Nr. 1 / Januar 2013

TURNVERBANDBERN MITTELLAND

Mitteilungsblatt

turNverbaNd berN mittellaNd

inhaltsverzeichnis

Inhalt SeiteWeisse Seiten

EDITORIAL 1WAS? WANN? WO? 2VEREINSAGENDA 4TURNFAHRT – Vorankündigung 4Einladung zur KONFERNZ für Präsidentinnen und 5Präsidenten / Leiterinnen und Leiter am 30. April 2013 WICHTIGES FÜR VEREINE 6- Etaterfassung 2013 6PROTOKOLL (gekürzte Fassung) der Delegiertenversammlung TBMvom 1. Dezember 2012 in Worb 8VORBEREITUNGEN FÜR DAS ETF 2013 IN BIEL- Grossgruppen-Aufführung der Senioren und Seniorinnen 15- Gross-Gruppen-Vorführung 35+ (GG35+) 16UNSERE EHRENMITGLIEDER- Wir mussten Abschied nehmen 17REDAKTIONSTEAM / MITARBEIT MB 19GRATULATIONEN 19

1

eDitOrial

Was bringt uns das Jahr 2013?

Für alle begeisterten TurnerInnen steht sicher das Eidgenössische Turnfest in Biel im Mittelpunkt. Die Vorbereitungen laufen auch Hochtouren und die Trainings in den Vereinen haben zum Teil auch schon begonnen, vor allem wenn für den Wettkampf neue Choreo-grafien eingeübt werden müssen. Ich freue mich immer wieder, die Vielfältigkeit des Turnsports zu bestaunen. Nur hier kann die gesamte Bandbreite des Turnsports präsentiert und auch genossen werden. Nehmt euch auch mal die Zeit, die Vorführungen anderer Vereine zu be staunen und geniessen und die harten Trainingsstunden mit einem warmen Applaus zu estimieren.

Im Hintergrund werden in den einzelnen Fachgremien verbandsübergreifend um fas-sende Unterlagen erarbeitet, damit genü gend Entscheidungsgrundlagen vorhanden sind um an den nächsten Delegiertenversammlungen der einzelnen Verbände über die Zukunft des Berner Turnens entschieden zu können.

ohne dich, kein mich

Der Slogan vom Turnverband Luzern Ob- und Nidwalden kann fast überall angewendet werden, auch für die beiden oben erwähnten Punkte.Ohne dich als Vorstandsmitglied, als Leiter, als Mitturner, als Sponsor, als Partner kann ich mein Sport nicht ausführen. Wir sind überall und immer im täglichen Leben auf andere an-gewiesen, wie auch andere auf uns angewie-sen sind, sei es im Beruf wie auch in der Freizeit.Die Freiwilligenarbeit ist ein zentrales Element in unserer Gesellschaft, das mit Facebook, Twitter nicht ersetzt werden kann. Die sozialen Einrichtungen, wie Turn vereine, sind lebens-wichtig. Der Umgang unter uns Menschen kann nicht ausgeschlossen werden. Es braucht auch heute sinnvolle Freizeitangebote. Gleich ge-sinnte wollen sich treffen und einem gemein-samen Hobby nachgehen.

Jeder und jede von uns ist wichtig. Was will ein Verband ohne Turnvereine, oder ein Leiter ohne TurnerInnen. Die Leiter, wie auch wir vom Verband schätzen es sehr wenn möglichst viele Mitglieder von unseren Turnlektionen, Kursen und sonstigen Arbeiten profitieren wollen.

ohne dich, kein mich

Ich wünsche Dir ein unfallfreies und er-folgreiches 2013 und freue mich, dich zu treffen.

Daniel Röthlisberger

Titelseite:

Teilnehmerinnen der TBM Gross-Gruppen-

Vorführung 35+ (GG35+) an der ersten ge-

meinsamen Übung für das ETF 2013 in Biel.

2

Was? Wann? WO?Das Kursangebot TBMAusschreibungen: grüne Seiten in der Heftmitte. Kurs-Anmeldeformulare können an jedem Kurs oder bei der Geschäftsstelle TBM, Tel. 031 922 07 40 bezogen sowie von unserer Homepage heruntergeladen werden. Anmeldung via Internet: www.tb-mittelland.ch. Auskunft über das Kursangebot erteilen die zuständigen Abteilungs-/Sparten-/Fachgruppen-Ressortleiter/innen oder Franziska Weibel, Tel. 031 791 23 73.

Ressort Management Training Sa 23.02.13 Führung Modul 11: Zielorientiert verkaufen statt mitteilen AarauDo 21.03.13 Führung Modul 5: Verein umsichtig steuern Sursee

Detaillierte Ausschreibungen s. grüne Seiten.

