Unsere Stadt blüht auf. - Start | Volkspartei · 2019. 10. 10. · RUNDSCHAU Die Info-Zeitschrift...

haagerRUNDSCHAU

Die Info-Zeitschrift der ÖVP Haag

Juli 2012Ausgabe 02/2012

Zugestellt durch Post.at

haag.vpnoe.at

Die Gestaltung der Parkanlage neben der Arkade unterhalb des VS- und HLW-Gebäudes ist ein „blühendes“ Beispiel dafür. Herzlichen Dank allen, die dazu beitragen.Rudolf MitterVizebürgermeister und Parteiobmann

Unsere Stadt blüht auf.

haagerRUNDSCHAU


Der Bürgermeister informiert

Geschätzte Haagerinnen Mit der jetzigen Änderung der Flächen-und Haager! Liebe Jugend! widmung werden wieder Baugründe OMR Dr. Anton Hengst startet am 1. Juli

geschaffen. Neben dem verdichteten 2012 offiziell mit der Tagesbetreuung im Wohnbau und dem Einfamilienhausbau ehemaligen Kindergarten Bergweg.

Trotz aller Anstrengungen ist es uns ist auch eine Siedlung mit Reihen- Das Haus wurde neu nach den Anfor-nicht gelungen, das Bezirksgericht in häusern vorgesehen. derungen einer Altenbetreuung einge-unserer Stadt zu erhalten. Die von richtet und wird unserer älteren Gene-unserem Gemeinderat und von den ration tagsüber eine den Bedürfnissen Nachbargemeinden im Gemeinderat Das von der Fa. Bau Pabst zwischen fachgerechte Betreuung bieten. Ich beschlossenen Resolutionen, sowie die dem Gerichtsparkplatz und der Sport- bedanke mich bei OMR Dr. Hengst für Vorsprachen bei den PolitikerInnen bis halle errichtete Gebäude für die ERSTE dieses Engagement zum Wohle unserer zum Landeshauptmann brachten leider BANK ist im Rohbau fertig und kann älteren MitbewohnerInnen und wün-nicht den gewünschten Erfolg. Die voraussichtlich im Frühjahr 2013 bezo- sche allen viel Freude im neuen Haus.Vorgabe des Justizministeriums, nur gen werden. mehr ein Bezirksgericht im Bezirk zu führen, hat im Bezirk Amstetten die Schließung der Bezirksgerichte Haag und Waidhofen/Ybbs ab 1. 1. 2014 zur Folge. Ich bedanke mich bei allen Gemeinden des Gerichtsbezirkes Haag für die Unterstützung beim Versuch unser Bezirksgericht zu halten.

Intendant Gregor Bloeb wählte für den Im Stadtgebiet wurden einige Straßen-diesjährigen Theatersommer das Stück Im Zuge des Neubaues des ERSTE erweiterungen fertiggestellt: Die Auf-„Der zerbrochne Krug“ von Heinrich von BANK Gebäudes wurde mit dem Bau- fahrt bei der Fa Autoglas Wimmer wurde Kleist. Mit diesem humorvollen Stück herrn Franz Pabst auch die Erweiterung asphaltiert und gestaltet. Im Zuge des und den aus Film und Fernsehen be- des Gerichtsparkplatzes in Richtung Kanalbaues wurde ein Stück der Ferdi-kannten DarstellerInnen freuen wir uns Wienerstraße ausverhandelt. Diese Er- nand-Bachmayrstraße erneuertauf unterhaltsame Theaterabende. Der weiterung für mindestens 10 Parkplätze Kultursommer wird mit der Perlenreihe wird von der Fa. Bau Pabst auf ihre und der „junior!senior!Produktion“: Kosten durchgeführt.„Der SCHOKO-DIEB“ phantastisch er-gänzt.

Die Wohnanlage der Lebenshilfe für 24 Personen in der Johannesgasse steht kurz vor der Fertigstellung. Durch den raschen Baufortschritt wird im Juni noch mit den Außenarbeiten begonnen.

Von der Pfarre Haag und der Diözese St. Pölten wird dankenswerter Weise für den Ausbau von weiteren 20 Park-plätzen in der Höllriglstraße, gegenüber Abfahrt Elisabethstraße, der Grund kos-tenlos zur Verfügung gestellt. Der Aus- Die Straßensanierungen wurden nach bau der öffentlichen Parkplätze wird von den Frostschäden im Landgebiet abge-der Stadtgemeinde Haag durchge- schlossen. Im Zuge des Güterwegbau-führt. es wird der Güterweg Penzing geplant.

Tagesbetreuung für Senioren/Innen

Bezirksgericht Haag

Neues Bankgebäude

Straßenbau

TheatersommerNeue Parkplätze

Wohnbau in Haag

2


Feuerwehren

Sportliche Erfolge

GratulationFerienprogramm & Ferienbetreuung

Blütenpracht in unserer Stadt

Tierpark

Highlight unter den vielen Nachwuchs- Innen ein tolles Wetter und viel Freude Der Ausbau des Feuerwehrhauses der tieren ist der am 3.4.2012 geborene mit unseren Freizeiteinrichtungen, so-FF Haindorf kommt in die End-Ausbau- Trampeltierhengst. Die vielen Tiere und wie dem Ferienprogramm. Den Bäuer-phase. Herzlichen Dank für die vielen der tolle Spielplatz freuen sich über innen und Bauern wünsche ich eine geleisteten Arbeitsstunden bei diesem Ihren Besuch. gute Ernte und allen HaagerInnen einen großen Vorhaben. Im Feuerwehrhaus erholsamen Urlaub.der FF Haag wurden die neuen Tore montiert. Bei der FF Pinnersdorf steht Stadt Haag wird zur Sportgemeinde. Ihr Bürgermeisterein Austausch der bereits 30 Jahre im Beim Bundesjuniorcup 2012 in Dorn- Josef SturmDienst stehenden Atemluftgeräte bevor. birn wurde Jessica Pilz Staatsmeisterin

Jugend A weiblich im Vorstiegsklettern und Laura Stöckler Staatsmeisterin VS Direktorin Elisabeth Lorenz erhielt

Das allseits beliebte Ferienprogramm 2012 Schüler weiblich im Vorstiegs- den Titel Oberschulrätin in Anerken-für unsere Kinder und Jugendlichen klettern. Recht herzliche Gratulation nung ihrer besonderen geleisteten Ar-wird auch heuer wieder durchgeführt. unseren beiden Staatsmeisterinnen beit. Wir möchten ihr hier auch an dieser Besten Dank unserem Organisations- und ihrem Trainer Gerhard Krenn zu Stelle dafür danken.team mit den Stadträtinnen Anna Kast- diesen Erfolgen. Ebenso gratuliere ich Wir freuen uns mit, gratulieren sehr ner und Margit Gugler, sowie unserer allen SportlerInnen zu ihren guten herzlich und wünschen weiterhin Erfolg Gemeindebediensteten Gertraud Illich- Platzierungen bei Landes- und Staats- und viel Freude hier bei uns in Haag.Edlinger. Großer Dank gebührt allen teil- meisterschaften. nehmenden Firmen, Vereinen und Organisationen.

Ich bedanke mich bei allen Haus- und Es wird auch die Ferienbetreuung für GartenbesitzerInnen für die einmalige SchülerInnen in der Volksschule von Blumenpracht in unserer Stadt. Ein gro-der Stadtgemeinde Haag angeboten. ßer Dank auch an unsere Bauhofmitar-

beiterinnen für die Gestaltung und Pfle-ge der Blumenanlagen bei den Stadt-

Unser Tierpark ist ein Publikumsmag- einfahrten und den Plätzen in unserer Bürgermeister Josef Sturm, Volksschul-net! Das neue, derzeit im Bau befind- Stadt. direktorin Oberschulrätin Elisabeth liche, Leopardengehege nimmt bereits Lorenz, OSRin Anna Kastner bei der erkennbare Formen an. Das besondere In den Ferien wünsche ich den Schüler- Verleihung des Dekretes

Ankauf eines Rasentraktors

Neues Verkehrsleitsystem und Ände-rung der Hausnummern und Straßen-bezeichnungen

Flächenwidmungsplan Änderung

Abschluss von Baulandverträgen

Nachtragsvoranschlag

von 5 Jahren verbaut werden müssen, tralgemeinden ausgearbeitet. Das Pro-Der Stadtrat beschloss einstimmig den ansonsten wird mit Sanktionen vorge- jekt wurde in zwei Informationsabenden 15 Jahre alten Rasentraktor Marke gangen. vorgestellt. Die Verordnung mit den neu-„Walker“ wegen der hohen Reparatur- en Hausnummern tritt mit 1. November kosten auszutauschen. Den Zuschlag 2012 in Kraft. Der Gemeinderats-erhielt der Bestbieter, Fa. Höfler aus St. beschluss erfolgte einstimmig.Peter/Au, mit einem Aufzahlungspreis von € 16.900,-. Mit der Installierung eines flächen-

deckenden Verkehrsleitsystems in der Die 20. Änderung des Flächenwid-Kleinregion Mostviertel Ursprung und mungsplanes lag zur öffentlichen Ein-

Die in der Flächenwidmung von Grün- der Gemeinde Weistrach wurden vom sichtnahme auf. Die sieben beantragten land-Landwirtschaft in Bauland-Wohn- Verkehrsausschuss und dem Verkehrs- Änderungen wurden einstimmig be-gebiet beschlossenen Änderungen planungsbüro DI Hasenzagl auch für schlossen.werden nur mit dem Abschluss von Bau- unsere Stadt ein Leitsystem und eine landverträgen rechtsgültig. Darin wird damit verbundene neue systematische festgehalten, dass die Gründe innerhalb Nummerierung der Häuser in den Katas- Mit der Ausfinanzierung des Dr. Erwin

