UEFA CHAMPIONS LEAGUE - TEMPORADA 2020/21 · 2021. 7. 19. · Liverpool en los penaltis tras un...

PATROCINADOR OFICIAL DE LA UEFA CHAMPIONS LEAGUE

UEFA CHAMPIONS LEAGUE - TEMPORADA 2020/21DOSSIERS DE PRENSA

Manchester City FC

Estádio do Dragão - Oportosábado, 29 de mayo de 202121.00HEC (20.00 hora local)

Jornada 13 - Final Chelsea FCÚltima actualización 14/08/2021 12:45HEC

1

Enfrentamientos anteriores 2Retrospectiva 5Plantilla 11Oficiales del partido 13Resultados y clasificaciones 15Alineaciones 20Estadísticas 23Datos de los equipos 26Leyenda 28

https://www.instagram.com/heineken/

https://www.playstation.com/es-es/ps5/?emcid=di-ot-253020

https://www.lays.es/

https://www.mastercard.com/

https://www.fedex.com/en-gb/home.html

http://www.just-eat.uk/?utm_source=UEFA

https://www.gazprom-football.com/

http://www.hotels.com/

Enfrentamientos anterioresEnfrentamientos directosRecopa de la UEFA

Fecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador

28/04/1971 1/2 Manchester City FC - Chelsea FC 0-1glob: 0-2 Mánchester Healey 43 (p.p.)

14/04/1971 1/2 Chelsea FC - Manchester City FC 1-0 Londres Smethurst 46

Casa Fuera Final TotalJ G E P J G E P J G E P J G E P GF GC

Manchester City FC 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 2 0 0 2 0 2Chelsea FC 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 2 0

Manchester City FC - Estadísticas ante equipos del mismo país que el rivalUEFA Champions League


17/04/2019 1/4 Manchester City FC - TottenhamHotspur

4-3glob: 4-4 gd Mánchester

Sterling 4, 21,Bernardo Silva 11,Agüero 59; Son 7, 10,Llorente 73

09/04/2019 1/4 Tottenham Hotspur -Manchester City FC 1-0 Londres Son 78

UEFA Champions LeagueFecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador

10/04/2018 1/4 Manchester City FC - LiverpoolFC

1-2glob: 1-5 Mánchester Jesus 2; Salah 56,

Firmino 77

04/04/2018 1/4 Liverpool FC - Manchester CityFC 3-0 Liverpool

Salah 12, Oxlade-Chamberlain 21,Mané 31

Chelsea FC - Estadísticas ante equipos del mismo país que el rivalSupercopa de la UEFA


14/08/2019 F Liverpool FC - Chelsea FC 2-2(t.p., 5-4 pen) Estambul

Mané 48, 95 Pr.;Giroud 36, Jorginho101 Pr. (P)

UEFA Europa LeagueFecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador

29/05/2019 F Chelsea FC - Arsenal FC 4-1 Bakú

Giroud 49, PedroRodríguez 60, E.Hazard 65 (P), 72;Iwobi 69

2

Manchester City FC - Chelsea FC Sábado 29 mayo 2021 - 21.00CET (20.00 hora local)Dossier de prensa Estádio do Dragão, Oporto

https://es.uefa.com/uefachampionsleague/season=2019/matches/round=2000982/index.html

https://es.uefa.com/uefachampionsleague/season=2019/clubs/club=52919/index.html



https://es.uefa.com/uefachampionsleague/season=2019/matches/round=2000982/match=2027153/index.html















https://es.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2019/matches/round=2000995/index.html

https://es.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2019/clubs/club=52914/index.html

https://es.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2019/clubs/club=52280/index.html

https://es.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2019/matches/round=2000995/match=2025487/index.html


12/04/2011 1/4 Manchester United FC - ChelseaFC

2-1glob: 3-1 Mánchester

Hernández 43, ParkJi-Sung 77; Drogba77

06/04/2011 1/4 Chelsea FC - Manchester UnitedFC 0-1 Londres Rooney 24


14/04/2009 1/4 Chelsea FC - Liverpool FC 4-4glob: 7-5 Londres

Drogba 51, Alex 57,Lampard 76, 89;Fábio Aurélio 19, XabiAlonso 28 (P), LucasLeiva 81, Kuyt 83

08/04/2009 1/4 Liverpool FC - Chelsea FC 1-3 Liverpool Torres 6; Ivanović 39,62, Drogba 67


21/05/2008 F Manchester United FC - ChelseaFC

1-1(t.p., 6-5 pen) Moscú Ronaldo 26; Lampard

45

30/04/2008 1/2 Chelsea FC - Liverpool FC 3-2glob 4-3 (t.p.) Londres

Drogba 33, 105 Pr.,Lampard 98 Pr. (P);Torres 64, Babel 117Pr.

22/04/2008 1/2 Liverpool FC - Chelsea FC 1-1 Liverpool Kuyt 43; John ArneRiise 90+4 (p.p.)


01/05/2007 1/2 Liverpool FC - Chelsea FC1-0

glob: 1-1 (t.p., 4-1 pen)

Liverpool Agger 22

25/04/2007 1/2 Chelsea FC - Liverpool FC 1-0 Londres J.Cole 29


06/12/2005 FG Chelsea FC - Liverpool FC 0-0 Londres28/09/2005 FG Liverpool FC - Chelsea FC 0-0 Liverpool


03/05/2005 1/2 Liverpool FC - Chelsea FC 1-0glob: 1-0 Liverpool Luis García 4

27/04/2005 1/2 Chelsea FC - Liverpool FC 0-0 Londres


06/04/2004 1/4 Arsenal FC - Chelsea FC 1-2glob: 2-3 Londres Reyes 45+1; Lampard

51, Bridge 87

3





























































24/03/2004 1/4 Chelsea FC - Arsenal FC 1-1 Londres Gudjohnsen 53; Pirès59

Casa Fuera Final TotalJ G E P J G E P J G E P J G E P GF GC

Manchester City FC 3 1 0 2 3 0 0 3 0 0 0 0 6 1 0 5 5 11Chelsea FC 8 3 4 1 8 3 2 3 3 1 2 0 19 7 8 4 25 19

UEFA Champions League

4






RetrospectivaEn su primera final de la UEFA Champions League, el Manchester City se enfrentará a un rival nacional, el Chelsea,que se encuentra en la final por tercera vez y busca su segundo título tras el logrado en 2012.

• Este es el primer encuentro europeo de ambos equipos en 50 años, pero los dos ya han sufrido muchos sinsaboresen la UEFA Champions League a manos de equipos de la Premier League, ya que el City fue eliminado por rivalesnacionales en 2018 y 2019, mientras que la primera aparición del Chelsea en la final terminó con una derrota ante unrival familiar.

• Esta es la tercera final de la UEFA Champions League en la que participan sólo equipos ingleses. En la primerafinal del Chelsea perdió en los penaltis contra el Manchester United en Moscú en 2008, y hace dos años el Liverpoolvenció al Tottenham en Madrid.

• Ha habido siete finales anteriores de la UEFA Champions League entre clubes de un mismo país, todas ellas desdeel año 2000. El Real Madrid se impuso en los duelos españoles de 2000 (ante el Valencia), 2014 y 2016 (ambos anteel Atlético de Madrid), mientras que en un enfrentamiento italiano el AC Milan venció a la Juventus en los penaltis de2003 y en un choque germano el Bayern de Múnich superó al Borussia Dortmund en la final de 2013.

• El City es el noveno club inglés que participa en una final de la Copa de Europa, siendo Inglaterra el país que lideraesta estadística. Italia y Alemania le siguen en la lista con seis cada uno.

• Esta final se disputará ahora en el Estádio do Dragão de Oporto, escenario del empate a cero del City contra elequipo local en la fase de grupos (el único partido que no ha ganado en la competición de esta temporada). ElChelsea sólo ha ganado allí una vez en cuatro intentos.

• Tanto el City como el Chelsea sólo han encajado cuatro goles en su camino hacia esta final. Es el total más bajopara los dos finalistas desde que el Barcelona (cuatro goles en contra) se enfrentó al Arsenal (dos) en la final de2006. Ninguno de los dos equipos ha recibido más de un gol en un partido de la UEFA Champions League en la2020/21.

Trayectoria en una finalManchester City• El City es el 42º club que llega a la final de la Copa de Europa, y el tercer debutante en esta cita en temporadassucesivas tras el Tottenham en 2019 y el París Saint-Germain en 2020. Es el 21º equipo que llega a la final de laUEFA Champions League.

• El City podría convertirse en el 23º equipo en ganar la Copa de Europa, y en el primer nuevo equipo en inscribir sunombre en el palmarés del trofeo desde el triunfo del Chelsea en 2012.

• Esta es la segunda final europea del City. Se impuso al Górnik Zabrze polaco por 2-1 en el Prater Stadion de Vienaen la final de la Recopa de la UEFA 1969/70.

• Josep Guardiola, campeón con el Barcelona en 2009 y 2011, podría convertirse en el sexto entrenador que gana laCopa de Europa con dos clubes diferentes, después de Ernst Happel (Feyenoord 1970, Hamburgo 1983), OttmarHitzfeld (Borussia Dortmund 1997, Bayern 2001), José Mourinho (Oporto 2004, Inter 2010), Jupp Heynckes (RealMadrid 1998, Bayern 2013) y Carlo Ancelotti (AC Milan 2003 y 2007, Real Madrid 2014).

• İlkay Gündoğan es el único miembro de la plantilla del City que ha jugado anteriormente la final de la UEFAChampions League. Tras marcar el gol del Dortmund desde el punto de penalti en la derrota por 2-1 ante el Bayernen 2013, podría convertirse en el cuarto jugador que marca para diferentes clubes en la final de la Copa de Europa.Velibor Vasović (Partizán 1966, Ajax 1969), Cristiano Ronaldo (Manchester United 2008, Real Madrid 2014 y 2017) yMario Mandžukić (Bayern 2013, Juventus 2017) lo han conseguido anteriormente.

Chelsea• Esta es la tercera aparición del Chelsea en la final de la UEFA Champions League. Las dos anteriores se decidieronen la tanda de los penaltis (una victoria y una derrota):Derrota en 2008 ante el Manchester United, 1-1 y 5-6 en penaltis, MoscúVictoria en 2012 ante el Bayern de Múnich, 1-1 y 4-3 en penaltis, Múnich

• Thomas Tuchel llevó al París Saint-Germain a la final de la temporada pasada, donde fue derrotado por el Bayernen Lisboa (1-0). Es primer técnico que lleva a dos clubes diferentes a la final de la Copa de Europa en temporadassucesivas.

• Thiago Silva fue el capitán del equipo parisino que perdió en la final de la temporada pasada. Es el único jugadordel Chelsea que ha jugado en una final de la UEFA Champions League.

• Mateo Kovačić fue un suplente sin minutos en las finales ganadas por el Real Madrid en 2017 y 2018. También

5


disputó ocho partidos en la victoriosa campaña 2015/16, pero se quedó fuera de la convocatoria para la final.

• Además de sus dos finales en la UEFA Champions League, el Chelsea también se impuso en las finales de laRecopa de la UEFA de 1971 (2-1 en el partido de desempate contra el Real Madrid) y 1998 (1-0 contra el Stuttgart) yen las finales de la Europa League de 2013 (2-1 contra el Benfica) y 2019 (4-1 contra el Arsenal). También ganó laSupercopa de la UEFA en 1998, pero perdió las ediciones de 2012, 2013 y 2019. En esta última cayó ante elLiverpool en los penaltis tras un empate 2-2 en Estambul.

