typografie-grundlagen

typokurz ndash Einige wichtigetypograsche Regeln

Christoph Bierchristophbier webde

Version 151 16 August 2006

Zusammenfassung

Dieses kurze Dokument soll einen schnellen Uumlberblick uumlber ein paar aus meinerSicht wichtige und gleichzeitig leicht einzuhaltende (mikro)typograsche Regelngeben die die Leserlichkeit eines Textes verbessern Daher spare ich mir langeErklaumlrungen und das Vorwort Die Regeln helfen typograsche Fehler zu vermei-den die mir beim Lesen verschiedenster Texte am haumlugsten aufgefallen sind1

copy 2005 by Christoph BierDieser Inhalt ist unter einem Creative-Commons-Lizenzvertrag2 lizenziert (NamensnennungNicht-KommerziellWeitergabe unter gleichen Bedingungen) Um die Lizenz anzusehen gehen Sie bittezu httpcreativecommonsorglicensesby-nc-sa20de oder schicken Sie einen Brief an Crea-tive Commons 559 Nathan Abbott Way Stanford California 94305 USA

Ich bedanke mich bei Kathrin Klink Markus Kohm Heiko Oberdiek Ulrike Fischer MathiasSchwarz Andreas Poumlge Martin Hensel Ralf Stubner Ralph Aichinger Juumlrgen Fenn Frank Kuumls-ter Matthias Pospiech Malte Rosenau Stephan Hennig Markus Gail Onno Tasler Uwe StoumlhrRalf Heckmann Andreas Schneideriquestomas Ratajczak Malte Rosenau Georg Verweyen Phil-ipp E Imhof Uwe Siart Tobias Berndt Roland Illig Heiner Richter Rolf Niepraschk AndreasFrick und Florian Hardwig Sollte ich jemanden vergessen haben bitte ich sich bei mir zu mel-den

E-Mails die sich auf dieses Dokument bezie-hen bitte im Betremit [typokurz] kennzeichnenAnsonsten droht leider der Spam-Ordner

1 Siehe auch Anmerkungen unter httpwww

zvisionweltdedownloadshtml

2 Ich bin noch auf der Suche nach einer raquobesse-renlaquo Lizenz

1

Inhaltsverzeichnis

1 AuszeichnungHervorhebungvon Text 2

2 Striche Auslassungspunkte An-fuumlhrungszeichen 3

3 Abkuumlrzungen 6

4 Absatzformatierung 741 Flattersatz 742 Blocksatz 8

5 Ziern und Zahlen 9

6 EszettDas scharfe S 10

7 Tabellen 11

8 Schri en 11

9 Anpassungen fuumlr die Schweiz 12

10 To-Do-Liste 12

1 AuszeichnungHervorhebung von Text

Es gibt verschiedene Moumlglichkeiten einzelne Woumlrter oder Passagen in einem Text aus-zuzeichnen die hier genannt und kurz erlaumlutert werden

Kursive eigene Schri form integrierte Auszeichnung die erst auffaumlllt wenn man an Kursivedie entsprechende Stelle kommt im Normalfall fuumlr Auszeichnungen im Text ambesten geeignet

Schraumlge Schraumlgstellung der Aufrechten keine eigene Schri form raquoEine [ ] elektro- Schraumlge

nisch schraumlggestellte Schri ist keineKursive sondern einMiszligverstaumlndnislaquo (Will-berg und Forssman 2001) (Serifenlose Schri en haben haumlug keine Kursive)

zum Vergleich Kursive TypograeSchraumlge Typograe

Fette normalerweise inTextabschnitten zu vermeiden viel zu aufdringlich (aktiveAus- Fettezeichnung) zieht direkt die Aufmerksamkeit auf sich3 fuumlr Uumlberschri en Be-zeichnungen von Tabellen und Abbildungen fuumlr Teile von bestimmten Aufzaumlh-lungen und Verzeichnissen und Tabellenkoumlpfe geeignet gelegentlich ndet mansie auch fuumlr Literaturverweise

Unterstreichung unbedingt zu vermeiden Uumlberbleibsel aus dem Schreibmaschinen- Unterstreichungzeitalter als es nur eine Schri form ndash die Aufrechte ndash auf der Schreibmaschinegab

3 Somit ist die Fette beispielsweise in Nachschla-gewerken sinnvoll in denen man gezielt nach be-stimmten Begrien sucht

2

typokurz ndash Einige wichtige typograsche Regeln Version 151

Versalien (=Groszligbuchstaben) nur verwenden wenn man genau weiszlig was man tut VERSALIENund dann unbedingt leicht sperren (bei vielen Schri en ist eine zusaumltzliche Ver-kleinerung sinnvoll aktive Auszeichnung)

zum Vergleich gesperrt TYPOGRAFIEnicht gesperrt TYPOGRAFIE

Kapitaumllchen auch nur verwenden wenn man weiszlig was man tut Das heiszligt man (er)- Kapitaumllchenkennt den Unterschied zwischen echten und gefaumllschten Kapitaumllchen ebenfallsleicht sperren (integrierte Auszeichnung)

zum Vergleich echte Typografie gesperrt Typografiefalsche TYPOGRAF I E nicht gesperrt Typografie

