Was liegt an?

MITTWOCH 25.7.2018

Unten linksEs werden so viele schöne und interessante Kurse auf der Insel angeboten. Man kann Surfen lernen, sich das Töpfern oder Aquarellma-len beibringen lassen oder Fitness- oder Yogakurse belegen. Die Auswahl ist riesig. Ein, nein besser ge-sagt zwei wichtige Kurse fehlen noch und zwar schon immer und dringend: der Fahrradfahrkurs und ein Lehrgang über Verkehrsre-geln. Das ist nicht böse ge-meint, sondern soll helfen zu überleben.

Jan Weer meent:Über 30 Grad in der Dach-wohnung sind einfach zu viel. Nicht mal nachts kühlt es we-sentlich runter. Was hilft sind viel trinken, regelmäßig mit Sonnenmilch eincremen und wenig bewegen. Letzteres find ich ja super. Hochwasser ist heute um 10.50 + 23.20 Uhr, Niedrig-wasser um 4.43 + 17.23 Uhr. Wassertemperatur: 23 Grad.SA: 5.33 Uhr; SU: 21.42 Uhr

Anzeigen

Ein Fußballtag auf Juist

Von A-Z auf der Insel gemacht und weltweit gelesen! www.nomo-norderney.de

25. JuliKurmusik: 10.30 + 20 Uhr, Warschauer Symphonie Orchester, Kurplatz

11 Uhr, Bernsteinschleifen für Kin-der und Erwachsene im Bademuse-um, Voranmeldung: Tel. 935422 od. Museumskasse (Kursgebühr 10€/Rohbernstein ab 5€)

15 Uhr, Stadtführung „Gestern - Heute - Morgen“, Treffpkt.: Treppe Hauptein-gang Conversationshaus (6 €, Karten an der Touristinformation erhältlich)

16 Uhr, Kindertheater: 1-2-3 Watt-polizei, Info + Anmeldung unter Tel. 04932/ 2001

19.30 Uhr, Gästechor zum Mitsingen, Martin-Luther-Haus (Kirchstraße 11)

19.30 Uhr, Selbsthilfegruppe Freundes-kreis Suchtkrankenhilfe „Dröög Eiland-prooter“, TDN-Gebäude, Gorch-Fock-Weg 7

20 Uhr, Vortrag: Der Strand von Nor-derney – Spielball von Naturgewal-ten (Inselentstehung, Sturmfluten,

>> Mehr dazu auf Seite 2

Das Plakat, welches das Spiel 2010 angekündigt hatte, wurde von allen Spielern unterschrieben und vom Nomo natürlich in Ehren gehalten.

Unterstützer werden! – Ihr Beitrag hilft allen! –

DE75 2802 0050 8904 6437 00 BIC OLB ODEH 2XXX

Kontakt: H.-L. Graw, Tel. (04932) 81707

Kontakt:

1. Vorsitzender Hans-Lothar Graw Oderstraße 8, 26548 Norderney Tel. (04932) 81707, Fax: (04932) 83537 E-Mail: info@graw-norderney.de2. Vorsitzender Dr. Peter Oswald Wilhelmstraße 5, 26548 Norderney Tel. (04932) 3000, Fax: (04932) 3030Schatzmeister Dipl.-Kfm. Jochen Extra Gartenstraße 58, 26548 Norderney Tel. (04932) 927374, Fax: (04932) 927375 E-Mail: jochen.extra@stbnorden.euBankverbindung OLB Norderney, Konto 8904643700, BLZ 28321816

IBAN: DE75 2802 0050 8904 6437 00BIC: OLB ODEH 2XXX

Förderverein desKrankenhausesNorderney e. V.

Förderverein desKrankenhausesNorderney e. V.