Enfrentamientos previos• Ambos equipos se han enfrentado en una eliminatoria anterior en competiciones de clubes de la UEFA. Fue en lassemifinales de la Recopa de la UEFA de 1970/71, cuando el Chelsea se impuso por 1-0 en los dos partidos contra elvigente campeón City. El único gol de la ida en Stamford Bridge lo marcó Derek Smethurst en el minuto 46, antes deque un gol en propia puerta de Ron Healey en el minuto 43 diera la victoria a los visitantes en el antiguo hogar delCity, Maine Road. El Chelsea sucedió a su compatriota inglés como ganador de la competición tras vencer al RealMadrid en el partido de desempate de la final.

• Este es el cuarto partido de la temporada entre ambos clubes. El Chelsea ha ganado dos de los tres anteriores,incluida la victoria por 1-2 en el City of Manchester Stadium el 8 de mayo, al final de la misma semana en la queambos equipos llegaron a esta final. Marcos Alonso marcó el gol de la victoria en el tiempo añadido después de queHakim Ziyech (63') anulara el tanto inicial de Raheem Sterling en el minuto 44. A Sergio Agüero vio cómo le paró unpenalti Edouard Mendy, lo que impidió que el City ganara el título de la Premier League ese día.

• El equipo de Tuchel también venció al City en la semifinal de la FA Cup en Wembley el 17 de abril con un gol deZiyech a los diez minutos de la segunda parte.

• El equipo de Guardiola se impuso por 1-3 en Stamford Bridge en la Premier League el 3 de enero gracias a losgoles de Gündoğan (18'), Phil Foden (21') y Kevin De Bruyne (34') en la primera parte. El gol del honor fue de CallumHudson-Odoi en el minuto 90 para un Chelsea dirigido aún por Frank Lampard.

• En el balance global, el Chelsea ha conseguido 68 victorias contra un City que ha ganado en 58 de sus anterioresenfrentamientos, con 40 empates. El Chelsea se ha impuesto en tres de los últimos cuatro partidos entre ambosequipos.

• Ambos se enfrentaron en la final de la Copa de la Liga inglesa 2018/19, en la que el City se impuso en la tanda depenaltis (4-3) tras un empate sin goles en Wembley. Gündoğan, Agüero, Bernardo Silva y Sterling marcaron en latanda para el City, y César Azpilicueta, Emerson y Eden Hazard hicieron lo propio para el Chelsea. Sin embargo,aunque Leroy Sané vio cómo Kepa le paró su penalti, el lanzamiento de Jorginho fue detenido por Ederson y DavidLuiz estrelló el balón en el poste para el Chelsea.

• Ambos equipos sólo han disputado otra final de copa, la inaugural de la Full Members' Cup (una competición paralos clubes de las dos primeras divisiones de Inglaterra) en la 1985/86. El Chelsea se impuso por 5-4 en Wembley,con tres goles de David Speedie y dos de Colin Lee.

RetrospectivaManchester City• Además de sus partidos contra el Chelsea en 1971, el City sólo se ha enfrentado a rivales ingleses dos veces encompeticiones de la UEFA, ambas en los cuartos de final de la Champions League, y perdiendo ambas en el global.En la temporada 2017/18 fue derrotado por el Liverpool (3-0 a domicilio y 1-2 en casa), con un gol de Gabriel Jesús,antes de caer a domicilio contra el Tottenham la temporada siguiente. Entonces el City perdió 1-0 a domicilio y sedespidió a pesar de que Sterling marcó dos goles y Bernardo Silva y Agüero uno para asegurar una insuficientevictoria por 4-3 en el partido de vuelta.

• Esa victoria en casa contra los 'spurs' es, por tanto, la única victoria del City en sus seis partidos europeos contraclubes ingleses (cinco derrotas).

• El City marcó tres goles en cada una de sus tres primeras victorias en el Grupo C esta temporada, venciendo aOporto (3-1), Olympique de Marsella y Olympiacos (ambos por 3-0), antes de que una victoria por 0-1 en Grecia en lacuarta jornada le asegurara el pase. Un empate sin goles en Oporto en su penúltimo partido confirmó al City en elprimer puesto de su sección antes de una victoria final por 3-0 en casa ante el Olympique de Marsella.

• A continuación, el equipo de Josep Guardiola se impuso al Borussia Mönchengladbach por 2-0 en los dos partidosde octavos de final, ambos encuentros disputados en Budapest, antes de derrotar al Borussia Dortmund por 2-1 tantoen casa como a domicilio en los cuartos de final. Tras ello, en semifinales, se deshizo del subcampeón de la pasadatemporada, el Paris (1-2 a domicilio y 2-0 en casa), para alcanzar las siete victorias consecutivas (la primera vez queun club inglés lo consigue en la Copa de Europa).

• El City es también el primer club inglés que gana once partidos en una campaña de la Copa de Europa. Está a una

6


victoria de igualar el récord del Real Madrid en la competición (12) establecido en su victoriosa campaña 2001/02.

• El gol marcado por Marco Reus, del Dortmund, en el minuto 84 del partido de ida de los cuartos de final, puso fin ala racha del City sin recibir un gol en la UEFA Champions League, que se quedó en 790 minutos, desde el gol de LuisDíaz en el minuto 14 para el Oporto en la primera jornada. El récord de la competición, establecido por el Arsenal enla temporada 2005/06, es de 995 minutos. El City es ahora el segundo en la clasificación histórica en este apartadotras haber superado a la Juventus (690 minutos).

• En la 2019/20 el City terminó segundo en la Premier League y se despidió de la UEFA Champions League encuartos de final por tercera temporada consecutiva tras perder por 3-1 ante el Lyon en su eliminatoria a partido únicoen Lisboa. Había terminado primero de su grupo con 14 puntos (cuatro victorias y dos empates) antes de eliminar alReal Madrid en los octavos de final, ganando 2-1 fuera y en casa contra el 13 veces campeón de Europa.

• Esta es la décima campaña del City en la UEFA Champions League. Ha participado en todas las temporadas desdela 2011/12.

• El City ha marcado 60 goles en sus últimos 25 partidos de la UEFA Champions League. En las últimas trestemporadas su balance es de 24 victorias, cuatro empates y tres derrotas, con 76 goles marcados y 25 recibidos.

• El empate de la quinta jornada en Oporto hizo que el City tuviera un balance en Portugal de una victoria, dosempates y una derrota. Aquel fue su segundo partido en O Dragão. El primero se saldó con una victoria por 1-2 anteel Oporto en los octavos de final de la UEFA Europa League 2011/12 gracias a un gol de Agüero en el minuto 85.

• El balance del City en dos tandas de penaltis de la UEFA es dos victorias:4-2 contra el Midtjylland, segunda ronda de clasificación de la Copa de la UEFA 2008/094-3 contra el Aalborg, octavos de final de la Copa de la UEFA 2008/09

Chelsea• Esta es la cuarta final europea del Chelsea contra un club inglés. Tras perder ante el Manchester United en la UEFAChampions League de 2008, se impuso por 4-1 al Arsenal en la UEFA Europa League de 2019, pero perdió laSupercopa de la UEFA de ese año ante el Liverpool por 5-4 en los penaltis.

• El balance del Chelsea contra clubes ingleses en Europa es siete victorias, ocho empates y cuatro derrotas. Laderrota de 2019 ante el Arsenal es su única victoria en sus últimos cinco partidos (dos empates y dos derrotas),aunque en total ha ganado cinco de sus diez eliminatorias.

• Esta temporada el Chelsea progresó sin problemas en el Grupo E, ganando los tres partidos fuera de casa yperdiendo puntos sólo en el primero y el último: en casa ante el Sevilla (0-0) y ante el Krasnodar (1-1)respectivamente. El Rennes cayó por 3-0 en Stamford Bridge antes de que el club inglés sumara el máximo depuntos posibles a domicilio ante Krasnodar (0-4), Rennes (1-2) y Sevilla (0-4). Este último resultado le aseguró elprimer puesto de la sección y convirtió a Olivier Giroud en el primer jugador del Chelsea en marcar cuatro goles en unpartido de la Copa de Europa y, a sus 34 años y 63 días, en el autor más veterano de un 'hat-trick' en la historia de laUEFA Champions League.

• Con Thomas Tuchel sustituyendo a Frank Lampard como entrenador, el Chelsea superó con facilidad al Atlético,rival ciudadano del Real Madrid, en los octavos de final, con una victoria por 0-1 en Bucarest y otra por 2-0 en casa, yse impuso al Oporto en los cuartos de final (0-2 a domicilio, 0-1 en casa), con ambos partidos disputados en Sevilla.Ya en semifinales, el Chelsea apeó al Real Madrid (1-1 a domicilio, 2-0 en casa).

• Cuarto en la Premier League 2019/20, esta es la 17ª aventura del Chelsea en la UEFA Champions League, latercera en cuatro años. La excepción se produjo en esa campaña 2018/19, cuando alzó la UEFA Europa League conMaurizio Sarri en el banquillo.

• La pasada temporada, el equipo que dirigía Frank Lampard se recuperó de una derrota (0-1) en la primera jornadaante el Valencia para avanzar como segundo del Grupo H con once puntos y por detrás del equipo español por suspeores números en el enfrentamiento directo. Luego, cayó en octavos de final (0-3 en casa, 4-1 a domicilio) ante unBayern que acabaría levantando el título.

• Con las ocho victorias de esta temporada, el Chelsea suma once triunfos en los últimos 19 partidos de la UEFAChampions League (cinco empates y tres derrotas).

• Mendy ha mantenido ocho porterías a cero en 11 partidos de la UEFA Champions League esta temporada. Es lamayor cifra en una temporada por un portero de un equipo inglés en la historia de la competición, un partido más queEderson del Manchester City.

• Este es el quinto partido del Chelsea en O Dragão, donde su balance es de una victoria, un empate y dos derrotas.La última visita tanto a la ciudad como al país terminó en una derrota por 2-1 contra el Oporto en la fase de grupos dela UEFA Champions League 2015/16. El balance de los 'blues' en Portugal es de tres victorias, un empate y dosderrotas.

7


• El balance del Chelsea en seis tandas de penaltis en competiciones de la UEFA es de dos victorias y cuatroderrotas:1-4 contra el Liverpool, semifinales de la UEFA Champions League 2006/075-6 contra el Manchester United, final de la UEFA Champions League 2007/084-3 contra el Bayern, final de la UEFA Champions League 2011/124-5 contra el Bayern, Supercopa de la UEFA 20134-3 contra el Eintracht Frankfurt, semifinales de la UEFA Europa League 2018/194-5 contra el Liverpool, Supercopa de la UEFA 2019

Curiosidades• Tuchel nunca había ganado a Guardiola como entrenador antes de hacerse cargo del Chelsea. Su balance contra elespañol con el Mainz y el Dortmund fue de dos empates y tres derrotas, con dos goles a favor y once en contra. Elúltimo enfrentamiento antes de las dos victorias de Tuchel contra el City esta temporada se produjo en la final de laCopa de Alemania 2015/16, cuando el Bayern se impuso en los penaltis tras un empate sin goles en el que fue elúltimo partido de Guardiola al frente del equipo de Múnich antes de hacerse cargo del City.

