F A C HI N F O RMA T I O N Essen / Haßfurt, 7. November 2016

Intelligente Regelung als

Schlüssel zu mehr Effizienz

Uponor Smatrix für die Flächenheizung und -kühlung steigert

Energieeffizienz und Komfort

Autoabgleich ermöglicht bis zu 20 Prozent Energieeinsparung

Kühlungsfunktion mit hohem Kondensationsschutz

Premium-Bedienkomfort mit Fernzugriffsoption

Mit Smatrix bietet Uponor ein komplett integriertes Regelungssystem für die

Flächenheizung und -kühlung, das vor allem durch seine einfache Installation,

Einrichtung und Bedienung überzeugt. Auf die volle Nutzung der Vorteile einer

Flächentemperierung hin entwickelt, steigert Smatrix die Energieeffizienz und

gewährleistet zugleich ein optimales Wohlfühlklima in jedem einzelnen Raum.

Durch die intelligente Autoabgleich-Funktion, die den manuellen hydraulischen

Abgleich überflüssig macht, spart das System bis zu 20 Prozent Energiekosten

ein. Bei Kühlanwendungen gewährleistet Smatrix einen hohen

Kondensationsschutz. Das komplette Regelungssystem ist in Modulweise

aufgebaut und erfüllt so die Anforderungen jedes Bauprojekts, egal ob im

Neubau oder bei der Renovierung.

Mehr Komfort und Effizienz durch Autoabgleich

Normalerweise erfordert eine effiziente Flächenheizung und -kühlung mindestens

einen ersten manuellen hydraulischen Abgleich, um die Anlage optimiert einzustellen.

Dank der Autoabgleich-Funktion erledigt Smatrix dies automatisch und garantiert

damit schon bei der Installation eine perfekte Einstellung des Systems. Auch im laufenden Betrieb ermittelt das intelligente, selbst lernende Regelungssystem ständig

den Energiebedarf für die optimale Raumtemperatur und passt die Hydraulik

entsprechend an. Auf diese Weise lassen sich im Vergleich zu nicht abgeglichenen

Systemen ohne Einzelraumregelung bis zu 20 Prozent Energie einsparen.

Bei Renovierungsprojekten passt sich der Autoabgleich ebenfalls mühelos an eine

bestehende Installation an. Damit entfällt die Notwendigkeit einer Neuberechnung des bestehenden Systems als Grundlage für einen manuellen Abgleich, der in vielen

Fällen gar nicht möglich ist, weil die dafür erforderlichen Informationen nicht mehr zur

Verfügung stehen.

Seite 2 von 16

Kühlung mit hohem Kondensationsschutz

Bei Bedarf kann Smatrix auch den Kühlfall effektiv regeln. Das System arbeitet dann

umgekehrt, indem es die Stellantriebe öffnet, wenn die Raumtemperatur ansteigt.

Wie beim Heizfall stellt der Autoabgleich dabei sicher, dass jeder Raum genau die

richtige Kühlung erhält.

Bei gekühlten Räumen kann eine zu hohe relative Feuchtigkeit zu einem Problem werden. Durch die bereits in den Raumthermostaten integrierten Feuchtesensoren

bietet Smatrix einen hohen Kondensationsschutz. Wird die Feuchtigkeit in einem

einzelnen Raum zu hoch, kann die Kühlung in diesem Raum separat gestoppt oder

eine Benachrichtigung ausgegeben werden. Zudem ist es optional möglich, einen

Entfeuchter in das System zu integrieren.

Leichte Installation und Premium-Bedienkomfort

Die Smatrix-Raumregelungen, die alle über die Autoabgleich-Technologie und

Kühlfunktion verfügen, lassen sich mühelos mit minimaler Verkabelung oder sogar komplett drahtlos installieren: Smatrix Base arbeitet kabelgebunden, Smatrix Wave

und Smatrix Wave PLUS sind Funkregelungen.

Als weiteres Plus an Bedienkomfort und Flexibilität bietet die Premium-Version

Smatrix Wave PLUS darüber hinaus ein Touchscreen-Bedienmodul, eine integrierte

Datenspeicherung, volle Systemdiagnose und Fernbedienung mit U@home. Mithilfe

des Fernzugriffmoduls in Kombination mit einer mobilen App oder einer Webanwendung verbindet U@home das Smatrix Wave PLUS-

Regelungssystem mit einem Smartphone, Tablet oder PC. Damit können

Raumtemperaturen auch von unterwegs auf bequemste Weise gesteuert werden.