Bitte helfen Sie uns!Werden Sie Mitglied im

Foto

: Tho

mas

Fas

tena

u

Foto

: Tho

mas

Fas

tena

u

11.30 bis 14.30 Uhr +17.00 bis 22.00 Uhr

Pizza außer Haus bis 22 Uhr – Wintergarten/Raucherbereich –

SCHIFFSAUSFLuGE

HEUTEErlebnisfahrt zu den Seehunden

Norderney ab 16.00 h I an 17.30 hErwachsene 15,50 EUR I Kinder 7,80 EUR

Freitag, 27. Juli 2018Tagesfahrt nach Juist

Norderney ab 9.15 h I an 14.15 hErwachsene 21,50 EUR I Kinder 10,80 EUR

Fahrplanänderungen vorbehaltenwww.cassen-tours.de

Anzeigen

syk / jeha – Am Sonntag ist endlich wieder Derby-Tag. Die Fußballherren des TuS Norderney treten in der er-sten Pokalrunde beim TSV Juist an und viele Norderne-yer werden wieder mit dabei sein. Das letzte Derby war am 2. Mai 2010 und die Norderne-yer stürmten mit knapp 500 Schlachtenbummlern die Nachbarinsel. Nach dem Anlegen der Fähre zog ein rot-weißer Zug durch die Straßen des Ortes zum Fuß-ballplatz an der Schule, von den Juistern „Dünenkessel“ getauft, wo der Norderneyer Anhang von den nicht minder zahlreichen Juistern erwartet wurde. Damals gewannen die Norderneyer mit 8:1, wobei

der Ehrentreffer der Juister mit dem Schlusspfiff fiel. Einen Sieg wollen die Nor-derneyer auch diesmal wieder einfahren. Damit die TuS-Ki-cker zur Unterstützung wie-der ihre Fans dabeihaben können, setzt die Reederei Norden-Frisia erneut eine Sonderfähre ein, die Spieler und Fans nach Juist und wie-der zurückbringt. Abfahrt am Norderneyer Hafen ist am Sonntag um 9.30 Uhr, die Rückankunft wird gegen 15.15 Uhr sein. Die Karten sind am Schalter der Ree-derei im Terminal erhältlich. Für Insulaner kostet die Fahrt 10,80 Euro, Kinder bis elf Jah-re zahlen 5,40 Euro.

>> Mehr dazu auf Seite 3

IMPRESSUMDruck und Verlag: Fischpresse UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, Registergericht Aurich HRA 202204, Herausgeber: Dirk Kähler (v.i.S.d.P.), Anja Pape, Martina Dorenbusch Winterstr. 6, 26548 Norderney T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79 Redaktion: Dirk Kähler (der), Anja Pape (ape), Sabine Sykora (syk)Mail: info@norderneyer-morgen.deInternet: www.nomo-norderney.de. Für unverlangt eingesandte Manu-skripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Auflage: 4.500 Exemplare.

SEITE 2 NORDERNEYER MORGEN Nr. 160 25.7.2018

Was liegt an?

* – Zirkusshow Die Teilnehmer der gestrigen Zirkusprobe unter der Lei-tung von Valerie Drücker und die Zirkusgruppe vom Haus am Weststrand zeigen heute eine Zirkusshow. Die Vor-führung beginnt um 15 Uhr

am Spielpark Kap Hoorn. Der Eintritt ist frei.

* – NachtbummelDer Einzelhandelsverband bittet die Teilnehmer des Nachtbummels, die Gebühr bis morgen zu entrichten.

++ Norderney kurz notiert ++ Norderney kurz notiert ++

10:30 Uhr – 14:30 Uhr16:30 Uhr – 20:30 Uhr – Dienstag Ruhetag –

Im Gewerbegelände 28 . Tel. 803 49 77

ALLES AUCH

AUSSER HAUS

Restaurant

Fußpflege •Maniküre •Nagel-Design •Permanent Make-up

•WimpernverlängerungMo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 9-17 Uhr

(gegenüber Haus der Insel)Tel. 04932 / 467592 oder 0152 3393 59 20

KIM NAILS

Tägl. 17 Uhr bis 22 UhrIm Gewerbegelände 1, Tel.: 93 58 50

Vermietung von Pkw-Stellplätzen,

Nähe Maybachstr., Ellernstr., Wiedaschstr.

Bei Interesse bitte melden.Chiffre 959

Friedrichstr. 15 . Norderney

Exklusiv bei:

Liebe Dani,alles Gute zum

37. Geburtstag vonIda, Till, Stephanie, Moritz,

Leonard, Christine, Frank

Dachdeckermeister Malte EberhardtIm Gewerbegelände 50 Telefon 04932/9350550 info@dachdecker-eberhardt.comwww.dachdecker-eberhardt.com

Unsere Erfahrung für Ihre Immobilie

Eine gute Dämmung verbessert den Wärmeschutz, spart En-ergie und schützt die Umwelt! Sprechen Sie uns an.

