unterwegs 4/11

Gemeindebrief der Ev.-Luth. Kirche BargteheideDezember 2011 bisFebruar 2012

Alle Weihnachts-gottesdienste Pastor Kai Süchting stellt sich vorSanta Lucia

E d i t o r i a l I n h a l t

2

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

die Weihnachtsausgabe mit einem Ge-leitwort unserer neuen Bischöfin Kirsten Fehrs liegt vor Ihnen. Eine Ausgabe, in der es vor weihnachtlichen Kirchenmäusen nur so wimmelt. Wie viele sind es? Zählen und raten erwünscht (siehe Seite 29)! Am 4. Advent freuen wir uns auf die Einfüh-rung unseres „neuen“ Gemeindepastors Kai Süchting. Der Kinderchor, der auf dem Titelbild in Aktion zu sehen ist, wird zusam-men mit Propst Matthias Bohl den festli-chen Gottesdienst gestalten.

Für vorweihnachtliche Stimmung sor-gen neben dem 10. Lebendigen Advents-kalender auch die aus dem Hamburger Michel bekannten Lucia-Sängerinnen, die am 3. Advent in die Bargteheider Kirche kommen.

Wir wünschen Ihnen eine gesegnete Adventszeit, ein frohes Fest und das Beste für das Neue Jahr.

Ihre unterwegs-Redaktion

P.S. Übrigens, besuchen Sie uns doch einmal auf unserer neuen Home-page. Dort gibt es viel zu entdecken: www.indekark.de.

2 Editorial Inhaltsangabe 3 Das persönliche Wort Bischöfin Kirsten Fehrs im Amt 4 Aus der Gemeinde Pastor Kai Süchting stellt sich vor 6 Kita „Am Mühlentor“ Zwischen Wasserschaden und Jahresspendenprojekt 8 Lebendiger Adventskalender 9 CLUB der 100 10 Basar 2011 11 Danke an Martin Krause 12 Aus den Projekten Adventskoffer in den Bargteheider Grundschulen 14 Musik am Sonntag 15 Das kleine unterwegs Alle Termine und Gruppen für Ihre Pinnwand 19 Kirche und Gesellschaft Impressum20 Die Weihnachtsgeschichte 21 Musikalische Früherziehung 22 Ökumenischer Weltgebetstag Frauen aus Malaysia laden ein 23 7 Wochen ohne 24 Tafel-Ausgabestelle Bargteheide Über 15 Jahre Essen für Bedürftige aus dem „Laden ohne Kasse“26 Impressionen 2011 28 www.indekark.de29 Kinder, Kinder!30 Amtshandlungen 31 Adressen32 Zu guter Letzt

Gemeindebrief der Ev.-Luth. Kirche BargteheideDezember 2011 bisFebruar 2012

Alle Weihnachts-gottesdienste

Pastor Kai Süchting stellt sich vor

Santa Lucia

Es weihnachtet sehr…

Das aktuelle unterwegs erhalten Sie stets im Martin-Luther-Haus und liegt nach Erscheinen in den Filialen der Bäckerei Kock aus.

D a s p e r s ö n l i c h e W o r t

Bischöfin Kirsten Fehrs wird am 1. Advent in ihr Amt eingeführt

Macht hoch die Tür

Macht hoch die Tür – ein neues Kirchen-jahr beginnt und mit ihm auch meine Amtszeit als Ihre Bischöfin. Ich freue mich sehr darauf und nutze gern die Gelegen-heit, über diesen Gemeindebrief mit Ih-nen Kontakt aufzunehmen und Sie ganz herzlich zu grüßen. Denn die Verbindung zu „meinen“ Gemeinden ist mir wichtig; mir liegt daran zu erfahren, was Sie beschäftigt, was Sie bedrückt, was Sie freut, worüber Sie theolo-gisch nachdenken und was Sie in Ihrem Glauben bewegt. Und so hoffe ich, dass wir einander kennen ler-nen: bei Jubiläen und Gottesdiensten, in den Kommunen, Vereinen, Ver-bänden und kulturellen Ins-titutionen, mit Kirchennahen aber auch denen, die ihre Anfra-gen an uns haben, bei der Entwicklung neuer Ideen und Projekte, kurz: beim Ge-stalten unserer Kirche in ihrer Vielfältig-keit. Denn evangelisch sind wir nur ge-meinsam!

Bei allem Tun und auch Lassen trägt mich in diesen Adventstagen die Weih-nachtsgeschichte. Zur überwältigenden Sehnsucht der Weihnachtsbotschaft, die uns alle Jahre wieder in ihren Bann zieht, gehört die Verheißung des Friedens für

die ganze Welt. Dieses tiefe, unerfüllte Sehnen nach dem „Frieden auf Erden bei den Menschen seines Wohlgefallens“ hält die Sinne wach. Es lässt mich ungeduldig mit einem anderen schönen Adventslied drängen: „O Heiland, reiß die Himmel auf! Reiß ab, herab, herab vom Himmel lauf!“ Er soll sich beeilen, der Heiland. Es kann nicht bleiben, wie es ist, Gott im Himmel! Der Dichter des Liedes, Friedrich Spee von Langenfeld, gibt sich als Sehnsüch-tiger zu erkennen, dem etwas fehlt, und nicht als Sicherer, der alles hat. Und so ist dieses Lied ungemein tröstend in seiner

Ungeduld, die noch etwas erwartet. „O Sonn, geh auf, ohn´ deinen Schein in

Finsternis wir alle sein“. Denn die Sonne des Lebens wirft ein Licht

auf die, die im Schatten sind und des Jammers voll. Sie alle

sind gehalten in den kleinen Händen des Krippenkin-des, das Friedefürst heißt und Wunderrat, aber auch „Flüchtling“ und „Vom-To-

de-Bedrohter“. In ihm wird die Sehnsucht nach Frieden

wahr. Gerade jetzt lässt es sich erahnen. Grund genug, sich getrost

nach ihm auszustrecken und unbeirrbar neue Anfänge im Leben zu erwarten!

Ich wünsche Ihnen eine gesegnete Ad-ventszeit, innerlich erfüllt mit eben jener Sehnsucht, die uns Christinnen und Chris-ten zur Liebe antreibt.

Herzlich Ihre Bischöfin Kirsten Fehrs

Liebe Gemeinden im Sprengel Hamburg und Lùbeck! Liebe Leserinnen und Leser!

3

A u s d e r G e m e i n d e

4

Ein neuer Gemeindepastor für Bargteheide

Pastor Kai Süchting stellt sich vor Es ist klasse, erleben zu dürfen, dass mit dem übergemeindlichen KonfiCamp-Projekt nach sieben Jah-ren ein ansprechendes und vielverspre-chendes Stück Kirche gewachsen ist. „Das ist eine große Epoche in der Kon-ferarbeit, ein 7-Meilenstein, den du in

den letzten Jahren mit Bärenkräften, guter Laune, Marathonkondition und Beharrlichkeit auf den Weg gebracht hast“ schrieb ein Kollege zu meiner Verabschiedung in mein Foto- und Erinnerungsbuch. Auch in der Kir-chengemeinde Bargteheide ist das KonfiCamp nicht mehr „weg zu den-ken“, und ich freue mich sehr da-

rauf, im nächsten Jahr mit den neuen Konfirmand(inn)en selbst Teilnehmer

des Camps zu sein.

Ab Dezember werde ich mich als Ihr Gemeindepastor neuen, teilweise ganz anderen Herausforderungen stellen. Wie das gelingen wird, ist – wie bei je-dem Blick in die Zukunft – noch unge-wiss, aber ich gehe das zuversichtlich an, denn ich bringe aus meiner vorigen Gemeinde, der KonfiCamp-Gemeinde, eine ganze Menge Kraft, Motivation und Zufriedenheit mit, um die bunte Vielfalt der Kirchengemeinde und all die per-sönlichen Kontakte und Begegnungen mitzugestalten und mit Ihnen zu erleben. Kirche wird auch in Zukunft von der gro-ßen Zahl von Menschen leben, die sich für sie engagieren. Viele Talente werden gebraucht und können eingebracht wer-den. Mir ist wichtig, dass eine Kultur des Zusammenarbeitens und Zusammenle-bens entsteht, um die Vielfalt gemein-

Pastor Kai Süchting, *1964 in Lunden/Dithmarschen, auf-gewachsen in Treia bei Schleswig, Studium in Bethel/Bielefeld, Bonn, Tü-bingen, Jerusalem, Münster, nach dem Studium Assistent in Münster und Bay-reuth, 1998-2000 Vikariat in Bargte-heide, Ordination: Dezember 2000, bis 2004 Jugendpastor im Kirchenkreis Stormarn, bis 2011 Pastor für das Pro-jekt KonfiCamp.

