Erfahrungsbericht

Université Paris-Sorbonne (Paris IV)

Fachbereich Philosophie

Studienzeitraum: September 2014 bis Februar 2015

1

Vorwort: « Bonjour et bienvenue! » – An dieser Stelle freue ich mich über meinen Erasmus-Plus-

Studienaufenthalt an der Université Paris-Sorbonne in Frankreich berichten zu können, den ich über

den Fachbereich „Philosphie” an der Universität Bielefeld im Zeitraum September 2014 bis Februar

2015 durchführen durfte. Mit diesem Erfahrungsbericht möchte ich einen ersten Eindruck über

mein Auslandsstudium in Frankreich vermitteln, sowie unterstützende Hinweise an zukünftige

“Paris-Studierende” weitergeben, wie ein Studienaufenthalt erfolgreich absolviert werden kann. Da

ich schon seit meiner frühen Kindheit mit meiner Familie nach Frankreich gereist bin und mir

Kultur, Land und Sprache schon immer imponiert haben, war auch meine Motivation für

„Frankreich“ sehr groß und die Wahl für ein Studium in meiner „zweiten Heimat” fiel mir nicht

schwer.

1 Vorbereitung des Auslandaufenthaltes: Die Universität Bielefeld hält zahlreiche Beziehungen zu ausländischen Universitäten; insbesondere

unterhält sie auch Erasmus-Kooperationen nach Frankreich. Man sollte sich frühzeitig über die

Abkommen der Fachbereiche informieren bzw. an welcher französischen Universität oder in

welcher Stadt man gerne studieren möchte. Es ist dabei zwingend notwendig, dass man sich vorab

umfassend darüber vom International Office beraten lässt, welche Kooperationsmöglichkeiten der

jeweilige Fachbereich (hier Philosophie) bietet und ob ferner auch eine spätere Anerkennung der

Prüfungsleistungen aus dem Ausland im jeweiligen Studiengang möglich ist. Meine Wahl fiel auf

Paris, da die Hauptstadt Frankreichs die Wiege der europäischen Kultur mit zahlreichen

Sehenswürdigkeiten darstellt, international hoch angesehene Universitäten besitzt und viele

Möglichkeiten der Forschung bietet. Generell sollte man mit den Vorbereitungen für die

Durchführung eines Auslandsaufenthaltes sehr früh beginnen (mindestens 10-12 Monate vorher):

So sollte die bereits in Deutschland beginnende, sehr zeitaufwendige Bewerbungsphase, aber auch

die Wohnungssuche oder die Klärung von finanzierungs- und versicherungstechnischen Fragen

nicht unterschätzt werden. Nach Zusage durch den Erasmus-Koordinator und des International

Office für einen Studienplatz an der Université Paris-Sorbonne sollte man sich möglichst früh mit

dem Service des Relations Internationales der französischen Partneruniversität in Verbindung

setzen, um möglichst bald erfahren, welche Dokumente noch nach Paris geschickt werden müssen.

Da es in Paris weiterhin gilt besondere Immatrikulationsfristen einzuhalten, sollte man sich aus

diesem Grund auch schnellstmöglichst die vorgelagerte Einschreibephase (Inscription

administrative) in die Wege leiten. Die dortige Ansprechpartnerin für die Erasmus-Studierenden ist

Madame Anna Fehér (anna.feher@paris-sorbonne.fr). Des Weiteren ist an der Heimatuniversität

(Universität Bielefeld) eine Beurlaubung zu beantragen, sodass man während der Zeit des

2

Auslandssemesters nur einen geringen Studierendenbeitrag zu leisten hat. Auch sind Bafög-Förde-

rungen relativ früh zu beantragen und ferner sollte man sich, bedingt durch die hohen

Lebenshaltungskosten in Paris, insbesondere auch über Stipendien beim International Office (z.B.