Wärmedämmungqü

25.7.2011Liebe Jana!

Ich freue mich auf jeden Tag

mit Dir. ILDA

Andreas

Strand- und Dünenschutz von K.-W. Fischer, Bademuseum (6 €; Schüler/Jgdl. 3 €)

Kino im Kurtheater: 15.30 Uhr, Die Nordsee von oben, 19 Uhr, Mamma Mia 2: Here We Go Again!, 21.15 Uhr, Solo: A Star Wars Story (3D)

Vorschau: Do. 8.15 Uhr, Zehn-Minuten- Andacht, Ev. Inselkirche, Kirchstr.

AnsonstenBadehaus, 9.30 Uhr bis 21.30 Uhr Spaßbad bis 18 Uhr

Leuchtturm geöffnet, 14 bis 16 Uhr (bei schönem Wetter auch vormittags ab 11 Uhr)

Fischerhaus-Museum, 15 Uhr, Führung und Erklärung, Beginn im Teehuus (3 €)

Bademuseum, 11 bis 17 Uhr,Bade-museum und Galerie Trimborn (4 €)

Rathaus am Kurplatz, 8.30 bis 12.30 Uhr

Spielhaus „Kap Hoorn“ an der Marienstraße, 11 bis 18 Uhr

Kinderspielhaus „Kleine Robbe“, 10 - 13 u. 14 - 17 Uhr (6 € /halber Tag)

Wattwelten Nationalpark-Haus, Am Hafen 2, 9 bis 18 Uhr

Anzeigen

Private Anzeigen

Wie dieses Beispiel(1-spaltig - 30 mm hoch)12,- Euro bei Barzahlung

Summertime

Auftakt mit Wincent Weiss

Die Wattpolizei ist da(syk) – Die Wattpolizei ist wieder mit spannenden Ge-schichten und Liedern aus dem Weltnaturerbe Watten-meer unterwegs. Heute sind Sebastian Fuhrmann und Wattinspektor Willie mit ihrem Kindertheaterstück „1-2-3 Wattpolizei“ in den Wattwelten zu sehen. Dieses Jahr ist Wattinspektor Willi

auf Jubiläums-Tournee, denn seit 20 Jahren ermittelt er mit seinen Freunden Katrin Krabbe, Hubert Heuler und Magdalena Möwe. Die ein-stündige Vorstellung beginnt um 16 Uhr. Der Eintritt kostet vier Euro. Anmeldung in den Watt-welten oder per Telefon unter 04932/2001.

(dol) – Heute beginnt das Summertime-Festival am Ja-nuskopf mit bekannten Bands und einem Rahmenprogramm. Den Auftakt macht heute der Sänger Wincent Weiss vor aus-verkauftem Publikum. Morgen stehen Simple Minds auf der Bühne. Für diesen Abend gebe es ebenfalls keine Karten mehr, wie Kathrin Neuhaus von der Kurverwaltung auf Nachfrage berichtete. Am Freitag kommt mit Anastacia eine internatio-

nale Künstlerin auf die Insel. Für dieses Konzert seien noch Stehplätze vorhanden.Am Samstag haben die Bands Pause. Stattdessen steht eine Strandparty mit anschlie-ßendem Feuerwerk auf dem Programm. Den Abschluss des Festivals bildet am Sonntag der Sänger Howard Carpendale. Für dieses Konzert seien noch Sitz- und Stehplätze verfügbar, so Neuhaus. Die Konzerte be-ginnen jeweils um 20.30 Uhr.