Meine Familie: Stella (3 Jahre), Stina (10 Jahre) und meine Partnerin Katja Tietje (Krankenschwester); meine Hobbys: Lesen und vor allem Singen.


schaftlich und vertrauensvoll gestalten zu können (1. Korintherbrief 12,4-11).

Reizvoll finde ich, dass jetzt, da ich in der Kirchengemeinde neu anfange, die Chance besteht, alte Traditionen zu prüfen und neue Herausforderungen anzunehmen. Der Kirchenvorstand be-schäftigt sich gerade mit notwendigen Veränderungen, Ergänzungen und Kor-rekturen für unsere Kirchengemeinde. Das bedeutet nicht unbedingt, auf das, was einem lieb und teuer ist, verzichten zu müssen, wohl aber Weiterentwicklun-gen auszuprobieren und zu neuen Zielen unterwegs zu bleiben.

Für unseren gemeinsamen Weg in der Kirchengemeinde Bargteheide wün-sche ich uns, dass – möglichst oft und viel – Spuren von Gottes Wirklichkeit er-kennbar sind. Bei aller beruflichen Ver-änderung möchte ich das Meine dazu beitragen, dass wir als Gemeinde frohen Mutes den richtigen Weg in die richti-ge Richtung gehen können. Ich glaube, dass es uns Kondition und Phantasie gibt, wann immer und wo immer wir ent-

decken und erfahren, dass der Glaube an unseren Gott in unserem alltäglichen Leben wirklich Bedeutung hat.

„Denn ich bin mir sicher,“ schreibt der Apostel Paulus (Römer 8,38f.), „dass weder Tod noch Leben, weder Hohes noch Tiefes uns scheiden kann von der Liebe Gottes“.

Einladung

Der Kirchenvorstand lädt am 4. Advent, 18. Dezember 2011, 11.00 Uhr herzlich zur Einführung von Gemeindepastor Kai Süchting ein. Sie sind herzlich willkommen zum fest-lichen Gottesdienst mit Propst Matthias Bohl und dem Kinderchor unter Leitung von Volker Thomsen.Im Anschluss lockt ein vorweihnacht-liches Büffet im Martin-Luther-Saal, Lindenstraße 2, Bargteheide.

Pastor Jan Roßmanek

5

Jetzt Schülerhilfe!Mehr Wissen - mehr Chancen

• Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen• Regelmäßiger Austausch mit den Eltern

Alle Fächer - alle Klassen - bis zum AbiturAuch für Berufsschüler!

Beratung vor Ort: Mo.–Fr., 15.00-17.30 UhrBargteheide • Bahnhofstr. 5 • (Bahnhofsarkaden) •04532 - 19 4 18

GRATIS INFO-HOTLINE, 8–20 Uhr

0800-19 4 18 08www.schuelerhilfe.de

Anzeige: bargteheide 2spaltig | 2.6.2009, 12:37 | 90 mm * 44,98 mm

Die Krippen-

kinder der Kita „Am Mühlentor“ freuen sich riesig

über die neuen Räumlichkeiten.

6

Nachdem am 15. August 2011 die bei-den neuen Krippengruppen mit Erfolg gestartet sind und die Hortkinder ihre neuen Räumlichkeiten bezogen haben, wurde leider ein Wasserschaden im Hortbereich festgestellt, der durch einen Handwerkerfehler entstanden ist. Der ge-samte Hortbereich wird daher bis Ende Februar 2012, bedingt durch notwendige Sanierungsarbeiten, nicht nutzbar sein. Die große Enttäuschung bei den Hortkin-dern, ihren Eltern und beim Personal ist mehr als verständlich. Wie war doch die Freude groß, nach einer langen Neubau-phase mit sehr beengten Verhältnissen in der Kindertagesstätte „Am Mühlentor“, wieder schöne neue Räume zu haben. Der Kirchenvorstand und die Leitung der Kindertagesstätte sind sich jedoch einig, was das Personal während der gesamten Neubauphase geleistet hat und jetzt wäh-rend der Sanierungsphase wieder leisten muss, ist einmalig und hoch anzuerken-nen.

Unser Dank gilt auch allen Kindern und Eltern, die bisher so geduldig gewesen sind und die sehr beengten Verhältnisse

akzeptiert hatten und sich nun wieder auf eine Sanierungsphase einstellen müssen. DANKE!

Ein Wasserschaden kann die qualita-tiv hochwertige pädagogische Arbeit nicht wegspülen!!!

Hans-Jürgen Heidenreich

K i t a A m M ü h l e n t o r

Abschied - Spannung - Freude - Neuanfang - Enttäuschung

Wasserschaden in der Kita „Am Mühlentor“

€ 130.000,- wurden schon in die neue Küche und in ganz tolle Möbel für die

Krippen- und Hortkin-der investiert.

7

K i t a A m M ü h l e n t o r

Jahresspendenprojekt 2010/2011

Hand in Hand auf der ZielgeradenIm vergangenen Jahr haben wir das ehr-geizige Projekt gestartet, € 150.000,- für eine neue Küche und die Möblierung in der Ev.-Luth. Kita „Am Mühlentor“ zu-sammenzutragen. Jetzt ist mit Ihrer Hilfe das Wunder fast vollbracht. Ganz viele Brautpaare und Taufgemeinden haben mit den Kollekten ihrer Gottesdienste dazu beigetragen. Es gab viele Men-schen, die uns große und kleine Beträ-ge haben zukommen lassen und es gab

den Basarerlös des letzten Jahres. Dafür sagen wir als Kirchenvorstand allen Be-teiligten unseren herzlichen Dank. IHNEN ist es zu verdanken, dass uns zum Beginn des Advents nur noch € 10.000,- fehlen. Das ist eine überschaubare Summe. Und wer weiß, vielleicht finden sich ja gerade zum Weihnachtfest Menschen, die vor allem den Kindern eine Freude machen möchten.

€ 130.000,- haben wir schon in die neue Küche und in ganz tolle Möbel für die Krippen- und Hortkinder investiert. Es

lohnt sich bei der offiziellen Einweihung im kommenden Jahr, die Einrichtung zu bestaunen. Bis dahin wird auch das noch vorhandene Geld gut im Mühlentor angelegt sein. Das zeigen die Bilder eindrücklich.

Gesegnete Weihnach-ten wünschen Ihnen die Kinder, Eltern und die Mitar-be i terschaf t vom Mühlen-tor und der K i rc h envo r -stand.

Andreas Feldten, Pastor

In allen Ecken Bargteheides wird an jedem Abend im Advent eine Familie oder ein Kin-dergarten um 17.30 Uhr die Tür öffnen. Frau Elke Butzke organisiert in diesem Jahr diese schon lieb gewordene Tradition. An dem erleuchteten, mit dem Datum des Tages geschmückten Fenster werden die großen und kleinen Besucher empfangen. Alle sind herzlich eingeladen den offenen Kreis der Bekannten und Nachbarn zu be-reichern.

Sie können dann für kurze Zeit verwei-len, um Lieder zu singen, eine Geschichte, Gedichte oder Musik zu hören und hinter-her Tee zu trinken und zu klönen. So haben alle die Möglichkeit, die Adventszeit einmal anders zu erleben, nämlich besinnlicher, gemeinschaftlicher als sonst und unter freiem Himmel. Bringen Sie, wenn es geht, Taschenlampen oder Laternen mit.

Alle Orte zum Vormerken:Do, 1. AWO Kindergarten,Zu den Fischteichen 49 Fr, 2. Kita Lindenstraße/Fam. Feldten-Janssen, Lindenstraße 2Sa, 3. Fam. Sauer, Ludwig-Bechstein-Weg 19So, 4. Fam. Grabit, Am Knick 20

Mo, 5. Kath. Kirche, Voßkuhlenweg 38Di, 6. Fam. Süchting, Hasselbusch 8cMi, 7. Fam. Backes, Am Maisfeld 33 Do, 8. Stadt Bargteheide, Rathaus, Rathausstraße 24-26Fr, 9. Chor „Da Capo“, Ecke Rathausstraße/BaumschulenstraßeSa, 10. Fam. Dubbert, Am Maisfeld 75 So, 11. Fam. Sdunek, Hummelwiese 26Mo, 12. Fam. Roßmanek, Hummelwiese 32Di, 13. Fam. Axel Steinmatz, Tremsbütteler Weg 85Mi, 14. Fam. Buhrandt, Libellenweg 8Do, 15. Fam. Stahmer/Fam. Mayer-Köhn, Zu den Fischteichen 9Fr, 16. Fam. Balandis, Am Schulzentrum 12Sa, 17. Fam. Bergmann/Fam. Bröcker, Am langen Zügel 5aSo, 18. Fam. Scherzler, Struhbarg 21Mo, 19. Fam. Backes, Am Maisfeld 33Di, 20. Fam. Hallermann, Waldweg 34gMi, 21. Fam. Butzke, Ahornweg 2Do, 22. Fam. Sänger, Libellenweg 5Fr, 23. Fam. Jürgen Wagner, Am Markt 1Sa, 24. Bargteheider Kirche(Weihnachtsgottesdienste siehe Seite 16)Wir sehen uns beim Lebendigen Adventskalender 2011!