• De Bruyne fichó por el Chelsea procedente del Genk en enero de 2012, completando el resto de esa temporada conel club belga antes de trasladarse a Londres. Sin embargo, sólo disputó nueve partidos con el Chelsea entre todaslas competiciones (tres de ellos en la fase de grupos de la UEFA Champions League en otoño de 2013), pasando lacampaña 2012/13 cedido al Werder Bremen antes de regresar a Alemania para fichar por el Wolfsburgo en enero de2014.

• El portero suplente del Chelsea, Willy Caballero, disputó 48 partidos con el City en tres temporadas, entre 2014 y2017. Detuvo tres lanzamientos en la victoria en la tanda de penaltis contra el Liverpool en la final de la Copa de laLiga inglesa 2015/16, siendo éste su único título en Mánchester.

• Nathan Aké se incorporó al Chelsea en 2010, pero solo disputó 17 partidos con el club entre todas lascompeticiones antes de fichar por el Bournemouth de forma definitiva en 2017. Fue suplente sin minutos en lasvictorias del Chelsea en la final de la Europa League 2012/13 y en la final de la Copa de la Liga inglesa 2014/15, ytambién estuvo en el banquillo en la final de la FA Cup perdida ante el Arsenal en 2017.

• Son compañeros de selección:John Stones, Kyle Walker, Phil Foden y Raheem Sterling con Ben Chilwell, Reece James, Mason Mount, CallumHudson-Odoi y Tammy Abraham (Inglaterra)Eric García, Aymeric Laporte, Rodri y Ferran Torres con Kepa, Marcos Alonso y César Azpilicueta (España)Benjamin Mendy con Kurt Zouma, N'Golo Kanté y Olivier Giroud (Francia)İlkay Gündoğan con Antonio Rüdiger, Timo Werner y Kai Havertz (Alemania)Ederson, Fernandinho y Gabriel Jesus con Thiago Silva (Brasil)Zack Steffen con Christian Pulišić (Estados Unidos)

• Sergio Agüero y Caballero fueron brevemente compañeros de la selección argentina en 2018.

• Han jugado juntos:César Azpilicueta y Kevin De Bruyne (Chelsea 2013)Riyad Mahrez y N'Golo Kanté (Leicester 2015/16)Riyad Mahrez y Ben Chilwell (Leicester 2016-18)Aymeric Laporte y Kepa (Athletic Club 2016-18)İlkay Gündoğan y Christian Pulišić (Borussia Dortmund 2015/16)

• Mahrez y Kanté fueron compañeros en el Leicester que se proclamó campeón de la Premier League 2015/16, únicatemporada de Kanté en el club. Jugó en 37 de los 38 partidos de liga, mientras que Mahrez marcó 17 goles en sus 37partidos de la Premier League esa temporada.

• Tuchel fue el entrenador de Gündoğan en el Dortmund en la 2015/16.

• Foden y Hudson-Odoi fueron compañeros en la selección inglesa que ganó la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA2017 en la India.

• Steffen o Pulišić podrían convertirse en los primeros estadounidenses en disputar una final de la Copa de Europa.

Últimas noticiasManchester City• La próxima victoria del City en la UEFA Champions League, de la fase de grupos a la final, será su número 50.

• Kevin De Bruyne ha jugado 49 partidos en la UEFA Champions League de la fase de grupos a la final.

• Ederson disputó su partido número 50 en competiciones de clubes de la UEFA en la vuelta de semifinales.

8


• El City ha perdido dos de sus cuatro partidos desde que derrotó al Paris en la vuelta de semifinales. Un 1-2 en casaante el Chelsea y un 3-2 ante el Brighton diez días después en un partido en el que llegó a ir ganando por 0-2 y en elque jugó 80 minutos con diez jugadores por la temprana expulsión de João Cancelo.

• El equipo de Josep Guardiola redondeó su gran temporada en la Premier League con un triunfo por 5-0 en casaante el Everton el 23 de mayo, su tercera victoria con ese marcador en la temporada. Sergio Agüero, en su últimopartido con el City en el City of Manchester Stadium con la camiseta de los citizens, salió desde el banquillo y marcódos goles, algo que hizo también en su debut con el City en casa ante el Swansea el 15 de agosto de 2011.

• El City acabó la Premier League con 86 puntos, 12 más que el segundo clasificado, el Manchester United, parasumar su tercera liga en cuatro temporadas y su séptimo campeonato en total.

• La derrota en Brighton acabó con racha del City de 20 victorias consecutivas a domicilio en todas las competiciones,superando el récord anterior de un club de la máxima división del fútbol inglés que estaba en 11 y que ostentaba elpropio City desde que lo consiguiera entre mayo y noviembre de 2017.

• El equipo de Mánchester ha perdido cinco de sus últimos 19 partidos en todas las competiciones (14 victorias),cosechando sólo cinco derrotas en 47 partidos (39 victorias y tres empates). No empata un choque desde el 15 dediciembre (1-1 en casa del West Bromwich Albion), una racha sin empatar de 40 partidos (35 victorias y cincoderrotas).

• El doblete de Agüero ante el Everton le permitió sumar cuatro goles esta temporada, todos en sus últimos cincopartidos. Es su peor campaña goleadora desde 2004/05, cuando marcó cinco goles en liga con Independiente antesde salir de Argentina.

• Agüero ha marcado 184 goles en la Premier League con el City, estableciendo un nuevo récord de la competiciónde goles macados para un mismo club.

• El 29 de marzo se confirmó que Agüero dejaría el City al terminar su contrato en verano. El argentino, que llegó alclub en 2011, es el máximo goleador de la historia del City con 260 goles en 389 partidos.

• De Bruyne abrió el marcador ante el Everton, su décimo gol de la temporada en todas las competiciones para elclub. Fue el séptimo jugador del City en llegar a las dobles figuras esta temporada tras İlkay Gündoğan (17), PhilFoden (16), Riyad Mahrez, Raheem Sterling y Gabriel Jesus (los dos con 14) y Ferran Torres (13).

• Gündoğan ha marcado 11 goles en 19 partidos de Premier League en 2021.

• El 25 de abril, el City se proclamó campeón de la Copa de la Liga de Inglaterra por cuarto año consecutivo (y sextoen ocho temporadas) gracias a un gol postrero de Aymeric Laporte en la final ante el Tottenham en Wembley queacabó 1-0.

• El 17 de abril, el equipo de Guardiola cayó por 1-0 ante el Chelsea en las semifinales de la FA Cup, perdiendo asílas opciones de lograr un cuarteto de títulos sin precedentes.

• De Bruyne, que fue incluido en el Equipo del Año Masculino de los aficionados de UEFA.com 2020, ha estado debaja entre el 4 y el 23 de mayo por problemas musculares.

• Rúben Dias fue votado Futbolista del Año por los periodistas de fútbol de Inglaterra a principios de este mes.

Chelsea• Esta será la 69ª eliminatoria de UEFA Champions League para el Chelsea, superando a Manchester United yJuventus (68). Sólo el Real Madrid (105), el Bayern (100) y el Barcelona (97) han jugado más.

• El gol de Mason Mount en la vuelta de semifinales fue el 300 del Chelsea en la UEFA Champions League, de lafase de grupos a la final.

• El Chelsea ha ganado exactamente la mitad de sus partidos en UEFA Champions League de la fase de grupos a lafinal: 88 victorias en 176 partidos.

• El próximo partido de Jorginho en una competición de clubes de la UEFA será su 50º.

• El Chelsea ha perdido tres de sus cinco partidos desde la vuelta de semifinales. Tras su victoria ante el City en laPremier el 8 de mayo cosechó dos derrotas en sus últimos tres partidos de liga: en casa ante el Arsenal el 12 demayo (0-1) y ante el Aston Villa en la última jornada (2-1).

• Pese a esas derrotas, los blues acabaron cuartos la Premier League con 67 puntos, logrando la misma posición queel pasado curso con un punto más.

• El Chelsea es el primer club desde que lo hiciera el Everton en 1910/11 en acabar entre los cuatro primeros de laliga inglesa sin ningún jugador con dobles dígitos en la tabla de goleadores.

• El Chelsea también perdió 1-0 ante el Leicester en la final de la FA Cup en Wembley el 15 de mayo. Fue su cuarta

9


final en cinco temporadas y su tercera derrota.

• La vuelta de semifinales ante el Real Madrid fue el 13º partido sin encajar goles en 17 encuentros, y el 18º en 24, ycoronó una racha de cinco partidos sin encajar goles en seis duelos. Desde entonces no ha dejado su portería a ceroen ninguno de los cinco choques que ha jugado.

• El Chelsea dejó su puerta a cero en 11 ocasiones en sus 15 primeros partidos de Premier a las órdenes de ThomasTuchel, pero no lo ha conseguido en ninguno de los últimos cuatro.

• El conjunto de Londres estuvo 15 partidos sin perder (11 victorias y 4 empates) antes de caer 2-5 en casa ante elWest Bromwich Albion el 3 de abril, su primera derrota con Tuchel en el banquillo. Incluyendo ese partido, su balancedesde entonces es de ocho victorias, dos empates y cinco derrotas.

• El balance de Tuchel desde que sucedió a Frank Lampard como entrenador el 26 de enero es de 18 triunfos, seisempates y cinco derrotas. Su inicio con 14 partidos sin perder superó el récord del club que tenía Luiz Felipe Scolaricon 12.

• El penalti marcado por Jorginho en la victoria por 2-1 en casa ante el Leicester el 18 de mayo fue su séptimo golesta temporada en Premier League, todos desde los once metros. Igualó así el récord de más goles marcadosexclusivamente de penalti que tenía James Milner con el Liverpool desde la temporada 2016/17. El centrocampistaitaliano acabó la temporada como máximo goleador del Chelsea en la Premier.

• Edouard Mendy ha dejado su portería a cero en 25 de sus 43 partidos con el Chelsea en todas las competiciones,incluyendo 15 en sus últimos 24 partidos.

• Mendy fue sustituido en la derrota ante el Villa el 23 de mayo tras sufrir una lesión en una costilla.

• N'Golo Kanté fue sustituido en la victoria ante el Leicester por un problema en un cuádriceps y no jugó en la derrotaante el Villa.

• Mateo Kovačić estuvo de baja entre el 10 de abril y el 18 de mayo por una lesión en un muslo.