Sperren Vergroumlszligerung der Abstaumlnde zwischen Buchstaben eines Wortes wobei nach S p e r r e nTschichold (1960) gesperrte Kleinbuchstaben raquoimmer und uumlberall falschlaquo sindWillberg und Forssman (2001) sehen das nicht ganz so streng sind aber derMei-nung dass Sperren nur etwas fuumlr raquoTypograe-Meisterlaquo ist4

Schri mischung die Verwendung einer anderen Schri dabei ist zu beachten dassdie verwendeten Schri en zu einander passen Ist der Text in einer Serifenschri verfasst kann eine Serifenlose zur Auszeichnung dienen Doch Vorsicht Schri -mischung ist etwas fuumlr Experten

2 Striche Auslassungspunkte Anfuumlhrungszeichen

Da sichmanche der Zeichen in der folgenden Tabelle in einer serifenlosen Schri nichtso gut unterscheiden lassen sind diese Zeichen im Zweifelsfall darunter noch in einerSerifenschri dargestellt

Bezeichnung Zeichen Beispiel Erlaumluterung

Trennstrich - Silben-trennung

auch Divis genannt ein kurzer Strich

Bindestrich - Bio- und GentechnologieOumlko-Lebensmittel

das Divis verbindet auch zusammen-gesetzte Woumlrter

Fortsetzung

4 Ein Beispiel in dem die Wirkung gesperrterKleinbuchstaben (raquoStolpernlaquo) erwuumlnscht ist raquoHouml-ren Sie ruhig Musik in der Badewanne das ent-

spannt aber Elektrogeraumlte und Badewasser sindeine recht gefaumlhrliche Mischunglaquo

3


Fortsetzung


Gedankenstrich ndash Ich hoffe sehr ndash und das meineich ganz ehrlich ndash Sie bald zutreffen

laumlnger als das Divis steht zwischenzwei Leerzeichen auszliger in Verbin-dung mit Satzzeichen

StreckenstrichBis-Strich

ndash BremenndashHamburg1ndash2 Telefonate25 09ndash28 1225 09 ndash 28 12

Gedankenstrich ohne Leerzeichendavor und dahinter Forssman undde Jong (2004) empfehlen leichteSpationierung (letztes Beispiel)

Minuszeichen minus 6 minus 2 = 4 laumlnger als der Bindestrich gelegent-lich duumlnner als der Gedankenstrich

Auslassungsstrich ndashmdash

Der PC kostet 300ndashe

51889e 00

300mdashe mdash

der Gedankenstrich dient im Textauch als Auslassungszeichen in Ta-bellen sollte dafuumlr ein Geviertstrichverwendet werden der die Breitevon zwei Nullen hat

Auslassungspunkte Der Bus fuhr einfach vorbei So ein M aber auch

Auslassungspunkte sollten etwasgesperrt werden5 stehen sie amSatzende wird der Punkt wegge-lassen (Ausrufe- und Fragezeichenduumlrfen nicht wegfallen)

Anfuumlhrungszeichen (1) bdquo ldquobdquo ldquo

bdquoEs wird noch regnenldquo sagte er nicht zu verwechseln mit den engli-schen Anfuumlhrungszeichen (ldquo rdquo bzwldquo rdquo)

Einfache Anfuumlhrungs-zeichen (1)

sbquo lsquosbquo lsquo

bdquoDann sagte er sbquoEs wird nochregnenlsquoldquo sagte sie

Kennzeichnung einer Anfuumlhrunginnerhalb einer Anfuumlhrung

Anfuumlhrungszeichen (2) raquo laquo raquoEs wird noch regnenlaquo sagte er ebenfalls in Deutschland zulaumlssignicht zu verwechseln mit den fran-zoumlsischen Anfuumlhrungszeichen laquo raquo

Fortsetzung

5 Dieser Meinung sind zumindest Willberg undForssman (2001) es ist so auch imChicagoManualof Style (Grossman 1998) nachzulesen Tschichold

(1991) und Bringhurst (1997) hingegen lehnen dasSperren von Auslassungspunkten ab

4


Fortsetzung



rsaquo lsaquo raquoDann sagte er rsaquoEs wird nochregnenlsaquolaquo sagte sie

nicht durch die mathematischenZeichen raquokleiner alslaquo und raquogroumlszligeralslaquo ersetzen