Konferenzen/HöcksMi 13.03.13 Korbball Spielführer/innen-Konferenz BelpDi 30.04.13 Präsident/innen- und Leiter/innenkonferenz BelpMo 06.05.13 Volleyball Spielleiter/innen-Konferenz Stettlen

Organisatoren gesucht: wer hilft?Warum nicht DEIN Verein? Ruf doch an und lass dich informieren über das WIE + WAS! Tel. 031 922 07 40 oder E-Mail: sekretariat@tb-mittelland.ch

TBM Anlässe 2013 2014 2015Jugendsporttag TV Kirchlindach / TV ZollikofenJugend UnihockeyturnierJugend Gymnastiktest Verbands-meisterschaft (alle 2 Jahre)Korbball Spieltag TV Gerzensee Volleyball Spieltag TV MünsingenGeräteturnen MS Einzel & Mannschaft TV Belp TV WohlenTBM-Duo-Hallenplauschwettkampf 35+/55+ TV Wichtrach/TV Münsingen Turntag Frauen/Männer/SeniorenTurnfahrt TV Konolfingen TV UrtenenDelegiertenversammlung TBM FR Konolfingen

Kantonale AnlässeGeräteturnen MS Einzel & Mannschaft Gym Center Emme TV Stettlen / TV Ittigen Berner Mannschaftsmeisterschaft Kunstturnen Kunstturnerinnen TageVolleyball Kant. Final MännerFaustball Kant. Final Männer

TurnfesteEidgenössisches Turnfest Biel/MagglingenKantonalturnfestVerbandsturnfest TBM TV Toffen TSV Frauenkappelen

3

Was? Wann? WO? JugendSa 16.03.13 Jugend-Gymnastik-Testtag Wohlen

Frauen/Männer/Seniorinnen/Senioren

Rhythmische GymnastikGanzes Jahr Kantonales RG-Zentrum diverse Orte

Spiel Okt. – März Korbball Wintermeisterschaft Damen/Herren diverse OrteOkt. – April Volleyball Meisterschaft diverse OrteSa 04.05.13 Volleyball Kant. Finalturnier Herren Thun

GeräteturnenSa/So 23./24.03.13 Mittellandmeisterschaft Geräteturnen TBM Belp

Kunstturnenganzes Jahr Regionales Leistungszentrum BernSo 10.03.13 Kunstturnen Berner Cup / Niveautag LangenthalSa/So 27./28.04.13 Kunstturnerinnen Mannschaftsmeisterschaft InterlakenSa/So 11./12.05.13 Kunstturner Tage FR/BE UtzenstorfSa/So 01./02.06.13 Kantonale Meisterschaft Einzelgeräteturnen Utzenstorf

AnlässeDo 09.05.13 Turnfahrt Konolfingen13. – 23.06.13 ETF 2013 – Eidgenössisches Turnfest Biel

Ehrenmitglieder TBMDo 31.10.13 Ehrenmitgliedertreffen Zollikofen

Bärner Goldys MittellandPräsidentin: Ruth Lehmann, Bern, Tel. 031 372 17 24

Turnveteranen-Vereinigung Gruppe Bern MittellandPräsident: Alfred Marti, Rosshäusern, Tel. 031 751 00 71

Eidg. Turnveteranen-Vereinigung Gruppe MittellandPräsident: Walter Messerli, Spiegel, Tel. 031 974 25 30

4

J Unsere TBM-Vereine haben die Möglich keit, ihre für alle offenen Veran stal tungen auf dieser Seite und auf der Verbands-Homepage gratis zu publizieren. Wir brauchen dazu folgende Angaben:• Titel der Veranstaltung • Organisator• Datum • Angebot• Ort • Auskunft• ZeitBitte schickt eure Publikation frühzeitig an:http://www.tb-mittelland.ch/vereine/anmeldeformular-vereinsagenda.htmlhttp://www.tb-mittelland.ch/vereine/vereinsagenda.html

vereinsagenDa

Hier könnte das Gratisinseratvon deinem Verein sein!

TURNFAHRT – VorankündigungVerbandsturnfahrt nach Konolfingen am Auffahrtstag, Donnerstag, 9. Mai 2013

Die diesjährige Verbandsturnfahrt führt auf den Ballenbühl nach Konolfingen.

Koordinaten: 612525 / 192800Karte: 1:25‘000, Nr. 1187-Münsingen

Die detaillierte Einladung wird im nächsten Mitteilungsblatt (Adressverzeichnis) erscheinen. Ab Ende Januar wird die Einladung auf der Homepage des TBM, www.tb-mittelland.ch, abrufbar sein.

5

Dienstag, 30. April 201319.30 – ca. 21.30 Uhr

Restaurant Linde Belp,Rubigenstrasse 46, 3123 Belp

Themen:- Allgemeine Informationen- Informationen der Technischen Leitung- Informationen aus dem STV- Informationen zu Quo Vadis inkl. Konsultativabstimmung- Anliegen der Vereine- Verschiedenes

Wir hoffen, dass unsere Vereine vollzählig vertreten sein werden und freuen uns auf einen für alle informativen Abend.

einlaDung

zur KONFERENZ für Präsidentinnen und Präsidenten Leiterinnen und Leiter

6

Restaurant Linde, Belp

6

Etaterfassung 2013

Alle Jahre wieder – wichtige Infos für die Erfassung:

Erfassen Adressdaten Mitglieder

Etat Kategorie 1 – 9 und 12 – 13 Sämtliche turnenden Erwachsenen (ab Jahrgang 1996) sowie die Knaben und Mädchen sind namentlich zu erfassen. Die namentlich erfassten Mitglieder werden automatisch im Etat Kategorie 1 – 9 und 12 – 13 gerechnet.

Achtung:Achtung vor Doppelerfassungen! Turnende Ehrenmitglieder nicht auch noch als «akti ve Turner/-in» doppelt erfassen!

ETAT Kategorie 10 – 11 und 14 – 15 Besondere Vorsicht ist bei der Eingabe der nicht namentlich zu meldenden Mitglieder (Passive, Nichtturnende Ehrenmitglieder, Kitu und Muki) geboten. Mit dem Anklicken Neu berechnen löscht man die aktuellen Daten (ausser die namentlich erfassten Mitglieder!).