Beschlossen in den Sitzungen am 21.5. und 31.5.2012

Aus dem Stadt- & Gemeinderat

3

haagerRUNDSCHAU


Pröll Kindergartens, zusätzlicher Be- Nutzung durch die ERSTE BANK bis zu € 29,- auf € 35,-, wurde einstimmig ge-darfszuweisungen für den Straßenbau deren Übersiedlung abgeschlossen nehmigt.und einem Grundstücksverkauf, die im wird. Die Stadtgemeinde Haag erspart Haushaltsvoranschlag 2012 noch nicht sich dadurch Kosten von mindestens € berücksichtigt werden konnten, wurde 40.000,-. Der Antrag wurde einstimmig die Erstellung eines Nachtragsvoran- angenommen. Über Ansuchen von Hugo und Inge schlages notwendig. Der Gesamtvoran- Prem wurde der Buffet-Pachtvertrag im schlag umfasst € 10.100.600,-. Der Tierpark bis 31. Dezember 2013 ein-Nachtragsvoranschlag wurde ein- Der Prüfungsausschuss besichtigte das stimmig verlängert.stimmig im Gemeinderat angenommen. Freilicht- und Mostviertelmuseum und

inSTR Anna Kastner stellte das päda-gogische Konzept vor. Für die Planung zur Adaptierung des

Rathauses auf dem Hauptplatz und die Der Gemeinderat beschloss einstimmig Sanierung des bestehenden Rathauses für die kommende Förderperiode den wurde von drei anbietenden Firmen der Mitgliedsbeitrag von 0,30 € pro Einwoh- Die ASFINAG bot der Stadtgemeinde Bestbieter, Baumeister Ing. Erwin Hackl, nerIn jährlich zum Regionalverband. Haag einen Grundstreifen entlang der B mit der Bauplanung beauftragt. Der Damit wird für unsere BewohnerInnen 42, GSt. Nr. 29/16 im Ausmaß von 211 m² Beschluss erfolgte mit einer Gegen-der Zugang zu Förderungen aus Mitteln an. Der Kaufpreis von € 1.582,50 wurde stimme und einer Stimmenthaltung.der europäischen Regionalförderung vom Gemeinderat einstimmig ange-ermöglicht. nommen.

Beim Bau des Hauses Hauptplatz 7 wurde der Baukörper zurückgesetzt, so-

Für die Sanierung der Flutlichtanlage dass die Stadteinfahrt in der Sparkasse-am Trainingsfeld der UNION Haag und Der Grundstreifen hat ein Ausmaß von straße verbreitert werden konnte. Diese der Beregnungsanlage des Hauptspiel- 199 m² und befindet sich in der Erho- Grundfläche wurde kostenlos an die feldes zu Gesamtkosten von € 80.000,- lungsheimstraße zwischen dem ehema- Stadtgemeinde Haag abgetreten. Der wurde vom Gemeinderat eine Sonder- ligen Erholungsheim und der FF Haag. Antrag wurde einstimmig angenommen.subvention von € 20.000,- einstimmig Die Metema GmbH, Gesellschafter OMR beschlossen. Dr. Hengst und DI Roth, benötigt diesen

Grundstreifen für den weiteren Ausbau einer Wohnanlage. Der Verkauf wurde Die Stadtgemeinde Haag vereinbarte mehrstimmig beschlossen. wie in den Vorjahren mit der Dipl. Sport-

lehrerin Simone Tempelmayr die „Aqua-Der beschlossene Kaufvertrag zum fitness für Erwachsene“ im Erlebnisbad Ankauf des ERSTE BANK Gebäudes Haag durchzuführen. Die Kosten für den wurde dahingehend geändert, dass der Die Erhöhung der Eintrittspreise, Jah- Grundkurs werden von der Stadtge-Kaufvertrag sofort unterzeichnet und reskarte für den Tierpark, für Kinder von meinde Haag getragen. Der Beschluss dafür ein Mietvertrag für die weitere € 15,- auf € 19,- und für Erwachsene von erfolgte einstimmig.

Tierpark, Verlängerungdes Buffet Pachtvertrages

Gebarungsprüfungsbericht

Planungsauftrag Rathaus Neu und AltBeitrag Regionalverband für dieEU-Förderperiode 2014+

Kaufvertrag ASFINAG Grundstreifen neben B 42

Übernahme von Grundstücksflächen

Sondersubvention UNION Haag 2012 Kaufvertrag Grundstreifen mit der Metema GmbH

Vereinbarung Aqua-Fitness für Erwachsene im Parkbad

Kaufvertrag Die ERSTE Immobilien-gesellschaft Abänderung und Miet-vertrag

Tierpark Eintrittspreiserhöhungbei Jahreskarten

Funktionärskonferenz Der ÖAAB informiert: „Uns beschäf-tigt, was Sie beschäftigt!“Der NÖAAB-Bezirk Amstetten veran-

staltete am 29.5.2012 in der Mostviertel-halle Haag eine Funktionärskonferenz Unter der Homepage mit Landesrätin Barbara Schwarz. In bieten wir Information über:ihrem Vortrag betonte sie die Wichtig- ŸLehrlingekeit, den Stellenwert der Lehre zu ver- ŸReisekostenbessern und auch zu fördern. Die Teil- ŸKonsumentenschutzzeitarbeit muss weiterhin gewährleistet ŸVäterkarenzbleiben und auch die Nachmittagsbe- ŸFerialjob & Praktikumtreuungsplätze sind auszubauen. Eine ŸPendlerhilfe - Pendlereuro -Unterstützung der Pendler durch den Pendlerrechner„Pendler-Euro“ wird umgehend gefor- ŸArbeitnehmerveranlagung – dert. Steuertipps 2012

Nützen Sie diese Unterstützung und informieren Sie sich – es lohnt sich.

www.noeaab.at

4

Vzbgm. Rudolf Mitter, LandesrätinBarbara Schwarz – Bgm. Josef Sturm

Wir wünschen Ihnen einen erholsamen Urlaub!

3350 Stadt Haag, Bahnhofstr. 5, Tel. 07434/43957, www.schoellhammer.to

3350 Stadt Haag, Bahnhof, Tel. 07434/42408, Fax -9, www.schoellhammer.to


5

haagerRUNDSCHAU


Im Zuge der Neuwahlen der JVP startet geschafft. Die vielen vollbesetzten

die neue Obfrau gemeinsam mit dem Busse nach Kitzbühel und zu den ver-

jungen Vorstand mit viel Schwung und schiedensten Veranstaltungen wie Tanz

Dynamik in ein neues erfolgreiches Jahr. in der Halle. Zwei Badfeste, die mittler-

weile weit und breit Bekanntheitsgrad

erreicht haben. Fußballturniere, Eis-

Der bisherige Obmann Dominik Gugler stockschießen, Standl beim Musischen

übergibt die Obmannschaft an Theresa Advent, Kinderfasching, Mithilfe bei der

Geiblinger und legt seinen Schwerpunkt Blau-Weiße-Nacht und vieles mehr.“ Bezirksobmann Lukas Michlmayr be-

als JVP Obfrau-Stellvertreter auf die dankt sich bei Dominik für seine en-

Organisation des legendären Haager gagierte Arbeit: „Ohne dich wäre das

Badfestes. „Durch die sehr zeitinten- alles nicht möglich gewesen. Dennoch

siven Organisationsarbeiten für das freu ich mich, dass du weiterhin als

Badfest bleibt mir leider nicht mehr ge- Badfestorganisator und Obfrau-Stellver-

nügend Zeit, um auch die JVP Obmann- treter im Vorstand tätig bist.“

schaft gewissenhaft zu erfüllen. Daher Theresa Geiblinger wurde einstimmig

mein Entschluss die Obmannschaft an zur neuen Obfrau gewählt. „Danke für

Theresa zu übergeben.“ eure Unterstützung! Ich starte meine

Einen Rückblick zeigt seine sehr ambi- Karriere als Obfrau mit viel Motivation

tionierte Arbeit: „Es ist unglaublich, was und neuen Ideen. Ich hoffe, dass ihr

wir in den letzten beiden Jahren als weiterhin die JVP mit vollem Elan unter-

Team geschaffen haben. 2 Pokale im stützt. Besonders würde ich mich freu-

Mitgliederwettbewerb Heb ab (wer hat en, wenn wir gemeinsam bei den

die meisten Neumitglieder von NÖ) – Bezirkssporttagen um den Pokal

Das hat bis jetzt noch keine Ortsgruppe kämpfen.“

Neuwahlen

Kassier: Alexander Forstmayr

Kassier-Stv.: Michael Buchner

Pressereferentin: Sabine Fischl

Standl-Referent: Thomas Geiblinger

Sportreferent: Simon Lehner (nicht im

Bild), Kassaprüfer: Lukas Michlmayr,

Karina Illich

Vorstand der JVP Haag

Obfrau: Theresa Geiblinger, Obfrau-Stv.

und Badfestreferent: Dominik Gugler,

Schriftführerin: Katharina Mitterer (nicht

im Bild), Schriftführerin-Stv. und BZ-

Vertreterin: Stephanie Dornmayr,

Maibaumsetzen - Rund um den Maibaum

Neue Schülerfreifahrt: 60 Euro für ein Jahr Öffi-Nutzung

öffentlichen Verkehrsmittel in Nieder- hauptmann Dr. Erwin Pröll. österreich, Wien und dem Burgenland