Apostroph rsquorsquo

Was fuumlr rsquone Aufregung nicht mit dem deutschen Abfuumlh-rungszeichen oder dem Fuszlig- bzwMinutenzeichen verwechseln

Fuszlig- bzw Minute-Zeichen

prime

primeHoumlhe 549deg 13prime 60primeprime

fuumlnf Fuszligneunundvierzig Grad dreizehn Minu-ten sechzig Sekunden

Sekunden-Zeichen primeprime

primeprime

(siehe oben)

Schraumlgstrich WS 20002001 undoder im Text kein Leerzeichen davor unddanach

Eine Regel zu den richtigen deutschen Anfuumlhrungszeichen laumlsst sich besser aus einerSerifenschri ablesen bdquo ldquo Die unteren erinnern in ihrer Form an die Zahl 99 und dieoberen an die Zahl 666 bdquo 99 ldquo 66An dieser Stelle sei auch noch etwas zu Leerzeichen vor anderen Satzzeichen gesagt

Vor folgenden Zeichen steht nie ein Leerzeichen - ) ldquo lsquo

Richtig Falsch

Dieser Satz der zur Demonstrationein paar Satzzeichen enthaumllt hatkeinen weiteren Sinn ndash ehrlich (DieserSatz auch nicht)

Dieser Satz der zur Demonstrationein paar Satzzeichen enthaumllt hatkeinen weiteren Sinnndashehrlich ( DieserSatz auch nicht )

Auslassungszeichen wird dann ein Leerzeichen vorangestellt wenn sie das Auslassenvon Satzteilen markieren sie werden direkt ohne Leerzeichen an ein Wort angehaumlngt

6 Im Englischen ist es umgekehrt und es gibt kei-ne unteren Anfuumlhrungszeichen ldquo rdquo

5


wenn Teile des Wortes oder daran anschlieszligende Satzzeichen die ohne Leerzeichengesetzt werden ausgelassen werden

Original mit Auslassungszeichen

raquoWir uumlbergehen die Absicht eine sol-che Zeile durch passendes Sperren solang wie eine bestimmte andere zumachen Das ist stuumlmperhaft und solldarum hier nicht behandelt werdenlaquo(Tschichold 1960)

raquo[ ] eine [ ] Zeile durch passendesSperren so lang wie eine bestimmteandere zu machen[ ] ist stuumlmperhaft[ ]laquo (Tschichold 1960)7

3 Abkuumlrzungen

WennmanAbkuumlrzungen verwendenwill sollteman Folgendes beachten Sparsamundnur uumlbliche Abkuumlrzungen verwenden keine Abkuumlrzungen am Satzanfang keine Tren-nungen von Abkuumlrzungen am Zeilenende und innerhalb von Abkuumlrzungen Verwen-dung fester Abstaumlnde (Dudenredaktion 2004) die kleiner sind als Wortzwischenraumlu-me und raquoauf keinen Fall ganz wegfallen duumlrfenlaquo (Willberg und Forssman 2001) Einsolcher Abstand wird als Spatium bezeichnet Beispiele nden Sie in der Tabelle Man- Spatiumche Textverarbeitungen aus Oce-Paketen kennen leider kein Spatium In diesem Fallsind wenigstens feste Abstaumlnde zu verwenden die man mit einer Trennungssperre ver-binden sollte Dann ist auch sichergestellt dass innerhalb von Abkuumlrzungen nicht ge-trennt wird

Richtig Falsch Richtig Falsch

z B zB z B Am Zeilenende duumlrfenAbkuumlrzungen wie z Bnicht getrennt werden

Am Zeilenende duumlrfenAbkuumlrzungen wie zB nicht getrennt wer-den

7 Hier sei jedoch angemerkt dass zuviele Auslas-sungszeichen in einem Zitat an der Kontexttreuezweifeln lassen

6


4 Absatzformatierung

Absaumltze kann man auf zwei Arten voneinander trennen Einzug oder Abstand Das Absatz oder Einzugheiszligt entweder ist die erste Zeile eines neuen Absatzes bloszlig eingezogen oder aber derAbstand zwischen zwei Absaumltzen ist erkennbar groumlszliger als der Zeilenabstand in denAbsaumltzen Beide Arten zu kombinieren ndash Absatzabstand und Zeileneinzug ndash ist uumlber-uumlssig Willberg und Forssman (2001) schreiben dazu in Bezug auf wissenscha licheDokumente

Absaumltze werden durch einen Einzug von ca 4 mm gekennzeichnet Ab-schnitte werden durch einen Abstand von einer Leerzeile gekennzeichnetund zum Unterschied von Absaumltzen ohne Einzug gesetzt Das ist die be-waumlhrte Regel[]