Die Bühne und Zelte für das Summertime-Festival sind aufgebaut. Foto: Linke

25.7.2018 NORDERNEYER MORGEN Nr. 160 SEITE 3

Medizinische FußpflegepraxisB. Fröhlich, Podologin, im Thalasso-Hotel Nordseehaus, Bülowallee 6, 0176-62552295

Friedrichstr. 30 Ecke PoststraßeTelefon 840 17 47

Anzeigen

Steakhaus im Inselhotel Vier Jahreszeiten

Wir sind auf feinstes Fleisch vom 800°C Grill spezialisiert,

aber auch vegetarische Freunde, Burger- und Fischliebhaber

sind bei uns lich willkommen.Wir freuen uns auf Sie!(04932) 89 46 10 . Kirchstr. 26

Do - Di 16 - 22 Uhr – Mittwochs Ruhetag –

Die Inselrundfahrt

Die Insel-Rundfahrt mit 11 Möglichkeiten zum Ein- und Aussteigen!

Omnibus-Fischer · Tel. 04932-2119

Täglich 10:16, 11:16,12:16, 14:16,15:16, 16:16 Uhrab Rosengarten

MODE AM KURPLATZ

Tägl. 12 - 14 & 17:30 - 22 UhrMo. Ruhetag (außer Feiertage)Osterstr. 6 / Ecke Winterstraße

Tel. (04932) 935 01 43

Geheimtipp

Fleisch, Fisch & VegetarischesJ.-Berghaus-Str. 55 . So. Ruhetag . ( 3614

Super reduziert!

an der Grundschule

Softshell-Jacke ab 39,90 €

Finde deine Unterkunft... www.myhome-norderney.de

Maybachstraße / Ecke Luciusstraße

Fischrestaurant NeptunReservierungen unter 04932 - 1717

oder neptun-ney.de 12 - 14 und ab 17.30 Uhr Mittwochs Ruhetag

unter neuer Leitung

1 Spalte ( 45 mm x 30 mm ) Monatlich: 278,70 EUR netto ( 331,65 EUR brutto )

Die Strand-Lounge beim

FKK-Strand / Oase ( Linie 4 ) ab 11.00 Uhr geöffnet

( Mittwoch: Ruhetag ) T: 0152 074 78 231

www.thebeachoase.de

Natürlich wo? Winterstraße 12

Meeresküche & Meeresimbiss

Lecker kann so einfach sein!40 Jahre Fisch und mehr!

seit1978

Jann-Berghaus-Str. 23

friesisch • regional • köstlich

Täglich 17 – 22 Uhr (04932) 467 21 22

Restaurant (04932) 467 21 22Jann-Berghaus-Str.23

Friesischmediteran,köstlich!12.00 - 14.30 UHR17.00 - 22.00 UHR

Restaurant (04932) 467 21 22Jann-Berghaus-Str.23

Friesischmediteran,köstlich!12.00 - 14.30 UHR17.00 - 22.00 UHR

Grillstation Schnitzel, Schaschlik und frische Hähnchen

(Deckena Qualität)Geöffnet: Mo. - Sa. 12 Uhr - 19.30 Uhr

direkt bei Penny

Telefon 0173 271 56 39

Restaurant / Lounge

– friesisch – echt – anders –Neue Karte, neues Team

und neues Ambiente!Täglich 12 - 22 Uhr

– Dienstag Ruhetag –

Wir freuen uns auf Sie!(04932) 88 33 33 . Bülowallee 5

GESUND & FRISCH

So schmeckt Feinkostfriesland

KOCHINSEL 04932/911231Strandstr. 20

04932/869636

Friedrichstr. 1604932/990637

MITTAGSMENÜMI/25/07

Geschmortes RINDERGULASCH vom Küstenrind / dunkle Balsamicosauce / Kohlrabigemüse / Salzkartoffeln 6.50 €ITAL. EINTOPF mit weißen Mammut- bohnen / bunte Paprika / Rauchenden 4.50 €Ofenfrische HALBE HÄHNCHEN 4.20 €Frisch gebratene Schnitzel vom Salzwiesenkalb – wir empfehlen heute unseren Tortellinisalat mit Antipasti und Mozzarella.

