UNSERE ANGEBOTE SIND GÜLTIG VOM: 25.08. – 01.09.2018

Bewerbungen, Wünsche, Fragen oder Kritiken bitte an: peter@simmel.de od. Telefon (0371) 80 90 · Zentrale: SIMMEL AG · Chemnitzer Str. 105 · 09224 Chemnitz/GrünaDie angegebenen Ersparnisse entsprechen der Einsparung zum Normalpreis. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Bilder Abbildungsbeispiele!

Melitta Kaffeeversch. Sorten500 g Packung1 kg = 6,58

MM Extra Sekttrocken, halbtrocken oder Rosé trocken0,75 Liter Flasche1 L = 3,59

Radeberger Pilsnerversch. Sorten, Kasten 20 × 0,5 Liter Flaschen + 3,10 Pfand, 1 l = 1,05, Einzelflasche = 0,53

Sachsenmilch Unsere Butterstreich fein, salzig fein, Unsere Streichfeine ungesalzen

oder Weihenstephan Butter oder Die Streichfeinegesalzen, ungesalzen250 g Stück/Becher, 100 g = 0,72Je nach Bevorratung des Marktes.

Original Wagner Big Pizza oder Die Backfrische Pizza

versch. Sorten, z. B. Big Pizza Supreme, 420 g, 1 kg = 5,29tiefgefroren

Packung

GESPART 0,772,22

GESPART 4,5010,49

GESPART 0,401,79

GESPART 0,300,35

GESPART 1,102,69

GESPART 2,403,29

Zott Sahnejoghurt mildversch. Sorten und Fettstufen oder

Sahne PuddingSchokolade oder Vanille

140 / 150 g Becher100 g = 0,25 / 0,23

GESPART 0,400,99

Harry Krustenbrot1 kg

Hüftsteakvom irischen Weiderind100 g

GESPART 1,000,99

GESPART 0,501,19

Mini Rispentomaten400 g, 1 kg = 2,48 oder

Cerryrispentomaten150 g, 100 g = 0,66aus den Niederlanden/BelgienKl. I, Schale

Die angegebenen Ersparnisse entsprechen der Einsparung zum Normalpreis.

GESPART 0,701,29

Kaktusfeigeaus Italien, Kl. IStück

Tafeläpfel „Cripps Pink“Herkunft siehe Etikett, Kl. I1 kg Packung

Bio Möhrenaus DeutschlandKl. II, 1 kg Beutel

Mini-Romanasalataus DeutschlandKl. I, 2er Packung

GESPART 1,002,99

GESPART 0,490,29

ZwetschgenSorte siehe Etikettz. B. Ortenauer oder Cha Chaaus DeutschlandKl. I, 1 kg

HimbeerenHerkunft siehe EtikettKl. I, 125 g Schale100 g = 1,03

GESPART 0,500,99

GESPART 0,501,29

Speisekürbis „Hokkaido“aus Deutschland1 kg

GESPART 0,200,29

EINKAUFS-TIPP2,99

EINKAUFS-TIPP 1,39

EINKAUFS-TIPP0,79

Mandarinen „Clemen Gold“aus der Republik SüdafrikaKl. I750 g Netz1 kg = 3,99

Frische Feigenaus der Türkei, Kl. IStück

EINKAUFS-TIPP1,59

Speisekartoffeln vorwiegend festkochendSorte siehe Etikett, aus Deutschland2,5 kg Netz1 kg = 0,64

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Bilder Abbildungsbeispiele!

Valensina Direktsafterntfrisch gepresst,versch. Sorten1 Liter Flasche

Passionsfruchtaus GhanaStück

Pahmeyer Kräuter- oder Rosmarinkartoffelnaufwärmfertig330 g Schale100 g = 0,46

EINKAUFS-TIPP1,99

EINKAUFS-TIPP1,29

Trauben hellHerkunft und Sorte siehe Etikett, Kl. I500 g Schale1 kg = 1,76

Mango „Shelly/Lily“aus Israel/der Dominikasnischen RepublikKl. I, genussreifStück

PfirsichegelbfleischigHerkunft siehe Etikett, Kl. I

1 kg Schale

Möhrenaus Deutschland, Kl. I 2 kg Beutel1 kg = 0,65

SUPER-KNÜLLER0,88

EINKAUFS-TIPP1,99

EINKAUFS-TIPP1,49

GESPART 0,200,79

GESPART 0,702,29

GESPART 0,300,99

EDEKA SalatmixSommermix oder Classic, 200 g Beutel100 g = 0,50

Cantaloupmeloneaus Spanien/Italien Kl. I Stück

EINKAUFS-TIPP1,49

Die angegebenen Ersparnisse entsprechen der Einsparung zum Normalpreis. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Bilder Abbildungsbeispiele!