In diesem Dokument wird zur Kennzeichnung von Absaumltzen Einzug verwendetEine Zeile sollte nicht mehr als 60ndash70 Zeichen (einschlieszliglich Satz- und Leerzei- Zeilenlaumlnge

chen) enthalten um die Lesbarkeit nicht unnoumltig zu erschweren8 Will man den Platzauf einem din-a4-Blatt so weit wie moumlglich nutzen bietet es sich an zweispaltig zusetzen9

Die Zeilenlaumlnge wiederum beeinusst zusammen mit Schri familie Schri schnittund Schri groumlszlige den Zeilenabstand Leider gibt es aufgrund der vielen involvierten Pa- Zeilenabstandrameter keine Faustregel bei welchen Einstellungenwelcher Zeilenabstand geeignet istdas kann nur das geuumlbte Auge entscheiden Wenn es eine Faustregel gibt dann dieseEin 15-facher Zeilenabstand (orientiert an der Bezeichnung in bekannten Textverar-beitungen) ist in normalen Texten immer zuviel

41 Flattersatz

Ein gleichmaumlszligiger sogenannter Grauwert ist von groszliger Bedeutung fuumlr die Lesbarkeit Grauwerteines Textes Zu groszlige und ungleichmaumlszligige Abstaumlnde zwischen Woumlrtern in einer Zei-le oder gar zwischen Buchstaben eines Wortes (Sperrung) erschweren die Lesbarkeiteines TextesFlattersatz10 hat den groszligen Vorteil dass die Wortabstaumlnde immer gleich groszlig sind

was positiv fuumlr einen gleichmaumlszligigen Grauwert bzw die Lesbarkeit ist Andererseits

8 Berufsleser haben auchmit laumlngerenZeilenmitbis zu 90 Zeichen keine Probleme

9 UmMissverstaumlndnissen vorzubeugen sei ange-merkt dass dieses Dokument in dinA4 gesetzt ist

So sind auch die vergleichsweise groszligen Raumlnder zuerklaumlren

10 In Textverarbeitungen als raquolinksbuumlndiglaquo bzwraquorechtsbuumlndiglaquo bezeichnet

7


wirkt Flattersatz eher unruhig vor allembei schlechtemZeilenumbruch undder (meistrechte) Flatterrand hat einen ungleichmaumlszligigen GrauwertIn Spalten mit weniger als 40 Zeichen kann man kaum gut lesbaren Blocksatz erzeu-

gen weswegen dort die Verwendung von Flattersatz sinnvoll ist Allerdings ist guterFlattersatz nicht einfach zu erreichenWie beim Blocksatz sind Zeilenlaumlnge Sprache inder der Text verfasst wird der Mechanismus der Silbentrennung und des Umbruchal-gorithmusrsquo der verwendeten So ware von entscheidender BedeutungIn Abbildung 1 ist jeweils ein Beispiel fuumlr guten und weniger guten Flattersatz darge-

stellt

In Spalten mit weniger als 40 Zei-chen kann man kaum gut lesbarenBlocksatz erzeugen weswegendort die Verwendung von Flatter-satz auf jeden Fall sinnvoll ist Al-lerdings ist guter Flattersatz nichteinfach zu erreichen Wie beimBlocksatz sind Zeilenlaumlnge Spra-che in der der Text verfasst wirdder Mechanismus der Silbentren-nung und des Umbruchalgorith-musrsquo der verwendeten Softwarevon entscheidender Bedeutung

In Spalten mit weniger als 40Zeichen kann man kaum gutlesbaren Blocksatz erzeugenweswegen dort die Verwendungvon Flattersatz auf jeden Fallsinnvoll ist Allerdings ist guterFlattersatz nicht einfach zuerreichen Wie beim Blocksatz sindZeilenlaumlnge Sprache in der derText verfasst wird derMechanismus der Silbentrennungund des Umbruchalgorithmusrsquo derverwendeten Software vonentscheidender Bedeutung

Abbildung 1 Beispiel fuumlr guten und weniger guten Flattersatz

42 Blocksatz

Obman sich fuumlr oder gegenBlocksatz entscheidet ist abhaumlngig vonderZeilenlaumlnge derSprache in der der Text verfasst wird demMechanismus der Silbentrennung und demUmbruchalgorithmus der verwendeten So ware Will man fuumlr laumlngere Zeilen Block-satz verwenden muss man sicherstellen dass die verwendete So ware gleichmaumlszligigeund engeWortabstaumlnde erzeugt innerhalb einer Zeile sollten dieWortabstaumlnde fuumlr dasAuge gleich groszlig sein und sich von den Abstaumlnden in der vorangehenden und nachfol-genden Zeile nicht deutlich unterscheiden Denn ein gleichmaumlszligiger Grauwert an denRaumlndern bringt nichts wenn ansonsten innerhalb der Zeile zu groszlige Wortabstaumlndeau reten