A d v e n t , A d v e n t

23 Einladungen zu Besinnung und Klönschnack

10. Lebendiger Adventskalender 2011

8

Musik für unsere Kleinen jetzt neue Kurse

Kindermusikgarten für Kinder ab 2 Jahre Musikalische Früherziehung 2 bis 4 Jahre Instrumentenkarussell ab 1. Klasse

Sichern Sie sich jetzt Ihren Platz

Mit Spaß ein Instrument lernen

wir sagen Ihnen wie

kostenlose, kompetente

Beratung

Flöte, Geige, Cello, E-Gitarre, Klavier, Keyboard, Klarinette, Saxophon, Trompete, Posaune, Schlagzeug, Drums, Gesang, Instrumentenkarussell, Band, Chor, Streicherensemble, Theatergruppe, Kunstkurse

Theodor-Storm-Straße 16

22941 Bargteheide Tel. 04532-265 800

[email protected] www.musisches-forum.de

Bitte zurücksenden an das Kirchenbüro, Lindenstraße 2, 22941 Bargteheideoder per Fax an: 04532/50 25 16

□ Ja, ich habe was übrig! (bitte ankreuzen)Ich bin bereit, die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Bargteheide durch einen „Euro-Heiermann“ im Monat zu unterstützen.

Name

Straße

Ort

Telefon (optional)

E-Mail (optional)

□ Ich überweise den Betrag ohne weitere Aufforde-rung oder als Dauerauftrag (Konto siehe unten). □ Ich erteile der Kirchengemeinde eine Einzugser-mächtigung.

Unsere Bankverbindung:Ev.-Luth. Kirchengemeinde BargteheideBank: Volksbank StormarnBLZ: 201 901 09 Konto-Nr.: 100 762 90Verwendungszweck: „CLUB der 100“

Hiermit ermächtige ich die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Bargteheide jederzeit widerruflich, den „Euro-Heierman“ (€ 5,–) monatlich von meinem Konto einzuziehen.

Konto-Nr.

Name der Bank

Bankleitzahl

Kontoinhaber

Unterschrift

Mein „Euro-Heiermann“ soll verwendet werden für:□ Kinder-, Jugend- und Seniorenarbeit□ Kirchenmusik □ Kirche allgemein□ jeweiliges JahresspendenprojektBis zu einem Betag von € 200,– gilt der Einzahlungsbeleg oder der Kontoausdruck als Nachweis für das Finanzamt. Wir senden Ihnen aber auch gerne eine Spendenbeschei-nigung zu.□ Ich möchte bitte eine Spendenbescheinigung zugeschickt bekommen.

Datum, Unterschrift

9

CLUB DEr

F r e i w i l l i g e s K i r c h g e l d

Aktion läuft weiter: Freikarten für Club-BeitrittCLUB der 100!

Wenn mein Opa mir einen Heiermann ge-geben hat, war die Welt in Ordnung!

Über 50 Menschen aus Bargteheide und den umliegenden Dörfern haben min-destens einen 5er, jetzt in Euro, für uns übrig. Hiermit können wir eine Menge be-wegen: Für die Kinder- und Jugendarbeit ist ein schönes Zelt angeschafft worden;

für die Kirchen-musik Noten und Instrumen-te; das Jahres-

spendenprojekt geht auf die Zielgerade. Als Mitglied im CLUB der 100 bestim-

men Sie natürlich über den Einsatz Ihrer Spende. Sie werden regelmäßig über un-sere Projekte informiert und ab und an erfolgt eine exquisite Einladung - ein Kon-zert oder etwa eine Erstbesichtigung der

neuen Kita-Räume mit Rahmenprogramm.Weniger als 50 fehlen, um den CLUB

der 100 voll zu machen. Wir schaffen ei-nen kleinen Anreiz: Jeder 5. CLUB-Beitritt, der uns erreicht, erhält zwei Freikarten im Wert von € 24,- für die Lucia-Sängerinnen am 3. Advent (oder für ein Konzert Ihrer Wahl im nächsten Jahr).

Für meine Bargteheider Kirche habe ich was übrig: regelmäßig einen Euro-Heiermann! Es lohnt sich für Sie und für viele, die von Ihrer Spende profitieren: Wir helfen Menschen an Leib und Seele. Wir feiern lebendige Gottesdienste. Und wir schaffen in unserer Kirche und unse-ren drei Kitas Orte der Begegnung und der Bildung.


Frau I. Mattfeldt

mit dem Haupt-preis der Tombola,

gestiftet von Radsport Runge.

B a s a r

„Erst mal ein Würstchen und einen Glüh-wein, dann einen kleinen Einkaufsbum-mel durch das Martin-Luther-Haus, dann schnell Lose für die Tombola kaufen, da-mit wir noch in Ruhe bei den Spielange-boten verweilen können, bevor es in der Cafeteria Kaffee und Kuchen gibt – und den Zauberer ‚Mister Knister‘ wollen wir auch nicht verpassen und die Familienral-lye nicht vergessen… haben wir da über-haupt noch Zeit für die Kirchenführung?“ – So oder ähnlich sahen die Pläne vieler Besucher beim Martinsbasar am 6. No-vember aus. So viel gab es zu kaufen, zu entdecken, zu sehen, zu spielen, und vor allem nette Menschen zu treffen. Dank unendlich vieler unermüdlicher Hände war der Basar auch dieses Mal wieder ein voller Erfolg – menschlich und fi-nanziell. Groß und Klein traf sich auf der Kircheninsel, und alle verbrachten einen Tag voller Freude und Begegnungen, dessen Stun-den fast zu schnell vorüber gingen, bis die „Soulbridges“

in der Kirche den musikalischen

Schlusspunkt setzten.

Ein ganz großes „Dankeschön!“ sei an dieser Stelle darum noch einmal allen gesagt, die – oft im Verborgenen – mit Tatkraft, Spenden und Hilfen den Basar überhaupt erst möglich machten!

Finanziell freuen sich Bargtehei-de und unsere Partnergemeinde in Chalinze über Basareinnahmen von € 11.008,22,-. Dieses Geld wird u.a. helfen, dass in der Gemeinde Chalinze ein weiterer Kindergarten gebaut wer-den kann und die Kinder in den Schulen Tische und Bänke bekommen. Wir sagen auch dafür: „Danke!“

Ute Neumann und Udo Zingelmann

Basar 2011

Freude in Bargteheide und Tansania

1010

Vorschulkinder üben auf einer Kirchenbank

das „a“ schreiben.

11

D a n k e !

Fast 20 Jahre gibt es die Tansania-Grup-pe in unserer Gemeinde. Seit 1995 wur-de sie von Martin Krause geleitet. Herr Krause hat in ungezählten Stunden per Brief und E-Mail den Kontakt zu unserer Partnergemeinde ge-pflegt, Abrechnungen und Kostenvoranschläge ge-sichtet und auf diese Wei-se dafür gesorgt, dass wirklich bis auf geringe Verwaltungskosten jede DM und später jeder Euro in Tansania zum Nutzen der Menschen eingesetzt werden konnte. Viele Projekte hat Martin Krause begleitet und auch vor Ort besichtigt, zu-letzt im Jahr 2009 die Fertigstellung einer Tischler-Lehrwerkstatt in Lugoba (siehe Bild). Die Werkstatt ermöglicht es Schul-abgängern, eine Berufsausbildung zu be-kommen. Ein Grundsatz Martin Krauses: „Partnerschaft bedeutet, vieles gemein-sam zu planen und zu entscheiden.“ Er war selbst hierin Vorbild und treibende Kraft. Aus gesundheitlichen Gründen geht die Leitung der Tansania-Gruppe nun in die Hände von Rüdiger Greinus über.

Lieber Herr Krause, im Namen des Kirchenvorstandes bedanke ich mich herzlich für Ihren unermüdlichen Einsatz. Wir hoffen, dass Sie uns und damit unse-ren Partnern in Tansania noch lange mit Rat und Tat zur Seite stehen. Gottes rei-cher Segen begleite Sie.


Tansania-Gruppe

Danke an Martin Krause

Die Klasse 1b der Carl-Orff-Schule von Lehrerin Martina Schott bei der Adventsaktion 2010.

A u s d e n P r o j e k t e n

12

A u s d e n P r o j e k t e n

Mit Gott unterwegs

Adventskoffer in den GrundschulenSeit über vier Jahren besteht eine enge Zusammenarbeit zwischen Gemeinde, unseren Kindertagesstätten und den drei Bargteheider Grundschulen. Es ist der Versuch, direkt vor Ort religionspäd-agogische Angebote zu schaffen, die das selbstständige Forschen, Fragen und Su-chen der Kinder ernst nehmen. Es sind Angebote, die vor allem Lust auf religion machen sollen.