Deshalb gilt: 1. Zahlen eingeben 2. Speichern anklicken3. Datenausdruck als Kontrolle

Löschen von MitgliedernAusgetretene Mitglieder können nur ge-löscht werden, wenn sie keine Mitgliedschaft mehr aufweisen:1. Mitgliedschaft löschen im Register Mitglieder-Abteilungen2. Mitglied löschen

Mitglieder, die in der Vereinsfunktion (Präsident, Techn. Leiter usw.) erfasst sind, sowie Mitglieder, die in einem Organ er-fasst sind, können nicht gelöscht werden. Hier muss die Vereinsfunktion, Eintrag bei den Ehrungen, Ehrenamtlichen Tätigkeit oder bei dem Organ gelöscht werden.

Mitglieder, welche noch in einem anderen Verein sind, können nicht definitiv gelöscht werden.

STV-Admin KursangeboteDer STV bietet Interessierten einen Kurs für die Anwendung der STV-Admin an: vom Einstieg in die STV-Admin, erfassen der Vereinsdaten, Benützen der verschiedenen Schaltflächen bis zur Weiterverarbeitung der Daten für vereinsinterne Nutzung (Serienbriefe, Etiketten, Mitgliederlisten, etc.). Die Kursdaten sind auf der Homepage www.stv-fsg.ch ersichtlich.

Etat-Verantwortlicheohne InternetzugriffUm den administrativen Aufwand im Verein und im Verband zu erleichtern, ist in Vereinen, in welchen die Etat-Verant wort-lichen keinen Zugriff ins Internet haben, die Möglichkeit zu prüfen, die Online-Adressverwaltung an ein Mitglied mit Internetzugriff zu delegieren.

Wichtiges FÜr vereine

7

Sollte dies nicht möglich sein, muss sich der /die Etat-Verantwortliche mit der Ge-schäftsstelle TBM in Verbindung setzen.

GYMlive-Zustellung doppelt oder mehrfachTurnerinnen und Turner, welche in zwei oder mehreren Vereinen Mitglied sind oder Familien, in welchen mehrere aktiv Turnende sind und somit das GYMlive doppelt oder mehrfach erhalten, können sich bei der Geschäftsstelle TBM, Dürrenthan 88, 3507 Biglen, Tel. 031 922 07 40, Fax 031 922 07 41, E-Mail: sekretariat@tb-mittel-land.ch melden. Dabei bitte die Nummern oberhalb der Adresse auf der GYM - live-Titelseite aller mehrfach erhaltenen Ausgaben angeben!

WICHTIG! NICHT VERGESSEN!STICHTAG 28.02.2013!!!

DIE BEENDIGUNG DER ETATERFASSUNG KURZ DER GESCHÄFTSSTELLE TBM MELDEN. Herzlichen Dank! Für Fragen oder bei Unklarheiten steht die Geschäftsstelle TBM zur Verfügung.

TURNVERBAND BERN MITTELLANDAndrea Hofer

8

Vorsitz Bruno Ritz

Anwesend135 stimmberechtigte Delegierte aus 74 Vereinen102 Gäste, Ehrenmitglieder, TBM-Mitarbeitende (ohne Stimmrecht)

Traktanden 1. Protokoll der Delegiertenversammlung vom 03.12.2011 2. Jahresberichte 3. Jahresrechnung / Bericht der Kontrollstelle 4. Budget / Festsetzung der Jahresbeiträge 5. Tätigkeitsprogramm 2013 6. Wahlen / Erneuerungswahlen 7. Mutationen 8. Anträge 9. Ehrungen und Ernennungen 10. Verschiedenes

Verbandspräsident Daniel Röthlisberger begrüsst alle Delegierten, Ehrenmitglieder, Ehrennadelträger/innen und Gäste zur Delegiertenversammlung.

Zum Gedenken an die im vergangenen Verbandsjahr verstorbenen Luigi Colombo, Adolf Lerch und Heinz Hügli sowie all die verstorbenen Kameradinnen und Kame-raden wird eine Schweigeminute eingelegt.

Thomas Hofmann, TV Worb, stellt kurz den gastgebenden Verein TV Worb vor. Der Verbandspräsident bedankt sich beim Turnverein Worb herzlich für die bis jetzt geleistete und noch zu leistende Arbeit.

Niklaus Gfeller, Gemeindepräsident von Worb, stellt die Gemeinde Worb vor.

PrOtOKOll (gekürzte Fassung)

der Delegiertenversammlung TBM vom 1. Dezember 2012im Bären-Zentrum Worb

Turnerchörli TV Worb

9

Aus allen anwesenden Ehrenmitgliedern wurde der Name des zu ehrenden Ehren-mitgliedes gezogen. Der Verbandspräsident überreicht Walter Althaus, welcher seit 50 Jahren Ehrenmitglied des Verbandes ist, ein kleines Präsent.

1. Protokoll der Delegierten-versammlung vom 3. Dezember 2011Das Protokoll wird einstimmig genehmigt.

2. JahresberichteDie Jahresberichte des Präsidenten, des Chefs Information, der Chefin Betreuung sowie der Chefin der Technischen Leitung werden einstimmig und mit Applaus ge-nehmigt.