8


[ ] eine [ ] Zeile durch passendes Sperren so lang wie eine bestimmteandere zu machen[ ] ist stuumlmperha [ ] (Tschichold 1960)11

Durch das Au eilen des Restraums einer Zeile auf die Blocksatz-Zeilen-breite wird die Zeile gesperrt und damit zufaumlllig ohne jeden inhaltlichenGrund ausgezeichnet (Willberg und Forssman 2001)

Zur Verdeutlichung sind in Abbildung 2 ein Absatz mit gleichmaumlszligigem und ein Absatzmit ungleichmaumlszligigem Grauwert bzw gutem und schlechtem Blocksatz dargestellt

Ob man sich fuumlr oder gegen Blocksatzentscheidet ist abhaumlngig von der Zei-lenlaumlnge dem Mechanismus der Silben-trennung und dem Umbruchalgorith-mus der verwendeten Software Willman fuumlr laumlngere Zeilen Blocksatz ver-wenden muss man sicherstellen dassdie verwendete Software gleichmaumlszligigeWortabstaumlnde erzeugt innerhalb einerZeile sollten die Wortabstaumlnde fuumlr dasAuge gleich groszlig sein

Ob man sich fuumlr oder gegen Blocksatzentscheidet ist abhaumlngig von derZeilenlaumlnge dem Mechanismusder Silbentrennung und demUmbruchalgorithmus der verwendetenSoftware Will man fuumlr laumlngere ZeilenBlocksatz verwenden muss mansicherstellen dass die verwendeteSoftware gleichmaumlszligige Wortabstaumlndeerzeugt innerhalb einer Zeile solltendie Wortabstaumlnde fuumlr das Auge gleichgroszlig sein

Abbildung 2 Beispiel fuumlr gleichmaumlszligigen und ungleichmaumlszligigen Grauwert

5 Ziern und Zahlen

Zahlen koumlnnen sowohl in Ziern als auch ausgeschrieben werden Kleine Zahlen soll-ten immer ausgeschrieben werden (zehn Personen)12 Dies gilt nicht wenn sie den Cha-rakter einer Nummer haben (auf Seite 8) mit anderen in Ziern geschriebenen Zahlenverglichen werden (von 15 auf 2 gestiegen) oder mit einer abgekuumlrzten Einheit verbun-den sind (5min aber fuumlnfMinuten) Auch groszligeZahlen sollten ausgeschriebenwerdenwenn sie nicht exakte Werte angeben (rund tausend Zuschauer)

11 Zur Erinnerung in Abschnitt 2 auf Seite 6 stehtdas komplette Zitat

12 Leider gehen die Ansichten daruumlber wann eineZahl klein im hier verwendeten Sinn ist weit aus-

einander Haumlug werden die Zahlen bis zwoumllf ge-nannt in Romanen ndet man aber auch dreistelli-ge und sogar Jahreszahlen ausgeschrieben

9


Ausgeschriebene Zahlen unter einer Million werden klein und zusammen geschrie-ben (Dudenredaktion 2004) FolgendeRegeln zur Formatierung vonZahlen inZiernerhoumlhen die Leserlichkeit und erleichtern das Erfassen der Zahlen (fuumlr die Abstaumlndesind Spatien Wortzwischenraumlumen vorzuziehen)

Bis zu vier Ziern solche Zahlen werden ohne Abstaumlnde gesetzt13 90 900 9000

Ab fuumlnf Ziern solcheZahlen raquoduumlrfen durchAbstaumlnde strukturiertwerden nicht aber 10 000 100 0001 000 000durch Punkte Apostrophe o aumllaquo (Willberg und Forssman 2001)

Telefonnummern von hinten her Gruppierung in Zweiergruppenmit Abstaumlnden wo- 02 28 5 64 70 08(02 28) 5 64 70 08bei Vorwahl und eigentliche Rufnummer getrennt gezaumlhlt werden Durchwahl-02 28 7 01-231(02 28) 7 01-231

nummern werden nicht noch mal unterteilt es kann auch mit Klammern geglie-dert werden14 Bei der internationalen Vorwahl werden die zwei Nullen vor dem

+49 2 28 5 64 70 08(+49) (2 28) 5 64 70 08Laumlnderkuumlrzel durch ein Plus-Zeichen ersetzt

Kontonummern von hinten her Gruppierung in Dreiergruppen mit Abstaumlnden Konto 04 130 736

Bankleitzahlen von vorne Gruppierung in Dreiergruppen mit Abstaumlnden BLZ 380 707 24

