Urlaubskatalog 2015

Urlaubskatalog 2015Gastgeber und Reiseangebote für Zittau und die Region

DIE REICHEZittau

�Herzlich willkommen

Zittau – Reich anAtmosphäre

Elke Otto Sylvia Gulich

Mara Lange Birgit Ludwig

Liebe Gäste,wir freuen uns sehr über Ihr Interesse an einem Besuch in Zittau, der „Stadtder Fastentücher“ und laden Sie ein, unser Gast zu sein.

Es war im ausgehenden Mittelalter, als Zittau im Kreise der Mitglieder desOberlausitzer Sechsstädtebundes aufgrund ihres wirtschaftlichen Wohl-standes den Beinamen „Die Reiche“ erhielt. Heute kann die fast 800 Jahrealte Stadt im Dreiländereck Deutschland, Polen, Tschechien diesen Namenunter anderen Vorzeichen wieder führen, denn der Reichtum Zittaus istnoch immer gegenwärtig und geht weit über das Materielle hinaus. Vomaltehrwürdigen Glanz der einzigartigen Zittauer Fastentücher bis zu denkulinarischen Spezialitäten der Oberlausitz; vom beschaulichen Reiz derUmgebindehäuser im Zittauer Gebirge bis zum lebendigen Trubel der zahl-reichen städtischen Veranstaltungen. Die Stadt Zittau möchte Sie einladen,an ihrem Facettenreichtum teilzuhaben.

Wir wünschen Ihnen viel Freude bei der Urlaubsplanung und hoffen, Siebald als unsere Gäste begrüßen zu können. Herzlich Willkommen!

Ihr Team der Tourist Information Zittau

Tourist Information ZittauMarkt 1 (Rathaus) 02763 ZittauTelefon: 03583 75 22 00, 03583 75 21 37Telefax: 03583 75 21 [email protected]

/StadtZittau

ÖffnungszeitenMontag–Freitag 09.00–18.00 UhrSamstag 09.00–13.00 UhrSonntag (Mai–Okt.) 10.00–12.00 Uhr

Unsere Leistungen für Sie:• Information und Beratung• Zimmervermittlung• Reiseangebote• Veranstaltungsservice• Stadtführungen und Reisebegleitungen• Tagesfahrten und touristische Erlebnisbausteine

Inhaltsverzeichnis

Herzlich Willkommen 3

Hotels/Pensionen 4–8

Ferienwohnungen/Privatzimmer 10–14

Behindertengerechte Angebote 15

Reiseangebote 16–21

Führungen und touristische Angebote 22–29

Tagesfahrten 30/31

Kulinarische Angebote 32/33

Aktivangebote 34/35

Verkaufsservice 36

Veranstaltungen 38/39

Allgemeine Geschäftsbedingungen 40/41

Übersichtskarte, Stadtplan 42/43

� Hotels und Pensionen

Hotels und Pensionen

Superior ★★★Hotel »Dreiländereck«0276� ZittauHotel

Zimmeranzahl gesamt: 45 I Bettenanzahl gesamt: 80Tagungsräume: 3, max. 70 PersonenEntfernung in km: Bhf 0,6 I Autobahn 50Kinderermäßigung: bis 7 Jahre im Zimmer der Eltern frei,8 bis 12 Jahre 25 € AuOettung, ab 13 Jahre voll

Unser Hotel befindet sich im Dreiländereck (Deutschland-Tschechien–Polen) direkt im Zentrum der historischenStadt Zittau. Erleben Sie in unseren 45 stilvollen und ge-mütlichen Zimmern und Suiten das Gefühl von Ruhe undEntspannung. Alle Zimmer sind mit Dusche oder Bad, WC,Föhn, Kosmetikspiegel, Telefon, TV und Minibar ausge-stattet, außerdem steht WLAN kostenlos zur Verfügung.

Zi. Typ ab € Zi. Typ ab €EH F 68 DI F 90ZI F 90 TH F 125SY F 105

Preis/Zimmer inkl. Frühstück

★★★Hotel »Zittauer Hof«0276� ZittauHotel

Zimmeranzahl gesamt: 10 I Bettenanzahl gesamt: 20Entfernung in km: Bhf 1,5 I Autobahn 50Kinderermäßigung: bis 3 Jahre kostenfrei, 4 bis 14 Jahre 15 €

Das Hotel, mitten im Stadtzentrum der Zittauer Neustadtgelegen, bietet moderne Hotelzimmer, einen Tagungs- undFrühstücksraum sowie ein öffentliches Restaurant. EchteGastfreundschaft hat in dem 2005 eröffneten Haus Tradi-tion. Genießen Sie Komfort und Behaglichkeit in privaterAtmosphäre.

Zi. Typ ab € Zi. Typ ab €EI F 51 DI F 69ZI F 69


★★★Hotel »Dresdner Hof«0276� ZittauHotel

Zimmeranzahl gesamt: 37 I Bettenanzahl gesamt: 72Tagungsräume: 3, max. 40 PersonenEntfernung in km: Bhf 2 I Zentrum 1 I Autobahn 50Kinderermäßigung: bis 14 Jahre 100 %

Gepflegte Parkanlage, Parkplätze am Haus, Wintergarten,Restaurant, kinderfreundlich, Oberlausitzer Wanderhotel,radlerfreundliches Hotel, »Bett und Bike«, Spezialange-bote für Bus- und Gruppenreisende.