WerkzeugverleihTelefon (04932) 869 169

Werkzeug-

verleih

Fortsetzung von Seite 1

Die Eintrittskarten für die mitreisenden Norderneyer Fans werden auf der Fähre verkauft, um Warteschlangen vor dem Juister Dünenkessel zu vermeiden. Insgesamt sind 1.200 Karten im Vorverkauf, 600 Stück davon haben die Norderneyer für ihren An-hang erhalten.Erwachsene zahlen zwei Euro, Kinder und Jugendliche einen Euro. Die Einnahmen teilen sich beide Vereine nach Ab-zug aller Kosten für Schieds-richter, Tribüne, Ordner und weiteres. Da eine Anreise vom Festland zum Derby aufgrund der Tide nicht möglich ist, wurde die

Juisterin Britta Ostermann als Schiedsrichterin für das Spiel angesetzt. Beim letzten Inselderby war der Schieds-richter mit seinen Assistenten noch vom Festland eingeflo-gen worden.Für das Spiel am Sonntag hof-fen die TuS-Kicker einen 18 Mann starken Kader mitneh-men zu können. Vom Aufstei-ger der Ostfrieslandklasse A, TuS Heisfelde, wechselt Stür-mer Jannes Hollbach zurück zu den Norderneyern. Das Spiel Juist - Norderney zieht auch diesmal wieder seine Kreise über Ostfries-land hinaus. So berichtet das Sportmagazin „Kicker“ in sei-ner norddeutschen Ausgabe exklusiv vom Inselderby.

Ein Fußballtag auf Juist

Bau soll bald beginnen(syk) – Seit dem verheerenden Brand der Bootshalle B sind nun bald zwei Jahre vergangen. Gerne hätten die Verantwort-lichen mit dem Wiederauf-bau schnell begonnen, aber wegen Altlasten im Boden des Hafengebietes verzögerte sich dieser. Doch jetzt geht es vorwärts. Am Montag, 6. August werde mit der Sanie-rung des Bodens begonnen, teilte der Geschäftsführer der Sportboothafen GmbH, Erik Fischer, mit. Diese Arbeiten würden etwa eine Woche dau-ern und gleich im Anschluss

folge der Bau der neuen Halle. Diese werde von der Fläche her genauso groß sein wie die alte Halle. Einzige Änderung: Die Halle wird etwas schmaler, da-für aber auch etwas länger wer-den. Der Grund ist, dass eine Baugrenze von drei Metern zu den angrenzenden Gebäuden eingehalten werden muss. Auf insgesamt 700 Quadratmetern können dann wieder bis zu 40 Boote untergebracht werden. Der Bau der Funktionshalle werde in Form einer Stahlkon-struktion mit Trapezblechen erfolgen, so Fischer.

SEITE 4 NORDERNEYER MORGEN Nr. 160 25.7.2018

Tolles Hörspiel mit Musik zum Wattenmeer (5-12 Jahre)

CD-Preis:12,- €

Winterstraße 6 26548 Norderney

Wattabenteuer: DIE HINNERKS & der gestohlene Mond"DIE HINNERKS" - ein Wattabenteuer als Hörspiel-CD:

Natur erleben mit Coolnessfaktor

Wild - Watt - Norden - Kult

Was hat der Mond mit Ebbe und Flut zu tun?

Einmal den Zauberstab geschwungen

und wir verraten es :

"DIE HINNERKS" Hörspiele echt norddeutsch

"DIE HINNERKS und der gestohlene Mond" ist ein echtes Wattabenteuer für Groß und Klein

von 5 - 99 J. und bietet einen wunderbaren Zugang, das Watt und seine Bewohner einmal

ganz genau kennenlernen zu wollen:

"Auch wenn Baumzwerg Wurzel nur ein mäßig begabter Zauberer ist, diesmal hat sein

Zauber auf Anhieb geklappt: Einmal den Zauberstab geschwungen und schwupps - ist der

Mond vom Himmel verschwunden!

Was das zur Folge hat, erfahren die Hinnerks durch einen Hilferuf aus dem Watt. Ebbe und

Flut sind verschwunden, das Meer steht still und die Natur ist in höchster Gefahr.

Mit viel Mut und einem kleinlauten Zauberzwerg im Gepäck, machen sich die Hinnerks auf,

um Wilma Wattwurm, Sniefke Speckflosse und den anderen Wattbewohnern zu helfen..."

Das Hörspielteam aus Musikern, etablierten Schauspielern und Film- und Fernsehmachern

der norddeutschen Medienszene, wurde auch für dieses Naturthema von Geologen und

Biologen beraten.