Eine Grundidee des Projektes ist es, dass alle Lerneinheiten in einem schönen Koffer Platz haben sollen. Alles soll mobil einsetzbar bleiben und von den Lehrern und Erzieherinnen ausgeliehen werden können. So ist der Koffer auch zum Grund-motiv des neuen Logos des Projektes ge-worden. Immer wenn es um religionspäd-agogische Angebote der Gemeinde geht, sind wir „Mit Gott unterwegs“ und moti-vieren die Kinder, einen Teil dieses Weges mit uns zusammen zu gehen. Gemeinsam können viele Schätze unserer langen christlichen Tradition in Geschichten, Bil-dern und Symbolen entdeckt werden.

Das Angebot an Lernkoffern soll stetig wachsen. Momentan reicht es vom Jona-koffer, einem Harfenkoffer, dem großen Bibelquiz, Forscherkoffern für die Kirchen-Erkundung, einem Koffer zum Thema Tod bis hin zu kleinen Adventskoffern, die für jeden Schultag im Advent eine Figur der Weihnachtsgeschichte samt fortlaufender

Erzählung enthalten. Die Figuren stam-men aus Holzkrippen und von Playmobil. Zudem sind im Adventskoffer kleine Tie-re, bunte Kugeln, Keramik-Engel mit Kerzen und vieles mehr ent-halten. Die Adventsaktion ist für die ersten Klassen kon-zipiert und beginnt jeweils am 1. Dezember. Das heißt: ganze zwölf Adventskoffer warten darauf, ausgeliehen zu werden, um wirklich allen 1. Klassen der Bargteheider Grundschulen die Möglichkeit zu ge-ben, sich an diesem adventlichen Einstieg in den Schultag zu beteiligen. Die Weih-nachtsgeschichte wird mit diesem beson-deren „Adventskalender“ auf ganz unkon-ventionelle Art vermittelt. Jeden Schultag wächst mit einem Teil der Erzählung und mit einer Figur oder einem Gegenstand aus dem Koffer die Weihnachtsgeschich-te für alle sichtbar auf einer Fensterbank im Klassenzimmer. Zudem wird jeden Tag eine weitere Kerze angezündet und ein Kind zieht einen Stern mit dem Namen eines Klassenkameraden. Wessen Stern darf heute ganz besonders leuchten? Eine einfache und zugleich einprägsame Sym-bolik entsteht: Bis Weihnachten wird es immer heller und die Spannung und Vor-freude steigt Richtung Fest und Ferienzeit.

Weitere Informationen – auch zu unseren regelmäßigen Gottesdiens-ten mit den Kitas und Schulen sowie zum „Lernort Bargteheider Kirche“ – finden Sie auf unserer Homepage: www.mitgottunterwegs.de.


13

M u s i k a m S o n n t a g 2 0 1 1

Stimmungsvolles Konzert

„Santa Lucia“ mit den Lucia Sängerinnen

Jahreskarte für Musik am Sonntag

Das ideale Weihnachtsgeschenk

Sonntag, 11. Dezember 2011 (3. Advent), 16.00 Uhr „Santa Lucia“ mit den Lucia Sängerin-nen – Pastor Jan roßmanek liest Heite-res und Besinnliches.

Nach den großen Er-folgen im Hamburger

Michel tritt das Vokalensemble „Latvian Voices“ in diesem Jahr in Bargteheide auf.

Die sieben lettischen Sän-

gerinnen verzau-bern mit der Schön-

heit ihrer natürlichen klaren Stimmen. Auf dem

Programm stehen neben traditionellen Lucia-Liedern aus Schweden, 7-stimmige A-cappella-Gesänge und weihnachtliche Melodien.

Weitere Informationen und Videos fin-den Sie unter www.latvianvoices.lv. Dort ist auch folgender Text zu lesen: „Der Geist

von Weihnachten: Liebe – Frieden – Ge-ben – Vergeben. Jedes Jahr versuchen wir, ihn unseren Hörern nahezubringen, mit Liedern von Herzen zu Herzen, als Lucia-Sängerinnen in der Rolle der Lichterköni-gin mit ihrem Gefolge. Der Tag der heiligen Lucia ist der schönste Tag im Advent, wenn wir in der Dunkelheit der vorweihnachtli-chen Zeit Kerzen anzünden, innehalten und in uns hineinhorchen.“

Sie sind herzlich eingeladen zu Kon-zert & Lesung als eine zauberhafte Ein-stimmung auf die festlichen Tage.

Sichern Sie sich Ihre Karten. Der Vorverkauf läuft bereits. Sie sparen 1 Euro gegenüber der Abendkasse. Wie gewohnt erhalten Sie die Karten in der Arkaden-Buchhandlung und der Bargte-heider Buchhandlung dann zum redu-zierten Preis von € 11,– (ermäßigt € 7,– und € 4,–).Die Abendkasse, die auf jeden Fall im-mer noch Restkontingente für Sie bereit hält, öffnet um 15.15 Uhr. Einlass für das Konzert ist dann um 15.30 Uhr.

Wer einen festen Stammplatz möchte, nut-ze bitte das Angebot der übertragbaren (!) Jahreskarte. Ab dem 1. Advent verkau-fen wir die Jahreskarte für die komplet-te Konzertreihe 2012 zum Vorzugspreis von € 65,- (ermäßigt € 45,- und € 25,-). Dies Angebot gilt bis zum 31.12.2011. Konzert-

höhepunkte 2012: Johannespassion, Orgel & Dudelsack, Großes Kinderkonzert, Orgel & Stummfilm und vieles mehr.

Jahreskarten 2012 mit reduziertem Preis und festem Platz erhalten Sie direkt bei Kantor Andis Paegle oder Pastor Jan Roßmanek sowie über [email protected].

14

15

Kleines

Unsere Konzerte und Veranstaltungen werden unterstützt durch:

Musik am Sonntag 2011/2012Sonntag, 27. November 2011 (1. Advent), 17.00 Uhr

In dulci jubiloAlte und neue Advents- und Weihnachts-lieder zum Zuhören und Mitsingen. Die verschiedenen Gruppen aus der Gemein-de stimmen weihnachtliche Musik an. Eintritt ist frei(-willig).

Sonntag, 11. Dezember 2011 (3. Advent), 16.00 Uhr

„Santa Lucia“ mit den Lucia SängerinnenNach den großen Erfolgen im Hamburger Michel tritt das Vokalensemble „Latvian Voices“ am 3. Advent in der Bargteheider Kirche auf. Pastor Jan Roßmanek liest weihnachtliche Texte.Vorverkauf & AbendkasseEintritt: € 12,- (ermäßigt € 8,- und € 5,-)

Vorverkauf in der Arkaden-Buchhandlung und der Bargteheider Buchhandlung.

Sonntag, 8. Januar 2012, 18.00 Uhr

Konzert für 2 OrgelnDoppeltes Vergnügen zum Jahresanfang mit einem Gläschen Sekt und Berlinern.Olga Persits und Sergei Tcherepanov spielen Werke von Gabrieli, M. Praeto-rius „Vom Himmel hoch“, J.S. Bach, H. Purcell und G.F. Händel „Wasser-Musik“. AbendkasseEintritt: € 6,- (ermäßigt € 4,- und € 2,-) Sonntag, 5. Februar 2012, 18.00 Uhr

Orgel & DudelsackAndis Paegle – Orgel, Andre Krogmann – Dudelsack. Es erklingt Musik aus Mittelal-ter, Renaissance und Barock sowie Volks-musik aus Schweden. Zudem stellt Andre Krogmann seine Instrumente – die schwe-dische Säckpipa und den bretonischen Dudelsack – vor. Vorverkauf & AbendkasseEintritt: € 8,- (ermäßigt € 5,- und € 3,-)

FÜR IHRE PINNWAND

KirchenmusikBargteheide

G o t t e s d i e n s t e

Dezember Monatsspruch

Gott spricht: Nur für eine kleine Weile habe ich dich verlassen, doch mit großem Erbarmen hole ich dich heim.