3. Jahresrechnung 2011/12Die Jahresrechnung 2011/12 mit Bilanz, Betriebsrechnung und Kommentar wurde im Heft 5/12 zusammen mit den Jahres-berichten zugestellt.

Thomas Hofmann, Präsident TV Worb

Was wird da getuschelt?

Andreas Lehmann erläutert die JahresrechnungWalter Althaus ist seit 50 Jahren Ehrenmitglied

10

Revisor Beat Brand verliest den Revisoren-bericht. Er dankt Andrea Hofer und Andreas Lehmann für die gute und übersichtliche Buchführung und bittet die Versammlung, dem Finanzchef Décharge zu erteilen. Die Jahresrechnung wird einstimmig geneh-migt.

4. Budget / Festsetzung der Jahresbeiträge 2012/13Die Mitgliederbeiträge TBM bleiben unver-ändert:Fr. 8.50 für Turnende ErwachseneFr. 4.50 für JugendlichePassivmitglieder bleiben beitragsfrei.

Die Mitgliederbeiträge des STV bleiben auch unverändert:Fr. 44.00 für Turnende Erwachsene + Fr. 3.00 für SVKFr. 12.50 für Jugendliche + Fr. 2.50 für SVKFr. 17.00 für lizenzierte Doppelmitglieder + Fr. 3.00 für SVKFr. 3.00 für Passivmitglieder

Das Budget 2012/2013 und die Jahres-beiträge werden einstimmig genehmigt.

5. Tätigkeitsprogramm 2013Das schriftlich abgegebene Tätigkeits pro-gramm wird von Franziska Weibel vorge-stellt und enthält wiederum ein vielfältiges, attraktives Angebot.

Stephan Halbeisen informiert noch über die kommenden Anlässe. Folgendes Datum ist noch nicht im gedruckten Tätigkeits-programm aufgeführt:07.12.13 Delegiertenversammlung in Konolfingen

Mehrjahresplanung, folgende Organisatoren werden noch gesucht:2013: Jugendsporttag2014: Verbandsmeisterschaft Jugendgymnastikteste2014: Delegiertenversammlung2015: Jugendsporttag2015: Turnfahrt

Rückblick Turnfest Wichtrach 2012:Diverse Anlagen waren nicht optimal. Dieser Punkt wird für das nächste Turnfest in Toffen aufgenommen.Rechnungsbüro: Falsch ausgefüllte Noten-blätter, diverse Fehlentscheidungen. Step-han Halbeisen bittet um Entschuldigung.

Ausblick Turnfest Toffen 2014:Planung /Organisation läuft. Ab August 2013 wird man sich fürs Turnfest anmel-den können.

Ausblick Turnfest Frauenkappelen 2015:Auch hier läuft die Organisation bereits. Datum ist noch nicht fixiert.

Kantonale Einzel- Gerätemeisterschaft 2014:TV Stettlen und TV Ittigen werden diese am 03./04.05.2014 gemeinsam organisieren.

Administrative Anlässe:09.05.13 Turnfahrt, Konolfingen30.04.13 PLK, Rest. Linde, Belp31.10.13 Ehrenmitgliedertreffen

Stephan Halbeisen und Franziska Weibel

11

Das Tätigkeitsprogramm 2013 wird einstim-mig genehmigt.

6. Wahlen Turnusgemäss ist in diesem Jahr kein Wahljahr für den Vorstand.

Vorstand 2013:Daniel Röthlisberger als Verbandspräsident vakant – VizepräsidentAndreas Lehmann als Chef Finanzen Susanne Schori als Chefin BetreuungFredi Siegrist als Chef InformationSilvia Wüthrich als Redaktorin Mitteilungs-blattFranziska Weibel als Chefin Technik vakant – Chef/in AusbildungStephan Halbeisen als Chef Anlässe

Bei der Kontrollstelle stellen sich Beat Brand, Urs Moser und Roger Schneider wieder zur Wahl.

Demission Sparten- und FG-Leiterin:

Demissionen aus Abteilungen/Sparten/Fachgruppen und Ressorts:Volleyball: Barbara CaluoriInformation: Urs Minder

Die Demissionierenden sind bereits oder werden noch an den entsprechenden Konferenzen, Kursen oder Sitzungen wür-dig verabschiedet.

Es können folgende neue Mitarbeiterinnen begrüsst werden:Volleyball: Manuela Schilter Drsek, Alexandra JausGeräteturnen: Laura WitschiAPART: Martin Roggli, Marius Stalder

7. MutationenDie Mitgliederzahl 2012 setzt sich wie folgt zusammen:Turnende Erwachsene 6‘115Jugend inkl. Vorschulturnen 4‘857Passive 4‘378Total 15‘350 Mitglieder aus 112 Vereinen

Eintritte:Der TV Münchenbuchsee Buchsi-Athletics wird einstimmig in den TBM aufgenom-men.

Austritte: Die DR Mühleberg hat sich aufgelöst. Die Mitglieder werden vom TV Mühleberg über-nommen.

8. Anträge Aus den Vereinen sind keine Anträge ein-gegangen.

Regina Beeler, ZV STV überbringt Grüsse und Informationen aus dem STV, vorallem über das bevorstehende Eidgenössische Turnfest in Biel/Magglingen.