Zi. Typ ab € Zi. Typ ab €EB F 40–46 DI F 60–66ZI F 60–66 TI F 66–76SI F 78–78


Hotel »Schwarzer Bär«0276� ZittauHotel

Zimmeranzahl gesamt: 18 I Bettenanzahl gesamt: 36Tagungsräume: 1, max. ca. 40 PersonenEntfernung in km: Bhf 2,5 I Autobahn 50Kinderermäßigung: bis 14 Jahre 100 %

300 Jahre Tradition in Zittau, gutbürgerliches Hotel inallerbester Stadtlage, moderne Zimmer (DU/WC), Telefon,Radio, TV, Minibar, Restaurant, Gesellschaftszimmer,Internetanschluss gratis.Wintersaison: 1.11.–31.3. EZ 40 €, DZ 54 €Sommersaison: 1.4.–31.10. EZ 44 €, DZ 56 - 62 €

Zi. Typ ab € Zi. Typ ab €EH F 40–45 DH F 54–62TH F 70


Pension »Marktlücke« Pension am Markt0276� ZittauPension

Zimmeranzahl gesamt: 6 I Bettenanzahl gesamt: 12Entfernung in km: Bhf 1 I Autobahn 50Kinderermäßigung: bis 14 Jahre 50 %

Sie wollen Kultur und HISTORIE ERLEBEN und an-schließend im HOFGARTEN ENTSPANNEN? 30 m²-Raum-gefühl mit Blick auf den Marktplatz genießen und IhreFährräder bequem unterstellen? Wir freuen uns auf Sie.

Zi.Typ ab € Zi.Typ ab €EH U 30–35 DH U 40–49ZH U 40–49

Preis/Zimmer exkl. Frühstück

Pension »Landsauna«02788 Zittau OT WittgendorfPension

Zimmeranzahl gesamt: 3 I Bettenanzahl gesamt: 8Entfernung in km: Bhf 6 I Zentrum 6 I Autobahn 25Kinderermäßigung: bis 3 Jahre 100 %, 4 bis 10 Jahre 30 %Extras: reichhaltiges Frühstück, ruhige Lage

Landsauna mit finnischer Sauna, Biosauna, russischerBanja, Solarium, Kosmetik, Massage; gemütliche Zimmermit Blick aufs Gebirge; Garten mit Wildtiergehege; Boots-fahrten auf der Neiße. Oder-Neiße-Radweg in unmittel-barer Nähe. Ferienwohnung für 35 €. WLAN vorhanden.

Zi. Typ ab € Zi. Typ ab €EH F 21 DH F 46TH F 68 WY U 35


Pension Prinke0276� Bertsdorf-Hörnitz OT HörnitzPension

Zimmeranzahl gesamt: 5 I Bettenanzahl gesamt: 8Entfernung in km: Bhf 6 I Zentrum 0,5 I Autobahn 50Kinderermäßigung: bis 3 Jahre 100 %, 4 bis 15 Jahre 35 %Extras: AuOettung 15 € inkl. Frühstück

Aufenthaltsraum mit Küche für Gäste, Gartenhäuschenmit Sitzecke und Grillplatz, Tischtennisplatte

Zi. Typ ab € Zi. Typ ab €EH F 20–25 DH F 32–40AH F 40–50


Superior ★★★Schloßhotel Althörnitz0276� Bertsdorf-HörnitzHotel

Zimmeranzahl gesamt: 75 I Bettenanzahl gesamt: 109Tagungsräume: 3, max. 60 PersonenEntfernung in km: Bhf 4 I Zentrum 4 I Autobahn 50Kinderermäßigung: bis 6 Jahre im Bett der Eltern frei

Historisches Schloss mit modernem Anbau, am westlichenStadtrand von Zittau, Park, Beautyfarm, Sauna, Cocktail-bar, Wochenendarrangements, Festtags- und Gruppen-angebote; behindertenfreundlich; Restaurant.

Zi. Typ ab € Zi. Typ ab €EY F 55 DY F 78SH F 120


5Hotels und Pensionen

Buchungen unter 0�58� 75 22 00 – Infos unter www.zittau.de

Hotel »Olbersdorfer Hof«02785 OlbersdorfHotel

Zimmeranzahl gesamt: 31 I Bettenanzahl gesamt: 56Tagungsräume: 1, max. 60 PersonenEntfernung in km: Bhf 7 I Zentrum 0,8 I Autobahn 50Kinderermäßigung: bis 6 Jahre 50 %, 7 bis 12 Jahre 30 %

Behindertenfreundlich, Zimmer im gemütlichen Land-hausstil, Restaurant mit gutbürgerlicher Küche.