10


PlantillaManchester City FC

Temporada actual Est.UCLQ UCL Liga UCL UEFA

N° Jugador Nac. Nacim. Edad D J G J G J G J G J GPorteros13 Zack Steffen USA 02/04/1995 26 - - - 1 - 1 - 1 - 1 -31 Ederson BRA 17/08/1993 27 - - - 11 - 36 - 48 - 50 -33 Scott Carson ENG 03/09/1985 35 - - - - - 1 - 1 - 15 -84 Cieran Slicker ENG 15/09/2002 18 - - - - - - - - - - -85 James Trafford ENG 10/10/2002 18 - - - - - - - - - - -

Defensas2 Kyle Walker ENG 28/05/1990 31 - - - 10 - 24 1 36 - 61 -3 Rúben Dias POR 14/05/1997 24 - - - 10 - 32 1 23 - 36 25 John Stones ENG 28/05/1994 27 - - - 10 - 22 4 29 4 34 46 Nathan Aké NED 18/02/1995 26 - - - 2 - 10 1 3 - 5 -11 Oleksandr Zinchenko UKR 15/12/1996 24 - - - 8 - 20 - 20 - 20 -14 Aymeric Laporte ESP 27/05/1994 27 - - - 4 - 16 - 25 2 59 322 Benjamin Mendy FRA 17/07/1994 26 - - - 1 - 13 2 19 - 29 -27 João Cancelo POR 27/05/1994 27 - - - 9 1 28 2 30 2 31 250 Eric García ESP 09/01/2001 20 - - - 3 - 6 - 5 - 5 -56 Conrad Egan-Riley ENG 02/01/2003 18 - - - - - - - - - - -94 Finley Burns ENG 17/06/2003 17 - - - - - - - - - - -

Centrocampistas7 Raheem Sterling ENG 08/12/1994 26 - - - 10 1 31 10 60 21 73 218 İlkay Gündoğan GER 24/10/1990 30 - - - 11 3 28 13 63 10 73 1116 Rodri ESP 22/06/1996 24 - - - 10 - 34 2 26 - 37 117 Kevin De Bruyne BEL 28/06/1991 29 * - - 7 3 25 6 49 10 68 1620 Bernardo Silva POR 10/08/1994 26 - - - 12 1 26 2 54 8 66 921 Ferran Torres ESP 29/02/2000 21 - - - 6 4 24 7 15 6 19 625 Fernandinho BRA 04/05/1985 36 - - - 6 - 21 - 94 7 138 1626 Riyad Mahrez ALG 21/02/1991 30 - - - 11 4 27 9 33 10 33 1047 Phil Foden ENG 28/05/2000 21 - - - 12 3 28 9 24 6 24 661 Felix Nmecha ENG 10/10/2000 20 - - - 1 - - - 1 - 1 -69 Thomas Doyle ENG 17/10/2001 19 - - - 1 - - - 1 - 1 -80 Cole Palmer ENG 06/05/2002 19 - - - 1 - - - 1 - 1 -82 Adrian Bernabe ESP 26/05/2001 20 - - - - - - - - - - -87 James McAtee ENG 18/10/2002 18 - - - - - - - - - - -93 Alexander Robertson ENG 16/04/2003 18 - - - - - - - - - - -

Delanteros9 Gabriel Jesus BRA 03/04/1997 24 - - - 6 2 29 9 29 16 29 1610 Sergio Agüero ARG 02/06/1988 32 - - - 6 2 12 4 77 41 107 63

Entrenador- Josep Guardiola ESP 18/01/1971 50 - - - 12 - - - 134 - 141 -

11


Chelsea FCTemporada actual Est.

UCLQ UCL Liga UCL UEFAN° Jugador Nac. Nacim. Edad D J G J G J G J G J GPorteros

1 Kepa ESP 03/10/1994 26 - - - 1 - 7 - 7 - 21 -13 Willy Caballero ARG 28/09/1981 39 - - - - - 1 - 17 - 22 -16 Edouard Mendy SEN 01/03/1992 29 - - - 11 - 31 - 11 - 15 -40 Karlo Ziger CRO 11/05/2001 20 - - - - - - - - - - -71 Lucas Bergström FIN 05/09/2002 18 - - - - - - - - - - -

Defensas2 Antonio Rüdiger GER 03/03/1993 28 - - - 10 - 19 1 24 - 41 -3 Marcos Alonso ESP 28/12/1990 30 - - - 2 - 13 2 14 - 41 34 Andreas Christensen DEN 10/04/1996 25 - - - 6 - 17 - 25 - 46 26 Thiago Silva BRA 22/09/1984 36 - - - 7 - 23 2 87 4 87 415 Kurt Zouma FRA 27/10/1994 26 - - - 5 - 24 5 22 1 26 121 Ben Chilwell ENG 21/12/1996 24 - - - 9 1 27 3 11 1 11 124 Reece James ENG 08/12/1999 21 - - - 9 - 32 1 15 1 15 128 César Azpilicueta ESP 28/08/1989 31 - - - 10 - 26 1 60 3 80 333 Emerson ITA 03/08/1994 26 - - - 6 1 2 - 9 1 28 2

Centrocampistas5 Jorginho ITA 20/12/1991 29 - - - 11 1 28 7 24 4 49 67 N'Golo Kanté FRA 29/03/1991 30 - - - 12 - 30 - 22 - 33 -10 Christian Pulišić USA 18/09/1998 22 - - - 9 2 27 4 35 5 42 517 Mateo Kovačić CRO 06/05/1994 27 - - - 9 - 27 - 50 4 84 719 Mason Mount ENG 10/01/1999 22 - - - 10 2 36 6 18 2 25 220 Callum Hudson-Odoi ENG 07/11/2000 20 - - - 7 2 23 2 12 2 21 622 Hakim Ziyech MAR 19/03/1993 28 - - - 10 2 23 2 27 7 59 1223 Billy Gilmour SCO 11/06/2001 19 - - - 2 - 5 - 2 - 2 -47 Henry Lawrence ENG 21/09/2001 19 - - - - - - - - - - -55 Faustino Anjorin ENG 23/11/2001 19 - - - 1 - - - 1 - 1 -

Delanteros9 Tammy Abraham ENG 02/10/1997 23 - - - 5 1 22 6 13 4 14 411 Timo Werner GER 06/03/1996 25 - - - 11 4 35 6 25 11 35 1518 Olivier Giroud FRA 30/09/1986 34 - - - 8 6 17 4 41 18 67 3529 Kai Havertz GER 11/06/1999 21 - - - 11 - 27 4 19 - 30 7

Entrenador- Thomas Tuchel GER 29/08/1973 47 - - - 12 - - - 41 - 59 -

12


Antonio Mateu Lahoz (ESP)Pau Cebrián Devís (ESP) , Roberto del Palomar (ESP)

Alejandro Hernández (ESP)Carlos del Cerro Grande (ESP)

Gijs De Jong (NED)Hugh Dallas (SCO)

Oficiales del partidoÁrbitroÁrbitros asistentesÁrbitro Asistente de VideoCuarto árbitroDelegado UEFAObservador árbitros

Árbitro

Nombre Fecha denacimiento

Partidos UEFAChampions

LeaguePartidos UEFA

Antonio Mateu Lahoz 12/03/1977 41 90

Antonio Mateu LahozÁrbitro desde: 1992Debut en la élite: 2008Árbitro FIFA desde: 2011

Torneos: Copa Mundial de la FIFA 2018, Copa Mundial Sub-20 de la FIFA 2017, Juegos Olímpicos 2016, CopaMundial Sub-20 de la FIFA 2015

FinalesNinguna

Partidos de la UEFA Champions League que enfrentaron a equipos de losmismos países que los dos participantes en este encuentro

Fecha Competición Fase Casa Fuera Resultado Lugar26/11/2013 UCL FG Arsenal FC Olympique de Marseille 2-0 Londres30/09/2014 UCL FG Sporting Clube de Portugal Chelsea FC 0-1 Lisboa26/11/2014 UCL FG PFC Ludogorets 1945 Liverpool FC 2-2 Sofía26/08/2015 UCL PO Club Brugge Manchester United FC 0-4 Brujas29/09/2015 UCL FG FC Porto Chelsea FC 2-1 Oporto24/02/2016 UCL OF FC Dynamo Kyiv Manchester City FC 1-3 Kiev27/09/2016 UCL FG PFC CSKA Moskva Tottenham Hotspur 0-1 Moscú21/02/2017 UCL OF Manchester City FC AS Monaco FC 5-3 Mánchester17/10/2017 UCL FG Manchester City FC SSC Napoli 2-1 Mánchester10/04/2018 UCL CF Manchester City FC Liverpool FC 1-2 Mánchester06/11/2018 UCL FG FK Crvena zvezda Liverpool FC 2-0 Belgrado13/02/2019 UCL OF Tottenham Hotspur Borussia Dortmund 3-0 Londres09/04/2019 UCL CF Liverpool FC FC Porto 2-0 Liverpool30/04/2019 UCL SF Tottenham Hotspur AFC Ajax 0-1 Londres20/10/2020 UCL FG Paris Saint-Germain Manchester United FC 1-2 París08/12/2020 UCL FG RB Leipzig Manchester United FC 3-2 Leipzig

Otros partidos entre equipos de cualquiera de los dos países involucradosen este encuentro

13


Fecha Competición Fase Casa Fuera Resultado Lugar

04/10/2012 UEL FG Newcastle United FC FC Girondins deBordeaux 3-0 Newcastle

07/03/2013 UEL OF Tottenham Hotspur FC Internazionale Milano 3-0 Londres26/11/2013 UCL FG Arsenal FC Olympique de Marseille 2-0 Londres20/02/2014 UEL 16F FC Dnipro Tottenham Hotspur 1-0 Dnipro

30/09/2014 UCL FG Sporting Clube dePortugal Chelsea FC 0-1 Lisboa

26/11/2014 UCL FG PFC Ludogorets 1945 Liverpool FC 2-2 Sofía26/08/2015 UCL PO Club Brugge Manchester United FC 0-4 Brujas29/09/2015 UCL FG FC Porto Chelsea FC 2-1 Oporto24/02/2016 UCL OF FC Dynamo Kyiv Manchester City FC 1-3 Kiev29/03/2016 Amistosos FG. FF Inglaterra Holanda 1-2 Londres27/09/2016 UCL FG PFC CSKA Moskva Tottenham Hotspur 0-1 Moscú21/02/2017 UCL OF Manchester City FC AS Monaco FC 5-3 Mánchester17/10/2017 UCL FG Manchester City FC SSC Napoli 2-1 Mánchester10/04/2018 UCL CF Manchester City FC Liverpool FC 1-2 Mánchester06/11/2018 UCL FG FK Crvena zvezda Liverpool FC 2-0 Belgrado13/02/2019 UCL OF Tottenham Hotspur Borussia Dortmund 3-0 Londres09/04/2019 UCL CF Liverpool FC FC Porto 2-0 Liverpool30/04/2019 UCL SF Tottenham Hotspur AFC Ajax 0-1 Londres14/11/2019 EURO RC Inglaterra Montenegro 7-0 Londres20/10/2020 UCL FG Paris Saint-Germain Manchester United FC 1-2 París08/12/2020 UCL FG RB Leipzig Manchester United FC 3-2 Leipzig

14


G 3-1

G 2-1P 2-5G 3-0E 1-1G 1-0

G 3-1

E 1-1

G 3-0

G 1-0

G 3-0

E 1-1P 0-2G 1-0

G 5-0

E 0-0G 2-0

G 3-0

E 0-0E 1-1G 1-0G 4-1G 2-0G 3-1G 2-0G 3-0

G 1-0

G 4-0G 2-0G 3-1

G 5-0

G 1-0G 2-0G 4-1G 3-1G 3-0

Resultados y clasificacionesManchester City FCFecha Competición Rival Resultado Goleador

21/09/2020 Liga Wolverhampton WanderersFC (F) De Bruyne 20 (P), Foden 32, Jesus 90+5

24/09/2020 Copa AFC Bournemouth (C) Delap 18, Foden 7527/09/2020 Liga Leicester City FC (C) Mahrez 4, Aké 8430/09/2020 Copa Burnley FC (F) Sterling 35, 49, Ferran Torres 6503/10/2020 Liga Leeds United (F) Sterling 1717/10/2020 Liga Arsenal FC (C) Sterling 23

21/10/2020 UCL FC Porto (C) Agüero 20 (P), Gündoğan 65, FerranTorres 73

24/10/2020 Liga West Ham United FC (F) Foden 51

27/10/2020 UCL Olympique de Marseille (F) Ferran Torres 18, Gündoğan 76, Sterling81

31/10/2020 Liga Sheffield United FC (F) Walker 28

03/11/2020 UCL Olympiacos FC (C) Ferran Torres 12, Jesus 81, João Cancelo90

08/11/2020 Liga Liverpool FC (C) Jesus 3121/11/2020 Liga Tottenham Hotspur (F)25/11/2020 UCL Olympiacos FC (F) Foden 36

28/11/2020 Liga Burnley FC (C) Mahrez 6, 22, 69, B. Mendy 41, FerranTorres 66

01/12/2020 UCL FC Porto (F)05/12/2020 Liga Fulham FC (C) Sterling 5, De Bruyne 26 (P)

09/12/2020 UCL Olympique de Marseille (C) Ferran Torres 48, Agüero 77, Álvaro 90(p.p.)

