weilercorp.com

PRODUCTOS DE ALTO RENDIMIENTO EN APLICACIONES EXIGENTES EN TUBERIA

TUBERIASTUBERIASTUBERIAS

´

79802

Diámetro

Tamaño del

alambreOrificio

de entradaN.º de nudos

Ancho de la cara

Longitud del

filamento

Espesor en las placas

frontalesRPM máx.

Piezas por

paquete

Número de artículo

AceroCepillos de pase de raíz

4-1/2 in 0,020 5/8-11 in UNC 38 3/16 in 13/16 in 3/8 in 15 000 5 798015 in 0,020 5/8-11 in UNC 38 3/16 in 7/8 in 3/8 in 12 500 5 798026 in 0,020 5/8-11 in UNC 56 3/16 in 1-1/8 in 7/16 in 12 500 5 798057 in 0,020 5/8-11 in UNC 56 3/16 in 1-1/8 in 7/16 in 9000 5 79800

Cepillos de pase de relleno5 in 0,023 5/8-11 in UNC 24 1/2 in 7/8 in 3/8 in 12 500 5 798036 in 0,023 5/8-11 in UNC 30 1/2 in 1-1/4 in 5/8 in 12 500 5 79804

CEPILLOS CIRCULARES DE ALAMBRE TRENZADO DUALLY®: presentan un diseño de doble tuerca hexagonal que simplifica la inversión periódica del cepillo para obtener una acción de limpieza máxima, mayor duración y un uso más seguro.

08916

Diámetro

Tamaño del

alambreOrificio

de entradaN.º de nudos

Ancho de la cara

Longitud del

filamento

Espesor en las placas

frontales RPM máx.

Piezas por

paquete

Número de artículoAcero

Cepillos de pase de raíz4 in 0,020 5/8-11 in UNC 32 3/16 in 7/8 in 7/16 in 20 000 5 13131

4-1/2 in 0,020 5/8-11 in UNC 38 3/16 in 13/16 in 3/8 in 15 000 5 132325 in 0,020 5/8-11 in UNC 38 3/16 in 7/8 in 3/8 in 12 500 5 087566 in 0,020 5/8-11 in UNC 56 3/16 in 1-1/8 in 7/16 in 12 500 10 094007 in 0,020 5/8-11 in UNC 56 3/16 in 1-1/8 in 7/16 in 9000 10 09000

76 09100Cepillos de pase de relleno

5 in 0,023 5/8-11 in UNC 24 1/2 in 7/8 in 3/8 in 12 500 5 098566 in 0,023 5/8-11 in UNC 30 1/2 in 1-1/4 in 5/8 in 12 500 10 08916

CEPILLOS CIRCULARES DE ALAMBRE TRENZADO ROUGHNECK: constituyen el estándar de los cepillos para limpieza de soldaduras de alto rendimiento. Los cepillos de cara delgada son adecuados para la limpieza de pases de raíz y pases calientes, y para llegar a los rincones. Los cepillos de cara más ancha se pueden usar para la limpieza de pases de relleno y pases de capa, así como para otras aplicaciones de preparación de superficies y limpieza.

La construcción diseñada para el rendimiento de los cepillos circulares de alambre Weiler hace que sean las herramientas más eficaces para la limpieza de soldadura en las circunstancias más exigentes. Del pase de raíz al pase de capa, estos cepillos sobresalen en la eliminación de escoria, salpicaduras y oxidación sin dañar el material de relleno.

ANTES, DURANTE Y DESPUÉS DE LA SOLDADURA, CUENTA CON NOSOTROS

CARE

O

PASO

1Disco Roughneck para ranurado y careo

PREP

ARAC

IÓN

DEL B

ISEL

ADO

PASO

2Cepillo de copa de alambreCepillo circular de alambre trenzadoDisco laminadoDisco combinado Roughneck FI

JACI

ÓN D

E SO

LDAD

URAS

PASO

3

09000

Diámetro

Tamaño del

alambreOrificio

de entradaN.º de nudos

Ancho de la cara

Longitud del

filamento

Espesor en las placas

frontales RPM máx.

