UNESCO-BiOSphärENpark · UNESCO-BiOSphärENpark öStErrEiChS. im hErzEN zwiSChEN SalzBUrg &...

UNESCO-BiOSphärENpark SalzBUrgEr lUNgaU & kärNtNEr NOCkBErgE

hErzliCh willkOmmEN im gröSStEN UNESCO-BiOSphärENpark öStErrEiChS.

im hErzEN zwiSChEN SalzBUrg & kärNtEN.Dort, wo mensch & Natur seit Jahrhunderten im Einklang leben.

Dort wo nachhaltige Entwicklung beispielhaft stattfindet. genau dort finden wir, was wir immer schon gesucht haben.

Ursprünglichkeit. Vielfältigkeit. Erlebnisreichtum.

Linz

Wien

Graz

KlagenfurtVillach

Spittal a.d. Drau

Lienz

Zell am See

Bischofshofen

Innsbruck

Salzburg

iNhalt

Der Biosphärenpark S. 02

lungau / Nockberge S. 04

Natürlich S 06

zukunftsorientiert S. 08

Erlebnisreich S. 10

Vielfältig S. 14

Ursprünglich S. 18

Naturbelassen S. 22

Nachhaltig S. 24

im Einklang mit mensch & Natur erstreckt sich über 1.500 km² der Biosphärenpark Salzburger lungau & kärntner Nockberge. Ein Ort, wo Natur & kultur, mensch & landschaft durch langjährige tradition geprägt wurden & erhalten geblieben sind. Ein Ort, wo die Schönheit der Natur auch für kommende generationen bewahrt wird. Nachhaltig. Ursprünglich. Umweltbewusst.

Biosphärenparks werden vom menschen wirtschaftlich genutzt & bewohnt. Dabei dient der Biosphärenpark als ein Vorreiter für innovative ansätze nachhaltiger Entwicklung, die von den Bewohnern umgesetzt werden. Die wunderschöne Umgebung des Biosphärenparks Salzburger lungau & kärntner Nockberge bietet etwa 33.500 Einwohner einen ganz speziellen platz zum leben. Durch drei verschiedene zonen wird eine Balance sichergestellt, die platz für die ausbreitung natürlicher ökosysteme der Natur & auch ausreichend platz für wirtschafts- & Bewirtschaftungsformen sicherstellt. Vielfältig. Naturbelassen. Zukunftsorientiert.

01

DEr BiOSphärENpark

02


Der Biosphärenpark ist der jüngste park seiner art in österreich & besitzt eine reichhaltige & vielfältige geschichte. Seit dem Jahr 1987 gibt es den Nationalpark Nockberge, der mit seinen hohen gipfeln & seiner sanften landschaft einmalig in den zentralalpen ist. 2012 wurde dieser in einen Biosphärenpark umgewandelt und erhielt die anerkennung

seitens der UNECO! Ein über Jahrmillionen geprägtes gebiet, das die Nockberge, im Volksmund auch bekannt als „Nock’n“ & den lungau umfasst. Die ziele des Biosphärenparks sind einfach: Die Natur & die kulturlandschaft in ihrer Ursprünglichkeit erhalten und die tier & pflanzenwelt schützen. Um ein einzigartiges Naturerlebnis zu ermöglichen, steht gleichwohl das zusammenleben zwischen mensch & Natur in diesem gebiet im Vordergrund. Ein gebiet, das nun zu den weltweit 631 UNESCO-Biosphärenparks zählt. Ein gebiet, das durch die einzigartige Flora & Fauna, durch die wunderschönen täler, schroffen gebirge & sanften gipfel für immer im herzen bleibt. Traditionell. Ursprünglich. Erlebnisreich.