12/12/2020 Liga Manchester United FC (F)15/12/2020 Liga West Bromwich Albion FC (C) Gündoğan 3019/12/2020 Liga Southampton FC (F) Sterling 1622/12/2020 Copa Arsenal FC (F) Jesus 3, Mahrez 54, Foden 59, Laporte 7326/12/2020 Liga Newcastle United FC (C) Gündoğan 14, Ferran Torres 5503/01/2021 Liga Chelsea FC (F) Gündoğan 18, Foden 21, De Bruyne 3406/01/2021 Copa Manchester United FC (F) Stones 50, Fernandinho 8310/01/2021 Copa Birmingham City FC (C) Bernardo Silva 8, 15, Foden 33

13/01/2021 Liga Brighton & Hove Albion FC(C) Foden 44

17/01/2021 Liga Crystal Palace FC (C) Stones 26, 68, Gündoğan 56, Sterling 8820/01/2021 Liga Aston Villa FC (C) Bernardo Silva 79, Gündoğan 90 (P)23/01/2021 Copa Cheltenham Town FC (F) Foden 81, Jesus 84, Ferran Torres 90+4

26/01/2021 Liga West Bromwich Albion FC (F) Gündoğan 6, 30, João Cancelo 20,Mahrez 45+2, Sterling 57

30/01/2021 Liga Sheffield United FC (C) Jesus 903/02/2021 Liga Burnley FC (F) Jesus 3, Sterling 3807/02/2021 Liga Liverpool FC (F) Gündoğan 49, 73, Sterling 76, Foden 8310/02/2021 Copa Swansea City AFC (F) Walker 30, Sterling 47, Jesus 5013/02/2021 Liga Tottenham Hotspur (C) Rodri 23 (P), Gündoğan 50, 66

15


G 3-1G 1-0

G 2-0

G 2-1

G 4-1

P 0-2

G 5-2

G 3-0

G 2-0

G 2-0G 2-0G 2-1P 1-2G 2-1P 0-1G 2-1G 1-0G 2-1G 2-0G 2-0P 1-2G 4-3

P 2-3

G 5-0

17/02/2021 Liga Everton FC (F) Foden 32, Mahrez 63, Bernardo Silva 7721/02/2021 Liga Arsenal FC (F) Sterling 2

24/02/2021 UCL VfL BorussiaMönchengladbach (F) Bernardo Silva 29, Jesus 65

27/02/2021 Liga West Ham United FC (C) Rúben Dias 30, Stones 68

02/03/2021 Liga Wolverhampton WanderersFC (C)

Dendoncker 15 (p.p.), Jesus 80, 90+3,Mahrez 90

07/03/2021 Liga Manchester United FC (C)

10/03/2021 Liga Southampton FC (C) De Bruyne 15, 59, Mahrez 40, 55,Gündoğan 45+3

13/03/2021 Liga Fulham FC (F) Stones 47, Jesus 56, Agüero 60 (P)

16/03/2021 UCL VfL BorussiaMönchengladbach (C) De Bruyne 12, Gündoğan 18

20/03/2021 Copa Everton FC (F) Gündoğan 84, De Bruyne 9003/04/2021 Liga Leicester City FC (F) B. Mendy 58, Jesus 7406/04/2021 UCL Borussia Dortmund (C) De Bruyne 19, Foden 9010/04/2021 Liga Leeds United (C) Ferran Torres 7614/04/2021 UCL Borussia Dortmund (F) Mahrez 55 (P), Foden 7517/04/2021 Copa Chelsea FC (F)21/04/2021 Liga Aston Villa FC (F) Foden 22, Rodri 4025/04/2021 Copa Tottenham Hotspur (C) Laporte 8228/04/2021 UCL Paris Saint-Germain (F) De Bruyne 64, Mahrez 7101/05/2021 Liga Crystal Palace FC (F) Agüero 57, Ferran Torres 5904/05/2021 UCL Paris Saint-Germain (C) Mahrez 11, 6308/05/2021 Liga Chelsea FC (C) Sterling 4414/05/2021 Liga Newcastle United FC (F) João Cancelo 39, Ferran Torres 42, 64, 66

18/05/2021 Liga Brighton & Hove Albion FC(F) Gündoğan 2, Foden 48

23/05/2021 Liga Everton FC (C) De Bruyne 11, Jesus 14, Foden 53,Agüero 71, 76

29/05/2021 UCL Chelsea FC (C)

Pos. Clubes J G E P GF GC pts1 Manchester City FC 38 27 5 6 83 32 862 Manchester United FC 38 21 11 6 73 44 743 Liverpool FC 38 20 9 9 68 42 694 Chelsea FC 38 19 10 9 58 36 675 Leicester City FC 38 20 6 12 68 50 666 West Ham United FC 38 19 8 11 62 47 657 Tottenham Hotspur 38 18 8 12 68 45 628 Arsenal FC 38 18 7 13 55 39 619 Leeds United 38 18 5 15 62 54 5910 Everton FC 38 17 8 13 47 48 5911 Aston Villa FC 38 16 7 15 55 46 5512 Newcastle United FC 38 12 9 17 46 62 4513 Wolverhampton Wanderers FC 38 12 9 17 36 52 4514 Crystal Palace FC 38 12 8 18 41 66 44

Manchester City FC

16


G 3-1

P 0-2

G 6-0

E 3-3

E1-1 (t.p., 4-5

pen)

G 4-0

E 3-3E 0-0E 0-0

G 4-0

G 3-0G 3-0

G 4-1

G 2-0G 2-1E 0-0G 4-0G 3-1E 1-1P 0-1

P 1-2

G 3-0P 1-3E 1-1P 1-3

G 4-0

G 1-0P 0-2G 3-1

15 Southampton FC 38 12 7 19 47 68 4316 Brighton & Hove Albion FC 38 9 14 15 40 46 4117 Burnley FC 38 10 9 19 33 55 3918 Fulham FC 38 5 13 20 27 53 2819 West Bromwich Albion FC 38 5 11 22 35 76 2620 Sheffield United FC 38 7 2 29 20 63 23

Chelsea FCFecha Competición Rival Resultado Goleador

14/09/2020 Liga Brighton & Hove Albion FC(F) Jorginho 23 (P), James 56, Zouma 66

20/09/2020 Liga Liverpool FC (C)

23/09/2020 Copa Barnsley FC (C) Abraham 19, Havertz 28, 55, 65, Barkley49, Giroud 83

26/09/2020 Liga West Bromwich Albion FC (F) Mount 55, Hudson-Odoi 70, Abraham90+3

29/09/2020 Copa Tottenham Hotspur (F) Werner 19

03/10/2020 Liga Crystal Palace FC (C) Chilwell 50, Zouma 66, Jorginho 78 (P), 82(P)

17/10/2020 Liga Southampton FC (C) Werner 15, 28, Havertz 5920/10/2020 UCL Sevilla FC (C)24/10/2020 Liga Manchester United FC (F)

28/10/2020 UCL FC Krasnodar (F) Hudson-Odoi 37, Werner 76 (P), Ziyech79, Pulišić 90

31/10/2020 Liga Burnley FC (F) Ziyech 26, Zouma 63, Werner 7004/11/2020 UCL Stade Rennais FC (C) Werner 10 (P), 41 (P), Abraham 50

07/11/2020 Liga Sheffield United FC (C) Abraham 23, Chilwell 34, Thiago Silva 77,Werner 80

21/11/2020 Liga Newcastle United FC (F) Fernández 10 (p.p.), Abraham 6524/11/2020 UCL Stade Rennais FC (F) Hudson-Odoi 22, Giroud 90+129/11/2020 Liga Tottenham Hotspur (C)02/12/2020 UCL Sevilla FC (F) Giroud 8, 54, 74, 83 (P)05/12/2020 Liga Leeds United (C) Giroud 27, Zouma 61, Pulišić 90+308/12/2020 UCL FC Krasnodar (C) Jorginho 28 (P)12/12/2020 Liga Everton FC (F)

15/12/2020 Liga Wolverhampton WanderersFC (F) Giroud 49

21/12/2020 Liga West Ham United FC (C) Thiago Silva 10, Abraham 78, 8026/12/2020 Liga Arsenal FC (F) Abraham 8528/12/2020 Liga Aston Villa FC (C) Giroud 3403/01/2021 Liga Manchester City FC (C) Hudson-Odoi 90+2

10/01/2021 Copa Morecambe FC (C) Mount 18, Werner 44, Hudson-Odoi 49,Havertz 85

16/01/2021 Liga Fulham FC (F) Mount 7819/01/2021 Liga Leicester City FC (F)24/01/2021 Copa Luton Town FC (C) Abraham 11, 17, 74

Pos. Clubes J G E P GF GC pts

17


E 0-0

G 2-0G 1-0G 2-1G 1-0G 2-0E 1-1G 1-0E 0-0G 1-0G 2-0E 0-0G 2-0G 2-0P 2-5G 2-0G 4-1P 0-1G 1-0

E 0-0

G 1-0E 1-1G 2-0G 2-0G 2-1P 0-1P 0-1G 2-1P 1-2

27/01/2021 Liga Wolverhampton WanderersFC (C)

31/01/2021 Liga Burnley FC (C) Azpilicueta 40, Alonso 8404/02/2021 Liga Tottenham Hotspur (F) Jorginho 24 (P)07/02/2021 Liga Sheffield United FC (F) Mount 43, Jorginho 58 (P)11/02/2021 Copa Barnsley FC (F) Abraham 6415/02/2021 Liga Newcastle United FC (C) Giroud 31, Werner 3920/02/2021 Liga Southampton FC (F) Mount 54 (P)23/02/2021 UCL Club Atlético de Madrid (F) Giroud 6828/02/2021 Liga Manchester United FC (C)04/03/2021 Liga Liverpool FC (F) Mount 4208/03/2021 Liga Everton FC (C) Godfrey 31 (p.p.), Jorginho 65 (P)13/03/2021 Liga Leeds United (F)17/03/2021 UCL Club Atlético de Madrid (C) Ziyech 34, Emerson 90+421/03/2021 Copa Sheffield United FC (C) Norwood 24 (p.p.), Ziyech 90+203/04/2021 Liga West Bromwich Albion FC (C) Pulišić 27, Mount 7107/04/2021 UCL FC Porto (F) Mount 32, Chilwell 8510/04/2021 Liga Crystal Palace FC (F) Havertz 8, Pulišić 10, 78, Zouma 3013/04/2021 UCL FC Porto (C)17/04/2021 Copa Manchester City FC (C) Ziyech 55

20/04/2021 Liga Brighton & Hove Albion FC(C)

