass es effektive, kontinuierliche und unterbrechungsfreie Kompressionen gemäß der AHA- und ERC-Leitlinien liefert. Es kann bei Erwachsenen für präklinische und klinische Anwendungen eingesetzt werden.

Informationsmanagement

LIFENET®-SystemDas LIFENET System stellt Notfall- und Krankenhaus-Versorgungsteams über eine sichere, webbasierte Plattform einen zuverlässigen, raschen Zugriff auf klinische Informationen bereit und verbessert somit die nahtlose Patientenversorgung und betriebliche Effizienz.

CODE-STAT™ 9.0 DatenanalysesoftwareDie CODE-STAT 9.0 Datenanalysesoftware ist ein retrospektives Analyse-Tool, das einen leichten Zugriff auf Daten, Berichte und Analysen nach Ereignissen bietet.

©2013 Physio-Control, Inc. Alle hierin angegebenen Namen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Rechtsinhaber. Die technischen Daten können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.GDR 3314611_A

Wenden Sie sich an Ihren Physio-Control-Vertreter wenn Sie

weitere Informationen über TrueCPR benötigen und wissen

möchten wie Sie Ihre Wiederbelebungsleistungen verbessern

können.Dieses Produkt ist in den Vereinigten Staaten, Großbritannien, Frankreich oder Deutschland nicht erhältlich. 510(k) anhängig

Alle Angaben gelten mit Wirkung vom Januar 2013.

Zwecks weiterer Informationen kontaktieren Sie Ihren örtlichen Physio-Control-Vertreter oder besuchen Sie unsere Website unter www.physio-control.com.

QUELLENANGABEN1 Philips® Heartstart MRx Instruction for Use, Ausgabe 1, April 2009.2 ZOLL® X Series Operator’s Guide (9650-001355-01) Rev. B, Februar 2012.3 ZOLL R Series® Operator’s Guide (9650-0904-01) Rev. E, März 2012.4 Perkins GD, et al. Compression Feedback Devices Overestimate Chest Compression Depth when performed on a bed. Resuscitation. 2009;80:79-82.5 Nishisaki A, et al. Effects of Mattress Deflection on CPR Quality for Older Children and Adolescents Compression. Resuscitation. 2009;80:540-545.

Physio-Control, Inc., 11811 Willows Road NE, Redmond, WA 98052 USA

Physio-Control Operations Netherlands B.V., Keizersgracht 125-127, 1015 CJ Amsterdam, Netherlands

Physio-Control Headquarters11811 Willows Road NERedmond, WA 98052 USATel 425 867 4000Fax 425 867 4121www.physio-control.com

Physio-Control Operations Netherlands B.V.Keizersgracht 125-127, 1015 CJ Amsterdam, NLTel +31 (0)20 7070560 Fax +31 (0)20 3301194www.physio-control.nl

Physio-Control Germany Sales GmbHStresemannnallee 4bGE-41460 NeussTel +49 (0)2131 6617 000Fax +49 (0)2131 6617 251www.lifepak.de

Physio-Control Austria Sales GmbHTel +43 (0)1 240 44 0Fax +43 (0)1 240 44 100www.physio-control.at

Physio-Control Switzerland Sales GmbHTel +41 (0) 41 210 48 20Tel 0800 00 66 33 (kostenlos)Fax +41 (0) 41 210 48 22Fax 0800 006644 (kostenlos)www.physio-control.ch