Ein großer Erfolg war wiederum das Mai- um einmalig 60 Euro im Jahr nutzen. baumsetzen der ÖVP Haag im Freilicht- Dieses „Top-Jugend-Ticket“ ist auch an museum am Montag, dem 30. April. Mit Wochenenden und Feiertagen gültig tatkräftiger Hilfe und unter anfeuernden und passt sich damit den Lebensreali-Zurufen wurde der Baum aufgestellt. täten der Familien in unserem Bundes-Nachdem das Vorhaben gelungen war, land an.gab es den wohlverdienten Applaus des zahlreich erschienenen Publikums. Ergänzung zu bestehendem TicketSolch ein geschmückter Baum ist das Das „Top-Jugend-Ticket“ ergänzt das Zeichen der Freude über den Einzug Angebot der Schülerfreifahrt perfekt. Die Zahlreiche Schüler und Lehrlinge des Frühlings. bereits bestehende Variante mit einem profitieren

Selbstbehalt von 19,60 Euro, die für ein Von dieser neuen Regelung profitieren Schuljahr an Wochentagen die Fahrt eine große Zahl an Schülern und Lehr-zwischen Wohnung und Schule ermög- lingen. „In den drei Ländern Nieder-

Gute Nachrichten für alle Familien. Auf licht, wird es auch weiterhin geben. „Das österreich, Wien und Burgenland sind Initiative von Landeshauptmann Dr. Top-Jugend-Ticket ermöglicht aber rund 500.000 Schüler und Lehrlinge Erwin Pröll und Landesrat Mag. Karl auch allen Internatsschülern oder auch betroffen, von denen rund 280.000 neh-Wilfing wird die Schülerfreifahrt neu ge- Schülern, deren Eltern sich die Obsorge men die derzeitige Regelung in An-regelt. Ab dem kommenden Schuljahr teilen, eine günstige Nutzung der öffent- spruch nehmen“, informiert Landesrat können Schüler und Lehrlinge alle lichen Verkehrsmittel“, erklärt Landes- Mag. Karl Wilfing.

6


7

Anerkennende Worte fand auch ÖVP bad Haag für eine Nacht in die Party- beste Stimmung. Dieses Jahr gibt es

Gemeindeparteiobmann und Vizebür- lokation des Mostviertels. Wir, die JVP viele Veränderungen – „Das Badfest

germeister Rudolf Mitter: „Was die Ju- Haag, freuen uns auf viele Besucher und wird noch größer, es kommen noch

gend in den letzten Jahren geschafft hat, feiern mit euch die ganze Nacht. Egal ob mehr Leute und es wird noch geiler“, so

war toll. Es ist eure Zukunft und wir groß oder klein, das Badfest lädt euch die Worte unseres Organisators Domi-

werden auch in Haag immer mehr auf alle ein. Bereits am Nachmittag startet nik Gugler.

euch setzen.“ das Event mit dem Riesen-Wuzzler, der

immer wieder für großes Aufsehen sorgt.

Die neue Obfrau Theresa Geiblinger

setzte ihren Willen durch und schaffte

es, viele JVP-Mitglieder zu motivieren,

bei den Bezirkssporttagen dabei zu

sein. Gemeinsam kämpfen wir um den

Pokal und vergessen dabei aber nicht

auf den Spaß. Besonders die Teilnahme Lasst euch die Nacht nicht entgehen

beim Geländelauf in Kollmitzberg war für und falls es regnen würde, schreckt

uns Haager eine Herausforderung, denn nicht zurück, denn heuer ist unser

diese Berge und Täler kennen wir von Neben den zahlreichen Aktivitäten Badfest dank eines Mega-Partyzeltes für

uns zu Hause nicht. bieten wir euch Badespaß bis spät in die jedes Wetter bereit.

Nacht und ein unglaubliches Line-Up –

DJ One, Nacked DJs, DJ G-Dugz, DJ Obfrau Theresa Geiblinger

Auch heuer verwandelt sich das Park- R.M.C. und DJ Jonny Leb sorgen für Pressereferentin Sabine Fischl

Bezirkssporttage

Badfest Haag - 7. Juli 2012

Bei den Bezirkssporttagen der JVP gekämpft und waren bis zum Schluss

Bezirk Amstetten kämpfen dieses Jahr vorne dabei! Für den Sieg hat es leider

auch JVP'ler aus Haag um den Bezirks- nicht gereicht”, erklärte JVP Haag

pokal mit. Beim letzten Bewerb in Obfrau Theresa Geiblinger. Zum Trost

Kollmitzberg wurden Kraft und Ausdau- sei gesagt, es gibt noch sehr viele

er gemessen. Ein Geländelauf mit Bewerbe. Erst am Ende werden die

Nagelstationen und Baumstammweit- Punkte zusammengezählt! Es wird sehr

werfen, sowie das Strohballenrollen eng!

verlangte allen viel ab. „Wir haben hart Bezirksobmann Lukas Michlmayr

JVP Bezirk Amstetten - JVP Haag startet sportlich in den Sommer

haagerRUNDSCHAU


Kultursplitter

8

Aus dem Kulturressort

Anna Kastner

Chor Haag Theatersommer

Vernissage der Malakademie

Herzliche Gratulation DDDr. Leopold Kogler zu seinem 60. Geburtstag!

Prof. Dr. Johannes Kammerstätter

Stadbücherei HaagFreilichtmuseum

Gedenkprojekt

logforum der KZ-Gedenkstätte Maut-Am Samstag, dem 12. Mai 2012, sang hausen mit der Präsentation des Haager Nachdem mit dem Aufstellen der Thea-sich der Chor Haag in die Herzen des Gedenkprojektes und der erfolgreichen tertribüne der Sommer in Haag begon-Publikums. Mit internationalen Liedern, Gedenkstättenarbeit. nen hat, sind nun auch die Schauspiele-Chorwerken der Romantik und Volks- rinnen und Schauspieler mit ihrer Re-liedern zeigte der Chor einmal mehr sein gisseurin Susanne Weiber eingetroffen, vielseitig stilistisches Können. Zum um nun direkt in Haag zu proben. Ge-Thema „Viva la Musica“ waren auch nießen Sie das Angebot des Theater-Gäste eingeladen, die den weiten Bogen sommers und das Flair des Haupt-der Musik abrundeten. Die „Knöpferl- platzes!harfoniker“, in der Besetzung: zwei Steirische Harmonikas und Harfe, musi-zierten mit viel Ausdruck und beson-derer Hingabe. Die „Mostviertler Rud“ ließ die alte Tradition der Landler-Rud Die Stadtgemeinde Haag lud im Rah-wieder aufleben. Der Haager Landler, men der Malakademie zur Vernissage. 1993 weitergegeben, erklang mit neu Junge Künstlerinnen und Künstler gedichteten Gstanzln für diesen Anlass. zeigten ihre unter der Leitung der Do- Als eigenständiger Künstler aber auch Das Ambiente des Hofes der VS / HLW zentin Rosemarie König entstandenen als Mentor vieler Künstlerinnen und konnte durch das schlechte Wetter Bilder. Diese Veranstaltung fand in der Künstler und als Leiter der NÖ Malaka-leider nicht genutzt werden. Es fühlten Aula der HLW statt. Musikalisch um- demien schätzen wir ihn in Haag sehr.sich trotzdem alle Gäste in den Räumen rahmt wurde dieses Fest von den der HLW sehr wohl. Der Chor Haag ist Sängerinnen Judith Graf und Tamara auch bei Sängerfesten in Scheibbs und Höllersberger, die von Reinhold Meyer präsentierte im Schloss Weinzierl in Wallsee zu hören. Schauen Sie auf auf dem Klavier begleitet wurden. ( F r a n c i s c o - J o s e p h i n u m ) n a c h unsere Homepage . 10jähriger Forschungstätigkeit die Wollen Sie in unserer Chorgemeinschaft Trilogie „Tragbares Vaterland“, die sich mitsingen? Dann melden Sie sich beim mit dem jüdischen Leben im Mostviertel Chorleiter Edgar Wolf oder einem der beschäftigt. An insgesamt 100 Familien-Chormitglieder. schicksalen wird die Geschichte des

Edgar Wolf Judentums im Mostviertel aufgearbeitet.Nähere Informationen unter:www.tragbaresvaterland.at

Die nimmt am Ferienprogramm der Stadtgemeinde mit

Die Maiandacht im Freilichtmuseum war einem Vorlesevormittatg teil.sehr gut besucht. Sie wurde geleitet von Stadtpfarrer Mag. Karl Schlögelhofer, Genießen Sie den Sommer mit den gestaltet von Erika Steinwendtner und zahlreichen kulturellen Veranstaltungen musikalisch umrahmt vom Kirchenchor und den Urlaub mit den Büchern der unter der Leitung von Prof. Edgar Wolf. Stadtbücherei Den Blumenschmuck besorgte Maria

Das BM.I bedankt sich bei der Stadt- Losbichler. Herzlichen Dank allen Mit- Kulturstadträtin Anna Kastner, gemeinde für die Teilnahme am 4. Dia- wirkenden! Bildungsbeauftragte der Stadtgemeinde

www.chorhaag.at

Fahrt zur OÖ LandesausstellungDie VHS organisiert eine Fahrt zur

bayrisch-oberösterreichischenLandesausstellung 2012

„verbündet-verfeindet-verschwägert“nach Burghausen

am 1. September 2012.Anmeldung bei Reisebüro Kattner,

Infos bei VHS Haag, Stadtgemeinde.www.stadthaag.at/vhshaag

Gebrauchter Diaprojektorfunktionstüchtig

für die Stadtbüchereigesucht!