Jesaja 54,7

16

So, 27.11. 11.00 Gottesdienst am 1. Adventmit Abendmahl und Taufen

Pastorin Tröstler

20.00 Taizé-Andacht Gabi WolfgrammFr, 02.12. 18.30 JuGo – JugendGottesdienst

anschließend Chill-Out im KonfiKellerPastor Zingelmann und Team

So, 04.12. 11.00 Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden am 2. Advent(☺Kindergottesdienst um 11.00 Uhr)

Pastor Müller-Busse Pastorin Tröstler

So, 11.12. 11.00 Gottesdienst am 3. Advent Pastorin TröstlerSo, 18.12. 11.00 Gottesdienst am 4. Advent

mit dem KinderchorEinführung von Pastor Kai Süchting durch Propst Matthias Bohl(☺Kindergottesdienst um 11.00 Uhr)

Propst BohlPastor SüchtingPastor Roßmanek

Sa, 24.12.Heiliger Abend in Bargte-heide

13.3014.3015.3017.0018.3023.00

Gottesdienst mit Mitmach-KrippenspielGottesdienst für Jung & Alt Gottesdienst für Jung & AltFestlicher GottesdienstPlattdeutscher GottesdienstGottesdienst mit der Kantorei

Pastor ZingelmannPastor ZingelmannPastorin TröstlerPastor ZingelmannPastor DenkerPastor Süchting

Heiliger Abend auf den Dörfern

14.0014.0014.0016.0016.00

Fischbek, JUS-HalleJersbek, GemeindezentrumHammoor, MehrzweckhausDelingsdorf, MehrzweckhausTremsbüttel, Open-Air (!) vor der Kate

Pastor RoßmanekPastorin TröstlerPastor SüchtingPastor FeldtenPastor Roßmanek

So, 25.12. 9.30 regionaler Gottesdienst in Eichede mit Abendmahl am 1. Weihnachtstag(ein Fahrdienst bringt Sie nach Eichede und zurück: Abfahrt um 9.00 Uhr auf dem Parkplatz vor dem Gemeindehaus, Lindenstraße 2)

Pastor Müller-Busse

Mo, 26.12. 18.00 regionaler Musikgottesdienst am 2. Weihnachtstagin Bargteheide mit Kantor A. Paegle

Pastor Süchting

Sa, 31.12. 17.00 Gottesdienst am Altjahrsabend Pastorin Tröstler

17☺ Kindergottesdienst für Kinder ab 3 Jahren Stehcafé (nach dem Gottesdienst) Eine-Welt-Verkaufsstand

G o t t e s d i e n s t e

Januar

Februar

Monatsspruch

Weise mir, Herr, deinen Weg; ich will ihn gehen in Treue zu dir.

Psalm 86,11

Monatsspruch

Alles ist erlaubt – aber nicht alles nützt. Alles ist erlaubt – aber nicht alles baut auf. Denkt dabei nicht an euch selbst, sondern an die anderen.

1. Korinther 10,23-24

So, 01.01. 18.00 regionaler Gottesdienst mit Abendmahl in Todendorf (ein Fahrdienst bringt Sie nach Todendorf und zurück: Abfahrt um 17.30 Uhr auf dem Parkplatz vor dem Gemeindehaus, Lindenstraße 2)

Pastor Zingelmann

So, 08.01. 11.00 Gottesdienst Pastor ZingelmannSo, 15.01. 11.00 Gottesdienst

(☺Kindergottesdienst um 11.00 Uhr)Pastor Süchting

Fr, 20.01. 18.30 JuGo – JugendGottesdienstanschließend Chill-Out im KonfiKeller

Pastor Zingelmann und Team

So, 22.01. 11.00 Gottesdienst Pastorin TröstlerSo, 29.01. 11.00 Vorstellungsgottesdienst

der Konfirmanden Pastorin Mayer-Köhn

15.00 Taizé-Andacht Gabi Wolfgramm

So, 05.02. 11.00 Gottesdienst mit Abendmahl(☺Kindergottesdienst um 11.00 Uhr)

Pastor Müller-Busse

Fr, 10.02. 18.30 JuGo – JugendGottesdienstanschließend Chill-Out im KonfiKeller

Pastor Zingelmann und Team

So, 12.02. 11.00 Vorstellunggottesdienst der Konfirmanden

Pastor Süchting

So, 19.02. 11.00 Gottesdienst mit Begrüßung der neuen Konfirmanden(☺Kindergottesdienst um 11.00 Uhr)

Pastor FeldtenPastor SüchtingPastor Zingelmann

Mi, 22.02. 19.00 Passionsandacht am AschermittwochThema: „Gut genug! 7 Wochen ohne falschen Ehrgeiz!“

Pastor Roßmanek

So, 26.02. 11.00 Gottesdienst Pastorin Tröstler20.00 Taizé-Andacht Gabi Wolfgramm

MUSIKGrUPPEN

Jugendchor(ab 13 Jahre)Mo. 19.00-20.00 UhrVolker ThomsenTel.: 04532/50 25 41

M’BarGo Popchor(ab 14/Erw.)Di. 19.00-21.00 UhrIbrahim SpeerTel.: 04393/61 61 192

Gitarrengruppe fürJugendliche (Fortg.)Mi. 17.00-18.00 UhrGitta BaermannTel.: 04532/231 76(bitte tel. anmelden)

Gitarrengruppe fürKinder (Anfänger)Mi. 18.00-19.00 UhrGitta BaermannTel.: 04532/231 76(bitte tel. anmelden)

Flötenkreis für ErwachseneMi. 20.00 UhrSusanne UlrichTel.: 04532/26 75 90

Kinderchor(ab 5 Jahre)Do. 15.30-16.15 Uhr(ab 4. Klasse)Do. 16.15-17.00 UhrVolker ThomsenTel.: 04532/50 25 41

KantoreiDo. 19.45-21.30 UhrAndis PaegleTel.: 04532/50 25 41www.kantorei-bargteheide.de

BargteheiderBlechbläserFr. 17.00-18.30 UhrRuslan BulgakTel.: 04532/50 25 41

UNSErE JüNGSTEN

KrabbelgruppeDi. 10-11.30 Uhr (R.1)Patrizia StockTel.: 04532/288 22 84

Basteln untermKirchturmMi. 15-17 Uhr (R.2)(letzter Mi. im Monat)Martina BollenbachTel.: 04532/26 56 72

KunterbunteKinderkircheFr. 15.00-17.30 Uhr(jeden 2. Fr. d. Monats)(für Grundschulkinder)Pastorin Mayer-KöhnTel.: 04532/28 27 26

SENIOrINNEN &SENIOrEN

Seniorentanz(Anfänger)Mo. 15.45-17.15 UhrMartina VollrathTel.: 04532/8414

Seniorentanz(Fortgeschrittene)Mo. 17.15-18.45 UhrPetra AhrensTel.: 04532/219 36

Senioren-CaféMi. 15.00-17.00 Uhr(14-tägig)Traute Schwarze u.Team, Pastor i.R.Cord DenkerTel.: 04532/7400

Senioren-Töpfer-kreisFr. 10.30-12.30 UhrIlse PagelsTel.: 04532/6945

AKTIV & KrEATIV

TöpfergruppenTerminauskunft beiHerma IckerTel.: 04532/1258

Handarbeits-KreisMo. 15.00-17.00 Uhr(14-tägig)Erika DittmannTel.: 04532/8149

Meditation der StilleMi. 10.00-11.30 Uhr(14-tägig)Roswitha BartlTel.: 04532/4446

Meditatives TanzenMi. 20.00-21.30 UhrPetra AhrensTel.: 04532/219 36

KIrCHE GLOBAL

TansaniaPartnerschaftsgruppeTermine am InfobrettRüdiger GreinusTel.: 04532/4388

ÖkumenekreisTerminauskunft beiUdo ZingelmannTel.: 04532/50 25 30

FriedensgruppeMi. 20.00 Uhr(jeden 3. Mi. im Monat)Heidburg BehlingTel.: 040/40 67 49Birgitt GartenschlägerTel.: 04532/3990

amnesty internationalMi. 19.00 Uhr(2. u. 4. Mi. im Monat)Elisabeth TrampertSven HerfurthTel.: 04532/1023

GASTGrUPPEN

Anonyme AlkoholikerMo. 19.30 undFr. 20.00 UhrWerner u. HansTel.: 04532/7511und 04532/245 50

Al Anon - Angehörigevon AlkoholikernMo. 19.30 und Fr.20.00 UhrTraute u. RenateTel.: 04532/7511und 04532/245 50

KIrCHENVOrSTAND

KV-SitzungDi. 19.00 Uhr (R. 4)6. Dezember 2011Jan RoßmanekTel.: 04532/50 25 22Zu den öffentlichen Punkten sind Gemein-demitglieder herzlich eingeladen.