Beatrice Rohrbach und Regula Falcinelli erhalten die STV-Verdienstnadel

12

Regina Beeler hat die schöne Aufgabe, zwei Mitarbeitende aus dem TBM für ihre gelei-stete Arbeit im STV mit der STV-Verdienst-nadel auszuzeichnen. Es sind dies Beatrice Rohrbach, Muki und Regula Falcinelli, Geräteturnen.

Sie bedankt sich bei den Vereinsdelegierten und den TBM-Mitarbeitern für ihren enga-gierten, ehrenamtlichen Einsatz. Als Dank für seine Arbeit überreicht sie Daniel Röthlisberger ein Geschenk.

9. Ehrungen und ErnennungenEine ganze Reihe von Tüchtigen und Erfolgreichen werden mit Glückwünschen und Geschenken bedacht:

Mindestens 10 Jahre Einsatz im Verein als Präsident/in oder Technische Haupt-leitung haben geleistet:Vreni Brönnimann (FR Worb), Rosie Robberegt (DTV Laupen), Reto Marthaler (BTV Bern), Kurt Weber (Korbballteam Zäziwil), Monique Bettler (Korbballteam Zäziwil), Stephan Halbeisen (TV Ittigen)

Für langjährige Verbandsmitarbeit wer-den geehrt:10 Jahre: Annabelle Kormann-Häberli (Jugend)15 Jahre: Rita Stalder (Kinderturnen), Anne Battocletti (esa 35+/55+)20 Jahre: Alfred Siegrist (Information)

Höchste Ausbildung im STV:Doris Hofstetter (Expertin Muki), Barbara Eichenberger-Feller (Expertin esa), Franziska Weibel (Expertin esa)

Mitarbeit im STV:Urs Schweingruber (55+)

Geehrt für langjährige Verbandsmitarbeit: Anne Battocletti, Rita Stalder, Annabelle Kormann, Fredi Siegrist (von li nach re)

Doris Hofstetter ist neu Expertin Muki

Barbara Eichenberger-Feller und Franziska Weibel herzliche Gratulation zur Expertin esa

13

Qualifikation für die Weltmeisterschaft,Europameisterschaft, Olympische Spiele:Claudio Capelli, BTV Bern, hat an den Olympischen Spielen in London teilgenom-men und den 17. Rang im Mehrkampf erturnt. An der Schweizermeisterschaft im Kunstturnen holte er beim Mehrkampf, Boden, Pferd, Sprung, Barren und Reck den 1. Rang. Bei der Teilnahme am Swiss Cup in Zürich erreichte er zusammen mit Giulia Steingruber den 2. Rang und bei der Schweizermeisterschaft Kunstturnen Mannschaften erturnte er mit seinen Turn-kollegen den 2. Rang NLB.

Schweizermeisterschaften (SM):

Erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler

Turnende aus TBM-Vereinen konnten für tolle Leistungen an den Schweizermeister-schaften geehrt werden:TV Lorraine-Breitenrain: 1. Rang Korbball Herren NLA, 2. Rang Korbball SchweizercupDamenkorbballclub Moosseedorf: 1. Rang Korbball Damen NLA,3. Rang im Schweizer CupTV Kiesen: 2. Rang an der SM Vereinstur-nen, Gymnastik 35+RG Ittigen: 2. Rang an der SM Rhythmische Gymnastik, JuniorinnenYasmin Trachsel, BTV Bern: 3. Rang Mannschafts-SM Kunstturnen NLASarina Gerber, BTV Bern: 3. Rang Mannschafts-SM Kunstturnen NLAMarianne Glatz, TV Zäziwil: 3. Rang SM Steinstossen SeniorinnenJulia Wymann, RG Ittigen: 2. Rang SM Rhythmische Gymnastik, Jugend P3, BallRaphael Matti, BTV Bern: 2. Rang Mannschafts-SM Kunstturnen NLBSamuel Neuhaus, BTV Bern: 2. Rang Mannschafts-SM Kunstturnen NLBAline Boss, BTV Bern Kutu: 3. Rang Mannschafts-SM Kunstturnen NLALian Ryser, BTV Bern: 2. Rang Mannschafts-SM Geräteturnen, Kat. 5Bess Schürch, BTV Bern: 2. Rang Mannschafts-SM Geräteturnen, Kat. 5Andreas Gasser, TV Belp: 3. Rang Mannschafts-SM Geräteturnen, Kat. A

Allen Sportlerinnen und Sportlern herzliche Gratulation für die tollen Leistungen!

Für die reibungslose Durchführung von Anlässen wird folgenden Vereinen ge-dankt:Turnfahrt, TV WichtrachTBM EGT Meisterschaft, TV StettlenVerbandsmeisterschaft Jugendgymnastik-teste, TV Bümpliz FitnessMittelländisches Turnfest, TV Wichtrach

14

Daniel Röthlisberger dankt allen Organi - sa toren nochmals herzlich. Es ist nicht selbstverständlich und die grosse Arbeit wird sehr geschätzt!!

10. VerschiedenesDaniel Röthlisberger, Quo VadisZiel ist es, aus den 5 Berner Teilverbänden einen Kantonalverband zu machen. Die Vereine etc. wurden bereits informiert. Die vier Teilverbände TBM, TBO, TBS und TBOE helfen bei diesem Projekt tatkräftig mit. Die Vernehmlassungen in allen Verbänden waren positiv.