Saftige Schweineschnitzel, Schlegelbraten oder Schweinegulaschaus der Keule 100 g

Französischer Hinterkochschinken „Caby“gegart, saftige Scheiben100 g

Dry Aged Steak Royalvom deutschen Roastbeef, mindestens 30 Tage greift, der besondere Genuss100 g

GESPART 0,350,44

GESPART 0,701,19

TÄGLICH TOLLE FRISCHFISCH-ANGEBOTE,FEINE RÄUCHERFISCHE UND SALATE

AUSSER IN UNSEREM MARKT IN JOCKETA

Schaschlik oder Fleischspießelaufend frisch gesteckt100 g

Frische Schweinehüftsteaksnatur oder pfannenfertig gewürzt100 g

Gyros „Rhodos“Schweinefleischwürfel nach griechischer Art gewürzt100 g

Dauerwurstaufschnitt3-fach sortiert100 g

GESPART 0,503,49

GESPART 0,300,69

Oberschalenschnitzel oder Rouladennatur, besonders zart, vom Schwein100 g

GESPART 0,400,59

Rinderzungegekocht, Scheibe für Scheibe ein Genuss100 g

GESPART 0,401,79

GESPART 0,300,69

Delikatess Leberwurstmit Kalbfleisch, im Golddarm, zart und cremig100 g

GESPART 0,400,49

GESPART 0,500,49

GESPART 0,501,29

Frische Kalbsleberin Scheiben, ein Genuss,

auch als 250 g SB-Packung100 gGESPART 0,70

1,29

Leber nach Berliner ArtZUTATEN für 4 Personen:

600 g Leber, 2 Zwiebeln, 2 saure Äpfel, 2 EL Mehl, 2 EL

Butter, evtl. Zucker

ZUBEREITUNG:1. Die Leber von Fett, Sehnen und Häuten befreien

und in Mehl wenden. Mit Pfeffer würzen. Den Apfel

und die Zwiebel in Scheiben schneiden.

2. Die Leber in Butter von beiden Seiten 1 – 2

Minuten anbraten. Aus der Pfanne nehmen und im

Ofen bei ca. 100 Grad warm halten.

3. In derselben Pfanne Äpfel und Zwiebeln

anschwitzen. Gegeben falls noch etwas Butter und

Zucker zum Karamellisieren dazu geben. Die Leber

mit etwas Salz, den sauren Äpfeln und Zwiebeln

anrichten. Dazu schmeckt zum Beispiel Kartoffelpüree.

Bückling100 g

Ermitage Comtéfranzösischer Käse mit Rohmilch, 45 % Fett i. Tr. ausgeprägter und fruchtiger, sogar würziger Geschmack100 gNur solange der Vorrat reicht!

Kabeljaufiletmageres, weißes Filet100 g

GESPART 0,501,99

GESPART 0,300,79

GESPART 0,300,79

GESPART 0,901,59

TÄGLICH TOLLE FRISCHFISCH-ANGEBOTE,FEINE RÄUCHERFISCHE UND SALATE

AUSSER IN UNSEREM MARKT IN JOCKETA

Sülzfleischwurstgut gewürzt100 g

GESPART 0,300,59

GESPART 0,501,49

GESPART 0,500,89

Roquefort Sancyfranzösischer Edelpilzkäse aus Schafrohmilch, 52 % Fett i. Tr., sehr cremig 100 g

Bauer Butterkäsehalbfester Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., mild bis fein aromatisch, 100 g

Geflügelfleischkäseherzhaft im Geschmack100 g

Knoblauchbrühwurstüber Buchenholz geräuchert100 g

GESPART 0,400,69

GESPART 0,500,79

GESPART 0,400,99

Riesenknackermit Kümmel und Paprika100 g

Bierwurst deftig im Geschmack100 g

GESPART 0,200,79

ERHÄLTLICH AB

MONTAGERHÄLTLICH AB

MONTAG

Geflügelrosteraus 100 % Geflügelfleisch100 g*außer in unseren Märkten in Jocketa, Dresden und Steinbach

AKTION1,29

Président Tortenbriefranzösischer Weichkäse, 50 % Fett i. Tr., mild100 g

Die angegebenen Ersparnisse entsprechen der Einsparung zum Normalpreis.

Gerstacker Deutscher Federweißer1 Liter Flasche

GESPART 0,501,99

Harry Softkrüstchen75 g Stück100 g = 0,40

Aryzta LaugenkranzNatur, Sesam oder Mohn290 g Stück100 g = 0,39

Senseo Kaffeepads versch. Sorten, z. B. Classic, 111 g, 100 g = 1,34Packung

Ramazzotti Amaroitalienischer Kräuterlikör, 30 % Vol.

Aperitivo Rosato15 % Vol. oder

Amaretto Mandel*25 % Vol., 0,7 Liter Flasche1 l = 14,27*Nur solange der Vorrat reicht!