Postleitzahlen werden ohne Abstaumlnde gesetzt 53121

6 EszettDas scharfe S

Das scharfe S ist eine Ligatur15 der Buchstaben s und z woher auch die Bezeichnung LigaturEszett kommt Das scharfe S existiert nur als Kleinbuchstabe Bei den Versalien oder szligrarr KleinbuchstabeKapitaumllchen gibt es kein scharfes S raquoGROszliglaquo ist genauso falsch wie raquoKLEInlaquo ImVersal- oder Kapitaumllchensatz muss das scharfe S durch raquoSSlaquo ersetzt werden GROSSbzw Gross Traumlgt jemand ein scharfes S in seinem Namen und will dies wegen derVerwechslungsmoumlglichkeit auf keinen Fall durch raquoSSlaquo ersetzen kann er auch auf raquoSZlaquoausweichen Allerdings wird der Leser wenn er auf raquoSZlaquo stoumlszligt stocken weil es unge-wohnt ist

13 LautDudenredaktion (2004) koumlnnen auch vier-stellige Zahlen bereits durch einen Festabstandstrukturiert werden (9 000)

14 Folgende Schreibweise ist ebenfalls zulaumlssigmeines Erachtens aber weniger gut leserlich vor al-lem bei laumlngeren Nummern undoder mit interna-tionaler Vorwahl +49 6821 5647008

15 Verschmelzung zweier oder mehrerer Buchsta-ben am bekanntesten sind die f-Ligaturenfirarr flrarr ffrarr ffirarr fflrarr ftrarr fftrarr finden rarr nden Aber FINDEN und nichtNDEN

10


7 Tabellen

Tabellen unterliegen nicht den gleichen typograschenRegelnwie Flieszligtext Breite undHoumlhe werden von der inhaltlichen Struktur bestimmt Bei Silbentrennungen muss aufdie korrekte und sinngerechte Trennung geachtet werden16 Der wichtigste Hinweisneben der korrekten Silbentrennung scheint mir jedoch der auf den Verzicht von verti-kalen Linien zu sein Diese Linien erhoumlhen keineswegs die Uumlbersichtlichkeit sondernbehindern das Erfassen der Zeilen Auf die horizontalen Linien kann man auch ver-zichten wenn man stattdessen einen geringen Abstand einfuumlgt

8 Schri en

Es ist sinnvoll fuumlr laumlngere Texte mit breiten Zeilen eine Schri mit Serifen und Strich-staumlrkenunterschied zu verwenden Die Serifen (Unterstriche) unterstuumltzen einerseitsdas Auge bei der Zeilenfuumlhrung und beim Zeilenruumlcksprung Andererseits fuumlhrt derStrichstaumlrkenunterschied zu eindeutigeren Wortbildern was das Lesen sehr erleich-tert Serifenlose Schri en ndash auch Groteskschri en genannt ndash kann man hingegen inschmalen Spalten (lt 40 Zeichen einschlieszliglich Satz- und Leerzeichen) einsetzen indenen das Auge die Unterstuumltzung der Serifen nicht unbedingt benoumltigt Jedoch mussdie Serifenlose sorgfaumlltig ausgewaumlhlt werden da ihre Zeichen und die sich ergebendenWortbilder aufgrund fehlender Strichstaumlrkenunterschiede nicht so eindeutig und un-verwechselbar sind wie bei Serifenschri en17 Serifenlose eignen sich auch fuumlr Beamer-Praumlsentationen weil dort aufgrund der geringenAufloumlsung (und der unter Umstaumlndengroszligen Entfernung des Betrachters) die Serifen und duumlnnen Striche nicht gut zu erken-nen sindDie sehr geringe Bildschirmaufloumlsung (etwa im Bereich 72ndash105 dpi im Vergleich zu

Gedrucktem mit einer Aufloumlsung von mindestens 300 dpi meist 600 dpi) scheint mirauch der Grund fuumlr die mittlerweile sehr weite Verbreitung von serifenlosen Schri enwie Arial18 zu sein Am Bildschirm sind serifenlose Schri en in der Tat haumlug besserzu lesen als serifenbeha ete Schri en Aber denken Sie an den Druck und vergleichenSie deshalb auf Papier

16 Darauf explizit hinweisen zu muumlssen ist demTabellensatz bekannter Oce-Anwendungen zuzu-schreiben

17 Es gibt auch serifenlose Schri enmit Strichstaumlr-kenunterschied die aber eher die Ausnahme sind

18 Willberg (2001) schreibt zur Arial raquo[ ]Schwer zu beschreiben da ohne jede Individuali-taumlt [ ] Sie wird haumlug eingesetzt hinterlaumlsst aberbei mir keinerlei Eindrucklaquo