Der weitere Fahrplan sieht vor, dass bis Ende Mai 2013 in allen Teilverbänden ausser-ordentliche Delegiertenversammlungen durchgeführt werden, um von den Vereins-delegierten das OK für die weitere Zusam-menarbeit zu erhalten. Danach ginge es weiter mit der Ausarbeitung von Verträgen/Statuten etc. Auf den 1. Januar 2015 würde der neue Verband seine Arbeit aufnehmen.

Elisabeth Gehrig: Der Zeitplan ist sehr eng. Sie hofft aufs Erreichen dieses Zeitplanes.

KollekteDie diesjährige Kollekte geht an die Stiftung Aarhus in Gümligen.

Daniel Röthlisberger dankt den Helferinnen und Helfern des TV Worb für die ausge-zeichnete Organisation und den Sponsoren für Ihre Unterstützung noch einmal ganz herzlich. Alle Anwesenden sind herzlich zum Apéro eingeladen.

Protokoll: Andrea Hofer (das ungekürzte Protokoll kann auf Verlangen bei der Geschäftsstelle eingesehen werden).

Herzlichen Dank dem TV Worb für die tolle Bewirtung

15

Grossgruppen-Aufführung der Senioren und Seniorinnen

Und schon geht es wieder los!…Eigentlich hat es ja schon früher begonnen. Aber mit unserem Besuch im Wallis ist die Vorbereitung auf das ETF so richtig lanciert. Natürlich rede ich hier von der Gross-gruppen-Aufführung der Senioren und Seniorinnen am ETF in Biel im 2013. In den Turnhallen im Wankdorf und in der Brunnmatt wird schon länger geschwitzt und das Gedächtnis strapaziert!Aber am 6.11.12 fuhren wir mit dem Zug um 18.04 Uhr nach Visp. Toll war, dass uns Ruedi am Bahnhof abgeholt hat und uns auf dunklen Wegen durch Abkürzungen zur Turnhalle lotste. Der Empfang war sehr herzlich und bald arbeiteten wir konzen-triert während 2 Stunden alle zusammen an unserem Auftritt. Die Krönung unseres Ausflugs ins Wallis war natürlich der feine Apéro, welcher uns als Belohnung von un-seren Walliser Mitstreiterinnen offeriert wurde. Nach dem Genuss von Walliserbrot, Hobelkäse und natürlich feinem Weisswein, machten wir uns wieder auf den Heimweg. Der Aufwand hatte sich gelohnt, wir wa-ren alle sehr zufrieden mit dem Resultat.Die Zeit der «Verdauung» war sehr kurz. Schon 3 Tage später machten wir uns auf nach Unterseen. Dort wurden wir zusam-men mit den Walliser Frauen von den Oberländerinnen genau so herzlich emp-fangen wie am 6. November im Wallis. Es war ja so toll, dass wir schon bei der Ankunft mit einer funktionierenden Kaffeestube empfangen wurden! Ein grosses Dankeschön an die Frauen von

Amsoldingen, welche dann auch über Mittag mit Kaffee und unzähligen Kuchen und Torten aufwarteten.Die Turnhalle war zwar etwas klein. Doch nach ein paar kleinen Hürden am Anfang konnten wir mit 10 Minuten Verspätung mit dem Training beginnen. Es wurde fleissig gearbeitet. Und als dann gegen Mittag Anne und Barbara vom STV eintra-fen, waren wir schon sehr weit gekommen und hatten unsere Choreographie schon ziemlich im Griff. Schon vor der Mittags-pause hatten wir uns in die Herzen der Leiterinnen geturnt und erhielten viel Lob für unseren Einsatz.

Nach der Schlacht am Kuchenbuffet war der Einstieg am Nachmittag ziemlich hart. Da wir unserer Sache aber schon sehr sicher waren, konnte uns dies nichts an-haben. Anne probierte mit uns noch eine Variante für das Ende der Schlussfeier aus. Dieser Teil muss von den Verantwortlichen erst noch erarbeitet werden. Anne und Barbara zeigten sich sehr erfreut über unseren Trainingsstand und hielten fest, dass es schon jetzt fast «Hühnerhaut» gebe beim Zuschauen.

vOrbereitungen FÜr Das etF 2013 in biel

16

Nachdem sie sich verabschiedet hatten, üb-ten wir noch im Wechsel, was auch immer sehr gut ankommt. Wir können dabei andere Turnerinnen beobachten, erhalten einen Eindruck von der Vorführung und sehen, wo wir unbedingt noch besser werden müssen.Vielen Dank an alle Leiterinnen, welche uns so gut vorbereitet hatten, dass wir zwei Stunden früher als geplant nach Hause fahren konnten. Eine gute Stimmung hatte uns durch den ganzen Tag begleitet, und so machten wir uns zufrieden auf den Heimweg.

Doris Peters

Gross-Gruppen-Vorführung 35+ (GG35+)

Inspektion fürs ETFAm Samstagvormittag, 10. November 2012 fanden sich 58 Turnerinnen von der GG35+ überpünktlich und motiviert in der Turnhalle

des OZKöniz zum ersten gemeinsamen Üben ein. Aber, oh je, Edith und Martin vom Verantwortungsteam des STV waren auch schon da.Jetzt hiess es konzentrieren… nach rechts oder links gehen?… Schlauch hoch oder tief?