03

lUNgaU & NOCkBErgE

04

UNESCO BiOSphärENpark SalzBUrgEr lUNgaU & kärNtNEr NOCkBErgE

Der Biosphärenpark besticht durch viele Facetten. Die alte tradition, die hier

noch immer gelebt wird, die sanften wiesen, die wilde landschaft & vor allem die unglaubliche Vielfalt der region. Eine rarität in den alpen. Das knapp 1.000 Quadratkilometer große hochplateau des lungaus zählte seit dem 2. Jahrhundert v. Chr. zu Norikum – einem keltischen königreich. im laufe seiner bewegten Vergangenheit wuchs der lungau allmählich zu einer wertvollen kulturlandschaft heran, in der es sich damals wie heute gut leben & genießen lässt. im winter genießen Sie den perfekten Skiurlaub oder entdecken die verzaubernden landschaften beim Schneeschuhwandern. im Sommer warten zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie wandern oder mountainbiken auf Sie.

Die kärntner Nockberge zeichnen sich durch ihre einzigartige Form mit sanften hügelkuppen aus - eine Besonderheit in den alpen. im Sommer laden saftige wiesen & gepflegte wege zum wandern & mountainbiken, im winter bestens präparierte pisten zum Schifahren ein. Besondere attraktionen sind die Nockalmstraße quer durch das Schutzgebiet, eine Sommerrodelbahn, das karlbad, Thermalbäder & idyllische Badeseen. Tipp: Erleben Sie traditionelles handwerk auf einer der vielen hütten.

Eigens ausgebildete ranger & Bergfexen bringen ihnen auf wunsch die region näher. Entdecken Sie die region auf eigene Faust & besuchen Sie die verschiedenen museen. genießen Sie die kulinarische Vielfalt und unternehmen Sie einen ausflug mit dem Dampfzug. in den vielen hütten der region finden Sie köstliche Schmankerln. kosten Sie den bekannten Eachtleng – so wird die lungauer-kartoffel im Volksmund genannt – oder die gschmackigen kasnudel & das traditionelle ritschert. ihr gaumen wird es ihnen danken! guat & gnuag, das ist die beste Bauernkost, sagt auch der Volksmund. Naturbelassen. Reichhaltig. Vielfältig.

05

NatürliCh

06


hügelig & sanft, so kann man die Nockberge am besten beschreiben. Eine region, die vor zirka 100 millionen Jahren gebildet & bis heute geformt wurde. Die Nock’n, so ihr Name im Volksmund, sind einmalig in Europa. Der Salzburger lungau besticht durch seine beeindruckend wilde landschaft. in der gesamten region können Sie die tierischen

Bewohner der region erleben und entdecken. mit etwas glück treffen Sie vielleicht eine gams oder das Schneehuhn. Beobachten Sie die scheuen murmeltiere, bestaunen Sie die anmutige Schönheit der Schmetterlinge & genießen Sie das gezwitscher der zahlreichen Vogelarten. überall in der region finden Sie vereinzelte urige holzhütten von alteingesessenen Bauern, die ihr handwerk wie in längst vergangenen tagen leben. Entdecken Sie auch die widerstandsfähige zirbe, den einzigartigen Speik & die vielen anderen pflanzenarten. tauchen Sie ein in diese welt & erleben Sie die Natur hautnah! Orte, so einzigartig & vielfältig & doch so nah zusammen. Natürlich. Wild. Sanft.

07

zUkUNFtSOriENtiErt

08


wunderschöne, intakte Natur & gelebte tradition. Ein wesentlicher Bestandteil, um diese auch für die nächsten generationen enkeltauglich werden zu lassen & zu erhalten, ist der Bildungsbereich. Daher ist es die aufgabe des parks & aller mitarbeiter, das wissen weiter zu vermitteln. Jeder muss hierfür seinen Beitrag leisten, um weiterhin

in dieser atemberaubenden Natur zu leben. Brauchtum & tradition gehören hier genauso dazu, wie die Flora & Fauna des Biosphärenparks. Ein einzigartiges Erlebnisprogramm für Schulklassen & lehrerinnen bietet für kinder ab 6 Jahren eine umfassende & spannende Natur-Erfahrung. Die geführten ausflüge bringen die Natur auf spielerische weise näher & vermitteln nebenbei wichtige kenntnisse im Umgang mit der Bergwelt. Nachhaltigkeit ist auch für die Schulen im Biosphärenpark ein wichtiges Thema. So können wir sicherstellen, dass das wissen rund um die Flora & Fauna, als auch die tradition, an folgende generationen weitergegeben wird. Natürlich. Ursprünglich. Fortschrittlich