WLUG, PROMOS-Programm, etc.) und bei den Begabtenförderungswerken informieren. Hat man

diese ersten Schritte erfolgreich hinter sich gebracht, ist es auch sehr wichtig sich neben einem

Wohnheimplatz beim französischen Studentenwerk (CROUS) auch anderweitig nach einer

Wohnung umzusehen. Ferner sollte man circa drei bis vier Monate vor Beginn des Studiums dem

Erasmus-Koordinator des jeweiligen Fachbereichs an der Universität Bielefeld ein erstes Learning

Agreement besprechen und hier aus älteren Kurslisten der Université Paris-Sorbonne das

Modulangebot heraussuchen. Hier sollte man zunächst 30-40 ECTS einplanen. Dieses Learning

Agreement muss zwingend vor der Abreise mit dem Erasmus-Koordinator des Fachbereichs

besprochen und ferner durch ihn unterzeichnet werden, auch wenn die Modulwahl sich im Verlauf

des Auslandsaufenthaltes noch ändern wird. Auch sollte man sich bei der Partneruniversität über

einen vorgelagerten Sprachkurs informieren, der i.d.R. für „Erasmus-Plus-Studierende” kostenlos

ist und bereits vier Wochen vor dem Vorlesungsstart beginnt. Hier gibt es i.d.R. nur eine begrenzte

Anzahl von Plätzen, sodass man sich für diesen relativ frühzeitig anmelden sollte (mindestens zwei

Monate vorher (!)).

a) Organisation einer Wohnung in Paris Eine kleine Wohnung in Paris zu finden scheint wohl vorab das schwierigste Hindernis zu sein, um

überhaupt in Paris studieren zu können. Die Wohnungssuche gestaltete sich in meinem Fall als

äußerst schwierig. Da die Université Paris-Sorbonne selbst nur über 40 Zimmer verfügt (bei über

600 Erasmus-Studierenden), ist die Chance relativ gering, ein Zimmer gestellt zu bekommen. Man

sollte sich möglichst bei früheren Erasmus-Studierenden oder auch durch das Lesen von

Erfahrungsberichten informieren, welche Möglichkeiten noch existieren, um eine Wohnung zu

finden. Da die Mietpreise in Paris sehr hoch sind, lohnt es sich immer in einem Studierenden-Foyer

nachzufragen. Ich selbst konnte in einer Kirchengemeinde ein Appartement finden und konnte hier

gegen ehrenamtliches Engagement günstig unterkommen. Im Internet existieren ferner auch private

Vermittlungsagenturen, die allerdings auf Provisionsbasis arbeiten. Zunächst sollte man auf diese

nicht zurückgreifen und selbst suchen. Diese Agenturen sind zwar effektiv, aber auch relativ teuer.

Wichtig ist es sich mit anderen Studierenden zu vernetzen, um mögliche Wohnmöglichkeiten in

Erfahrung zu bringen. Im Nachhinein war es die richtige Wahl, denn hier hatte ich sofort nach

Ankunft ein soziales Umfeld mit zahlreichen Kontaktmöglichkeiten zum Kennenlernen der

französischen Kultur! Das Ehrenamt gehörte zu den schönsten Erlebnissen während meines

Aufenthaltes in Paris. Im Folgenden möchte ich auch einige Internetlinks zur Wohnungsssuche in

3

Frankreich und Paris zur Unterstützung anführen:

http://www.maison-heinrich-heine.fr/fr/

http://www.ciup.fr/

http:// http://www.allemagne.campusfrance.org/node/93954

http://logements-etudiants.org/

b) Die Anreise nach Frankreich und zur Universität: Studierende, die in Paris ein Auslandssemester planen, könnnen günstig nach Paris reisen. Ich habe

dabei zwei Möglichkeiten genutzt: Zunächst bietet das Semesterticket der Universität die

Möglichkeit kostenlos mit den Regionalzügen nach Köln zu fahren. Daher sollte man es während

des Auslandssemesters nicht zurückgeben. Von Köln bietet es sich an den Thalys-Zug über Brüssel

nach Paris Nord zu buchen. Im Vorverkauf gibt es Tickets ab 25 Euro je einfache Fahrt. Des

Weiteren gibt es diverse Fernbusunternehmen, wie z.B. Megabus (http://www.megabus.com).

Bereits für 1 Euro (!) pro Fahrt kann man hier günstig und bequem von Köln nach Paris reisen. Man

sollte generell früh buchen und ferner auch Online-Portale zum Preisvergleich nutzen. Die

Université Paris-Sorbonne selbst ist über die Métro-Stationen „Cluny-La-Sorbonne“ (Linie 10),

Odéon (Linie 4 und 10), Saint-Michel (Linie 4) oder mit der Vorstadtbahn RER B über die Station

„Luxembourg“ zu erreichen.