Nach ein paar Takten Musik waren die Schritte einigermassen präsent. Nun mus-sten wir die vier Teile noch sauber zusam-menhängen. Bis halb zwölf hatten wir Zeit, die ganze Vorführung mehrmals zu üben. Von den beiden Verantwortlichen erhielten wir nebst guten Ratschlägen kaum Korrekturen, dafür sehr viel Lob, das wir den Turnerinnen gerne weitergaben. Edith meinte: «Es war toll, ja so richtige «Hühnerhautstimmung» kam auf, wenn wir von oben herab den ganzen Ablauf mit-verfolgen konnten».

Nun können wir in den nächsten Trainings im 2013 auf die vielen kleinen Details achten.Trotz gewisser Disziplin haben wir aber auch Zeit zum Lachen und Schwatzen.Äs isch super und fägt mit däm Team, merci.

Regula Fasel und Sabine

17

Wir mussten Abschied nehmen von

Heinz Hügli (Träger der Ehrennadel MTV)

18. Juli 1938 bis 26. November 2012

Unzählige Freunde, Kollegen und Kollegin-nen nahmen am 3. Dezember, zusammen mit seiner Familie und seinen nächsten Verwandten, überaus traurig Abschied von Heinz. Traurig über den Verlust eines lebensfrohen, humorvollen und liebenswer-ten Kameraden, dankbar für die gemein-same Zeit, aber auch dankbar, dass ein gü-tiges Schicksal ihn vor dem Verfall durch seine Krankheit bewahrt hat und er sich bis zum letzten Moment unter lieben Menschen wohlfühlen durfte. So war ihm ja noch der Besuch des Berner Zibelemärits ein letzter Höhepunkt.

Heinz Hügli wird in unserer Erinnerung bleiben nicht nur als der erfolgreiche Kunstturner, engagierte Oberturner, Lager-und Kursleiter, Gründer der legendären «Dubidums», begeistertes Mitglied des «Swiss Teams», sondern auch als verant-wortungsvoller Vater und Sportförderer. Er hat durch sein Vorbild in seiner Familie – und nicht nur da – die Liebe zum Sport geweckt und weiter gegeben, war mit seiner «Turnerfamilie» BTV eng verbunden und hat im Turnverband sein Wissen und seine Erfahrung weiter gegeben und sich überall Freunde geschaffen. Er wird uns fehlen.

Seiner Frau Liselotte sowie seinen Kindern Therese und Bruno mit ihren Familien wünschen wir viel Kraft in ihrer Trauer und alles Gute.

unsere ehrenMitglieDer

18

Hedi Habegger

18. August 1925 bis 20. Oktober 2012

Liebe Hedi

Im hohen Alter von 87 Jahren durftest du nach deiner langen Krankheit friedlich ein-schlafen, so wie du es dir gewünscht hast.

Als meine Vorgängerin in der damaligen «PPK» im Mittelländischen Frauentur n-verband hast du mich 1988 in die Verbands- und Pressearbeit eingeführt. Du hast sehr gerne und gut geschrieben und besonders gerne für die verschiedensten Anlässe Gedichtli gemacht, am liebsten aber im in-timeren Kreis und da, wo es dir besonders am Herzen lag. Deine wahre Liebe galt aber vor allem der rhythmischen Bewegung, dem Tanz, dem Turnen und damit hast du dich in der DR Köniz bis ins hohe Alter als beliebte und engagierte Leiterin unent-behrlich gemacht. Deine offene Art, deine Naturliebe, deine Reisen, deine Wander-freude und Liebe zu Musik und Bewegung haben dein Leben bereichert und diesen Reichtum hast du mit deinen Mitmenschen geteilt. Danke Hedi!

Gretel Tropper

Aktuelle Informationen:http://www.tb-mittelland.ch/marktplatz.html

19

Redaktion: Silvia WüthrichKursausschreibungen: Andrea HoferTexte/Berichte/Resultate: Regula Fasel, Andrea Hofer, Doris Peters, Daniel Röthlis-berger, Gretel Tropper, Silvia Wüthrich Fotos: Silvia Wüthrich, Thomas Züger, zvg.

reDaKtiOnsteaM / Mitarbeit Mb

gratulatiOnen

Geburtstage

Herzlich alles Gute wünschen wir unseren Ehrenmitgliedern und unseren Mitarbeite-rinnen und Mitarbeitern, die bis zum nächs-ten MB ihre «runden» und «halbrunden» Geburtstage feiern dürfen:

• Joachim Bürki, Ehrenmitglied geb. 20.1.1938• Heidi,Esseiva,Ehrenmitglied geb. 24.1.1948• MartinRoggli,Ehrenmitglied/APART geb. 28.1.1968• Anita Hofer, Ehrenmitglied geb. 30.1.1938• Alfred Rohrer, Ehrenmitglied geb. 4.2.1933• Gerhard Brönnimann, Ehrenmitglied geb. 14.2.1933• Rupert Epp, Ehrenmitglied geb. 7.3.1943• Hans-Peter Schärer, Ehrenmitglied geb. 10.3.1943• Susi Uebersax, Ehrenmitglied geb. 13.3.1928• Hanspeter Burkhalter, Ehrenmitglied geb. 3.4.1948• Urs Rohrer, Ehrenmitglied geb. 10.4.1963• Roger Schneider, Ehrenmitglied/Revisor geb. 5.5.1958• Erwin Soltermann, Ehrenmitglied geb. 14.5.1933

20

iMPressuMMitteilungsblatt TBM, Offizielles Organ des Turnverbandes Bern-Mittelland