Modulare Lösungen für jedes Bauprojekt

Zur Ergänzung der intelligenten Raumregelungen beinhaltet die Smatrix-Produktreihe

auch die Zonenregelungen Space und Space PLUS sowie die Vorlaufregelungen

Move und Move PLUS. Mit Zonenregelungen kann ein zusätzlicher Kreis zu einem

bestehenden Heiz- oder Kühlsystem hinzugefügt werden, während die

Vorlaufregelungen die Vorlauftemperatur in Abhängigkeit von Außen- und/oder

Innentemperaturen regeln können. Mit der Flexibilität, Raum-, Zonen- und

Vorlaufregelungen je nach Bedarf kombinieren zu können, erfüllt Smatrix die

spezifischen Anforderungen jedes Bauprojekts, vom Neubau bis zur Renovierung.

Über Uponor

Uponor ist einer der weltweit führenden Anbieter von Systemen und Lösungen für die

hygienische Trinkwasserversorgung, energieeffizientes Heizen und Kühlen und eine

zuverlässige Infrastruktur. Das Unternehmen ist in einer Vielzahl von Märkten im

Bausektor aktiv � vom Wohnungs- und Gewerbebau bis hin zu Industrie und Tiefbau.

Uponor beschäftigt rund 3.700 Mitarbeiter in 30 Ländern, hauptsächlich in Europa

Seite 3 von 16

und Nordamerika. 2015 hat das Unternehmen einen Umsatz von rund 1,050

Milliarden Euro erwirtschaftet. Die Konzernzentrale befindet sich in Finnland. Uponor

ist börsennotiert an der Nasdaq, Helsinki.

www.uponor.com; www.uponor.de

Bild 1: Smatrix ist ein komplett integriertes Regelungssystem für die Flächenheizung und -kühlung, das vor

allem durch seine einfache Installation, Einrichtung und Bedienung überzeugt. © Foto: Uponor

Bild 2: Durch den integrierten Autoabgleich erhöht Smatrix die Energieeffizienz und sorgt für ein optimales

Wohlfühlklima in jedem einzelnen Raum. © Foto: Uponor

Seite 4 von 16

Bild 3: U@home für Smatrix Wave PLUS gewährt Zugriff auf das Flächenheiz- und -kühlsystem über

Smartphone, Tablet oder PC.

Kontakt für weitere Fragen:

Uponor GmbH Michaela Freytag Manager Public Relations, Uponor D-A-CH T +49 (9521) 690 848 M +49 (172) 859 920 7 F +49 (9521) 690 9848 E michaela.freytag@uponor.com

Uponor Smatrixfür die Flächenheizung und -kühlungIhr Schlüssel zu mehr Effi zienz

1068135_Smatrix_DE_07_2015.indd 1 23.07.15 15:00

02 l Uponor Smatrix

1068135_Smatrix_DE_07_2015.indd 2 23.07.15 15:00

Uponor Smatrix l 03

• Smart: optimiert die Energieeffi zienz von Systemen für die Flächenheizung und -kühlung• Vernetzt: die Option Wave PLUS bietet kabellose Steuerung und Fernregelung von zuhause oder unterwegs• Einfach: der innovative Autoabgleich sorgt für

einfachste Installation, Einrichtung und Bedienung

Smatrix eröffnet einfach neue Möglichkeiten für Flächensysteme

Mehr Effi zienz – in jedem Schritt

Smatrix ist ein komplett integriertes Regelungssystem für die Flächenheizung und -kühlung, von der Vorlauftemperatur bis zum Raumthermostat.

Das intelligente und selbstlernende System ermittelt und reguliert jederzeit präzise die Energie, die Sie für eine optimale Raumtemperatur benötigen. Im Ergebnis genießen Sie mehr Komfort bei geringerem Energieverbrauch.

Die Installation, Einrichtung und Wartung von Smatrix ist soeinfach, dass kein Elektriker benötigt wird. Aber das intelligente,modulare System bietet noch zahlreiche weitere Vorteile.

Smatrix bietet den komfortabelsten Weg, um in Ihrem ZuhauseEnergie und Kosten zu sparen und gleichzeitig Ihr persönliches Wohlfühlklima zu gewährleisten.

Planer können Smatrix individuell anpassen, denn das vollintegrierte System ist problemlos erweiterbar – inklusive ausgezeichnetem Service vor und nach der Installation.