Damit soll den KindergartenkindernBilderbuchkino vorgeführt werden.

Anna Kastner/Tel.42213

Aus dem Bauernbund

Rund um den Most…. Haager Bäuerinnen Aktiv:

Das war der Mostkirtag 2012

Plakataktion des NÖ-Bauernbundes

Ehrungen

Erratum - Alfred statt Johann

Ausflug der Bäuerinnen des Gebietes Haag ins Mühlviertel

Ein herzliches Dankeschön auch den ….hat sich auch heuer wieder einiges Volkstanzgruppen aus Haag und getan. Bei der Bezirksmostkost wurden Kürnberg, die uns mit ihren schwung-die besten Moste der Region mit dem vollen Darbietungen erfreuten. Wider Erwarten war das Wetter am Gütesiegel prämiert. Nach der Messe, Ein großer Dank gebührt allen Helfern heurigen Mostkirtag am 6. Mai 2012 die von unserem Stadtpfarrer Mag. Karl und Helferinnen, die wieder so fleißig wunderschön und hielt bis zum Abend Schlögelhofer zelebriert wurde, zum Gelingen des Mostkirtags beige- aus. So strömten unzählige Besucher schritten Andreas Pum, die Landjugend tragen haben. Ohne die vielen Hände ins Haager Freilichtmuseum, um guten und die jeweiligen Gemeindevertreter wäre es undenkbar, den Bauernbund- Most und herzhafte Speisen zu genie-zur Verleihung der Gütesiegel. Aus Haag stand so erfolgreich zu führen und zu ßen. Im Kaffeestadl der Haager Bäue-konnten sich 6 Produzenten in die Liste gestalten. rinnen gab es wie gewohnt guten Kaffee der Ausgezeichneten reihen. und köstliche Mehlspeisen. Als Beson-Wir gratulieren sehr herzlich. derheit wurde heuer erstmals der tradi-

tionelle „Mostschoba“ angeboten, der Von weitem sichtbar ist an der B42 seit sehr guten Anklang gefunden hat.Ende Mai ein besonderes Plakat. Es ist eigentlich nur ein Rahmen mit der Aufschrift: „Wie aus der Werbung“ - „Ohne unsere Bauern wäre Nieder-österreich nicht Niederösterreich“. Es soll damit auf die vielfältigen Leistungen der Bäuerinnen und Bauern aufmerk-sam gemacht werden. Dass wir in einer

Ein Gütesiegel in Gold erhielten: so schönen Landschaft leben ist der Harald Weidinger, Adalbert Gugler, Landwirtschaft zu verdanken und nicht Josef Ströbitzer selbstverständlich. Ein herzliches

Dankeschön der Familie Kirchweger vulgo Wörthmühle für die Erlaubnis, das Mit der neuen Tracht waren nicht nur die Plakat bei ihnen aufstellen zu dürfen. Mehlspeisen, sondern auch die fleißigen

Ortsbäuerinnen ein Augenschmaus!

Das erste Halbjahr war von einigen Ehrungen langjähriger Mitglieder ge-prägt. Besonders zu erwähnen sind der 90. Geburtstag von Johann Bachinger sowie die Goldenen Hochzeitsjubiläen

Ein Gütesiegel in Silber erhielten: von Amalia und Johann Stöckler, Olga Karl Schadauer, Markus Klinger, Josef und Karl Schadauer sowie Juliane und Stöckler Karl Grünling. Herzlich gratulieren darf

man ebenfalls Hermine und Johann Am 6 Mai war es dann so weit. Der Radelsböck zur Diamantenen Hochzeit. traditionelle Haager Mostkirtag fand wie Allen Jubilaren Gesundheit und Glück immer am 1. Sonntag im Mai statt. Nach für die weiteren Jahre. Ein besonderer Höhepunkt war das einer durchwachsenen Wetterprognose GR Anton Pfaffeneder, heuer erstmals veranstaltete Maibaum-durften wir trotzdem zahlreiche Gäste Bauernbundobmann kraxln, das sich selbst für routinierte am umgestalteten Stand des Bauern- Kletterer als gar nicht so leichtes Unter-bundes begrüßen. Die Stimmung war fangen herausstellte. gut und wurde mit der Zeit immer besser. Wohl auch, weil das Wetter bis in den Natürlich heißt der Besitzer des Penzin-späten Nachmittag ausgezeichnet war. ger Hofes und der neuen AMA Hoftafel Ein kleines Highlight war heuer das Alfred Bachleitner und nicht wie irrtüm-Maibaumkraxeln, das sich um einiges lich behauptet Johann Bachleitner. Wir Ins nahegelegene Mühlviertel führte uns schwieriger als angenommen entpupp- bitten, die Verwechslung des Vor- der heurige Ausflug.te. Der Gewinner Andreas Schober- namens zu entschuldigen und wün- Am Kräuterhof Aufreiter in Alberndorf berger durfte sich über einen Schman- schen weiterhin viel Erfolg. wurden wir frühmorgens mit herrlichen kerlkorb der Familie Aichberger freuen. Anna Kastner Tees und Kräuteraufstrichbroten be-


9

haagerRUNDSCHAU


grüßt. Auf den Feldern der Familie wach- ren in Verwendung sind und der sich als meinsamen, geselligen Abende und sen zahlreiche Blatt- und Druschkräuter, Arbeitgeber in der Region über stei- hoffen wieder auf eure zahlreiche Teil-die an Apotheken und an die Firma gende Nachfrage nach dem hochwer- nahme! Sonnentor ins Waldviertel geliefert tigen Leinen freuen darf.werden. Die Produktion und Aufbe- Treffpunkte im Juli und August:reitung ist sehr interessant, aber mit viel Handarbeit und Pflege verbunden. 3. Juli

Radhof, Treffpunkt Illich Sonja, Jausenmöglichkeit und Mondscheinwanderung10. JuliSchudutz, Treffpunkt Park&Drive bei Autobahn, Besichtigung der Fischzucht von Kargl Franz17. JuliReichhub, Treffpunkt Schreiberhuber

Den Abschluss machten wir beim Interessantes zur AroniabeereDer zweite Programmpunkt war die Obmann des Mühlviertler Hopfens, der 24. JuliBesichtigung des Ziegenhofs Eckers- uns die Geschichte und die Produktion Heimberg, Treffpunkt Eisenbahnbrücke torfer mit anschließender Ziegenkäse- von Hopfen sehr anschaulich und Schwabmayrverkostung. humorvoll näher brachte. 31. Juli

Stadtgebiet Haag, Treffpunkt Mostviertelhalle Haag

Seit 5. Juni treffen wir uns wieder jeden 7. AugustDienstag pünktlich um 19:00 Uhr. Edelhof, Treffpunkt Zu den Walkingrunden sind ALLE herz- Altstoffsammelzentrum Haaglich eingeladen, die Lust am Bewegen in 14. Augustder freien Natur haben, die es inter- Gstetten, Treffpunkt Haager Kletterturmessant finden, unsere Heimatgemeinde 21. Augustbesser kennen zu lernen und die gerne Abschlussrunde Gasthaus Pfaffeneder mit Jung und Alt aus Stadt und Land ein Salabergbisschen Zeit verbringen.

Nach dem Mittagessen besichtigten wir Es gibt in einer großen Gruppe immer Termine, Rückblicke und viele Fotos die Leinenweberei in Helfenberg – ein jemanden mit dem man die gleiche sind zu finden auf unserer Homepage traditionsreicher Betrieb, dessen Web- Geschwindigkeit halten kann! ! stühle genau wie vor über hundert Jah- Wir freuen uns schon sehr auf die ge- Karin Metz

Wir „walken“ wieder durch die Lande:

www.baeuerinnen-org.at

10

Redaktionsschluss für die Weihnachtsausgabeist Freitag, 2. November 2012!

Impressum: Medieninhaber: ÖVP Haag, Anna Kastner, 3350 Haag,Jahnstraße 44 Verlagsort + Herstellungsort: 3350 HaagRedaktion: Anna Kastner, [email protected], Satz: LEROCommunication, 3300 Amstetten, Druck: PEHA Medien, 4300 St. Valentin

Rotes Kreuz Haag

Ergebnis der Altkleidersammlung des Roten Kreuzes Stadt Haag

Großübung mit der Suchhundestaffel Haag im LKH Mauer-Öhling

Blutspende-ErgebnisRette Leben - spende Blut

Freiwilligen-Werbung Willst auch du mithelfen? – dann ha-ben wir die passende Jacke für dich!

le), Hofrat Josef Jochinger (Silberne Ver- Suchhundestaffel, Gesunheits- und dienstmedaille), Annemarie Krydl-Meyer sozialer Dienst, Zivildienst und vieles

9. bis 11. Mai 2012 (Rotkreuz-Organisatorin des Blutspen- mehr, für Jung und Alt, es ist für jeden Bei der Altkleidersammlung 2012 wur- dens), Bezirksstellenleiter-Stv. Helmut etwas dabei – „Aus Liebe zum den in den Gemeinden Haag, Haiders- Schlager, sitzend: Maria Feiglstorfer und Menschen“.hofen und Strengberg insgesamt 6.780 Johann Mitterhauser (Bronzene Ver-kg gesammelt. Mit Ihrer Altkleider- dienstmedaille)spende unterstützen Sie die Katas-trophenhilfe des Roten Kreuzes Stadt Die Bezirksstellenleitung des Roten Haag, – DANKE ! Kreuz Stadt Haag konnte eine Silberne Auch nächstes Jahr findet wieder eine Verdienstmedaille, für über 50 mal Altkleidersammlung beim Roten Kreuz Blutspenden und drei Bronzene Ver-Haag statt. dienstmedaillen des österreichischen

Blutspendedienstes für über 25 mal Blutspenden überreichen.Wir bedanken uns bei allen Spenderinnen und Spen-dern sehr herzlich. Die nächste Blut-spendeaktion findet am 16. September im Rotkreuz-Haus Haag statt.