12. Jahrgang / Nr. 1 (laufende Nr. 135)Erscheint 6 x jährlich / Auflage 1150 Exemplare

Präsident TBM: Daniel Röthlisberger Niesenweg 6, 3507 Biglen, Natel 079 593 90 05, Tel.-P. 031 701 19 86 praesidium@tb-mittelland.ch

Chefin Technik: Franziska Weibel-Schäfer Geissrüti 9, 3504 Niederhünigen, Tel.-P. 031 791 23 73 fmweb@solnet.ch

Redaktion MB: Silvia Wüthrich Mösli 5, 3111 Tägertschi, Tel.-P. 031 721 85 38 s.p.wuethrich@bluewin.ch

Geschäftsstelle: Andrea Hofer, Dürrenthan 88, 3507 BiglenAbonnemente Tel. 031 922 07 40, Fax 031 922 07 41, sekretariat@tb-mittelland.ch

Öffnungszeiten: Di 08.45 – 11.45 Uhr und 13.30 – 15.00 Uhr Mi 08.45 – 11.45 Uhr Do 08.45 – 11.45 Uhr

Sport-Toto: Geschäftsstelle VBT, Milena Winkler, Kirchweg 26, 3324 Hindelbank Tel. 034 411 09 65, Fax 034 411 09 69, geschaeftsstelle@tboe.ch

Abo-Preis: Gemäss Verteiler im Mitgliederbeitrag inbegriffen. Zusätzliche Abos bei Einzelbestellung Fr. 20.– /über Vereinsliste Fr. 10.– jährlich

PC-Konto: 30-13538-7

Satz und Druck: Schneider AG, Stauffacherstrasse 77, Postfach 412, 3000 Bern 25 Tel. 031 333 10 80, www.schneiderdruck.ch, info@schneiderdruck.ch

Erscheinungsmodus 2013 Redaktionsschluss VersandMB 1/2013 26. Dezember 2012 25. Januar 2013MB 2/2013 30. Januar 2013 (Tätigkeitsprogramm/Adressen) 27. Februar 2013MB 3/2013 24. April 2013 22. Mai 2013MB 4/2013 12. August 2013 04. September 2013MB 5/2013 18. September 2013 (Jahresberichte) 30. Oktober 2013MB 6/2013 16. Oktober 2013 13. November 2013

Besuchen Sie unsere Homepage: www.tb-mittelland.ch

Wir bieten ihnen das komplette Angebot im Bereich der gedruckten Kommunikation.

Zum Beispiel:Cluborgane, Jubiläumsschriften, Imagebroschüren, Jahresberichteund vieles mehr.

Grafi sches UnternehmenStauffacherstrasse 77 3000 Bern 25 Tel. 031 333 10 80info@schneiderdruck.chwww.schneiderdruck.ch

SCHNEIDER AG

SCHNEIDER AG

Kna

benm

usik

Ber

n 1/

2012

Kna

benm

usik

Ber

n 1/

2012

Kna

benm

usik

Ber

n 1/

2012

Kna

benm

usik

Ber

n 1/

2012

STB i n f oNr. 4 | November 2011

Basketball

4STB Sport Services AG 5Mein STB

6Leichtathletik9Grand Prix von Bern

16STB-Running17Seniorensport

26Orchester

32STB Verband 33TST

34Dance & Motion 34Ehrenkollegium

35Wir über uns 36

Nr. 1 / Januar 2012MITTEILUNGSBLATT

TURNVERBAND BERN MITTELLAND

Inhaltsverzeichnis

Editorial

1

Gesamtverein

· Die Ecke der Präsidentin 3

· Turnfahrt

5

· Seeländisches Turnfest Studen 6

· Kanonalturnfest in Herisau 7

· Einladung zum BTV

Unterhaltungsabend 8/9

Geräteturnen Knaben 11

Kunstturnen Knaben 12

Kunstturnen Mädchen 13

Trampolin 14

Frauen / Gymnastik Damen 15

Damen Berna 17

Seniorinnen Wyler 17

Seniorinnen KV /

Nordicwalking /

Bodyforming18

Verschiedenes 18

Männer Bürger 19

Gratulationen 21

Freud und Leid 22

Wichtige Daten 23

B T Vi • n • f • o

Mitteilungsblatt

des BTV Bern der Verein für Sport + Freizeit

Ausgabe 3 / August 2008

Und wieder wurde geturnt…

…und erst noch gut!

EM Kunstturnen Lausanne

VGT Boden in Studen

Team Aerobic in Studen

Pause am TF Herisau

KUTU Oberland

KUTU Mittelland

Frauen

Damen Berna 17

Seniorinnen Wyler 17

Seniorinnen KV /

Nordicwalking /

Bodyforming18

Verschiedenes 18

Männer Bürger 19

Gratulationen 21

Freud und Leid 22

Wichtige Daten 23

Pause am TF HerisauPause am TF Herisau

KUTU OberlandKUTU Oberland

Im Wylergut

Nr. 3, September 2008

Druckerei

Grafikdesign

Fotostudio

Gut, sind Sie Mitglied des Turnverbandes Bern Mittelland. Denn Sie erhalten über 20 % Rabatt bei den Zusatzversicherungen der KPT und profitieren von den vielen weiteren Vorteilen der führenden Online-Krankenkasse mit persönlicher Beratung. Jetzt Offerte an-fordern über www.tb-mittelland.kpt.ch oder Tel. 058 310 98 23.

Mit einem Prämien sparen.

AZB3507 Biglen