TrEFFEN DEr EHrEN-AMTLICHENGrUPPEN:

sinnvoll seelsorgen2. Mo. im Monat19.30-21.00 UhrSilke KlevemannTel.: 04532/6341

Besuch mit Buch3. Mo. im Monat19.30-21.00 UhrIlse HansTel.: 04532/5682

18

L e b e n d i g e G e m e i n d e

K i r c h e & G e s e l l s c h a f t

Frauenfrühstück und Frauenkreis

Termine für Bargteheide und die DörferFrauenfrühstück Bargteheide

Do, 15. Dezember 2011Was wissen wir eigentlich über WeihnachtenReferentin: Frau Pastorin Ursula Tröstler Do, 19. Januar 2012Malaysia - Land des Weltgebetstages 2012Referentin: Frau Rotraut Nolde

Do, 16. Februar 2012Die KamelieReferent: Herr Jörn Andresen

EINLASS AB 9.00 UHr!!!Immer von 9.30-11.00 Uhrim Martin-Luther-Haus, Lindenstr. 2

Kostenbeteiligung jeweils € 4,-

Kontakt und Leitung:Angelika Meifarth, Tel.: 232 29 Anmeldung: Annemarie Behring, Tel.: 6295

Frauenfrühstück Timmerhorn, Klein Hansdorf und Ammersbek

Di, 13. Dezember 2011Weihnachtliche Märchen und MusikReferenten: Ehepaar StrenzkeVon 9.30 – 11.30 Uhr.Kostenbeteiligung € 4,-.Anmeldung: Herma Icker, Tel.: 1258.

Frauenkreis

Do, 1. Dezember 2011AdventsfeierDo, 5. Januar 2012Punschabend und Themenbespre-chung 2012Do, 2. Februar 2012Kochen in derAlbert-Schweitzer-SchuleBeginn in der Regel jeweils um 20.00 Uhrim Martin-Luther-Haus, Raum 4.Kontakt: Elke Butzke, Tel.: 8234.

19

IMPrESSUM:

Herausgeber: Kirchenvorstand der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Bargteheide, Lindenstr. 2, Pastor Jan Roßmanek (V.i.S.d.P.). Auflage: ca. 13.600 Exemplare.Redaktionsmitglieder: Herma Icker, Edeltraud Krause, Angela Marrek, Ute Neumann, Jan Roßmanek, Karin Wohlenberg. Gestaltung: Warven – Visuelle Kommunikation Olaf Witaszak, www.warven.de.Druck: Firma Pockrandt, Bargteheide.

Die veröffentlichten Daten dienen ausschließlich der gemeindeinternen Verwendung; eine miss-bräuchliche, etwa zu Werbezwecken, ist ausdrück-lich untersagt. Der Gemeindebrief unterwegs wird an alle Haushalte als Beilage zum „MARKT“ ver-teilt. Sollte Ihrem „MARKT“ das unterwegs nicht beigelegen haben, informieren Sie uns bitte. Redaktions- und Anzeigenschluss für die nächs-te Ausgabe: Freitag, 3. Februar 2012. Sie wird am Samstag, 25. Februar 2012 erscheinen. Schicken Sie Artikel und Anregungen bitte an: [email protected].

Die Weihnachtsgeschichte

Es begab sich aber...... zu der Zeit, dass ein Gebot von dem Kaiser Augustus ausging, dass alle Welt geschätzt würde. Und diese Schätzung war die allererste und geschah zur Zeit, da Quirinius Statthalter in Syrien war. Und jedermann ging, dass er sich schätzen lie-ße, ein jeder in seine Stadt.

Da machte sich auf auch Josef aus Galiläa, aus der Stadt Nazareth, in das jüdische Land zur Stadt Davids, die da heißt Bethlehem, weil er aus dem Hau-se und Geschlecht Davids war, damit er sich schätzen ließe mit Maria, seinem vertrauten Weibe; die war schwanger. Und als sie dort waren, kam die Zeit, dass sie gebären sollte. Und sie gebar ihren ers-ten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe; denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge.

Und es waren Hirten in derselben Ge-gend auf dem Felde bei den Hürden, die hüteten des Nachts ihre Herde. Und der Engel des Herrn trat zu ihnen, und die Klarheit des Herrn leuchtete um sie; und sie fürchteten sich sehr. Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht! Sie-he, ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird; denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der Herr, in der Stadt Davids. Und das habt zum Zeichen: ihr werdet fin-den das Kind in Windeln gewickelt und in einer Krippe liegen.

Und alsbald war da bei dem Engel die Menge der himmlischen Heerscharen, die lobten Gott und sprachen: Ehre sei Gott in der Höhe

und Friede auf Erden bei den Menschen seines Wohlgefallens.

Und als die Engel von ihnen gen Him-mel fuhren, sprachen die Hirten unterei-nander: Lasst uns nun gehen nach Beth-lehem und die Geschichte sehen, die da geschehen ist, die uns der Herr kundge-tan hat.

Und sie kamen eilend und fanden bei-de, Maria und Josef, dazu das Kind in der Krippe liegen. Als sie es aber gesehen hatten, breiteten sie das Wort aus, das zu ihnen von diesem Kinde gesagt war. Und alle, vor die es kam, wunderten sich über das, was ihnen die Hirten gesagt hatten.

Maria aber behielt alle diese Worte und bewegte sie in ihrem Herzen. Und die Hirten kehrten wieder um, priesen und lobten Gott für alles, was sie gehört und gesehen hatten, wie denn zu ihnen gesagt war.

Evangelium nach Lukas, Kapitel 2, Verse 1 - 20

20

W e i h n a c h t e n

Bei Kindern die

Freude an der Musik und am Musi-

zieren zu wecken und zu fördern, das ist das Ziel der musikalischen

Früherziehung.

Seit zwei Jahren gibt es unser neues Kon-zept für die Musikalische Früherziehung.

Im Dezember werden die ersten Kinder also schon entlassen. Sie haben eine

Menge gelernt und neuerdings un-terstützen einige von ihnen kräftig singend den Kinderchor in der ersten Reihe. Nun wird im Janu-ar 2012 ein neuer zweijähriger Kurs mit 10 Plätzen eingerich-tet. Er wendet sich an Kinder des Einschulungsjahrganges 2014.

Unterrichtstermin wird jeweils der Mittwoch um 8.00 Uhr sein,

ein Rückfahrdienst zu den Kitas ist bereits eingerichtet. Die Kosten pro

Kind betragen € 25,- im Monat. Die Vergabe der Plätze erfolgt nach Eingang

der Anmeldungen.Anmeldungen bitte an das Kirchen-

büro, Tel. 50 25 0 oder [email protected].

Volker Thomsen

21

K i r c h e n m u s i k B a r g t e h e i d e

Musikalische Früherziehung

Neuer Kurs im Januar

Hartwigsahler Weg 1122941 Jersbek

[email protected]

Tel: 04532 - 5297Mobil: 0157 - 86 589 582

Fliesenverlegung und Gebäude-Instandhaltung

anfred Wriedt

W

Tel. 0157 - 86 589 582

Fachmann kommt!

Fliesenschaden?

COLBERGder Friseur

Sabine Colberg

Theodor-Storm-Str. 7 · 22941 BargteheideTelefon 0 45 32 / 2 20 16

Ö k u m e n i s c h e r W e l t g e b e t s t a g

22

Frauen aus Malaysia laden ein am 2. März 2012

Vorbereitungstreffen im Februar 2012Am ersten Frei-tag im März feiern Christinnen und Christen in über 170 Ländern der Erde den Weltge-betstag. Der WGT ist eine weltweite ökumenische Basisbewegung, die seit mehr als 100 Jahren durch „informier-tes Beten und betendes Handeln“ Zei-chen der Solidarität setzen und Not lin-dern möchte.

Frauen aus Malaysia haben das The-ma für 2012 aufbereitet: „Steht auf für Gerechtigkeit“. Sie beschreiben in ihrer Liturgie die Schönheit und den Reichtum ihres Landes, aber sie benennen auch ihre Sorgen und Nöte, die Probleme und Missstände und sie ermutigen dazu, eine klare unmissverständliche Haltung einzunehmen, wenn es darum geht, un-gerechte Situationen beim Namen zu nennen.

Malaysia, seit 1957 unabhängig, gilt als wirtschaftlich aufstrebend und ist

als konstitutionel-le Wahlmonar-

chie weltweit e inzigar t ig .

Seine Hauptstadt Kuala Lumpur liegt in Westmalaysia, wo ca. 80% der Bevölke-rung lebt. Im viel größeren Ostmalaysia, das auf Borneo liegt, leben vor allem in-digene Völker mit einem hohen Christen-anteil.

Malaysia könnte zauberhaft sein: Mit vielen Stränden, fruchtbaren Ebenen an den Küsten, tropischem Dschungel, Hügeln und Bergen bis 4.000 m Höhe, versucht es mit viel Erfolg, Touristen an-zuziehen. Ja, wenn es Korruption, Unge-rechtigkeit und vor allem die Menschen-rechtsverletzungen nicht gäbe!

Die Weltgebetstagsfrauen haben in ihrer Liturgie einen Weg gefunden, Un-gerechtigkeiten, die „zum Himmel schrei-en“ anzuprangern: Sie lassen die Bibel sprechen, ermutigt durch die Zusage Jesu, die sie sechsmal in ihrer Liturgie wiederholen: „Selig sind die, die nach Gerechtigkeit hungern und dürsten, denn sie werden satt werden.“

Die Gottesdienste werden von Frauen vorbereitet und gestaltet. Dazu lade ich Sie herzlich ein.