TERMINE:Am Areal des Landesklinikum Most-viertel Amstetten-Mauer fand am 12. Mai Fr. 6.7. ResQNight, Infos unter eine wichtige Abschnittsübung der (Karten für die Betriebsfeuerwehr Mauer statt, zu der ResQNight erhältlich bei der Raika auch die Suchhundestaffel des Roten Haag und bei den Mitgliedern des Kreuzes Haag eingeladen wurde. Aus- Roten Kreuz Haag)gegangen wurde von einem Waldbrand Sa. 7.7. Dorffest in Haidershofen mit Evakuierung zweier Pavillons mit So. 8.7. Rotkreuz-Frühschoppenin Personensuche dreier Patienten. Bei Haagdieser Übung nahmen über 100 Per- Fr. 10. 8.

1. Mai 2012 sonen von Feuerwehr, dem Roten Kreuz 14.00 bis 16.30 Ferienprogramm beim 138 Personen besuchten die Blutspen- und anderen Organisationen teil. Diese Roten Kreuz, ab 16.30 Schauübungdeaktion, die von Annemarie Krydl- Übungen sind für alle beteiligten Or- So. 16. 9.Meyer organisiert wurde. Ein Fixpunkt ganisationen wichtig, um im Ernstfall Blutspenden im Rotkreuz-Hausim Jahreskalender ist am 1. Mai das Blut- gerüstet zu sein. 23. 8. / 27. 9. / 25. 10.spenden beim Roten Kreuz Stadt Haag Seniorentreff des Roten Kreuz Stadt und wir freuen uns, dass jedes Jahr eine Haaggroße Anzahl an Personen daran teil-nimmt. KURSE

Mi. 11. Juli„BABYFIT“ Kurs (32 Stunden) weitere Infos unter:

Sa. 21. JuliErste Hilfe Führerschein Kurs(6 Stunden)

Das Rote Kreuz Stadt Haag sucht Alle Infos zu Veranstaltungen und laufend neue Mitarbeiter/innen, die sich Terminen auch auf unserer Homepage

v.l.n.r: Bezirksstellenleiter Rudolf Mitter in den Dienst der Menschlichkeit stellen. u n t e r und Stellvertreter Michael Hofbauer, Unsere Bereiche umfassen Rettungs- o d e r a u f F a c e b o o k u n t e r Josef Pils, (Bronzene Verdienstmedail- dienst, Jugendarbeit, Telefondienst,

www.resqnight.at

www.baby-fit.at

w w w. r o t e s k r e u z . a t / h a a g

www.facebook.com/RotesKreuzHaag


11

haagerRUNDSCHAU


Unsere erste Halbtagesfahrt ging am den Tag gemütlich 25. April in die Römerstadt Enns, wo ausklingen.wir die Basilika in Lorch näher kennen lernten. Nachher teilten sich die 75 Vom 20.–23. Mai Reisegäste in zwei Gruppen: die verbrachten 44 erste Gruppe besichtigte die Firma Seniorinnen und Engel, die zweite Gruppe fuhr in die Senioren 4 un-Kachelofenfabrik Sommerhuber vergessliche Tage nach Steyr. Beim Hansbauern trafen am Gardasee.wir uns alle wieder zum gemütlichen Unsere Reise führ-Abschluss. te über Salzburg,

Innsbruck, Bren-Die diesjährige Muttertagsfahrt am ner, Bozen, über 3. Mai ging ins Waldviertel. In Otten- die Paganelle, den schlag wurde die heilige Messe Molvenosee und

Heimwärts ging es dann über Rove-gefeiert, zelebriert vom ehemaligen die gewaltige Sarce-Schlucht nach reto, das Pustertal, den Katschberg, Haager Kaplan MMag. Andreas Riva del Garda, wo wir unser Obertauern und das Ennstal. Es Hofmann, der dort Pfarrer ist und erstklassiges Hotel bezogen. Von waren vier schöne, interessante, mitgestaltet vom Seniorenchor unter dort aus machten wir Ausflüge nach abwechslungsreiche und fröhliche der Leitung von Stefan Kappel. Sirmione (leider bei strömendem Tage.Nachmittags besuchten wir die Regen), nach Bardolino zur Wein-

Christa Prinz, ObfrauWhiskydestillerie in Roggenreith. verkostung, nach Limone (mit dem Beim Heurigen „Kalkofen“ ließen wir Schiff) und zum Varone-Wasserfall.

Aus dem Seniorenbund

Unsere Aktivitäten...

Wir gratulieren!

Wir gratulieren!

Termine

Wir trauern um...

Zum 90. GeburtstagHilber Anna St. Johann 152Grothe Margarete Steyrerstraße 4Breiteneder Hilde Höllriglstraße 9

Zum 85. GeburtstagGeiblinger Norbert ElisabethstraßeRuhringer Amalia Salaberg 23Adlberger Maria Siedlungsring 15Forstmayr Elfriede Erholungsheimstr. 1Kattner Leopold Gstetten 47

Zum 80. GeburtstagEtzelsdorfer Josef Reichhub 3Wieseneder Anna Elisabethstraße 1Korninger Johann Holzleiten 65Hintermayr Maria Salaberg 26Gruber Johann Gstetten 44Schreiberhuber Alois Reichhub 13Preuer Friedrich Hollengruberstr. 37

e

e

Operettenfahrt nach Bad Hall am 13. Juli 2012Halbtagesfahrt in die Schluchtenklamm Opponitz am 14. August2-Tagesfahrt ins steirische Joglland(20. und 21. September 2012)

Hairas Maria Krottendorf 24

Schatzer Hermine Edelhof 26

Hanser Josefa Reichhub 12

Zur Diamantenen HochzeitRadlsböck Johann und Hermine Porstenberg 27

Zur Goldenen HochzeitSchadauer Karl und Olga Holzleiten 16Stöckler Johann und Amalia Schudutz 9Grünling Karl und Juliane Heimberg 33

12

Ich wünsche allen einen schönenerholsamen Sommer, der Jugend frohe Ferien,

den Bäuerinnen und Bauern eine ertragreiche Ernteund uns allen viel Gesundheit und Freude!

Christa Prinz, Obfrau des Seniorenbundes


13

Wirtschaft Neueröffnung Balkon genießen. Dazu darf ein passen-Am 22. Mai 2012 eröffnete der Haager der Wein von bester Qualität nicht Wirtschaftsbundobmann Christian Illich fehlen! Der Blick über die Hausdächer in seine 2. Gaststätte. Neben dem Stadt- das Grün des „Grothe-Berges“ erfreut cafe Illich entstand das mediterrane uns sehr. Feinschmeckerlokal „La Trattoria“. Die frisch zubereiteten Speisen kann man im Wir wünschen Christian und seinem geschmackvoll eingerichteten Restau- Team alles Gute und viel Erfolg für rant oder auf dem dazugehörigen diese Novität in unserer Stadt!

Umwelt Die 3 wichtigsten Sonnenschutz- Tipps

1. Schatten ist der beste Sonnenschutz. Zwischen 11 Uhr und 15 Uhr sollten Sie sich möglichst im Schatten oder drinnen aufhalten!

2. Schützen Sie Ihre Haut und kleiden Sie sich ausreichend. Besonders wichtig (und gerne vergessen): Kopfbedeckung und Sonnenbrille!

3. Cremen Sie ungeschützte Körperpartien großzügig und wiederholt mit Sonnenschutzmittel ein!

Aus den SchulenABC ABC 1+1=21+1=2

Spielplatz

Die Volksschule Haag feiert!

Exkursion zurKZ-Gedenkstätte Mauthausen

10 Jahre Musikhauptschule Haag – Eine Erfolgsgeschichte

(Bronze und Gold), Lena Losinskyj (Bronze), Florian Hengst (Silber) und Zur Freude der Schülerinnen und Schü-Lorenz Schartlmüller (Bronze und Gold). ler kaufte die Gemeinde eine Korb-Ein besonderer Dank gilt vor allem dem schaukel für den Spielplatz unserer langjährigen Trainer Mag. Martin Stöck- Schule an. Dieser Platz wird sehr gerne ler für die viele Zeit, die er unentgeltlich benützt und dient als angenehmer Aus-für die Kinder aufwendet, der Stadt- gleich für die anstrengenden Schul-gemeinde, die das Startgeld und die stunden.

…mit der Direktorin Zugfahrt bezahlte und dem Elternverein inVD Elisabeth Lorenz führt nun schon 9 für die Lunchpakete.

Jahre als Direktorin die Volksschule Haag. Am 31. 5. 2012 wurde ihr für ihre ausgezeichnete Arbeit der Titel Ober-schulrätin verliehen.

aBezirksschulinspektorin Mag . Michaela Stanglauer und BSI Regierungsrat Josef Hörndler würdigten bei ihren Anspra-chen die Verdienste der erfahrenen Pädagogin.

Das Lehrerteam der VS gratuliert den erfolgreichen Sportlerinnen und Sport-lern und der neuen Oberschulrätin ganz herzlich!