24/04/2021 Liga West Ham United FC (F) Werner 4327/04/2021 UCL Real Madrid CF (F) Pulišić 1401/05/2021 Liga Fulham FC (C) Havertz 10, 4905/05/2021 UCL Real Madrid CF (C) Werner 28, Mount 8508/05/2021 Liga Manchester City FC (F) Ziyech 63, Alonso 90+212/05/2021 Liga Arsenal FC (C)15/05/2021 Copa Leicester City FC (C)18/05/2021 Liga Leicester City FC (C) Rüdiger 47, Jorginho 66 (P)23/05/2021 Liga Aston Villa FC (F) Chilwell 7029/05/2021 UCL Manchester City FC (F)

Pos. Clubes J G E P GF GC pts1 Manchester City FC 38 27 5 6 83 32 862 Manchester United FC 38 21 11 6 73 44 743 Liverpool FC 38 20 9 9 68 42 694 Chelsea FC 38 19 10 9 58 36 675 Leicester City FC 38 20 6 12 68 50 666 West Ham United FC 38 19 8 11 62 47 657 Tottenham Hotspur 38 18 8 12 68 45 628 Arsenal FC 38 18 7 13 55 39 619 Leeds United 38 18 5 15 62 54 5910 Everton FC 38 17 8 13 47 48 5911 Aston Villa FC 38 16 7 15 55 46 5512 Newcastle United FC 38 12 9 17 46 62 45

Chelsea FC

18


13 Wolverhampton Wanderers FC 38 12 9 17 36 52 4514 Crystal Palace FC 38 12 8 18 41 66 4415 Southampton FC 38 12 7 19 47 68 4316 Brighton & Hove Albion FC 38 9 14 15 40 46 4117 Burnley FC 38 10 9 19 33 55 3918 Fulham FC 38 5 13 20 27 53 2819 West Bromwich Albion FC 38 5 11 22 35 76 2620 Sheffield United FC 38 7 2 29 20 63 23

Pos. Clubes J G E P GF GC pts

19


AlineacionesManchester City FCUEFA Champions League - Fase de gruposGrupo CClub J G E P GF GC ptsManchester City FC 6 5 1 0 13 1 16FC Porto 6 4 1 1 10 3 13Olympiacos FC 6 1 0 5 2 10 3Olympique de Marseille 6 1 0 5 2 13 3

Jornada 1 (21/10/2020)Manchester City FC 3-1 FC PortoGoles: 0-1 Luis Díaz 14, 1-1 Agüero 20 (P) , 2-1 Gündoğan 65, 3-1 Ferran Torres 73Manchester City FC: Ederson, Walker, Rúben Dias, Sterling, Gündoğan (68 Foden), Agüero (68 Ferran Torres),Rodri (85 Fernandinho), Bernardo Silva, Mahrez, João Cancelo, E. García

Jornada 2 (27/10/2020)Olympique de Marseille 0-3 Manchester City FCGoles: 0-1 Ferran Torres 18, 0-2 Gündoğan 76, 0-3 Sterling 81Manchester City FC: Ederson, Walker, Rúben Dias, Sterling, Gündoğan (78 Bernardo Silva), Zinchenko (68 JoãoCancelo), Laporte (77 Stones), Rodri, De Bruyne (82 Palmer), Ferran Torres (77 Mahrez), Foden

Jornada 3 (03/11/2020)Manchester City FC 3-0 Olympiacos FCGoles: 1-0 Ferran Torres 12, 2-0 Jesus 81, 3-0 João Cancelo 90Manchester City FC: Ederson, Walker (82 João Cancelo), Stones, Aké, Sterling (82 Bernardo Silva), Gündoğan,Zinchenko, De Bruyne (85 F. Nmecha), Ferran Torres, Mahrez (69 Jesus), Foden (69 Rodri)

Jornada 4 (25/11/2020)Olympiacos FC 0-1 Manchester City FCGoles: 0-1 Foden 36Manchester City FC: Ederson, Rúben Dias, Stones, Sterling (75 Mahrez), Gündoğan (86 Doyle), Jesus (78 Agüero),Rodri (76 Fernandinho), Bernardo Silva, B. Mendy (78 Zinchenko), João Cancelo, Foden

Jornada 5 (01/12/2020)FC Porto 0-0 Manchester City FCManchester City FC: Ederson, Rúben Dias, Sterling, Zinchenko, Rodri, Bernardo Silva, Ferran Torres (71 Jesus),Fernandinho, João Cancelo, Foden, E. García

Jornada 6 (09/12/2020)Manchester City FC 3-0 Olympique de MarseilleGoles: 1-0 Ferran Torres 48, 2-0 Agüero 77, 3-0 Álvaro 90 (p.p.)Manchester City FC: Steffen, Walker, Aké, Gündoğan (46 Sterling), Laporte, Bernardo Silva, Ferran Torres,Fernandinho, Mahrez (66 Agüero), Foden, E. García (28 Stones)

Octavos de finalJornada 7 (24/02/2021)VfL Borussia Mönchengladbach 0-2 Manchester City FCGoles: 0-1 Bernardo Silva 29, 0-2 Jesus 65Manchester City FC: Ederson, Walker, Rúben Dias, Sterling (69 Mahrez), Gündoğan, Jesus (80 Agüero), Laporte,Rodri, Bernardo Silva, João Cancelo, Foden (80 Ferran Torres)

Jornada 8 (16/03/2021)Manchester City FC 2-0 VfL Borussia Mönchengladbach (glob: 4-0)Goles: 1-0 De Bruyne 12, 2-0 Gündoğan 18Manchester City FC: Ederson, Walker, Rúben Dias (70 Laporte), Stones, Gündoğan (70 Sterling), Rodri (63Fernandinho), De Bruyne, Bernardo Silva (75 Agüero), Mahrez, João Cancelo (63 Zinchenko), Foden

20


Cuartos de finalJornada 9 (06/04/2021)Manchester City FC 2-1 Borussia DortmundGoles: 1-0 De Bruyne 19, 1-1 Reus 84, 2-1 Foden 90Manchester City FC: Ederson, Walker, Rúben Dias, Stones, Gündoğan, Rodri, De Bruyne, Bernardo Silva (59Jesus), Mahrez, João Cancelo, Foden

Jornada 10 (14/04/2021)Borussia Dortmund 1-2 Manchester City FC (glob: 2-4)Goles: 1-0 Bellingham 15, 1-1 Mahrez 55 (P) , 1-2 Foden 75Manchester City FC: Ederson, Walker, Rúben Dias, Stones, Gündoğan, Zinchenko, Rodri, De Bruyne, BernardoSilva, Mahrez (88 Sterling), Foden

SemifinalesJornada 11 (28/04/2021)Paris Saint-Germain 1-2 Manchester City FCGoles: 1-0 Marquinhos 15, 1-1 De Bruyne 64, 1-2 Mahrez 71Manchester City FC: Ederson, Walker, Rúben Dias, Stones, Gündoğan, Rodri, De Bruyne, Bernardo Silva, Mahrez,João Cancelo (61 Zinchenko), Foden

Jornada 12 (04/05/2021)Manchester City FC 2-0 Paris Saint-Germain (glob: 4-1)Goles: 1-0 Mahrez 11, 2-0 Mahrez 63Manchester City FC: Ederson, Walker, Rúben Dias, Stones, Gündoğan, Zinchenko, De Bruyne (82 Jesus), BernardoSilva (82 Sterling), Fernandinho, Mahrez, Foden (85 Agüero)

FinalJornada 13 (29/05/2021)Manchester City FC-Chelsea FC

Chelsea FCUEFA Champions League - Fase de gruposGrupo EClub J G E P GF GC ptsChelsea FC 6 4 2 0 14 2 14Sevilla FC 6 4 1 1 9 8 13FC Krasnodar 6 1 2 3 6 11 5Stade Rennais FC 6 0 1 5 3 11 1

Jornada 1 (20/10/2020)Chelsea FC 0-0 Sevilla FCChelsea FC: Mendy, Jorginho (65 Kovačić), Thiago Silva, Kanté, Pulišić (91 Hudson-Odoi), Werner (91 Abraham),Zouma, Mount (62 Ziyech), Chilwell, James, Havertz

Jornada 2 (28/10/2020)FC Krasnodar 0-4 Chelsea FCGoles: 0-1 Hudson-Odoi 37, 0-2 Werner 76 (P) , 0-3 Ziyech 79, 0-4 Pulišić 90Chelsea FC: Mendy, Rüdiger, Jorginho (71 Mount), Werner, Zouma, Kovačić (71 Kanté), Hudson-Odoi (71 Pulišić),Chilwell (81 Emerson), Ziyech (81 Abraham), Azpilicueta, Havertz

Jornada 3 (04/11/2020)Chelsea FC 3-0 Stade Rennais FCGoles: 1-0 Werner 10 (P) , 2-0 Werner 41 (P) , 3-0 Abraham 50Chelsea FC: Mendy, Jorginho, Thiago Silva (68 Rüdiger), Kanté (63 Kovačić), Abraham (63 Giroud), Werner, Zouma,Mount, Chilwell (63 Emerson), Ziyech (75 Hudson-Odoi), James

Jornada 4 (24/11/2020)

21


Stade Rennais FC 1-2 Chelsea FCGoles: 0-1 Hudson-Odoi 22, 1-1 Guirassy 85, 1-2 Giroud 90+1Chelsea FC: Mendy, Jorginho, Thiago Silva, Abraham (68 Giroud), Werner (92 James), Zouma, Kovačić (75Havertz), Mount (68 Kanté), Hudson-Odoi (75 Ziyech), Chilwell, Azpilicueta

Jornada 5 (02/12/2020)Sevilla FC 0-4 Chelsea FCGoles: 0-1 Giroud 8, 0-2 Giroud 54, 0-3 Giroud 74, 0-4 Giroud 83 (P)Chelsea FC: Mendy, Rüdiger, A. Christensen, Jorginho (85 Gilmour), Pulišić (67 Mount), Kovačić (67 Ziyech), Giroud(84 Werner), Hudson-Odoi, Azpilicueta, Havertz (67 Kanté), Emerson

Jornada 6 (08/12/2020)Chelsea FC 1-1 FC KrasnodarGoles: 0-1 Cabella 24, 1-1 Jorginho 28 (P)Chelsea FC: Kepa, Rüdiger, A. Christensen, Jorginho, Abraham, Kovačić (74 Kanté), Gilmour, Azpilicueta, Havertz(74 Werner), Emerson, Anjorin (80 Giroud)

Octavos de finalJornada 7 (23/02/2021)Club Atlético de Madrid 0-1 Chelsea FCGoles: 0-1 Giroud 68Chelsea FC: Mendy, Rüdiger, Alonso, A. Christensen, Jorginho, Werner (87 Pulišić), Kovačić (74 Ziyech), Giroud (87Havertz), Mount (74 Kanté), Hudson-Odoi (80 James), Azpilicueta

Jornada 8 (17/03/2021)Chelsea FC 2-0 Club Atlético de Madrid (glob: 3-0)Goles: 1-0 Ziyech 34, 2-0 Emerson 90+4Chelsea FC: Mendy, Rüdiger, Alonso (93 Chilwell), Kanté, Werner (83 Hudson-Odoi), Zouma, Kovačić, Ziyech (77Pulišić), James, Azpilicueta, Havertz (93 Emerson)

Cuartos de finalJornada 9 (07/04/2021)FC Porto 0-2 Chelsea FCGoles: 0-1 Mount 32, 0-2 Chilwell 85Chelsea FC: Mendy, Rüdiger, A. Christensen, Jorginho, Werner (65 Pulišić), Kovačić (92 Emerson), Mount (80Kanté), Chilwell, James (80 Thiago Silva), Azpilicueta, Havertz (65 Giroud)