Einen herzlichen Dank dafür an unsere Naturwissenschaftler und einen ebenso herzlichen

Dank an unsere Paten uns Sponsoren für die tolle Unterstützung.

Christa Warncke (Autorin) und Barbara Thiel (Produktionsleitung)

www.die-hinnerks.de

Echt norddeutsches Hörspiel:„Auch wenn Baumzwerg Wurzel nur ein mäßig begabter Zauberer ist, diesmal hat sein Zauber auf Anhieb geklappt: Schwupps ist der Mond vom Himmel verschwunden!Was das zur Folge hat, erfahren die Hinnerks durch einen Hilfe- ruf aus dem Watt. Ebbe und Flut sind verschwunden, das Meer steht still und die Natur ist in höchster Gefahr.Mit viel Mut und einem kleinlauten Zauberzwerg im Gepäck, machen sich die Hinnerks auf, um Wilma Wattwurm, Sniefke Speck-flosse und den anderen Watt- bewohnern zu helfen...“

Von Kindern

getestet!

Erhältlich beim:

Auch Folge 1 „Rummspilzbeben – Abenteuer im Moor“ erhältlich!

Sie sind Eigentümer einer Ferienwohnung und möchten diese gerne vermieten?

Rufen Sie uns an: 04932 84228 oder 0171 / 454 04 17

FEWO. Kassi und Andrea de Boer - Vermietservice – Vermietung von Ferienwohnungen Benekstraße 5 // 26548 Norderneywww.ferienwohnungen-deboer.de

Der Norderney Zimmerservice, führender Anbieter von hochwertigen Ferienwohnungen aufNorderney sucht ab sofort oder nach Absprache

REZEPTIONISTEN / REZEPTIONISTINin Voll- oder Teilzeit für die Bearbeitung von Gästeanfragen und die Abwicklung von An- undAbreisen unserer Gäste

HAUSDAME (m/w) zur Unterstützung des Bereichs Qualitätskontrolle und Kundenservice

REINIGUNGSKRAFT (m/w)für die Reinigung von Ferienunterkünften

Wir bieten:übertarifliche Bezahlung, geregelte Arbeitszeiten, ganzjährige Beschäftigung, Hilfe bei derWohnungssuche, ggf. Unterkunft.Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung!Norderney Zimmerservice, Jann-Berghaus-Str.59, 26548 Norderney. Tel.: 04932.3371, per Mail an: info@norderney-zs.de zu Händen Frau Ingrid Stange

• Maniküre • Pediküre • Permanent Make Up • Wimpernverlängerung •

Waxing • Tattoos •Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-16 Uhr

Knyphausenstr. 26Tel. 04932 / 7689832 oder 0176 34 24 61 42

Geöffnet von Di. bis So., ab 11.00 Uhr durchgehend warme Küche ab 12.00 Uhr

– Montag Ruhetag (außer Feiertag) – Tischreserv.: (04932) 2006, Marienstraße 24

Restaurant und Teestube

Wohn- &Gewerbeimmobilien

Tel. 04932 - 99 11 766www.tu-casa-immobilien.dePo

stst

r. 15Prima Donna BH

in allen Cup-Größen

Heute, 15:00 Uhr im Kap Hoorn Große Zirkusaufführung

Aufführung der eingeübten Kunststücke und Sensationen von Kindern zwischen vier und zehn Jahren. Eintritt: frei!

Staatsbad Norderney GmbH kindersommer@norderney.de

Hier zu Hause. Ihre OLB.

www.

olb.de

ImmobilienDienst-GmbH

Sie möchten verkaufen?Perfekt, denn eine Reihe unserer Interessenten sind bei den letzten Projekten leider nicht zum Zuge gekommen. Deswe-gen suche ich IHRE Immobilie. Gerne nehme ich auch eine Werteinschätzung Ihrer Immobilie vor.

Seriös – Kompetent – Inselverbunden

Ihr Ansprechpartner Jörg Weddermann Tel. 04932 918310 Joerg.weddermann@olb.deNOMO: 100 Prozent Norderney

Norderneyer MorgenVon der Insel - Für die Insel

Anzeigentelefon: 04932 99 18 99