Bürgermeister Josef Sturm und Pfarrer Die 1.Ad-Klasse der ASO Haag hat die Mag. Karl Schlögelhofer dankten ihr KZ-Gedenkstätte in Mauthausen be-besonders für die jahrelange gute Zu-sucht um der Opfer zu gedenken. „Freude an der Musiksammenarbeit. Auch SPZ-Direktorin Diplompädagogin Sissy Mayer erar- wecken und fördern“Daniela Egelwolf und HS-Direktor Karl beitete in diesem Schuljahr das Thema Nach dem 10-jährigen Schulversuch als Dorfmeister gratulierten ihrer Kollegin „Nationalsozialismus" mit den Schü- Hauptschule mit musisch kreativem herzlichst. lerinnen und Schülern und begleitete sie Schwerpunkt erstellte Prof. Edgar Wolf Ein von Diplompädagogin Daniela

indurch die Gedenkstätte. Für alle war die 2002 mit der damaligen Direktorin OSR Kerschhofer verfasstes Gedicht und ein Exkursion eine bewegende Erfahrung. Anna Kastner ein Konzept zur Gründung fetziges Lied zeigten humorvoll auf, wie

sich die Schule unter der Leitung von der Musikhauptschule Haag. In den in Mittelpunkt gerückt wurde das Singen VD Lorenz verändert hat und wie sehr

und Musizieren, das Tanzen und Bewe-die Lehrerinnen ihre Direktorin schätzen.gen und das Hören und Erfassen. Edgar Mit einem gemeinsamen Essen klang Wolf begleitete die MHS Haag als Fach-die Feier gemütlich aus.koordinator bis ins Schuljahr 2003/04. Nach seiner Pensionierung übernahm …mit den Kindern

inGrund zum Feiern gab es auch für die 32 Dipl. Päd. Ruth Bachmair die musi-Schüler, die am 25. Mai in Amstetten an kalische Leitung.der NÖ Sparkassen-Laufolympiade teilnahmen. Mit 7 Medaillen erreichte die Viele musikalische Höhepunkte be-VS Haag auch heuer wieder in der gleiteten die vergangenen zehn Jahre:Schulwertung den ausgezeichneten 2. Drachen haben nichts zu lachen Platz. Die stolzen Medaillenträger/innen (Kindermusical) – Schwarzlichttheater - sind Lisa Gruber (Silber), Jonas Reitner In 80 Minuten durch die HS Haag - „Die

Volksschule

ASO/SPZ

haagerRUNDSCHAU


14

60er“ - Darling, ich bin im Kino - Must Adventfensteröffnungen, Theaterauf- Steinkellner eine bunte Vielfalt auf den Have - Von Erdfeuern und Wasserlüften, führungen in Amstetten, Zusammen- Teller gezaubert. Die Begeisterung so-Teilnahme an Bezirksjugendsingen, arbeit mit wohltätigen Organisa- wohl bei der Herstellung der Speisen als Landesjugendsingen und Bundes- tionen,…) auch beim anschließenden Verzehr ist jugendsingen, Schulaustausch mit Mit einer prachtvollen Vorstellung in der den Kindern – und ganz besonders auch Vorarlberg, Salzburg, Deutschland, Mostviertelhalle präsentierten zum den Knaben - ins Gesicht geschrieben. Ungarn, Polen…Mitarbeit bei verschie- 10jährigen Jubiläum am 16. Mai unter

indenen Projekten über die Grenzen von der Gesamtleitung von Dipl. Päd. Ruth Haag hinaus. Bachmair die Schülerinnen und Schüler

ihr Können.

So heißt der Titel des Klassensongs, der gemeinsam mit dem Wiener Songwriter

Anstatt eines Auswahlchores gibt es die Reinhold Siebert und den SchülerInnen Klassenchöre, zusätzlicher Instrumen- Was sich noch tut in der Hauptschule... der 2a der Musikhauptschule Haag in talunterricht an der Musikschule, En- drei Workshops entstand. Im Rahmen sembleunterricht, Schulorchester, des Mostkirtags in Weistrach am 21. 4. Schulband, Computerarbeit tragen zur Die jungen Menschen zum Lesen zu 2012 präsentierten die jungen Künstler-Qualitätssteigerung bei. Die Palette der verführen ist ein erklärtes Ziel des Innen unter der Leitung ihrer Lehrerin Instrumente reicht von sämtlichen Blas- Deutschunterrichtes. Wie könnte das Ruth Bachmair in einem Kurzprogramm instrumenten, Schlaginstrumenten und besser gelingen als mit einer Präsen- ihr Werk.Saiteninstrumenten, vom Hackbrett bis tation eines ansprechenden Jugend-zur Steirischen Knopferl-Ziehhar- buches durch die Autorin. So „erlebten“ monika. die Schülerinnen und Schüler der 3. und Fixpunkt an unserer Schule im Rahmen

4. Klassen das mit vielen Preisen, z. B. der Gesundheitserziehung ist die auch mit dem Österreichischen Staats- Selbstverteidigung. Inspektor Hans preis für Kinder- und Jugendliteratur Hellinger von der Polizei Amstetten 2010 ausgezeichnete Buch „Charlottes zeigte den Mädchen verschiedene Traum“ der oberösterreichischen Auto- Abwehrtechniken. Ein Schwerpunkt war rin Gabi Kreslehner. Die Lehrerin in einer auch „Grenzen setzen“. Hauptschule trifft mit ihren Themen ge-nau in die Herzen der Jugendlichen.

Bildnerisches Gestalten wird weiterhin als wichtiger Bestandteil geführt. Sämt-liche Requisiten werden von den Schü-lerinnen und Schülern im Unterricht selbst hergestellt. Projektorientiertes, schulstufenübergreifendes Arbeiten ist seit Jahren eine Selbstverständlichkeit.Durch die Handlungsfelder wie Singen und Musizieren, Tanzen und Bewegen, Sowohl für die ersten als auch für die Hören und Erfassen werden sämtliche „Früh übt sich, was ein Meister werden zweiten Klassen wurde im Rahmen der Kompetenzen, die ein modernes Bil- will!“ Unter diesem Motto besuchen die „Gesunden Schule“ mit dem Eltern-dungssystem einfordert, vertieft und Schüler und Schülerinnen der 1. Klas- verein und mit den Lehrerinnen in der erweitert. sen der Hauptschule Haag die Unver- Bibliothek und im Vorraum ein gesundes Die MHS Haag ist ein wichtiger Faktor bindliche Übung „Gesunde Ernährung“ Frühstücksbuffet angeboten: Obstsalat, im kulturellen Leben in Haag und und bereiten dort mit Feuereifer kind- Müsli, verschiedene Brotsorten, Auf-Umgebung. In den letzten Jahren gab gerechte Speisen zu. Ohne großen striche, Fruchtsäfte, Kakao, Tee…es Auftritte bei sehr vielen Veranstal- Kochaufwand wird von den jungen Wichtig war für uns auch der soziale tungen (Mitwirkung bei Konzerten, beim Köchinnen und Köchen unter fachkun- Aspekt: eine Mahlzeit gemeinsam ein-musischen Advent, Auftritte bei den diger Anleitung von HS-Lehrerin Sylvia nehmen und sich Zeit dafür nehmen.

„Rhythmus im Blut“

Autorin begeistert Jugendliche

Selbstverteidigung

Gemeinsames FrühstückFrüh übt sich


15

haagerRUNDSCHAU


16

Mit Begeisterung im Wald

Vernissage der 4a Klasse

(Leiter der VS St.Georgen/Klaus und des wurden die Besucher/innen in die künst-LEKO St. Peter) im „Windholz“, wo sie lerische Welt der 4a Klasse der Musik-unter anderem aus den Materialen der hauptschule Haag entführt. Die aus-Natur ein Kunstwerk schufen. gestellten Bilder waren unter der Leitung

invon Dipl. Päd. Franziska Mitter mit der Haager Künstlerin Hermine Staudinger entstanden. Der Gedichtband mit Wer-ken der Schüler/innen war im Deutsch-

inunterricht (Dipl. Päd. Brigitte Stiefel-bauer, Klassenvorständin) entwickelt worden, angeregt durch die Schreib-werkstatt mit Heide Maria Huber. Die musikalische Umrahmung erfolgte in

Die 2. Klassen verbrachten je einen schwungvoller Weise, einstudiert von inVormittag unter der fachlichen Anleitung Dipl. Päd. Maria Fritsch. Der Reinerlös

des Waldpädagogen VD Franz Aigner Bei einem stimmungsvollen Abend ergeht an „Allianz für Kinder“.

DoppelterAltersrabatt

Georg Buchner Ges.m.b.H.A-3350 Stadt Haag, Linzerstraße 18

Telefon: E-Mail:

+43 (0) 7434 / 42 [email protected]

für alle Fahrzeuge ab 7 Jahren erhalten Sie den “doppelten Altersrabatt” auf Teile und Arbeitszeit!

Ist also Ihr Fahrzeug 7 Jahre alt, erhalten Sie 14% Rabatt, ist es 8 Jahre, 16% usw. bis zum maximalen Rabatt von 20%.

Gültig ist die Aktion für Bremsscheiben, Bremsbeläge, Auspuff, Öl-, Luft- & Pollenfilter, Zahnriemen, Spannrollen, Wischerblätter und Motoröl samt Arbeitszeit.

e

Sie sparenbis zu-20%

Angebot gilt für alle Marken!