Piezas por

paquete

Número de artículoAcero

4 in 0,020 5/8-11 in UNC 32 3/16 in 7/8 in 7/16 in 20 000 5 13131

LOS CEPILLOS CIRCULARES DE ALAMBRE ROUGHNECK MAX ofrecen un rendimiento de limpieza de soldadura inigualable al brindar vida útil, eficacia y una consistencia máximas. Este cepillo se recomienda para la limpieza de pases de raíz y para las aplicaciones de preparación de superficies y otras limpiezas.

HASTA

VIDA ÚTIL

13131

La construcción del cepillo Roughneck de Weiler elimina prácticamente el movimiento de la trenza, lo que se traduce en mayor acción de limpieza, funcionamiento más suave y vida útil más prolongada. Ideal para uso eficiente en operaciones de limpieza de soldaduras de pase múltiple, la línea completa Roughneck se destaca en el momento de eliminar escoria, salpicaduras y oxidación sin dañar el material de relleno. Han sido construidos para optimizar la eficiencia y reducir costos.

CEPILLOS CIRCULARES DE ALAMBRE TRENZADO ENCAPSULADO POLYFLEX® Elastómero de color negroPresentan una encapsulación estabilizada por calor que se desgasta gradualmente y expone un filamento corto uniforme para una mayor agresión, una acción de cepillado controlada y una vida más prolongada. Además, son adecuados para la limpieza de soldaduras en caliente.

35216

Diámetro

Tamaño del

alambre

Orificio

de entrada

Ancho de

la cara

Longitud

del filamento

Espesor en las placas

frontales

RPM máx.

Piezas por

paquete

Número de artículoAcero

4 in 0,020 5/8-11 in UNC 3/16 in 7/8 in 7/16 in 20 000 5 358006 in 0,014 5/8-11 in UNC 3/16 in 1-7/16 in 3/8 in 9000 5 35206 s7 in 0,020 5/8-11 in UNC 3/16 in 1-1/8 in 7/16 in 9000 10 35600

0,014 1-15/16 in 3/8 in 5 35216 ss Alambre ondulado

CEPILLOS DE COPA DE ALAMBRE TRENZADO / hilera simple Manejo suave y remoción eficaz de óxido superficial y corrosión ligera.

DiámetroTamaño del

alambreOrificio

de entradaLongitud

del filamentoRPM máx.

Piezas por paquete

Número de artículoAcero

4 in 0,023 5/8-11 in UNC 1-1/4 in 10 200 1 123165 in 0,023 5/8-11 in UNC 1-3/8 in 9000 1 12276*6 in 0,023 5/8-11 in UNC 1-3/8 in 6600 1 12376

*Tuerca interna

50543

DISCO TIGER® / zirconia alúmina / respaldo de aluminio / estilo angular (tipo 29)Al proporcionar una alta tasa de corte y vida útil prolongada, son ideales para remover picaduras intensas de los extremos biselados antes de soldar.

Diámetro Orificio de entrada Tamaño del grano RPM máx. Piezas por paquete Número de artículo4-1/2 in Tuerca de 5/8-11 in 40 13 000 10 50518*

60 50519*80 50520*

5 in Tuerca de 5/8-11 in 40 12 000 10 50527*60 50528*80 50529*

7 in Tuerca de 5/8-11 in 40 8600 10 50543* 60 50544* 80 50545*

*Patente n.º 6 945 863

12316

Diámetro

Espesor del disco

Orificio de entrada

Grado

RPM máx.

Piezas por paquete

Número de artículo

Tipo 27: centro hundido4-1/2 in 1/8 in 5/8-11 in Z30T 13 300 10 58059

6 in 1/8 in 5/8-11 in Z30T 10 200 10 580607 in 1/8 in 5/8-11 in Z30T 8500 10 580619 in 1/8 in 5/8-11 in Z30T 6600 10 58062

58062

PASE

DE

RAÍZ

PASO

4Disco Roughneck para ranurado y careo

PASE

CAL

IENT

E

PASO

5Cepillos circulares de alambre trenzado para pase de raíz

PASE

DE

CAPA

PASO

6Cepillos circulares de alambre trenzado para pase de raíz o para pase de relleno

RECU

BRIM

IENT

O DE

UNI

ONES

PASO

7Brocha para viruta y aceite

DISCOS COMBINADOS ROUGHNECK / zirconia alúmina / esmerilado rápido y larga vida útil Los discos combinados con infusión cerámica Roughneck son más delgados que los de tuberías y están diseñados para alternar entre aplicaciones de corte y esmerilado en la tubería.