Wir treffen uns am 1., 15. und 27. Februar 2012 jeweils um 19.30 Uhr im Martin-Luther-Haus, Lindenstr. 2.

Den Gottesdienst feiern wir am 2. März 2012 um 19.30 Uhr in unserer evangelischen Kirche in Bargteheide. Selbstverständlich sind alle herzlich ein-geladen, mitzufeiern: Kinder, Frauen und Männer.

Für weitere Informationen und Fra-gen rufen Sie mich gerne an unter Tel. 04532/267 94 94.

Ihre Karin Weber

„Justice“, Hanna

Cheriyan Varghese,

Bildrechte bei Weltgebetstag der

Frauen - Deutsches Komitee e.V.

Bach im Mutterbauch, zweisprachige Kleinkinder, Abitur mit 16, perfekte Kör-per, Bilderbuchkarrieren und gut gepflegte Netzwerke. Immer

früher, immer schnel-ler, immer besser wollen wir sein. Gegen jeden falschen Ehrgeiz ermuntert die Fastenaktion „7 WOCHEN OHNE 2012“ die eigenen Grenzen und Schwächen gel-ten zu lassen. Du bist gut genug – genau so wie du bist!

Sieben Fastenwochen lang darf Zufrie-denheit aufkeimen mit dem Gegebenen, dem Geschenkten. Am Aschermittwoch, 22. Februar 2012, um 19.00 Uhr läuten wir die diesjährige Aktion „Gut genug! 7 Wochen ohne falschen Ehrgeiz!“ mit ei-

ner Andacht ein. Pastor Jan Roßmanek und Kantor An-

dis Paegle an der Orgel freuen sich in der Bargteheider Kir-

che auf Ihr Kommen. Im An-schluss sind Sie auf eine Tasse Tee auf der Kirchen-empore eingeladen.

Der Kalender zur Aktion ist am Aschermitt-

woch vor Ort zu erwerben. Zudem liegen Exemplare zum

Preis von € 10,90 im Kirchenbüro bereit oder aber Sie bestellen ihn unter www.7-Wochen-ohne.de.


S i e b e n W o c h e n o h n e

Fastenaktion der Evangelischen Kirche

Passionsandacht am 22. Februar 2012

23

Sie brauchen noch keinen Pflegedienst?dann bin ich für Sie da ... u wenn Sie jemanden brauchen, der Sie zum Arzt begleitet u wenn Sie jemanden brauchen, der für Sie einkauft oder Besorgungen erledigt u wenn Sie einfach mal mit jemandem reden möchten ...

NSK Betreuung mit HerzNicole Solvie-Kaufmann · 0 45 32 / 2 35 41 oder 01 51 / 12 30 65 28

Seniorenbetreuung – homesitting – Tierbetreuung

Private Zimmervermietung

Bornkamp 1 Tel.: 04532 – 23 854

22949 Ammersbek Mobil: 0179 – 875 47 21

Mail: [email protected] Homepage: www.kopffrei-hein.de

Wand-kalender – 7 Wochen ohne falschen Ehrgeiz:Ihr Begleiter durch die Fas-tenzeit.

24


Essen für Bedürftige aus dem „Laden ohne Kasse“

15 Jahre Tafel-Ausgabestelle BargteheideJeden Freitag-

n a c h m i t t a g herrscht auf dem Kirchen-gelände in der Bargteheider

L i n d e n s t r a ß e besonders reges

Treiben: Die „Tafel“/ Essen für Bedürf-tige gibt hier seit mehr als 15 Jahren Nahrungsmittel an die immer größer wer-dende Zahl von Mitbürgern aus, die diese Unterstützung brauchen: Geringverdie-ner, Hartz IV-Empfänger, Rentner, Mig-ranten und besonders stark zunehmend Alleinerziehende sowie junge Familien mit Kindern. Das 18-köpfige Bargteheider Tafel-Team – acht eingetragene Vereins-mitglieder und zehn „freie“ Mitarbeiterin-nen und Mitarbeiter – packt im „Schicht-dienst“ freitags rund vier Stunden sehr handfest an, denn jedes Mal wollen 30 bis 40 Zentner Ware ausgepackt, präsen-tiert und „an den Mann“, sprich an die Tafel-Kunden, gebracht werden.

Brotwaren, Kartoffeln, Obst und Gemü-se, Konserven, Wurst und Käse, Eier, Milch und Joghurt sowie gelegentlich weitere

Nahrungs- und Genussmittel wie Kaffee, Schokolade und Süßigkeiten werden in der Zeit von 14.00 bis 16.00 Uhr für einen lediglich symbolischen Kostenbeitrag ver-teilt. Durchschnittlich 60 bis 70 Bedürftige holen jeden Freitag für sich und ihre Fami-lien die manchmal auch ausgesprochen hochwertigen Lebensmittel ab, so dass der Bargteheider „Tafel-Laden“ allwöchentlich rund 250 Personen versorgt.

Die evangelische Kirchengemeinde stellt der Tafel seit 1. März 1996 für die wöchentliche Ausgabe stundenweise Räu-me im alten Pastorat zur Verfügung. Leite-rin des Bargteheider „Ladens ohne Kasse“ – wie sich die Tafel-Ausgabestellen selbst bezeichnen – ist seit knapp 15 Jahren Waltraud Giese, die seit März 2002 auch Mitglied im dreiköpfigen Vorstand der Ah-rensburger Tafel e.V. ist.

Während einzelne Tafel-Mitarbeiter di-rekt von örtlichen Bäckern Brotwaren vom Vorabend abholen, sind vier vom Lions-Club, vom Rotary-Club und von Mercedes-Benz gesponserte Tafel-Kleinlaster (darun-ter auch zwei Kühlwagen) regelmäßig jeden Werktag zu den Herstellern, Supermärkten, Bäckereien und Hamburger Großhändlern

unterwegs, um überzählige, überprodu-zierte bzw. nicht mehr verkaufsfähige, aber noch gut verwertbare Lebensmittel abzuholen; dabei handelt es sich kei-neswegs nur um Waren, die kurz vor dem Verfallsdatum stehen.

Das Tafel-Team sucht weiter-hin ehrenamtliche Helferinnen und Helfer, Fahrer und Beifahrer sowie Firmen und Privatperso-nen, die den Verein mit Spen-den unterstützen. Sehr will-kommen sind auch finanzielle Zuwendungen, die insbesondere für die immensen Logistikkosten (2010 mehr als € 15.000,-) benö-tigt werden.

Manfred Giese

Spenden-Konten: Sparkasse Holstein (BLZ 21352240), Ahrensburg (Konto-Nr.: 90035009) bzw. Bargteheide (Konto-Nr.: 130025605).

Weitere Informationen über die Ah-rensburger Tafel e.V. und deren Aus-gabestelle in Bargteheide: Waltraud Giese, Tel.: 04532/1690, Internet: www.ahrensburger-tafel.de


25

Mitglieder des Bargteheider Tafel-Teams im alten Pastorat vor dem großen Kunden-Ansturm am Freitagnachmittag; vorn in der Mitte die langjährige Leiterin Waltraud Giese. Foto: M. Giese

Ihr Bestattungsinstitut seit 1907Ihr Bestattungsinstitut seit 1907

Adolf DwengerErledigung aller Formalitäten, Erd-, Feuer- und Seebestattungen,

Vorsorgeberatung, Überführungen und Bestattungen auf allen Friedhöfen.

22941 Bargteheide · Alte Landstraße 32 · Tel. 0 45 32 / 17 52 · Internet: www.beerdigungen-dwenger.de

Wir sind Ihr sicherer Hafen, wenn Sie sich verabschieden müssen.

Wir sind Ihr sicherer Hafen, wenn Sie sich verabschieden müssen.

Nacht der Kirchen

KonfiCamp

Indianerwoche

Himmlische Stadt der Kinder

I m p r e s s i o n e n 2 0 1 1

26

Musik am Sonntag

Tremsbùttel Open-Air

Nacht der Kirchen Neubau Kita Mùhlentor

Erntedank Kita Eckhorst

Kinderbibelwoche

Konfirmationsgottesdienste

50 Jahre Kita Lindenstraße

27

Musik am Sonntag

I m p r e s s i o n e n 2 0 1 1

28

w w w . i n d e k a r k . d e

Neues Internetportal startet am 1. Advent!

Überraschung auf www.indekark.de! Am 1. Advent geht unser neu-es Internetangebot online. Wir haben zusammen mit unseren drei Kitas, dem Bargteheider Friedhof und unserer Partnergemeinde Eichede ein großes Internet-portal auf die Beine gestellt. Die Agentur Warven – Visuelle Kommunikation aus Bargte- heide hat uns bei der Umset- zung unterstützt. Sie erreichen uns, wenn Sie

www.indekark.de eingeben oder wie ge-wohnt www.kirche-bargteheide.de.