Aktionszeitraum: bis Ende Juli 2012

Sportstadt Haag

Union Haag - Fußball

Schwimmsport

können. Wir bedanken uns recht herzlich bei bei-Mit 47 Punkten (Torverhältis 68:50) und Diese Umstellung war neben dem den für die hervorragende Arbeit für den dem tollen 5. Tabellenplatz endet die Grundlagen-Ausdauertraining sicherlich Haager Fußball.Saison 2011/2012 für Union Haag im das Hauptaugenmerk der intensiven ersten Jahr in der 1. Klasse West. Nach Vorbereitungszeit, die ihren Höhepunkt dem Meistertitel in der 2. Klasse Ybbstal in einem 5-tägigen Trainingslager in nahmen die Haager die Herausfor- Lindabrunn hatte. Unter tollen Bedin-derung „Klassenerhalt" sehr ambitioniert gungen holte sich die Mannschaft dort und motiviert an und übertrafen die den letzten Feinschliff für die bevor-Erwartungen dabei weit. Das ausgege- stehende Rückrunde und wuchs noch bene Saisonziel der sportlichen Leitung ein Stückchen enger zusammen. und des Trainers, nämlich nichts mit Trotz Verletzungspech und einigen dem Abstieg zu tun zu haben, wurde mit beruflich und/oder privat bedingten frechem Offensiv-Fußball erreicht. Ausfällen konnten die Haager die Auch die U23 Mannschaft schaffte einen Punkteausbeute steigern und holten 24 Im Rahmen des letzten Meisterschaft-Mittelfeldplatz und landet auf Platz 6 von Punkte aus den 14 Rückspielen. Durch spiels gegen Neustadtl (2:1) wurden die 15 Mannschaften. diese Ausfälle durften sich immer wieder beiden Trainer verabschiedet. Union

junge Kicker aus dem U23 Team in der Haag wünscht Karl Schönegger und Kampfmannschaft beweisen und nah- Hermann Tramberger für ihre (spor-men diese Chance zum größten Teil tliche) Zukunft nur das Beste und viel auch wahr. Erfolg! Hervorzuheben im Frühjahr sind sicher-lich die Partien gegen Gresten, in der die Die Union Haag bedankt sich auf diesem Schönegger-Elf den Gegner mit 6 zu 0 Weg ebenfalls bei allen Helfern, Fans, vom Platz fegte, und das 1:1 Unent- Daumendrückern und Gönnern und schieden auswärts beim verdienten freut sich in der kommenden Saison auf Meister Mauer, wo die Haager dank einen ähnlich hohen Zuschauer-großem Einsatz und hervorragender zuspruch wie in der abgelaufenen. taktischer Disziplin den Punkt mehr als

Der Kader der Meistersaison blieb weit- verdient hatten. Zum Abschluss noch ein Veranstal-gehend gleich, einzig Libero Milan Toptorjäger der Haager ist wie auch im tungstipp: Die Union veranstaltet am 21. Somolik verließ den Verein aus gesund- Vorjahr Milan Capek, der trotz musku- Juli ihr alljährliches Schlossfest im heitlichen Gründen und wurde durch lärer und gesundheitlicher Probleme Schloss Salaberg. Karten sind bei allen den 28-jährigen Lizak Dusan ersetzt, der beachtliche 30 Treffer erzielte. Insge- Spielern der Union Haag erhältlich! Ihr die Abwehr in dieser Spielzeit ausge- samt hatten die Haager 7 verschiedene Kommen freut uns sehr! zeichnet organisierte und lenkte und als Torschützen und setzten über 20 ver-Innenverteidiger 5 Tore erzielte. schiedene Spieler ein. Die junge Haager Mannschaft legte be- Das Haager Schimmnachwuchstalent reits im Herbst 2011 den Grundstein für In der ersten Juli Woche beginnt dann Alexander Trampitsch wird immer stär-den Verbleib in der 1.Klasse West und die Vorbereitung für die Saison ker und behauptet auch bei interna-erreichte in 14 Spielen beachtliche 23 2012/2013, in der die Haager eine ähn- tionalen Bewerben sein Talent.Punkte, während die Abstiegskandi- lich gute Rolle spielen wollen. Trainer daten lediglich zwischen 8 und 12 Punk- Karl Schönegger wird den Haagern WELSER SPEEDO-MEETING - für die te einfahren konnten. Ein Highlight in der nicht erhalten bleiben, er legt sein Amt Schwimmer wie eine kleine EMHinrunde war sicherlich der hart um- mit Saisonende nieder und gönnt sich Alexander Trampitsch in allen Bewer-kämpfte 3:5 Auswärtssieg gegen den eine Auszeit vom Fußball. Ihm gilt ein ben vorne dabeiSCU Ybbsitz, bei dem sich beide Mann- besonderer Dank für die 2 äußerst Der jüngste Schwimmer im Team des schaften einen echten Fight bis zur erfolgreichen Jahre mit Meistertitel und Schwimmclub Steyr (SCS) konnte sich Schlussminute lieferten und die Haager tollem 5. Platz in der Aufstiegssaison. beim Welser Speedo-Meeting am 26. trotz numerischer Unterlegenheit den Auch unser jahrelanger Jugend- und und 27. Mai 2012 in allen seinen Be-Sieg nach Hause brachten. U23 Trainer Hermann Tramberger gönnt werben unter die Top 10 platzieren und In der Winterpause stellte Trainer Karl sich nach vielen Jahren höchst erfolg- brillierte über seine Spezialdisziplin die Schönegger dann das Spielsystem von reicher Arbeit mehr Zeit für sein Privat- Delphinstrecken als bester Österrei-Libero auf ein modernes 4-2-3-1 um, um leben. Ihm ist es zu verdanken, dass wir cher, obwohl er die Woche vor dem Wett-noch besser „mitspielen" und um varian- jetzt aus einem sehr guten Nachwuchs- kampf auf Grund der Sportwoche der tenreicher im Offensivspiel agieren zu kader schöpfen können. Schule das Training pausieren musste.


17

haagerRUNDSCHAU


INTERNATIONALES STEYRER Jeder ist als aktiver Spieler, Gast, Zu- Die Fahrtkosten für die 36 Kinder und SCHWIMMZONEN-MEETING AM 9. schauer oder Interessierter bei span- Betreuer wurden wie immer von der UND 10. JUNI 2012 nenden Matches, gemütlichen Abenden Gemeinde übernommen.Alexander Trampitsch nächster Torpedo und unseren Festen auf dem Tennisplatz in den Startlöchern des SCS herzlich willkommen. Herzliche Gratulation und ein großes Er holt in allen seinen Bewerben Me- Dankeschön an die Lehrer/innen, daillen und besticht mit starken Ver- Falls jemand Lust auf Tennis bekommen Betreuer/innen und Sponsoren, allen besserungen über die längeren Distan- hat, werden jederzeit für Kinder und voran Mag. Martin Stöckler, Petra Michl-zen. Ihm liegen besonders die Delphin- Erwachsene Anfänger- oder Fort- mayr, Doris Mühlberger und Sparmarkt strecken und Lagenbewerbe, wo er geschrittenenkurse angeboten. Huber.zweimal Gold erringen kann. Die starke Tschechische und Deutsche Konkurrenz Wichtige Termine des TC Haagmachte es ihm dabei nicht leicht. ·Kindertennis (im Rahmen des Haager Andreas Stollnberger ist nach seinem Seine Platzierungen: Ferienprogramms): 4. Juli 2012 Unfall wieder ganz stark. Mehrere Euro-400 m Freistil - 3. Platz ·Haager Doppelmeisterschaften: pameisterschaftsläufe gefahren in Rech-200 m Delphin - 2. Platz 14. - 15. Juli 2012 berg/Österreich, in Sternberg /Deutsch-400 m Lagen - 3. Platz ·Haager Einzelmeisterschaften: land, in Tschechien und in St. Anton an 50 m Delphin - 2. Platz 13. - 25. August 2012 der Jessnitz beendete er mit dem 2. 100 m Delphin - 1. Platz „Doppelturnier“: 15. September 2012 Platz. Einige Slaloms in Haag, Steyr 50 m Rücken - 3. Platz jeweils mit Tagesbestzeit! Bei der Berg-100 m Freistil - 2. Platz Kontaktdaten: trophy in Julbach erzielte Andreas in 200 m Lagen - 1. Platz Homepage: und allen Läufen Tagesbestzeit.

E - Mail: [email protected] Als nächstes fährt er in Kitzeck in der Obmann: Ewald Huber, 0664/2141197, Steiermark, dann EM Lauf in Slowenien, [email protected] St.Agatha und Cividale.Schriftführer: Matthias Wimmer,0664/8674546,

Hervorragender Zweiter Platz in der Schulwertung für die Volksschule Haag mit insgesamt 7 Medaillen!!!

Ein Höhepunkt wird sicher die heurige Je Gold und Bronze:Österreichische Meisterschaft der Ju- Lorenz Schartlmüller, Jonas Reitner Bergrennen Landshaag: Ein Klassen-gend- und Schülerklasse sein. Diese Silber: Lisa Gruber, Florian Hengst sieg und drei dritte Plätze: Helmut und findet ganz in der Nähe im Freibad Enns Bronze: Lena Lonsinskyj Manuel Schleindlhuber waren erfolg-vom 26. bis 29. Juli statt und Alexander reich unterwegs.rechnet sich gute Chancen für einen Kindergartenkinder: Über den Sieg in der Superbike-Klasse, Staatmeistertitel aus. Über zahlreiche 2x Gold: Julia Losinskyj den dritten Platz bei den Stocksport-Zuschauer freut sich unser Haager Gold und Bronze: David Stöckler Maschinen und in der Tageswertung Schwimmtalent! Silber: Lena Farthofer wollte bei Helmut Schleindlhuber beim

2x Bronze: Marlies Schmidinger. Bergrennen in Landshaag-St. Martin keine große Freude aufkommen.