Fachhandwerker sparen Zeit und Geld durch weniger Verkabelung und leichte Einrichtung nach der Installation. Auch die zeitaufwendige Wartung gehört mit Smatrix der Vergangenheit an.

Als Händler können Sie sich sicher sein, dass die komplette Smatrix-Produktreihe optimal auf die Anforderungen von Installateuren und Haushalten zugeschnitten ist.

Smatrix Wave PLUS mit einfach zu programmierenden Raumthermostaten und Touchscreen-Bedienung

1068135_Smatrix_DE_07_2015.indd 3 23.07.15 15:00

04 l Uponor Smatrix

Beispiel-EinstellungenDer Autoabgleich sorgt dafür, dass kurze und lange Heizkreise zum richtigen Zeitpunkt geöffnet odergeschlossen werden, so dassexakt die benötigte Energieabgegeben wird.

Lernmodusoffen geschlossen

Abgleich kurze Heizkreiseoffen geschlossen

Abgleich lange Heizkreiseoffen geschlossen

°C

min Küche Wohnraum Schlafen

21º

Wohnraum

22º

Küche Schlafen

18º

Autoabgleich: Temperaturregelung, die sich ständig selbst optimiert

Unsere einzigartige Technologie macht den manuellen Abgleich überflüssig

1068135_Smatrix_DE_07_2015.indd 4 23.07.15 15:00

Uponor Smatrix l 05

Der automatische Abgleich überwacht laufend die Temperatur- bedingungen innerhalb und außerhalb eines Gebäudes – und sorgt durch intelligente Steuerung dafür, dass nur die jeweils benötigte Menge an Energie eingesetzt wird.

Normalerweise erfordert die effiziente Flächenheizung und -kühlung mindestens einen ersten hydraulischen Abgleich, um die Anlage energieoptimiert einzustellen. Dieses manuelle Ausprobieren ist sehr zeitintensiv und daher beim Installateur unbeliebt. Smatrix mit Autoabgleich erledigt diese einmalige Prozedur automatisch, und mehr als das: Regelmäßig wird jeder einzelne Heizkreis neu berechnet und eingestellt, um den exakt erforderlichen Energiebedarf sicherzustellen. Selbst wenn Sie Ihre Bodenbeläge auswechseln, reagiert der automatische Abgleich schnell und sorgt für besten Komfort bei optimaler Energieauslastung.

Auch bei der Sanierung bestehender, älterer Anlagen werden Komfort und Energieverbrauch so spürbar verbessert. Dabei steigert Smatrix die Effizienz, auch wenn Sie keine genauen Informationen zur bestehenden Anlage haben, weil zum Beispiel die Unterlagen nicht mehr verfügbar sind. Kurz: In jedem Fall steht Smatrix mit Autoabgleich für eine optimale und intelligente Wärmeverteilung – rund um die Uhr.

• Nachrüstung erhöht Effizienz bestehender Anlagen • Höherer Raumkomfort ohne manuelle Regulierung• Vollautomatisch, rund um die Uhr• Reagiert bis zu 25 % schneller• Energieeinsparung:

Bis zu 6 % im Vergleich zu anderen Einzelraumregelungen Bis zu 12 % im Vergleich zu einem nicht abgeglichenen System Bis zu 20 % im Vergleich zu einem nicht abgeglichenen System ohne Einzelraumregelung

Während der manuelle hydraulische Abgleich immer nur die Ausgangsbedingungen berücksichtigt, passt der Autoabgleich die Temperatur laufend an jede Veränderung im System oder Raum an, ohne aufwendige Neuberechnung und -einstellung durch einen Installateur. Sie sparen Zeit, Energie und Kosten – Sie gewinnen optimalen Raumkomfort.

16

17

18

19

20

21

22 °C

Zeit

Manueller AbgleichAutoabgleichSollwert

1068135_Smatrix_DE_07_2015.indd 5 23.07.15 15:00

06 l Uponor Smatrix

• Funkübertragung bei Uponor Smatrix Wave und Smatrix Wave PLUS

• Kompatibel auch mit bestehenden Anlagen• Einfachste Installation• Keine zusätzliche Hilfe benötigt

Kabel sparen – Komfort erhöhen

Uponor Smatrix ist optimal für die Renovierung geeignet und beschleunigt die Installation auch in Neubauten

Smatrix integriert sich problemlos in bestehende Systemeund bringt auch bei älteren Anlagen automatisch mehr Raum-komfort bei weniger Energieverbrauch. Stabile Funküber- tragung macht Über- oder Unterputzverkabelung überflüssig, was den Installationsaufwand bei der Renovierung erheblich reduziert – das Gleiche gilt auch bei Neubauten.