09

ErlEBNiSrEiCh

10


Eine welt, die noch in Ordnung ist. Entdecken Sie den Biosphärenpark mit all seinen Facetten & lernen Sie die Vielfalt & Schönheit der region kennen. wandern Sie über saftige wiesen & bestaunen Sie die majestätischen Berggipfel. genießen Sie die herausforderung mit dem rad & erklimmen Sie die gipfel der region. als Belohnung wartet eine

aussicht, die ihresgleichen sucht. mit unseren Fixprogrammen können Sie in diese einzigartige welt eintauchen & die Natur hautnah erleben. ladestationen für E-Bikes machen den park zu einem Eldorado für sanfte genießer & verschiedene info-points versorgen Sie mit allerlei informationen. Jedes Jahr besuchen diese region 1 mio. menschen. Seien auch Sie ein teil davon! Erlebnisreich. Sportlich. Ursprünglich.

11

A

C

B

A Erkunden Sie die idyllischen Bergseen der Landschaft & genießen Sie unvergessliche Ausblicke, wie hier vom Nassbodensee zur Zunderwand.

B Erklimmen Sie mit unseren Fexen & Rangern die Felswände des Biosphärenparks. Entdecken Sie die Berge bei einer Alpintour und suchen Sie die Herausforderung an der Kletterwand.

C Erleben Sie die Natur abseits der Pisten bei einer Schneeschuhwanderung. Durch das Rosanintal begeben Sie sich zusammen mit den Rangern bei einer geführten Tour mit den Schneeschuhen auf den Großen Königsstuhl. Ein unvergessliches Erlebnis!

12


ViElFältig

14


Speis & trank in all seiner Vielfalt. Der Biosphärenpark bietet jedem Besucher ein reichhaltiges kulinarisches angebot. regionale Spezialitäten, wie das Nockalm rind, einzigartig in österreich, machen den park zu einem paradies für liebhaber regionaler kost. im lungau werden Sie nicht umhin kommen, den lungauer-Eachtleng kennen zu lernen.

Diese weit über die grenzen bekannte kartoffel gedeiht besonders gut in diesem naturbelassenen, sandigen Boden, der den lungau auszeichnet. Eine kulinarische reise in längst vergangene zeiten bieten die urigen hütten der region. Nach dem motto „aus der region, für die region“ bietet ihnen das Biosphärenparkfrühstück Speisen, die regional & nachhaltig sind. während Sie das Essen genießen, informieren Sie sich über den Ursprung & den inhalt der köstlichkeit. lassen Sie sich also von der frischen milch, dem klaren Quellwasser, dem frischen Brot, der wurst, vom käse & von vielem mehr in eine köstliche kulinarische welt führen. Vielfältig. Kulinarisch. Gesund.

15

A Durch die traditionelle Almwirtschaft wird die Milch zu Butter und Käse verarbeitet. Ein Muss für alle Wanderer, um in den Almhütten einzukehren.

B Durch die Vielfalt an verschiedenen Gräsern und Kräutern, welche die Kühe auf den Almen zu fressen bekommen, wird die Almbutter mit höchster Qualität hergestellt.

C Genuss pur! Beim Biosphärenparkfrühstück genießen Sie regionale Produkte von echten Biobauern. Neben den Schmankerln gibt‘s dabei auch viel Wissenswertes.