Der Aufwärtstrend des letzten Jahres Alle Ergebnisse: Die zwei Wertungsläufe zehrten auf-setzte sich fort, und es konnten bisher grund der zahlreichen Stürze und damit mehr als 15 Neumitglieder begrüßt wer- verbundenen Rettungseinsätzen gewal-den. tig an den Nerven.Am 26. Mai 2012 wurde die Tennissaison 2012 mit einem Turnier und einem Grill-fest offiziell eröffnet.Seit Mitte Mai laufen die Mannschafts-meisterschaftsspiele, die heuer erstmals auch im September ausgetragen wer-den.Neben dem Kindertennis im Rahmen des Haager Ferienprogramms (in Ko-operation mit der Volksbank Haag) am Wie jedes Jahr sponsert Frau Huber vom 4. Juli 2012 (ab 15 Uhr) wurden mit der Sparmarkt Linzerstraße eine köstliche Volksschule Haag Kindertennistrainings Jause. Den Kindern schmeckte es aus- Der Haager hatte bei 250 km/h mehr als veranstaltet. gezeichnet. einige Schrecksekunden, als er vom

Motorsport

Laufolympiade

Tennis

www.tc-haag.at

[email protected]

http://www.laufolympiade.at/events/2012/Amstetten/

18

9.September 2012 :

Bergmesse auf dem Admonter KalblingAbfahrt mit dem Bus von der Mostviertelhalle um 7.00 Uhr

Fahrtkosten: 17,00 €

Anmeldung im Reisebüro Kattner - Infos bei Franz Wiesmayr 0650/4227380

Sportstadträtin Margit Gugler

Ebenso freue ich mich sehr über eure Sport- & Vereinsinfos:[email protected], Tel. 0676/88478404

„Ich gratuliere allen ganz herzlich zu ihren Leistungen und bedanke mich für das großartigeEngagement der Haagerinnen und Haager! Nützen Sie die vielen kostenlosen bzw.kostengünstigen Sportangebote in Haag!”


19

Fußraster rutschte, aber mit etwas Ge- voll im Griff. Bei seinen zwei fehlerfreien Das nächste Rennen findet am 30. Juni schick und Routine einen Abflug ver- Zeitläufen kam er in der Superbike- und 1. Juli auf dem Red Bull-Ring in der hinderte. Klasse an die Zeit seines Vaters zwar Steiermark statt, wo das Rennen zur Die Jagd nach dem Tagessieg war nicht heran, sicherte sich aber im 20 Österreichischen Staatsmeisterschaft damit gelaufen und nach den Zwischen- Fahrer starken Feld den sehr guten gefahren wird.fällen nicht mehr wichtig. dritten Platz, der mit 2,9 Sekunden auf Manuel Schleindlhuber hatte beim den Vierten, Gerhard Mairhofer, deutlich Wir wünschen den drei Motorsportlern ersten Einsatz die neue BMW bereits abgesichert war. für die weiteren Rennen alles Gute.

haagerRUNDSCHAU


Unsere Feuerwehren

FF Haag FF PinnersdorfDas Team der Zillenfahrer wird heuer bei den Wasserbewerben durch LM Mar-lene Etzelstorfer und PFM Martina Beim Abschnittsleistungsbewerb in Brandstetter verstärkt, die in St. Panta-Vestenthal traten von der FF Stadt Haag Auf Anfrage der Betreiber des Hack-leon den Feuerwehrzillen-Grundlehr-zwei Neunergruppen an und erreichten schnitzel-Heizwerkes im Haager Gewer-gang absolviert haben. Auch unsere beachtliche Erfolge (3. und 8. Rang). begebiet wurde eine Zugsübung mit 9 Kranmannschaft hat wieder drei neue Auch die Jugend, die sich in dieser Kameraden durchgeführt.Mitglieder. PFM Martina Brandstetter, Gruppierung heuer erstmals an den Ziel der Übung war die Anlage kennen FM Gerald Glanninger und HFM Wettkämpfen beteiligt, errang bereits zu lernen. Übungsannahme war, dass Gottfried Reisenhofer haben bei einem den 4. Platz. 2 Kids traten mit Erfolg für eine im Heizraum abgestellte Aschen-dreitägigen Lehrgang in St. Valentin den das Bewerbsabzeichen an: JFM Marcel lade so stark zu rauchen begonnen hat, Kranführer-Berechtigungsschein erwor-Pfaffeneder in Bronze und Muslim dass ein Zutritt nur mehr mit schwerem ben. Herzliche Gratulation allen, die viel Gerimsultanov in Silber. Atemschutz möglich war. Ausgefahren Zeit zusätzlich aufgewendet und erfolg- wurde mit dem TLF. Die Wasserver-reich Lehrgänge und Kurse besucht sorgung war über den dort vorhan-haben. denen Hydranten sichergestellt.

Mit einem HD-Rohr drang ein ATS -Da die alten Tore im FF Haus bereits ein Trupp in den Heizraum vor und barg die Sicherheitsrisiko darstellten, mussten ca. 80 kg schwere Aschenlade. Im sie ausgetauscht werden. Die neuen Anschluss erklärte uns der Heizwart die Tore sind nun montiert und funktio- Anlage, und wir wurden noch auf ein nieren bestens. Das Kommando be- Getränk eingeladen. dankt sich bei der Gemeinde für die Finanzierung, bei den betreffenden Firmen für die hervorragende Zusam-menarbeit und bei den Kameradinnen und Kameraden für die vielen geleis-teten Helferstunden.

Wir gratulieren ganz herzlich Herrn Ehrenhauptbrandmeister Johann Korninger zu seinem 80. Geburtstag!

Alle Haagerinnen und Haager sind jetzt schon zum traditionellen

Weinfest eingeladen:Fr., 24.8.2012:

Burning Friday mitDJ DaveMachine & DJ Johnny Leb

Sa., 25.8.2012:Heurigenabend mit Wolfgang

Schweinsteiger

Bei den Abschnittsbewerben in Ves-So.,26.8.2012: tenthal erreichte unsere Gruppe

Frühschoppen mit Haagston Brass in Bronze B einen 2. Platz und in Silber A einen 3. Platz.

Bitte unterstützen Sie unsere Arbeit Nächste Bewerbe: Bezirksbewerbe am mit Ihrem Besuch! 23.06 in St. Georgen am Ybbsfeld.

Das Kommando der FF Stadt Haag 30.06-01.7 Landesbewerbe in Ternitz.gratuliert den drei Bewerbsgruppen zu Gruppenkommandant ist Leopold ihren Erfolgen beim Abschnitts- Mitterer. Derzeit wurden 19 Bewerbs-leistungsbewerb in Vestenthal. übungen mit 11 Mann durchgeführt.

Übung im Gewerbegebiet

Bewerbsgruppe

20

Von 14.- 15. Juli findet wieder im Feuerwehrhaus Pinnersdorf die

Haager Fire Night statt.Samstag 14. Juli

(Einlass 20.00 Uhr/Beginn 21.00 Uhr) Zeltdisco mit LICHTGESTALTEN,

Cocktail Bar, Wein Stüberl, Fire Bar, Seidl Bar und natürlich auch wieder

Köstlichkeiten vom Grill.

Sonntag 15. Juli Um 9.30 Uhr findet im Festzelt die Hl. Messe mit Stadtpfarrer Mag. Karl Schlögelhofer statt. Den anschließen-den Frühschoppen spielt die Stadt-kapelle Haag. Auch dieses Jahr gibt es unseren beliebten Kinderspielplatz, der von Petra Waidhofer betreut wird.

Kommen Sie, wenn wir feiern. Wir kommen, wenn Sie uns brauchen bei Tag und Nacht.

FF Haindorf

Traditionelle Steckerlfische Am Pfingstsonntag war es wieder so weit. Kommandant Leopold Aichberger und seine fleißigen Helferinnen und Helfer lockten mit leckeren Steckerl-fischen und hervorragenden Mehl-speisen die Haagerinnen und Haager zum Haindorfer Feuerwehrhaus.

Seit Beginn des Steckerlfischessens (1978) ist Johann Stöckler unabkömm-lich. Mit seiner perfekten Gewürz-mischung mariniert er jeden Fisch, so-dass diese dann immer köstlich schmecken.

Nächster Termin: 15. August 2012

Johann Stöckler seit Anbeginn für die köstlichen Fische zuständig!

Nun halten wir die 2. Ausgabe des Seniorenguckers in der Hand. „Sommer, Sonne, Sonnenschein!“Herzlichen Glückwunsch zu der informativen, unterhaltsamen und abwechslungsreichen Zeitung an das Redaktionsteam Sabine Begsteier, Ingrid Grohmann, Ingrid Michlmayr und Franz Schachner.

Positives zum Schluss...


21

Werkstätte Haag Steyrerstr.57, 3350 Haag

Öffnungszeiten:Mo-Do 8-16, Fr 8-14 Uhr

Tel. 07434/43060

Unsere Stadt blüht auf. - Start | Volkspartei · 2019. 10. 10. · RUNDSCHAU Die Info-Zeitschrift...

Documents

Transcript of Unsere Stadt blüht auf. - Start | Volkspartei · 2019. 10. 10. · RUNDSCHAU Die Info-Zeitschrift...