2 Durchführung des Auslandsstudiums an der Université Paris-Sorbonne: a) Der Sprachkurs:

Die Universität Paris-Sorbonne erfordert von ausländischen Studierenden mindestens ein

Sprachniveau von B2 gemäß des Europäischen Referenzrahmens. Man sollte sich daher im Klaren

sein, dass die Sorbonne mehr als andere französische Universitäten vorab ein relativ hohes

Sprachniveau erfordert. Daher sollte man sich selbst aufrichtig und ehrlich hinsichtlich der

vorhandenen Sprachkenntnisse einschätzen und bereits in Deutschland seine Französischkenntnisse

am Fachsprachenzentrum der Universität Bielefeld aufbessern. In Paris kann vorab ein kostenloser

Sprachkurs am Centre de Langues Paris-Sorbonne am Campus Clignancourt belegt werden. Hier

werden verschiedene Arten von Kursen, je nach Vorkenntnissen angeboten. Man sollte an diesem

Sprachkurs auf jeden Fall teilnehmen, da in diesem zum Einen die Französischkenntnisse verbessert

werden können und man hier zum Anderen auch zukünftige Kommilitonen kennen lernen wird, die

z.B. aus dem eigenen Fachbereich stammen. Die Kurse an der Sorbonne werden von Madame

4

Pascal Blanc koordiniert (Email-Adresse: pascale.blanc.fle@gmail.com). Man sollte sich möglichst

frühzeitig an sie wenden (d.h. mindestens zwei Monate vor Beginn des Sprachkurses), da die

Teilnahmeplätze für alle Sprachniveaus sehr begehrt sind und eine zu späte Anmeldung i.d.R.

aufgrund der begrenzten Kapazitäten nicht mehr akzeptiert werden kann. Auch während des

laufenden Semesters existieren unter den Titeln „Français langue étrangère“ (FLE) und „Le

Français sur Objectifs Universitaires“ (FOU) am Sprachzentrum der Sorbonne, Service

Interuniversitaire d’Apprentissage des Langues (SIAL), zahlreiche kostenlose Möglichkeiten zur

Verfügung, um seine französischen Sprachkenntnisse zu verbessern und dabei gleichzeitig

Leistungspunktes (ECTS) erwerben zu können. Aktuelle Informationen findet man dazu unter

http://sial.paris-sorbonne.fr oder auf Anfrage bei Madame Blanc.

Abb. 1: Université Paris-Sorbonne (Hauptgebäude im Quartier Latin)

b) Kurswahl und Modulangebot: Die Universität Paris-Sorbonnne (Paris IV) gehört zu den ältesten und renommierteste Universitäten

Frankreichs. Das Hauptgebäude befindet sich im 5. Arrondissment; im sog. „Quartier Latin“ an der

1, rue Victor Cousin. Weitere Gebäude der Sorbonne stehen in den Stadtteilen Clignancourt und

Malsherbes. Auch existieren Abkommen über besondere Lehrveranstaltungen mit den Universitäten

Paris I und Paris III. Je nach Fachrichtung und Studienniveau kann es aus diesen Gründen durchaus

möglich sein, dass man als Erasmus-Student in Paris pendeln muss, um die einzelnen Lehr-

veranstaltungen zu belegen. Daher ist es unbedingt wichtig sich über den Veranstaltungsort der

Kurse beim Fachbereich Philosophie bei Madame Françoise Bouberazme im Hauptgebäude der

Sorbonne zu informieren (Emailadresse: secretariat.philosophie@paris-sorbonne.fr). Das Haupt-

gebäude befindet sich im 5. Arrandissement (Quartier Latin) – 1, rue Victor Cousin. Bereits vorab

ist zu sagen, dass durch das Pendeln zwischen den diversen Campussen in Paris viel Zeit verloren

5

geht. Man sollte sich daher auf ein bis zwei Studienorte als auch maximal zwei Fachbereiche (sog.

UFR‘s) konzentrieren, um nicht unnötig Zeit zu verlieren. Als Faustregel gilt: Alle Kurse des

Fachbereichs Philosophie des ersten und zweiten Studienjahres (Licence 1 und 2) finden am Centre

universitaire de Clignancourt im Norden von Paris Stadt, hingegen die Kurse des dritten

Studienjahres (Licence 3) als auch die Masterkurse finden entweder im Hauptgebäude der Sorbonne

oder im Forschungszentrum “Serpente” (circa 10-15 Minuten Gehweg vom Hauptgebäude) statt.