Käfer Ciabatta mit Walnüssen, 310 g Stück100 g = 0,65

GESPART 0,572,22

GESPART 0,400,99

GESPART 0,501,49

GESPART 0,190,30

GESPART 0,581,11

GESPART 1,001,49

GESPART 2,009,99

GESPART 0,701,99

GESPART 1,302,49

GESPART 0,500,79

GESPART 0,400,59

Ferrero nutella Nuss-Nugat-Creme450 g Glas1 kg = 4,93

Red Bull Energy Drink oder Organics Bittergetränk versch. Sorten 0,25 Pfand, 100 ml = 0,40

duplo classic, white, 182 g, 100 g = 0,82,

kinder Riegel210 g, 100 g = 0,71 oder

hanuta220 g, 100 g = 0,68

10er Packung

Leibniz Pick Up! 5 Stück + 1 GRATIS*, 168 g, 100 g = 0,77 oder

minis127 g, 100 g = 1,02, versch. Sorten, Packung*Nur solange der Vorrat reicht!

ViO Natürliches Mineralwasser still oder medium, Packung6 × 1,5 Liter Flaschen+ 1,50 Pfand, 1 l = 0,33Einzelflasche 0,50

DeBeukelaer Prinzen RolleChoco Double, 135 g, 100 g = 0,82 oder Minis, 187,5 g, 100 g = 0,59Packung

GESPART 0,601,29

GESPART 1,752,99

GESPART 0,381,11

Nestlé Choco Crossies Classic4 × 75 g Packung, 1 kg = 8,30Nur solange der Vorrat reicht!

Punica Classicversch. Sorten1,25 Liter Flasche+ 0,25 Pfand1 l = 0,63

Schogettenversch. Sorten100 g Packung

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Bilder Abbildungsbeispiele!

Barilla Italienische Pasta,La Collezione oder Academia500 g, 1 kg = 2,98versch. AusformungenPackung*Nur solange der Vorrat reicht!

Barilla Sauce oder i Pestiversch. Sorten, z. B. Sauce Ricotta, 400 g, 1 kg = 4,98Glas

GESPART 0,400,69

GESPART AB 0,501,49

GESPART 1,001,99

GESPART 0,300,69

Maggi 5 Minuten Terrine oder Magic Asia

versch. Sorten, z. B. Kartoffelbrei mit Röstzwiebeln & Croutons, 56 g, 100 g = 1,23

Becher

finish Maschinengeschirr-Reinigerversch. Sorten, z. B. Quantum Regular, 22 Tabs, 1 Tab = 0,18Packuing/Flasche

funny-frisch Pom-Bär Original oder Ketchup Style75 g Packung, 100 g = 1,17

GESPART 0,610,88

GESPART 1,101,29

GESPART 2,003,99

GESPART 0,800,99

Pringlesversch. Sorten180 / 190 g Dose100 g = 0,72 / 0,68

EDEKA Premium oder Sonnen Bassermann Eintopfversch. Sorten800 g Dose1 kg = 1,61

Halberstädter Würstchen5 Bockwürste, 400 g Glas1 kg = 6,68

GESPART 0,600,99

GESPART 0,500,99

GESPART 0,601,39

GESPART 0,480,77

GESPART 0,501,29

GESPART 1,202,79

dusch das Duschgel250 ml, 100 ml = 0,31,

Deo Spray150 ml, 100 ml = 0,51 oder

Deo Roll-on50 ml, 100 ml = 1,54versch. SortenFlasche / Dose / Roller

Fairy Geschirr- spülmittel versch. Sorten450 ml Flasche1 l = 2,20

Heinz Feinkostsauceversch. Sorten220 ml Flasche100 ml = 0,45Je nach Bevorratung des Marktes.

Lenor Vollwaschmittelflüssig, 17 Waschladungen, 1 WL = 0,16 oder 3 in 1 Pods, 12 Waschladungen, 1 WL = 0,23versch. Sorten, Flasche/Packung

GESPART 0,362,79

Kühne Gurkenversch. Sorten, 720 ml Glas(Abtropfgewicht 360 g)1 kg = 2,72

Trolli Fruchtgummiversch. Sorten200 g Packung100 g = 0,35

Lenor Superkonzentrat Weichspüler33 Waschladungen, 1 WL = 0,04 oder

Premium30 / 26 Waschladungen1 WL = 0,05versch. SortenFlasche

Die angegebenen Ersparnisse entsprechen der Einsparung zum Normalpreis. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen!

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Bilder sind Abbildungsbeispiele!