11


9 Anpassungen fuumlr die Schweiz

Anfuumlhrungszeichen werden in der Schweiz aumlhnlich den franzoumlsischen Anfuumlhrungszei- Anfuumlhrungszeichenchen gesetzt jedoch ohne Einschluss von Leerzeichen laquoschweizerraquo Anfuumlhrungszei-chen (laquo franzoumlsische raquo Anfuumlhrungszeichen) Telefonnummern werden von vorne be- Telefonnummernginnend in eine Dreiergruppe und anschlieszligend in Zweiergruppen gegliedert die drei-stellige Vorwahl wird nicht weiter unterteilt 076 437 28 66 oder (076) 437 28 66 Dasscharfe S gibt es in der Schweiz nicht An seiner Stelle wird immer raquoSSlaquo bzw raquosslaquo ge- Das scharfe Ssetzt

10 To-Do-Liste

bull Abschnitt uumlber Schri enmit Vorschlaumlgen fuumlr gute Schri en und Schri mischun-gen

bull Farbe zur Auszeichnungbull Artikel die die Umsetzung der Regeln aus typokurz fuumlr verschiedene Textver-arbeitungenSatzprogramme zeigen (ich suche Menschen die dies fuumlr OpenOf-ceorg MS Oce KOce AbiWord etc uumlbernehmen koumlnnenmoumlchten ichselbst plane es fuumlr LATEX19)

bull Anpassungen fuumlr Oumlsterreich (auch hier bin ich fuumlr Hinweise dankbar)

Literatur

Bringhurst Robert iqueste Elements of Typographic Style Vancouver Hartley ampMarks 1997

Dudenredaktion (Hrsg) Duden ndash Die deutsche Rechtschreibung Bd 1 23 Auf-lage Mannheim middot Leipzig middotWien middot Zuumlrich Dudenverlag 2004

Forssman Friedrich de Jong Ralf Detailtypograe Mainz Verlag HermannSchmidt 2004

Grossman John (Hrsg) iqueste Chicago Manual of Style 14 Auflage ChicagoUniversity of Chicago Press 1998

Tschichold Jan Erfreuliche Drucksachen durch gute Typographie AugsburgMaro Verlag 1960

19 Fuumlr Interessierte gibt es hier die kommen-tierte Praumlambel zu diesem Dokument http

zvisionweltdedownloadshtmltypokurz

12


Tschichold Jan iqueste Form of the Book Essays on the Morality of Good DesignVancouver Hartley amp Marks 1991

Willberg Hans P Wegweiser Schri Erste Hilfe fuumlr den Umgang mit Schri enMainz Verlag Hermann Schmidt 2001

Willberg Hans P Forssman Friedrich Erste Hilfe in Typograe Mainz VerlagHermann Schmidt 2001

13



3 Abkuumlrzungen


41 Flattersatz

42 Blocksatz

5 Ziffern und Zahlen


7 Tabellen

8 Schriften


10 To-Do-Liste

Inhaltsverzeichnis

1 AuszeichnungHervorhebungvon Text 2

2 Striche Auslassungspunkte An-fuumlhrungszeichen 3

3 Abkuumlrzungen 6

4 Absatzformatierung 741 Flattersatz 742 Blocksatz 8

5 Ziern und Zahlen 9

6 EszettDas scharfe S 10

7 Tabellen 11

8 Schri en 11

9 Anpassungen fuumlr die Schweiz 12

10 To-Do-Liste 12


Es gibt verschiedene Moumlglichkeiten einzelne Woumlrter oder Passagen in einem Text aus-zuzeichnen die hier genannt und kurz erlaumlutert werden

Kursive eigene Schri form integrierte Auszeichnung die erst auffaumlllt wenn man an Kursivedie entsprechende Stelle kommt im Normalfall fuumlr Auszeichnungen im Text ambesten geeignet

Schraumlge Schraumlgstellung der Aufrechten keine eigene Schri form raquoEine [ ] elektro- Schraumlge

nisch schraumlggestellte Schri ist keineKursive sondern einMiszligverstaumlndnislaquo (Will-berg und Forssman 2001) (Serifenlose Schri en haben haumlug keine Kursive)

zum Vergleich Kursive TypograeSchraumlge Typograe

Fette normalerweise inTextabschnitten zu vermeiden viel zu aufdringlich (aktiveAus- Fettezeichnung) zieht direkt die Aufmerksamkeit auf sich3 fuumlr Uumlberschri en Be-zeichnungen von Tabellen und Abbildungen fuumlr Teile von bestimmten Aufzaumlh-lungen und Verzeichnissen und Tabellenkoumlpfe geeignet gelegentlich ndet mansie auch fuumlr Literaturverweise