Jornada 10 (13/04/2021)Chelsea FC 0-1 FC Porto (glob: 2-1)Goles: 0-1 Taremi 90+4Chelsea FC: Mendy, Rüdiger, Jorginho, Thiago Silva, Kanté, Pulišić, Mount (86 Ziyech), Chilwell, James, Azpilicueta,Havertz (92 Giroud)

SemifinalesJornada 11 (27/04/2021)Real Madrid CF 1-1 Chelsea FCGoles: 0-1 Pulišić 14, 1-1 Benzema 29Chelsea FC: Mendy, Rüdiger, A. Christensen, Jorginho, Thiago Silva, Kanté, Pulišić (66 Ziyech), Werner (66Havertz), Mount, Chilwell, Azpilicueta (66 James)

Jornada 12 (05/05/2021)Chelsea FC 2-0 Real Madrid CF (glob: 3-1)Goles: 1-0 Werner 28, 2-0 Mount 85Chelsea FC: Mendy, Rüdiger, A. Christensen, Jorginho, Thiago Silva, Kanté, Werner (67 Pulišić), Mount (88 Ziyech),Chilwell, Azpilicueta (88 James), Havertz (94 Giroud)

FinalJornada 13 (29/05/2021)Manchester City FC-Chelsea FC

22


EstadísticasUEFA Champions League: ¿Sabía qué?Récords generales• El Real Madrid se convirtió en la edición 2016/17 en el primer equipo en defender con éxito el título en el formatoUEFA Champions League. El Milan (1989 y 1990) había sido el último conjunto que levantó el título en dostemporadas seguidas de la Copa de Europa. Milan (1994, 1995), Ajax (1995, 1996), Juventus (1996, 1997) yManchester United (2008, 2009) volvieron a jugar la final de la Champions League un año después de ganarla,aunque perdieron en su segundo intento.

• El triunfo del Real Madrid en 2018 le convirtió en el primer equipo que ganaba tres Copas de Europa consecutivasen dos ocasiones. El equipo español ganó las cinco primeras ediciones del torneo, entre 1956 y 1960. El Ajax (1971-73) y el Bayern de Múnich (1974-76) también han levantado tres trofeos seguidos.

• Sólo dos equipos han conquistado la UEFA Champions League en su propio país: el Borussia Dortmund (1997, finalen Múnich) y la Juventus (1996, final en Roma). El Manchester United cayó en la final de 2011 de Londres y un añodespués el Bayern de Múnich fue derrotado en la gran cita disputada en su propio estadio, el Fußball ArenaMünchen.

Final de la UEFA Champions League: ¿Sabía qué?• España es la nación más exitosa con 11 triunfos, seis más que Italia. Las victorias de España (1998, 2000, 2002,2006, 2009, 2011, 2014, 2015, 2016, 2017 y 2018) se produjeron en 16 finales, mientras que Italia se impuso en1994, 1996, 2003, 2007 y 2010 en sus 13 participaciones. Inglaterra salió victoriosa en 1999, 2005, 2008, 2012 y2019, y fue subcampeona en 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2018 y 2019, mientras que Alemania fue ganadora en1997, 2001, 2013 y 2020 y subcampeona en 1999, 2002, 2010, 2012 y 2013.

• El Real Madrid alcanzó su séptima final en 2018, un nuevo récord en la UEFA Champions League y superando lamarca del AC Milan y la Juventus. El Madrid (1998, 2000, 2002, 2014, 2016, 2017, 2018) tiene siete victorias en lafinal, tres más que el Barcelona (2006, 2009, 2011, 2015) y cuatro más que el Milan (1994, 2003, 2007).

• España es el país con más participaciones en finales de la Copa de Europa de todos los tiempos con 29, una másque Italia. España ha conseguido 18 victorias en esas 29 participaciones en finales, mientras que Italia ha registrado12 victorias y 16 derrotas. Inglaterra tiene 13 victorias en 22 apariciones en la final, mientras que Alemania tiene 18participaciones (ocho victorias), Portugal nueve (cuatro victorias) y Holanda ocho (seis victorias).

• Ha habido siete finales anteriores entre equipos del mismo país. En 2000 el Real Madrid venció al Valencia por 3-0en el Stade de France. Tres años más tarde, el Milan derrotó a la Juventus en la tanda de penaltis en Old Trafford.En 2008 el Manchester United superó al Chelsea en Moscú, también en la tanda de penaltis. En 2013 el Bayern deMúnich venció al Borussia Dortmund por 2-1 en Wembley. Luego, en 2014, el Real Madrid superó al Atlético deMadrid por 4-1 tras una prórroga en Lisboa, en la primera final europea entre equipos de la misma ciudad, y volvió avencer a sus vecinos, esta vez en los penaltis, en Milán dos años después. En 2019, el Liverpool ganó al Tottenhampor 2-0 en Madrid.

• En las 28 finales anteriores de la UEFA Champions League ha habido 21 victorias durante el tiempo reglamentario ysiete se han decidido en la tanda de penaltis. Se han marcado un total de 77 goles, siendo los resultados máshabituales el 2-1 y el 1-1, que se han producido en cinco ocasiones cada uno. Cuatro finales han terminado 3-1 y 1-0,y tres 2-0.

• 17 finales de la Copa de Europa han llegado a la prórroga, la más reciente la de 2016. Las finales de 1958, 1968,1970, 1992 y 2014 se decidieron en la prórroga, mientras que la de 1974, entre el Bayern y el Atlético de Madrid,terminó 1-1 tras 120 minutos y el Bayern ganó en el partido de desempate. Las otras once finales se resolvieron en latanda de penaltis tras la prórroga: en 1984, 1986, 1988, 1991, 1996, 2001, 2003, 2005, 2008, 2012 y 2016, cuando elReal Madrid derrotó al Atlético por 5-3 en la tanda tras un empate a uno.

• El 4-0 del Milán contra el Barcelona en la final de 1994 sigue siendo el mayor margen de una victoria en una final dela UEFA Champions League. Los 'rossoneri' también participaron en la final más goleadora cuando se repartieronseis goles con el Liverpool en 2005 antes de los penaltis. En cuanto a la Copa de Europa, el 7-3 del Madrid sobre elEintracht Frankfurt en 1960 sigue siendo el resultado con más goles, mientras que el Bayern (en el desempate de1974 contra el Atlético) y el Milan (1989 contra el Steaua de Bucarest) también registraron sendos triunfos por 4-0.

• Ningún jugador ha marcado un 'hat-trick' en una final de la UEFA Champions League. Daniele Massaro (AC Milan1994), Karl-Heinz Riedle (Borussia Dortmund 1997), Hernán Crespo (AC Milan 2005), Filippo Inzaghi (AC Milan2007), Diego Milito (Inter de Milán 2010), Cristiano Ronaldo (Real Madrid 2017) y Gareth Bale (Real Madrid 2018)marcaron dos dianas en una final. En términos de la Copa de Europa, Ferenc Puskás marcó cuatro goles en lavictoria del Madrid contra el Eintracht Frankfurt (7-3) en 1960, cuando Alfredo Di Stéfano marcó tres tantos. Puskás

23


marcó otro 'hat-trick' en la final de 1962, cuando el Real Madrid perdió ante el Benfica. Pierino Prati (AC Milan 1969)es el único otro jugador que ha logrado un 'hat-trick' en la final.

• En 2017, Cristiano Ronaldo se convirtió en el primer jugador en marcar en tres finales de la UEFA ChampionsLeague, después de haber marcado con el Manchester United en 2008 y con el Real Madrid en 2014. Raúl González(Madrid 2000 y 2002), Samuel Eto'o (Barcelona 2006 y 2009), Lionel Messi (Barcelona 2009 y 2011), Sergio Ramos(Real Madrid 2014 y 2016), Mario Mandžukić (Bayern 2013 y Juventus 2017) y Gareth Bale (Real Madrid 2014 y2018) han marcado en dos finales de la UEFA Champions League, formando así parte de un exclusivo club de 20jugadores que han visto puerta en más de una final de la Copa de Europa. Di Stéfano y Puskás lideran la lista consiete goles cada uno en finales con el Madrid.

• El gol de Paolo Maldini para el AC Milan a los 51 segundos de la final de 2005 contra el Liverpool es el más rápidoen una final de la UEFA Champions League.

• Jens Lehmann (Arsenal 2006), Didier Drogba (Chelsea 2008) y Juan Cuadrado (Juventus 2017) son los únicosjugadores expulsados en una final de la Copa de Europa.

• Clarence Seedorf es el único jugador que ha ganado y disputado la final de la Copa de Europa con tres clubes (Ajax1995, Real Madrid 1998 y AC Milan 2003 y 2007). Bob Paisley (Liverpool 1977, 1978 y 1981) era el único técnico quehabía ganado el trofeo en tres ocasiones, un hito que igualaron después Carlo Ancelotti (Milan 2003 y 2007, RealMadrid 2014) y Zinédine Zidane (Real Madrid 2016, 2017 y 2018).

• En 2014 Ancelotti se convirtió en el quinto entrenador en conquistar el trofeo con dos equipos distintos. ErnstHappel (Feyenoord 1970, Hamburgo 1983), Ottmar Hitzfeld (Borussia Dortmund 1997 y Bayern 2001), José Mourinho(Oporto 2004 e Inter 2010) y Jupp Heynckes (Real Madrid 1998 y Bayern 2013) fueron los anteriores en lograrlo.

• Siete deportistas han ganado el trofeo tanto como jugador como entrenador: Miguel Muñoz (Real Madrid 1956 y1957 como jugador; Real Madrid 1960 y 1966 como entrenador), Giovanni Trapattoni (AC Milan 1963 y 1969;Juventus 1985), Johan Cruyff (Ajax 1971, 1972 y 1973; Barcelona 1992), Carlo Ancelotti (AC Milan 1989 y 1990; ACMilan 2003 y 2007 y Real Madrid 2014), Frank Rijkaard (AC Milan 1989 y 1990; Ajax 1995 y Barcelona 2006), JosepGuardiola (Barcelona 1992; Barcelona 2009 y 2011), Zinédine Zidane (Real Madrid 2002; Real Madrid 2016, 2017 y2018).

Récords goleadores• Lionel Messi se convirtió en el primer jugador que marcó cinco goles en un partido. Lo hizo en la victoria delBarcelona por 7-1 ante el Bayer Leverkusen el 7 de marzo de 2012, un hito que igualó Luiz Adriano con el ShakhtarDonetsk ante el BATE Borisov el 21 de octubre de 2014. 14 jugadores más, incluido también el propio Messi y RobertLewandowski en dos ocasiones, han marcado cuatro dianas en un encuentro, el más reciente Olivier Giroud para elChelsea ante el Sevilla en la fase de grupos de la 2020/21. Fue el cuarto jugador en marcar cuatro goles a domiciliodespués de que en la pasada temporada lo consiguieran Serge Gnabry (segunda jornada ante el Tottenham) yRobert Lewandowski (quinta jornada ante el Estrella Roja), ambos para el Bayern, y Josip Iličić (partido de vuelta delos octavos de final ante el Valencia) para el Atalanta.

• Cristiano Ronaldo ha marcado 67 goles en las rondas eliminatorias de la UEFA Champions League, más queningún otro jugador. Messi es el segundo con 47 goles, por delante de Lewandowski (26), Thomas Müller (24), KarimBenzema (20) y Raúl González y Andriy Shevchenko (ambos con 18).