Dies ist für andere Fachbereich (z.B. Geschichte) ähnlich; allerdings existiert noch der Campus

Malesherbes, wo für alle Sprachwissenschaftler (teils auch französische Sprachkurse) die Kurse

stattfinden. Mein Alltag war mit Pendeln verbunden; daher sollte man sich bei der französichen

RATP, ein Monatsabonnement für die Metro besorgen. Im Jahresabo kostet dies bei Studierenden

bis 26 Jahre monatlich 35 Euro; bei älteren Studierenden allerdings monatlich 72 Euro.

Abb. 2: Der Bibliothekssaal der Université Paris-Sorbonne

Der Studienalltag gestaltete sich zu Beginn meines Auslandsaufenthaltes als sehr schwierig. Da es

vor Ort eine verbindliche Einschreibefrist (Inscription pédagogique - 10. Oktober) für alle Kurse

(auch Tutorien) gab, musste man sich schnell für die zu absolvierenden Veranstaltungen eintragen.

Man sollte sich daher mit französischen Studierenden in Verbindung setzen, die in meinem Fall

immer sehr hilfsbereit waren und mir bei der richtigen Kurswahl halfen. Ferner gilt es in Frankreich

30 ECTS anzustreben. Daher ist es empfehlenswert sich mit dem zuständigen Erasmus-Koordinator

der Fakultät für Philosophie in Paris, Monsieur Pascal Ludwig (Email-Adresse:

pascal.ludwig@paris-sorbonne.fr) in Verbindung zu setzen, und ihn um konkrete ECTS-Listen für

Erasmus-Studierende zu bitten. Monsieur Ludwig wird auch vor Ort das Learning-Agreement

unterzeichnen. Es ist eher empfehlenswert sich an der Sorbonne für Masterkurse zu entscheiden, da

diese weniger „frontal“, sondern vielmehr partizipativ gelehrt werden. Die meisten Kurse sind mit

einem obligatorischen Tutorium zu belegen; d.h. es werden auch Prüfungen während des Semesters

in den Tutorien geschrieben. Nur wenn Tutorium und Vorlesung (Cours Magistral) erfolgreich

6

bestanden werden, erhält man am Ende des Semesters eine Modulabschlussnote. Es ist daher

wichtig, sich zu Beginn in möglichst viele Veranstaltungen hineinzusetzen und bis zur verbind-

lichen Einschreibefrist eine gute Kurswahl zu treffen. Nach Ablauf dieser Frist kann leider an der

Sorbonne die Kurswahl nicht mehr verändert werden. Die Einschreibung für die Kurse im Niveau

Licence 3, Master 1 und Master 2 ist im Sekretariat für Philosophie (Madame Françoise

Bouberazme); für das Niveau Licence 1 und Licence 2 ist allerdings die Einschreibung im Centre

universitaire de Clignancourt bei Madame Sadio Diakité vorzunehmen (2, rue Francis de Croisset -

75018 Paris, Emailadresse: clignancourt.philosophie@paris-sorbonne.fr).

c) Praktisches - Telefon und Internet: In Frankreich existieren eine Vielzahl von Mobilfunkanbietern. Die Preise varieren sehr stark. Die

größten Anbieter sind Orange, SFR und Bouyges Telecom. Leider sind diese Anbieter auch die

teuersten. Seit geraumer Zeit existiert ein vierter, kleinerer Anbieter: FREE-Mobile. Bei diesem

Anbieter gibt es derzeit zwei attraktive Tarife, die keine Kündigungsfrist haben. Erstens: Für 2 Euro

im Monat erhält man 200 Telefonminuten in alle französischen Netze, sowie ins Ausland (u.a. nach

Deutschland). Ferner erhält man eine SMS-Flatrate und 50 MB. Zweitens: Für den Betrag von

14,95 Euro im Monat erhält man eine Telefonflatrate im Inland sowie in das Ausland, ferner 1 GB

Datenvolumen und eine SMS-Flatrate. Man sollte sich generell auf keinen Mobilfunkvertrag in