Unterstreichung unbedingt zu vermeiden Uumlberbleibsel aus dem Schreibmaschinen- Unterstreichungzeitalter als es nur eine Schri form ndash die Aufrechte ndash auf der Schreibmaschinegab

3 Somit ist die Fette beispielsweise in Nachschla-gewerken sinnvoll in denen man gezielt nach be-stimmten Begrien sucht

2















Fortsetzung



3


Fortsetzung










51889e 00

300mdashe mdash











Fortsetzung



4


Fortsetzung








prime




primeprime

(siehe oben)




Richtig Falsch





5






3 Abkuumlrzungen






6








41 Flattersatz







7




stellt




42 Blocksatz


8








5 Ziern und Zahlen





9
















10


7 Tabellen


8 Schri en






11




10 To-Do-Liste




Literatur








12





13



3 Abkuumlrzungen


41 Flattersatz

42 Blocksatz



7 Tabellen

8 Schriften


10 To-Do-Liste















Fortsetzung



3


Fortsetzung










51889e 00

300mdashe mdash











Fortsetzung



4


Fortsetzung








prime




primeprime

(siehe oben)




Richtig Falsch





5






3 Abkuumlrzungen






6








41 Flattersatz







7




stellt




42 Blocksatz


8








5 Ziern und Zahlen





9
















10


7 Tabellen


8 Schri en






11




10 To-Do-Liste




Literatur








12





13



3 Abkuumlrzungen


41 Flattersatz

42 Blocksatz



7 Tabellen

8 Schriften


10 To-Do-Liste


Fortsetzung










51889e 00

300mdashe mdash











Fortsetzung



4


Fortsetzung








prime




primeprime

(siehe oben)




Richtig Falsch





5






3 Abkuumlrzungen






6








41 Flattersatz







7




stellt




42 Blocksatz


8








5 Ziern und Zahlen





9
















10


7 Tabellen


8 Schri en






11




10 To-Do-Liste




Literatur








12





13



3 Abkuumlrzungen


41 Flattersatz

42 Blocksatz



7 Tabellen

8 Schriften


10 To-Do-Liste


Fortsetzung








prime




primeprime

(siehe oben)




Richtig Falsch





5






3 Abkuumlrzungen






6








41 Flattersatz







7




stellt




42 Blocksatz


8








5 Ziern und Zahlen





9
















10


7 Tabellen


8 Schri en






11




10 To-Do-Liste




Literatur








12





13



3 Abkuumlrzungen


41 Flattersatz

42 Blocksatz



7 Tabellen

8 Schriften


10 To-Do-Liste






3 Abkuumlrzungen






6








41 Flattersatz







7




stellt




42 Blocksatz


8








5 Ziern und Zahlen





9
















10


7 Tabellen


8 Schri en






11




10 To-Do-Liste




Literatur








12





13



3 Abkuumlrzungen


41 Flattersatz

42 Blocksatz



7 Tabellen

8 Schriften


10 To-Do-Liste








41 Flattersatz







7




stellt




42 Blocksatz


8








5 Ziern und Zahlen





9
















10


7 Tabellen


8 Schri en






11




10 To-Do-Liste




Literatur








12





13



3 Abkuumlrzungen


41 Flattersatz

42 Blocksatz



7 Tabellen

8 Schriften


10 To-Do-Liste




stellt




42 Blocksatz


8








5 Ziern und Zahlen





9
















10


7 Tabellen


8 Schri en






11




10 To-Do-Liste




Literatur








12





13



3 Abkuumlrzungen


41 Flattersatz

42 Blocksatz



7 Tabellen

8 Schriften


10 To-Do-Liste








5 Ziern und Zahlen





9
















10


7 Tabellen


8 Schri en






11




10 To-Do-Liste




Literatur








12





13



3 Abkuumlrzungen


41 Flattersatz

42 Blocksatz



7 Tabellen

8 Schriften


10 To-Do-Liste
















10


7 Tabellen


8 Schri en






11




10 To-Do-Liste




Literatur








12





13



3 Abkuumlrzungen


41 Flattersatz

42 Blocksatz



7 Tabellen

8 Schriften


10 To-Do-Liste


7 Tabellen


8 Schri en






11




10 To-Do-Liste




Literatur








12





13



3 Abkuumlrzungen


41 Flattersatz

42 Blocksatz



7 Tabellen

8 Schriften


10 To-Do-Liste




10 To-Do-Liste




Literatur








12





13



3 Abkuumlrzungen


41 Flattersatz

42 Blocksatz



7 Tabellen

8 Schriften


10 To-Do-Liste





13



3 Abkuumlrzungen


41 Flattersatz

42 Blocksatz



7 Tabellen

8 Schriften


10 To-Do-Liste

typografie-grundlagen

Documents

Transcript of typografie-grundlagen