Diámetro Espesor Orificio de entrada Grado RPM máx. Piezas por

paqueteNúmero de

artículoTipo 27: centro hundido

7 in 1/8 in 5/8-11 in Z30T 8500 10 580659 in 1/8 in 5/8-11 in Z30T 6600 10 58063

DISCOS DE TUBERÍAS ROUGHNECK / zirconia alúmina / esmerilado rápido y larga vida útil - Los discos con infusión cerámica están diseñados para aplicaciones difíciles al ranurar o hacer careo al combinar un ancho de 1/8 in para la óptima remoción del material con la mezcla correcta de dureza y granos para el uso de gran demanda en la tubería.

800.835.9999 / weilercorp.comN.º de nuevo pedido GS0018 ©2016 Weiler Abrasives Group. Todos los derechos reservados.

Cepillos manuales: son herramientas de mano versátiles para realizar una variedad de aplicaciones de limpieza, tales como eliminación de suciedad, pintura, escoria sueltas y oxidación leve.

Brochas para viruta y aceites: son herramientas multipropósito de bajo costo para usar en aplicaciones que requieren un aplicador o brocha desechable. Son ideales para aplicar recubrimiento de tuberías en el campo.

CEPILLO MANUAL CON MANGO CURVO / bloque de madera maciza / alambre de acero de 0,012 / fabricado en EE. UU. - Construcción de alta calidad para un cepillado más eficaz y una mayor duración.

Tamaño del bloque Largo del cepilloNúmero de

hilerasLongitud del

filamentoPiezas por

paqueteNúmero de

artículo

14 in x 7/8 in 5-1/2 in 3 x 19 1-3/16 in 12 44053

BROCHAS PARA VIRUTA Y ACEITES VORTEC PRO / cerda de color blanco / mango de madera

Ancho Espesor Largo de la cerda Piezas por paquete Número de artículo

4 in 5/8 in 1-3/4 in 12 401843/8 in 40185

44053

40185

Discos de corte: los abrasivos sólidos Tiger® están diseñados específicamente para aplicaciones de corte en general en acero, hierro y otros metales ferrosos. Los granos de óxido de aluminio premium ofrecen un corte parejo, claro y limpio, y una liga dura que aumenta la vida útil y maximiza el rendimiento. Todos los productos poseen una fórmula de aglomerante resinoide para un desbaste agresivo y corte rápido, y están reforzados con malla de fibra de vidrio para mayor estabilidad. Los discos de corte delgados son ideales para usar en trabajos de patio o actividades de reparación.

56495

56494 TUERCAS DE ADAPTACION Y LLAVE INGLESA Para utilizar con los discos de corte Tiger mencionados arriba

DescripciónTamaño de la

rosca Para usar conPiezas por

paqueteNúmero de

artículo

Tuercas de adaptación

5/8-11 in Para usar con discos de corte con orificio de entrada de 7/8 in

1 56494

Llave inglesa — N.º de artículo 56494 únicamente 1 56495

25150

DISCOS DE CORTE DELGADO TIGER / óxido de aluminio premium / larga vida útil en el metal

Diámetro Espesor del disco Orificio

de entrada

GradoRPM máx.

Piezas porpaquete

Número de artículo

Tipo 27: centro hundido4-1/2 in 0,045 in 7/8 in A60T 13 300 25 57041

5 in 0,045 in 7/8 in A60T 12 200 25 570436 in 0,045 in 7/8 in A60T 10 200 25 570457 in 0,060 in 7/8 in A60T 8500 25 57046

57041

MIEMBROS DE:

CEPILLO MANUAL CON MANGO CURVO VORTEC PRO® / bloque de madera maciza / alambre de acero - Proporciona un cepillado duradero y eficaz a un costo mínimo. Importado.

Tamaño del bloque Largo del cepilloNúmero de

hilerasLongitud del

filamentoPiezas por

paqueteNúmero de

artículo

13-1/2 in x 1 in 6 in 3 x 19 1 in 12 25150

PRODUCTOS PARA REPARACION Y MANTENIMIENTO´