Frankreich einlassen, da diese 24 Monate betragen und nach Abreise nicht in Deutschland genutzt

werden können.

d) Bankkonto:

Die Banken in Frankreich haben in der Regel untereinander sehr ähnliche Produkte, sodass man

hier als Studierender keine große Auswahl hat. Die Université Paris-Sorbonnne kooperiert mit der

BNP-Banque, welche ein kostenloses Girokonto (sog. compte courant) mit einer kostenlosen Visa-

Karte für Studierende anbietet. Um überhaupt in den Genuss eines französischen Bankkontos zu

kommen, sind vorab einige Hürden zu überwinden. Der Vermieter sollte möglichst früh eine

"Attestation de résidence" ausstellen, in der bestätigt wird, dass man an der jeweiligen Adresse seit

einem bestimmten Zeitpunkt lebt. Bei Abschluss ist genau darauf zu achten, dass man nicht

unnötige Extras wie spezielle Versicherungen für das Girokonto mit abschließt. Ferner ist es in

Frankreich üblich, dass das Girokonto nur für eine gewisse Laufzeit kostenlos ist. Um nicht Gefahr

zu laufen mit teuren Gebühren nach Ablauf zu belastet werden, sollte man gegen Ende des

Auslandsstudiums das Girokonto auf jeden Fall wieder auflösen. Letztlich ist ein französisches

Girokonto zwingende Voraussetzung, um auch die sog. CAF, d.h. das französische Wohngeld,

beantragen zu können. Ansonsten kann ich die kostenlosen Girokonten der Deutschen Direktbanken

7

empfehlen (ING DIBA, Comdirect oder DKB), die es mit der Visa-Karte erlauben weltweit

kostenlos Geld abheben zu können.

e) Französisches Wohngeld (Caisse d‘Allocations Familiales - CAF): In Frankreich kann jeder Studierende Wohngeld, die sog. CAF, beantragen. Auch ausländische

Studierende, insbesondere mit Herkunft aus der Europäischen Union, sind französischen Studieren-

den laut Gesetz dementsprechend gleichgestellt. Auf der Internetseite http://www.caf.fr kann

eingesehen werden, wo sich in Paris eine Niederlassung der französischen Wohngeldstelle befindet.

Die Anträge für Studierende können direkt vor Ort ausgefüllt werden. Um in den Genuss des

Wohngeldes zu kommen, benötigt man zunächst ein französisches Girokonto und eine

Bescheinigung des Vermieters über das bestehende Mietverhältnis (Attestation de Résidence). Die

Beantragung des französischen Wohngeldes ist relativ zeitaufwendig; daher sollten die Anträge

möglichst früh, am besten gleich nach Ankunft ausgefüllt werden. Durchaus kann die

Bearbeitungszeit bis zu sechs Monate dauern. Dennoch lohnt sich die Beantragung des Wohngeldes,

insbesondere bei teueren Pariser Mietpreisen, in allen Fällen, denn es wird dem Studierenden in

erheblichem Maße finanziell unter die Arme gegriffen.

3 Fazit: Die französiche Hauptstadt und die „Stadt der Liebe“ - Paris - zählt zu den schönsten und größten

Städten der Welt. Als kulturelles und gesellschaftliches Zentrum Frankreichs bietet sie auch sehr

viele Möglichkeiten für ein Auslandsstudium Die Université Paris-Sorbonne kann mit ihrem

Gründungsjahr von 1268 auf eine langjährige Tradition zurückschauen. Insbesondere der Fach-

bereich „Philosophie“ genießt weltweit einen hohen Ruf, verbunden mit einem exzelltenten

Studienangebot. Die Universität Bielefeld hat mit dieser Kooperation Studierenden eine ausge-

zeichnete Möglichkeit geschaffen an einer Universität zu studieren, die forschungsmäßig weit vor

anderen französischen Universitäten eingeordnet werden kann. Das Studienangebot ist sehr

vielfältig und umfasst gerade im Fachbereich Philosophie auch international angelegte Schwer-

punkte. Sowohl Bachelor- als auch Masterkurse lassen sich in Paris problemlos belegen.

Ich wünsche vielen Studierenden der Universität Bielefeld, dass sie sich für ein Studium in

Frankreich an der Université Paris-Sorbonne entscheiden: « Un bon choix! »

Très cordialement et à bientôt!