Die Installation ist so einfach, dass sie ohne Elektriker durch-geführt werden kann. Für noch mehr Flexibilität sorgt der modulare Aufbau des Systems: Auch im Nachhinein können Sie es jederzeit bedarfsgerecht um Module und Funktionen erweitern.

1068135_Smatrix_DE_07_2015.indd 6 23.07.15 15:00

Uponor Smatrix l 07

°C

70

60

50

40

30

20

10

-30 -20 -10 0 10 20 30°C

0.4

°C

70

60

50

40

30

20

10

-30 -20 -10 0 10 20 30°C

KomfortEffizienz

0.60.50.40.30.2

• Dynamische Heizkurve• Automatische Adaption• Keine manuelle Anpassung erforderlich

Wärmepumpen clever integrieren

Nachhaltig in die Zukunft: optimale Temperaturen ohne manuelle Regelung

Mit einer Wärmepumpe kann der Bedarf an fossiler Energie erheblich gesenkt werden. Und dank Smatrix wird die Nutzung thermischer Energie aus natürlichen Quellen wie der Luft oder dem Erdboden noch effizienter: Durch kontinuierliche Anpassung einer dynamischen Heizkurve steigert das System die Effizienz und senkt die Betriebskosten.

Das integrierte Wärmepumpenmodul erkennt jahreszeitlich bedingte Unterschiede und passt die Temperatur in Ihren Innenräumen kontinuierlich und automatisch an – ohne aufwendige manuelle Nachregelung. Smatrix ist mit einer Vielzahl von Wärmepumpen kompatibel.

Dynamische Heizkurve mit Uponor Smatrix Die dynamische Heizkurve passt sich kontinuierlich an die veränderte Raum- und Außentemperatur an und sorgt so das ganze Jahr über für ein Maximum an Raumkomfort und Energieeffizienz.

Statische Heizkurve ohne Uponor Smatrix Beispiel für eine feste Heizkurve mit einem Sollwert von 0,4. Die Vorlauftemperatur verändert sich nur mit der Außentemperatur. Die lineare Kurve zeigt die erhöhte erforderliche Heizwassertemperatur bei sinkenden Außentemperaturen. Diese statische Kurve kann die schwankenden Raumtemperaturen in Ihren Wohnräumen nicht abbilden.

1068135_Smatrix_DE_07_2015.indd 7 23.07.15 15:00

08 l Uponor Smatrix

• Touchscreen-Bedienung bei Smatrix Wave PLUS• Einfache Störungsbeseitigung• Verbessertes Energiemanagement

• Plug-&-Play Installation• Echtzeitregelung und Warnmeldungen• Energieoptimierung mit bedienerfreundlicher

Anzeige

System- diagnose

Störungen entdecken und beheben

U@home

Fernregelung, zuhause oder unterwegs

So dynamisch wie das Leben ist auch das individuelle Gefühl von Behaglichkeit und Komfort: Es ändert sich. Sollte die Wunschtemperatur einmal nicht erreicht werden, kann Smatrix per Systemdiagnose schnell feststellen, woran die Abweichung liegt. Somit lassen sich Störungen in kurzer Zeit beheben.Darüber hinaus wird zugleich der Energieverbrauch optimiert.

Mit U@home können Sie per App oder Internet die Raum-temperaturen in Ihrem Zuhause von überall aus steuern. Und wenn Sie einmal verreist sind, sparen Sie Energie und Kosten, indem Sie Ihre Heizung einfach auf „Abwesend“ oder „Eco“ stellen.

1068135_Smatrix_DE_07_2015.indd 8 23.07.15 15:00

Uponor Smatrix l 09

Intelligente Regelung, smarte FunktionenDie Raum-Check-Funktionkontrolliert die korrekteZuordnung von Raumfühlernund Heizkreisen.• Vermeidet Fehler nach der

Installation• Meldet fehlerhaft

zugeordnete Raumfühler• Hilft bei der Renovierung

von Altanlagen bei einge- schränkter Systemkenntnis

Datensicherung: Mit einer microSD-Karte für Uponor Smatrix Wave PLUS halten Sie das System jederzeit auf dem aktuellen Stand.• Schnelle Installation und