• El 'hat-trick' de Messi ante el PSV Eindhoven en la primera jornada de la edición 2018/19 fue el octavo 'triplete' delargentino en la competición, un número igualado por Ronaldo ante el Atlético en la vuelta de los octavos de final de laedición 2018/19.

Jugadores veteranos y jóvenes• El guardameta de la Lazio, Marco Ballotta, es el jugador de más edad que ha participado en la UEFA ChampionsLeague al jugar ante el Real Madrid con 43 años y 252 días en la sexta jornada de la fase de grupos 2007/08.Alesandro Costacurta es el jugador de campo más veterano en disputar un partido. El defensa del Milan lo hizo con40 años y 211 días en un partido ante el AEK de Atenas jugado en 2006/07.

• Francesco Totti se convirtió en el jugador más veterano en marcar en la competición al hacerlo con 38 años y 59días en el empate a uno de la Roma ante el CSKA de Moscú el 25 de noviembre de 2014. Ryan Giggs (37 años y290 días) es el siguiente de la lista.

• Youssoufa Moukoko es el jugador más joven en jugar, en el torneo con 16 años y 18 días en el duelo entre elBorussia Dortmund y el Zenit el 8 de diciembre de 2020. Superó a Celestine Babayaro, que había jugado con 16años y 87 días cuando jugó con el Anderlecht ante el Steaua de Bucarest el 23 de noviembre de 1994. Babayaro fueexpulsado en el minuto 37 de ese partido.

• El jugador del Barcelona Ansu Fati se convirtió en la sexta jornada de la 2019/20 ante el Inter en el goleador másjoven de la historia de la UEFA Champions League, con 17 años y 40 días. Así, superó a Peter Ofori-Quaye del

24


Olympiacos, que con 17 años y 195 días marcó ante el Rosenborg el 1 de octubre de 1997.

25


Datos de los equiposManchester City FCFundación: 1894Apodo: citizens (ciudadanos)

Títulos en Europa (subcampeonatos entre paréntesis)• Recopa de la UEFA (1): 1970

Títulos nacionales (el más reciente entre paréntesis)Ligas: 7 (2021)FA Cup: 6 (2019)Copas de la Liga: 8 (2021)

Participación en Europa en los últimos diez años (UEFA Champions League si no indica lo contrario)2019/20: cuartos de final2018/19: cuartos de final2017/18: cuartos de final2016/17: octavos de final2015/16: semifinales2014/15: octavos de final2013/14: octavos de final2012/13: fase de grupos2011/12: octavos de final de la UEFA Europa League (procedente de la fase de grupos de la UEFA ChampionsLeague)2010/11: octavos de final de la UEFA Europa League

EstadísticasCompeticiones de la UEFA• Mayor goleada en casa7-0: Manchester City - Schalke12/03/19, partido de vuelta de los octavos de final de la UEFA Champions League

• Mayor goleada a domicilio 0-5: Steaua de Bucarest - Manchester City16/08/16, partido de ida de los play-offs de la UEFA Champions League

• Mayor derrota en casa1-3: Manchester City - Bayern02/10/13, fase de grupos de la UEFA Champions League0-2: Manchester City - Barcelona18/02/14, partido de ida de octavos de final de la UEFA Champions LeagueEl City también perdió por 3-1 ante el Lyon en los cuartos de final de la UEFA Champions League 2019/20, un partidoen el que fue designado como equipo local

• Mayor derrota a domicilio4-0: Barcelona - Manchester City19/10/16, fase de grupos de la UEFA Champions League

UEFA Champions League (desde la fase de grupos a la final)• Mayor goleada en casa7-0: Manchester City - Schalke (ver arriba)

• Mayor goleada a domicilio0-4 en dos ocasiones, la más reciente ante el Basilea13/02/18, ida de los octavos de final

• Mayor derrota en casa1-3: Manchester City - Bayern (ver arriba)0-2: Manchester City - Barcelona (ver arriba)El City también perdió 3-1 ante el Lyon en los cuartos de final de la 2019/20 (ver arriba)

• Mayor derrota a domicilio 4-0: Barcelona - Manchester City (ver arriba)

Chelsea FC

26


Fundación: 1905Apodo: blues (azules)

Títulos en Europa (subcampeonatos entre paréntesis)• UEFA Champions League (1): (2008), 2012• UEFA Europa League (2): 2013, 2019• Recopa de la UEFA (2): 1971, 1998• Supercopa de la UEFA (1): 1998, (2012), (2013), (2019)

Títulos nacionales (el más reciente entre paréntesis)Ligas: 6 (2017)FA Cup: 8 (2018)Copas de la Liga: 5 (2015)

Participación en Europa en los últimos diez años (UEFA Champions League si no indica lo contrario)2019/20: octavos de final2018/19: campeón de la UEFA Europa League 2017/18: octavos de final2016/17: no participó en competición UEFA2015/16: octavos de final2014/15: octavos de final2013/14: semifinales2012/13: campeón de la UEFA Europa League (procedente de la fase de grupos de la UEFA Champions League)2011/12: campeón2010/11: cuartos de final

EstadísticasCompeticiones de la UEFA• Mayor goleada en casa 13-0: Chelsea - Jeunesse Hautcharage 29/09/71, partido de vuelta de la primera ronda de la Recopa de la UEFA

• Mayor goleada a domicilio 0-8: Jeunesse Hautcharage - Chelsea 15/09/71, partido de ida de la primera ronda de la Copa de la UEFA

• Mayor derrota en casa 0-3: Chelsea - Bayern25/02/20, partido de ida de octavos de final de la UEFA Champions League

• Mayor derrota a domicilio 5-1: Barcelona - Chelsea 18/04/00, partido de vuelta de los cuartos de final de la UEFA Champions League

UEFA Champions League (desde la fase de grupos a la final) • Mayor goleada en casa 6-0 en dos ocasiones, la más reciente ante el Qarabağ 12/09/17, fase de grupos

• Mayor goleada a domicilio0-5 en dos ocasiones, la más reciente ante el Schalke 25/11/14, fase de grupos

• Mayor derrota en casa 0-3: Chelsea - Bayern (ver arriba)

• Mayor derrota a domicilio 5-1: Barcelona - Chelsea (ver arriba)

27


Competiciones de clubesUCL: UEFA Champions LeagueECCC: Copa de EuropaUEL: UEFA Europa LeagueUCUP: Copa de la UEFAUCWC: Recopa de la UEFASCUP: Supercopa de la UEFAUIC: Copa Intertoto de la UEFAICF: Copa de Ferias

Competiciones de seleccionesEURO: Campeonato de Europa de Fútbol de la UEFAMundial: Copa Mundial de la FIFACONFCUP: Copa Confederaciones de la FIFAAmistosos: Partidos amistososAmistosos U21: Amistosos Internacionales Sub-21SUB21: Campeonato de Europa Sub-21 de la UEFAU17: Campeonato de Europa sub-17U16: Campeonato de Europa Sub-16 de la UEFAU19: Campeonato de Europa sub-19U18: Campeonato de Europa Sub-18 de la UEFAWWC: Copa Mundial Femenina de la FIFAEUROF: Campeonato de Europa femenino de la UEFA

F: Final FG: Fase de grupos1ª FG: Primera fase degrupos

2ª FG: Segunda fase degrupos

3ª FC: Tercera fase declasificación

1ªR: Primera ronda2ªR: Segunda ronda

3ªR: Tercera ronda 1/8: Octavos de finalPrelim.: Ronda preliminar 1/2: Semifinales1/4: Cuartos de final 1/8: Octavos de finalPrevia: Fase de clasificación R32: Dieciseisavos de finalRC1: Primera ronda declasificación

1ª: idaRC2: Segunda ronda declasificación

2ª: vuelta FF: Fase finalPOff: Play-off R.ÉLITE: Ronda ÉliteDes.: Desempate POff 3º: Play off por el tercer

puestoPO - FF: Play-off por la fasefinal

FG. FF: Fase de grupos -fase final

Fases de la competición(t.p.): Tras prórroga pen: PenaltisN°: Número p.p.: Gol en propia puertagd: Partido resuelto por losgoles a domicilio

P: Penaltiglob: Global

J: Partidos jugados P: PartidosPos.: Posición Comp.: Competiciónpts: Puntos E: EmpatesR: Expulsión (tarjeta roja) Nacim.: Fecha de

nacimientoRes: Resultado Pr.: Prórrogagp: Partido resuelto graciasal "gol de plata"

GC: Goles en contras: Partido resuelto por sorteo

GF: Goles a favor G: Victoriasoro: Partido resuelto graciasal gol de oro

A: AmonestaciónP: Derrotas

A/R: Expulsión (dos tarjetasamarillas)

Nac.: NacionalidadN/A: No aplicable

pp: Partido perdido porrazones disciplinarias

Otras abreviaturas

Leyenda:: NúmerosCifras históricas de los clubes participaciones en competiciones europeas.

Competiciones europeas: Estadísticas oficiales válidas para contar los números de los equipos en lascompeticiones organizadas por la UEFA, es decir, la Copa de Europa, la UEFA Champions League, la UEFA EuropaLeague, la Recopa de la UEFA, la Supercopa de Europa de la UEFA, la Copa Intertoto de la UEFA y la CopaIntercontinental. La Copa de Ferias y la Supercopa de Europa de 1972 no están consideradas como una competiciónde la UEFA, mientras que la Copa Mundial de la FIFA está excluida.

Árbitros oficiales

UCL: Total de partidos dirigidos en la UEFA Champions League desde la temporada 1992/93, desde la fase degrupos hasta la final. Los partidos en los que el colegiado actúa como cuarto árbitro no computan en estasestadísticas. Estas estadísticas son oficiales y sirven para contar el número de encuentros dirigidos por un árbitro.

UEFA: Total de partidos dirigidos en competiciones europeas, incluyendo encuentros de la fase de clasificación. Lospartidos en los que el colegiado actúa como cuarto árbitro no computan en estas estadísticas. Estas estadísticas sonoficiales y sirven para contar el número de encuentros dirigidos por un árbitro.

Competiciones

28


-: Jugador sustituido +: Jugador que entra*: Jugador expulsado +/-: Jugador sustituido tras entrar como suplente

Estadísticas

PlantillaD: Información disciplinaria*: Se pierde el próximo partido si es amonestadoS: SancionadoUCLQ: Número total de partidos en la actual UEFA Champions League, únicamente en las fases de clasificación y elplay-offUCL: Número de partidos en la actual UEFA Champions League a partir de la fase de grupos y antes de esta jornadaUCL: Número total de partidos en UEFA Champions League a partir de la temporada 1992/93, únicamente de la fasede grupos a la finalUEFA: Total de partidos disputados en competiciones de clubes de la UEFA, incluida la fase de clasificaciónAdvertencia: Aunque la UEFA se ha preocupado de que la información que contiene este documento sea precisa enel momento de su publicación, no garantiza (incluyendo lo que pueda afectar a terceras partes), de forma explícita oimplícita, la precisión, fiabilidad y totalidad del documento. Además, la UEFA no se hace responsable del uso ointerpretación de este contenido. Más información disponible en las reglas de la competición en UEFA.com.

29


UEFA CHAMPIONS LEAGUE - TEMPORADA 2020/21 · 2021. 7. 19. · Liverpool en los penaltis tras un...

Documents

Transcript of UEFA CHAMPIONS LEAGUE - TEMPORADA 2020/21 · 2021. 7. 19. · Liverpool en los penaltis tras un...