Unsere Märkte und Öffnungszeiten: Aue Wettinerstr. 4 · Montag bis Samstag 7 – 20 Uhr · Claußnitz Burgstädter Str. 36 · 7 – 20 Uhr, Samstag 7 – 18 Uhr · Dresden Antonstr. 2a (am Albertplatz) · 8 – 22 Uhr · Eibenstock Karlsbader Str. 1 · 7 – 20 Uhr · Gera Reichsstr. 14 · 7 – 20 Uhr ·

Glauchau R.-Breitscheid-Str. 10 – 14 · 7 – 20 Uhr · Grüna Chemnitzer Str. 93 · 7 – 20 Uhr · Lichtenstein im Auersbergcenter · 7 – 20 Uhr · Limbach-O. Helenenstr. 27 · 7 – 20 Uhr · Meerane A.-Bebel-Str. 65 · 7 – 20 Uhr · Mittweida Schillerstr. 1 · 7 – 20 Uhr ·

Steinbach Neue Siedlung 10 · 7 – 19 Uhr, Sa 7 – 18 Uhr · Stollberg Hohensteiner Str. 8 · 7 – 20 Uhr · Zschopau Chemnitzer Str. 50 b · 7 – 20 Uhr

(1) F

ür d

ie T

eiln

ahm

e an

Gew

inns

piel

en is

t die

Ang

abe

pers

önlic

her D

aten

erf

orde

rlich

. Die

se D

aten

wer

den

auss

chlie

ßlic

h zu

m Z

wec

k de

r Dur

chfü

hrun

g de

s G

ewin

nspi

els

und

auf d

er R

echt

sgru

ndla

ge A

rt. 6

Abs

. 1 li

t. b

DSG

VO e

rhob

en, g

espe

iche

rt un

d ge

nutz

t. N

ach

Abla

uf d

es G

ewin

nspi

els

wer

den

Ihre

Dat

en g

elös

cht.

Eine

Dat

enüb

erm

ittlu

ng a

n Dr

itte

finde

t nic

ht

stat

t. Ih

re R

echt

e: N

ach

den

gese

tzlic

hen

Vors

chrif

ten

habe

n Si

e da

s Re

cht a

uf A

usku

nft s

eite

ns d

es V

eran

twor

tlich

en ü

ber d

ie S

ie b

etre

ffend

en p

erso

nenb

ezog

enen

Dat

en (A

rt. 1

5 D

SGVO

) und

in b

estim

mte

n Fä

llen

das

Rech

t auf

Ber

icht

igun

g (A

rt. 1

6 D

SGVO

) ode

r Lös

chun

g (A

rt. 1

7 D

SGVO

) ode

r auf

Ein

schr

änku

ng d

er V

erar

beitu

ng (A

rt. 1

8 D

SGVO

) sow

ie a

uf W

ider

-sp

ruch

(Art

. 21

DSG

VO).

Sie

habe

n zu

dem

das

Res

t auf

Bes

chw

erde

bei

m S

ächs

isch

en D

aten

schu

tzbe

auftr

agte

n He

rr A

ndre

as S

chur

ig, B

ernh

ard-

von-

Lind

enau

-Pla

tz 1

, 010

67 D

resd

en, T

el. 0

351/

493-

5401

, E-M

ail:

saec

hsds

b@sl

t.sac

hsen

.de

als

zust

ändi

ge A

ufsi

chts

behö

rde

Ehrmann Grand Dessertversch. Sorten190 g Becher100 g = 0,26

Ehrmann Obstgartenversch. Sorten, 120 / 125 g Becher100 g = 0,29 / 0,28

müller Müllermilchversch. Sorten, 400 / 500 ml Becher1 l = 1,48 / 1,18Je nach Bevorratung des Marktes.

Philadelphia Frischkäse, Frischkäsezubereitungversch. Sorten und Fettstufen, 175 g, 100 g = 0,54 oder

Portionen natur, Doppelrahmstufe, 6 × 16,7 gBecher/Packung

Rügener Badejunge Camembertversch. Sorten und Fettstufen150 g Packung100 g = 0,86

Milram ButtermilcheisZitrone oder Erdbeere850 ml Becher1 l = 2,93

Magnum Eisversch. Sorten, 330 – 440 ml Multipackung, 1 l = 4,52 – 6,63Ausgenommen White 6er,Almond 6er und Classic 6er

Original Wagner Rustpani oder Steinofen Bäckerkrusteversch. Sorten, z. B. Rustipani Salami, 170 g, 100 g = 0,88, tiefgefrorenPackung

Bauernsalami100 g

Party Wiener500 g Packung1 kg = 7,98

Bauernmettwurst200 g Packung100 g = 0,85

Kräuter-Roster2 × 100 g Packung100 g = 0,90

GESPART 0,300,49

GESPART 0,140,35

GESPART 0,400,59

GESPART 0,540,95

GESPART 0,401,29

GESPART 0,502,49

GESPART 1,501,99

GESPART 0,501,49

GESPART 0,401,19

GESPART 0,903,99

GESPART 0,601,69

AKTION 1,79