Störungsbehebung• Software-Updates und

Datensicherung• Langzeit-Datenprotokoll

Der Komfort-Modus sichert optimalen Komfort der Flächen- heizung, auch wenn alternative Wärmequellen im Einsatz sind.• Vermeidet ein Auskühlen

der Flächen• Reagiert schnell• Spart Energie bei der

Wiedereinschaltung

SMS-Modul: bequeme Fernregelung des Systems. Außerdem werden Stör-meldungen auf Grund von Temperaturunterschreitungendirekt an Sie gemeldet.• Kosteneffiziente

Fernbedienung• Einfache Integration in

bestehendes oder neues System

Die Bypass-Funktion sorgt dafür, dass eine Wärmepumpe auch dann mit dem erforder-lichen Mindestvolumenstrom durchflossen wird, wenn kein Heizungspufferspeicher installiert ist.• Erhöht die Lebensdauer

von Wärmepumpen• Sorgt für gleichbleibende

Leistung

Die Kühlfunktion steigert die Möglichkeiten und den Raumkomfort.• Weniger zu installierende

Geräte, geringere Kosten• Besserer Schutz vor

Kondensation

Die Trendanzeige zeigt und vergleicht Temperaturein-stellungen für jeden Raum – der schnellste Weg zu mehr Energieeffizienz.• Grafische Anzeige der

Werte• Direktes Nutzerfeedback

1068135_Smatrix_DE_07_2015.indd 9 23.07.15 15:00

10 l Uponor Smatrix

Die Uponor Smatrix-Produktreihe

Raumregelung

Fern-Raumregelung

Zonenregelung

Vorlauftemperaturregelung

Smatrix Wave PLUS Funkthermostat mit Touch-screen-Bedienung und voller Funktionalität• Autoabgleich• U@home• Wärmepumpenintegration• Systemdiagnose• Bypass-Funktion• Kühlfunktion• Datensicherung

Smatrix Wave Funk-Raumregelung• Autoabgleich• SMS-Modul• Kühlfunktion

Smatrix BaseKabelgebundene Einzelraumregelung• Autoabgleich• SMS-Modul• Kühlfunktion

Smatrix U@home Bedienung per Handy-App

Smatrix Space PLUS Zonenregelung für Heizungund Kühlung• Digital programmierbares

Thermostat• RH-Sensor

Smatrix Space Einzelzonenregelung für Heizung• Digitales oder

Standardthermostat

Smatrix Move PLUS Vorlauftemperaturregelungfür Heizung und Kühlung• Raum- und außen-

temperaturgeführte Regelung

• Funksensoren

Smatrix Move Vorlauftemperaturregelung nur für Heizung• Außentemperaturgeführte

Regelung

1068135_Smatrix_DE_07_2015.indd 10 23.07.15 15:00

Uponor Smatrix l 11

Uponor: nachhaltige Lösungenfür eine bessere Zukunft

Uponor im Profi l

• International führender Anbieter von Lösungenfür die Bereiche Gebäudetechnik und Tiefbau

• Technologien und Lösungen für eine sichere Trinkwasserversorgung sowie energieeffi zientes Heizen und Kühlen

• Ca. 4.000 Mitarbeiter in 30 Ländern

• Vertrieb und Service in über 100 Länder

• Börsennotiert an der NASDAQ OMX Helsinki, Finnland

Uponor wurde 1918 in Finnland gegründet und ist heute nicht nur ein international anerkannter Kunststoffrohr-Spezialist, sondern auch einer der führenden Anbieter von Produkten undLösungen für die Bereiche Gebäudetechnik und Tiefbau inganz Europa, Nordamerika und weiteren ausgewählten Märkten.Rund 4.000 Mitarbeiter an 30 internationalen Standorten arbeiten an neuen Technologien und Lösungen, um die Lebens-qualität auf nachhaltige Weise zu verbessern.

Für uns stets im Fokus: eine gesunde, sichere Trinkwasser-versorgung sowie energieeffi zientes Heizen und Kühlen. Für unsere unterschiedlichen Kunden wie Fachhandwerker, Planer und Investoren bieten wir vom Rohrsystem bis hin zur schlüsselfertigen Lösung ein breites Portfolio für Wohn-, Geschäfts- und öffentliche Gebäude.

1068135_Smatrix_DE_07_2015.indd 11 23.07.15 15:00

www.uponor.de/smatrix

Uponor GmbH Industriestraße 56 97437 Hassfurt

T +49 (0)9521 690-0 F +49 (0)9521 690-710 E info.de@uponor.com

1068135_07/2015

1068135_Smatrix_DE_07_2015.indd 12 23.07.15 15:00