A

C

B

16


UrSprüNgliCh

18


gelebte tradition zu jeder Jahreszeit. Frühling, Sommer, herbst & winter bieten in dieser region ein eigenes Erlebnis. tauchen Sie ein, in eine welt, in der Natur & mensch im Einklang leben. in der Brauchtum & tradition einen besonders hohen wert genießen. Eine welt, wo gegenseitiger respekt, wertschätzung & toleranz noch wertigkeit besitzen. mensch

zu mensch & mensch zu Natur. kosten Sie jede Jahreszeit voll aus. Bestaunen Sie das Osterfeuer & das kugelwerfen & lernen Sie das klöckeln im Frühling kennen. Der Sommer bietet ihnen ein ganz besonderes Erlebnis! Bestaunen Sie die prangstangen & das Sonnwendfeuer mit Scheibenschlagen & seien Sie beim aufstellen des maibaums dabei. im herbst können sie den almabtrieb & die kasmandln bestaunen, im winter den Nikolaus & krampusbrauch sowie das anklöckeln in den Nockbergen hautnah erleben. lernen Sie auch den Samson, ein spezielles Erlebnis im lungauer-Brauchtum, kennen und genießen Sie jede Jahreszeit! Natürlich. Traditionsbewusst. Ursprünglich.

19

A Tradition trifft Erlebnis. Der Biosphärenpark verbindet das Alte mit dem Neuen und verzaubert Sie mit seiner eigenen Art!

B Tauchen Sie im Karlbad in die Vergangenheit ein und genießen Sie Wellness pur in diesem historischen Badehaus in der Welt der Nockberge.

C Entdecken Sie die blumenreichen Almwiesen, die durch die jahrhundertelange, pflegliche Nutzung der Bauern eine hohe Biodiversität an verschiedensten Kräutern und Gräsern bieten!

B

C

A

20


NatUrBElaSSEN

22


wasser - der Ursprung allen lebens, geboren in den tiefen, geheimnisvollen

tälern des Biosphärenparks. Unterwegs, um leben zu spenden & Freude zu schenken. klar & rein wie der park selbst. Essenziell für mensch & Natur. hier wächst & gedeiht eine Flora & Fauna, die alle zeit der welt hat, die sie benötigt. Viele verschiedene Fischarten vermehren sich in diesen gewässern. langsam & ohne zucht, so wie die Natur es will. Naturbelassen. Ursprünglich. Klar.

23

NaChhaltig

24


wirtschaft, tourismus & Nachhaltigkeit. Themen, die keineswegs im gegensatz zueinander stehen müssen. Der mensch soll im Biosphärenpark als wesentlicher Bestandteil leben & wirtschaften können. Die natürliche Umwelt wird dabei durch innovative Nachhaltigkeitsprogramme erhalten. Nur so können auch zukünftige generationen die

Schönheit & Vielfalt dieser wunderschönen Orte genießen. Die wirtschaft ist im Biosphärenpark klein strukturiert, die Betriebe klein bis mittelgroß. was sie alle verbindet ist die liebe zum Detail. Beinahe für jede Branche existiert im Biosphärenpark ein leitbetrieb, unter anderem im hoch- & tiefbau, in der hotel- & tourismusbranche und vielen anderen Branchen. auch das Nockholz ist eine bekannte marke aus dem Biosphärenpark. Die herausragende Qualität & die garantierte regionalität stehen für den UNESCO Biosphärenpark Salzburger lungau & kärntner Nockberge. Umweltbewusst. Nachhaltig. Zukunftsorientiert.

25

Grafik, konzept & GestaltunG: infrastil* infrastil.com | fotos: © Biosphärenpark Nockberge, © Biosphärenpark Salzburger Lungau, © Sam Straus, © FranzGERDL, © tinefoto.com | martin steinthaler, © lois eßl, © Helmut Moik

BiOSphärENpark NOCkBErgE

Ebene reichenau 117 9565 Ebene reichenau

t +43(0)4275/665 F +43(0)4275/7089 E [email protected]

BiOSphärENpark SalzBUrgEr lUNgaU

markt 89 a-5570 mauterndorf

t +43(0)6472/7740 E [email protected]

UNESCO-BiOSphärENpark · UNESCO-BiOSphärENpark öStErrEiChS. im hErzEN zwiSChEN SalzBUrg &...

Documents

Transcript of UNESCO-BiOSphärENpark · UNESCO-BiOSphärENpark öStErrEiChS. im hErzEN zwiSChEN SalzBUrg &...