Ein Blick auf unsere neuen Inter-netseiten lohnt sich auf alle Fälle. Aber ganz besonders am Nikolaustag, 6. Dezember 2011. Dort gibt es Hinwei-se für eine Nikolausüberraschung, die ir-gendwo in Bargteheide versteckt sein wird.

übrigens: Nikolaus von Myra war ein Bischof im 4. Jahrhundert. Er lebte in der Mittelmeerregion. Er hat damals arme Kinder beschenkt und auf ihn ist das Nikolausfest zurückzuführen.

Das neue Internetportal der Kirchengemeinden Bargteheide und Eichede mit einem umfangrei-chen Angebot unter: www.indekark.de.

Joachim Mahnke 1980 – 2011 >>>31 Jahre Ihr Versicherungsberater vor Ortund seit 01.07.2011 nun Versicherungsmakler,betreut Ihre Versicherungen bei fast allen deutschen Versicherern.

Rufen Sie bitte gleich an und nutzen Sie diesen kosten-losen Service; ggf. auch mit Einsparungen für Sie!!!

Tel. 04532 9764321 · Fax 04532 9764351 · Mobil 0171 5254898 · mail: [email protected]

Die Weihnachtsmaus

Ein anderes Mal verschwand vom Baum,an dem die Kugeln hingen,ein Weihnachtsmann aus Eierschaumnebst andern leckren Dingen.

Die Nelly sagte rundheraus:„Ich habe nichts genommen!Es war bestimmt die Weihnachtsmaus,die über Nacht gekommen.“

Und Ernst und Hans und der Papa,die riefen: „Welche Plage!Die böse Maus ist wieder da,und just am Feiertage!“

Nur Mutter sprach kein Klagewort.Sie sagte unumwunden:„Sind erst die Süßigkeiten fort,ist auch die Maus verschwunden!“

Die Bargteheider Kirchenmaus stibitzt keine Süßigkeiten, wie es die Maus im bekannten Gedicht von James Krüss macht. Wir haben links einen Auszug aus dem schönen Buch „Weihnachtsgedichte und Weihnachtslieder für Kinder“ (Frank-furt am Main 2009, S. 114) abgedruckt. Unsere Maus ist ganz scharf auf die roten Weihnachtskugeln an unserem Tannenbaum.

In dieser Ausgabe des unter-wegs haben wir für euch unsere

Kirchenmaus versteckt. Wie oft kannst du sie finden? Die Auflösung kannst du un-

ten lesen, wenn du diese Seite vor einen Spiegel

hältst.Wir wünschen

euch allen frohe Weihnachten, und denkt daran, warum wir eigent-

lich Weihnachten feiern...

29

Bäckerei Kock Café & Bistro in Bargteheide ÖffnungszeitenTheodor-Storm-Straße 8, 22941 Bargteheide Montag – Freitag 5.30 – 18.00 UhrTelefon 0 45 32 / 22 9 24 Samstag 6.00 – 17.00 Uhre-mail: [email protected] Sonntag 6.30 – 17.00 Uhr

Café Kock

Jeden Sonntag 9 – 13 Uhr

Frühstücksbuffet

Durchs Kirchenjahr:

Unsere Bargteheider Kirchenmaus

K i n d e r , K i n d e r !

Zehnmal hat sich die Kirchenmaus versteckt.

A m t s h a n d l u n g e n

30

• Brillen • Kontaktlinsen• vergrößernde Sehhilfen• optische Handelsware • Passbilder

Rathausstraße 7 · 22941 BargteheideTel. 0 45 32 / 2 29 84 · Fax 2 45 38

Inh. Brille 88 von Appen & Luther GmbH

Optiker Scheel

Stand: Freitag, 4. November 2011

Freud & Leid

Leider dürfen im Internet Namen und Anschriften von Gemeindegliedern,

ihrer Alters- und Ehejubiläen sowie kirchliche Amtshandlungen

ohne die Einwilligung der betroffenen Personen nicht veröffentlicht werden.

A d r e s s e n

31

Evangelisch-Lutherische Kirche BargteheideLindenstraße 2, 22941 Bargteheide www.kirche-bargteheide.de

KirchenbüroSabine Garben, Eva-Maria Stolten,Monika TietgenFax 50 25-16 04532/50 25-0 [email protected]

Öffnungszeiten:Montag und Freitag: 10.00-12.00 UhrDonnerstag: 16.00-18.00 UhrMittwoch nur Tel.: 10.00-12.00 Uhr

Pastorinnen und PastorenAndreas Feldten 50 [email protected] Mayer-Köhn 28 27 [email protected] Roßmanek 50 [email protected] Süchting 50 [email protected] Udo Zingelmann 50 [email protected] Ursula Tröstler erreichen Sie über das Kirchenbüro.

Kirchenmusikwww.kirchenmusik-bargteheide.deAndis Paegle (Kantor) 50 [email protected] Thomsen (Musikpädagoge) 50 [email protected]

KüsterEduard Buczkowski 50 25-34

ProjekteAltenheim-Seelsorge:www.sinnvoll-seelsorgen.deIlse Hans 5682Silke Klevemann 6341

KindertagesstättenLindenstraße: Heidi Boock 7253www.kita-lindenstrasse.deEckhorst: Jens Kähler 3670www.kita-eckhorst.deMühlentor: Hans-J. Heidenreich 7373www.kita-muehlentor.de

FriedhofsbüroGlindfelder Weg 15, 22941 BargteheideFax: 26 52 464 26 52 [email protected]

Ahrensburger TafelAusgabe von Lebensmitteln im Martin-Luther-Haus; Freitag: 14.30 – 16.00 Uhr

Beratungsstellen

Ev. Beratungsstelle Stormarn fürErziehungs-, Familien- u. LebensfragenAnmeldung: 244 33 oder persönlich Dienstag: 14.00-16.00 Uhr und Freitag: 10.00-12.00 Uhrwww.beratungsstelle-stormarn.de

Ev. Telefonseelsorge 0800 111 01 11 (kostenfrei)

Infotelefon: 04532/50 25 50 – www.indekark.de

So erreichen Sie uns

Spendenkonto: Volksbank Stormarn, BLZ 201 901 09, Konto 100 762 90

Kalender „Der Andere Advent“ Auch in diesem Jahr können Sie im Kirchen-büro den bekannten Kalender vom Verlag „Andere Zeiten“ für ihre ganz privaten klei-nen Auszeiten erwerben (€ 7,50).

Haste Töne? – Wir sind erhört worden!Zwei neue Bläser sind nach

unserem Aufruf in der letzten Ausgabe des

unterwegs zu uns gestoßen und be-geistert aufge-nommen worden. Nun haben wir vier Zugposaunen,

sechs Trompeten und ein Horn.

Aber wir warten auf weitere Zugänge, egal ob

Anfänger oder Erprobter. Wir proben freitags von 17.00 bis 18.30 Uhr im Martin-Luther-Haus.Also – wer noch Puste hat, bitte melden bei: Horst Backes, Telefon: 04532/5810.

WeihnachtsgottesdiensteUnsere Gottesdienste in Bargteheide und auf den Dörfern finden Sie in der Heftmit-te. Auf zwei Besonderheiten sei an dieser Stelle hingewiesen: Die Gottesdienste in Jersbek und in Hammoor finden in diesem Jahr jeweils um 14.00 Uhr statt. Und da es in Tremsbüttel in den vergangenen Jahren so urig war, wird auch 2011 Weihnachten für eine knappe halbe Stunde Open-Air vor der Tremsbütteler Kate gefeiert. Diesmal erstmals mit großem Weihnachtsbaum. Für heiße Getränke ist gesorgt. Beginn ist um 16.00 Uhr.

Winterzeit - Weihnachtszeit

Noch ist Herbst nicht ganz entflohn, aber als Knecht Ruprecht schon kommt der Winter hergeschritten, und alsbald aus Schnees Mitten klingt des Schlittenglöckleins Ton.

Und was jüngst noch, fern und nah, bunt auf uns herniedersah, weiß sind Türme, Dächer, Zweige, und das Jahr geht auf die Neige, und das schönste Fest ist da.

Tag du der Geburt des Herrn, heute bist du uns noch fern, aber Tannen, Engel, Fahnen, lassen uns den Tag schon ahnen, und wir sehen schon den Stern.

(Theodor Fontane)

Gesegnete Weihnachtszeit!Und kommen Siegut ins Neue Jahr!

Z u g u t e r L e t z t

Dit un Dat...

Termine und Mitteilungen

32

unterwegs 4/11

Documents

Transcript of unterwegs 4/11