Zi. Typ ab € Zi. Typ ab €EH F 40 DI F 60ZI F 60 TI F 80SI F 80 AI F 100


★★★★Hotel »Haus am See«02785 OlbersdorfHotel

Zimmeranzahl gesamt: 23 I Bettenanzahl gesamt: 46Tagungsräume: 1, max. 20 PersonenEntfernung in km: Bhf 1 I Zentrum 2 I Autobahn 35Kinderermäßigung: bis 3 Jahre 100 %, 4 bis 12 Jahre 30 %Extras: Zustellbett bis 12 Jahre 13 €, ab 13 Jahre 20 €

Direkt am Olbersdorfer See und dem Gelände der Landes-gartenschau 1999 gelegen. Wellnessbereich mit Sauna, Sa-narium, DampOad und vielen Wohlfühlangeboten.Saunennutzung im Zimmerpreis enthalten.

Zi. Typ ab € Zi. Typ ab €EH F 56–65 DH F 80–95AY F 110


Pension Hauser02785 OlbersdorfPension

Zimmeranzahl gesamt: 6 I Bettenanzahl gesamt: 12Entfernung in km: Bhf 0,5 I Zentrum 2 I Autobahn 35Kinderermäßigung: bis 3 Jahre 100 %, 4 bis 12 Jahre 30 %Extras: Saunanutzung 8 €/Person

Direkt am See gelegen, Frühstücksbuffet imHotel »Haus am See«.

Zi. Typ ab € Zi. Typ ab €EH F 37 DH F 58VH F 94


Hotel »Oybiner Hof«02797 Kurort OybinHotel

Zimmeranzahl gesamt: 42 I Bettenanzahl gesamt: 79Tagungsräume: 3, max. 50 PersonenEntfernung in km: Bhf 0,5 I Autobahn 55Kinderermäßigung: Kinder bis 13 Jahre kostenfrei, ÜF imZimmer der Eltern

Zentrale Ortslage im Kurort Oybin; geräumige Zimmer,alle mit Bad oder Dusche, WC; Biergarten, Beautyfarm,Restaurant, Hochzeitsangebot auf Anfrage.

Zi.Typ ab € Zi.Typ ab €EI F 40 –50 DI F 52–82AI F 80–100


Hotel Am Berg Oybin02797 Kurort OybinHotel

Zimmeranzahl gesamt: 19 I Bettenanzahl gesamt: 34Tagungsräume: 2, max. 60 PersonenEntfernung in km: Bhf 0,1 I Zentrum 0,1 I Autobahn 50Kinderermäßigung: bis 3 Jahre 100 %, für Kinder von 4 bis14 Jahre Ermäßigung bitte erfragenExtras: Zustellbett 15 € pro Nacht, Halbpension 15 €

Unser familiär geführtes Haus liegt zentral im KurortOybin und bietet somit einen hervorragenden Startpunktfür Aktivitäten im Naturpark Zittauer Gebirge und derOberlausitz. Lassen Sie einfach mal die Seele baumeln, wirtun den Rest für Sie und das zu fairen Preisen.

Zi. Typ ab € Zi. Typ ab €EH F 35–47 DH F 55–81


Naturparkhotel Haus Hubertus02797 Kurort OybinHotel

Zimmeranzahl gesamt: 50 I Bettenanzahl gesamt: 102Tagungsräume: 3, max. 110 PersonenEntfernung in km: Bhf 1 I Zentrum 0,5 I Autobahn 60Kinderermäßigung: bis 3 Jahre 100 %, individuell aufNachfrage

Besuchen Sie uns in der Perle des Zittauer Gebirges. UnserHaus liegt direkt am Wald, mit urigen Felsen im Innenhofund idealer Anbindung zu Wanderwegen. In sehr ruhigerLage können Sie bei frischer Waldluft erholsam übernach-ten. Kulinarisch werden Sie mit regionaltypischen- undWildspezialitäten verwöhnt.Zi. Typ ab € Zi. Typ ab €

EH F 38–45 DH F 58–68ZH F 58–68 TH F 83SH F 74 AB F 92–122


★★★Parkhotel »Zur alten Rodelbahn«02797 Kurort OybinHotel

Zimmeranzahl gesamt: 14 I Bettenanzahl gesamt: 26Tagungsräume: 1, max. 12 PersonenEntfernung in km: Bhf 0,8 I Zentrum 0,5 I Autobahn 50

Vom ADAC und Vartaführer empfohlenes Haus. Das kleineromantische Landhotel in Oybin, in sehr ruhiger Zen-trumlage, am Park, mit unverbautem Landschaftsblick.Feines Ambiente bei sehr günstigem Preis. Familienge-führtes Hotel, ausgewählte Halbpension »Der Chef kochtselbst«, Winterangebote auf Anfrage.

Zi. Typ ab € Zi. Typ ab €EH F 42–49 DH F 70–80ZH F 59 AH F 90


Gaststätte und Pension »Forsthaus Hain«02797 Kurort Oybin OT HainPension

Zimmeranzahl gesamt: 8 I Bettenanzahl gesamt: 20Entfernung in km: Bhf 2 I Zentrum 1,5 I Autobahn 50Kinderermäßigung: bis 3 Jahre 100 %, bis 15 Jahre 50 %Extras: AuOettung: 15 €/Pers.

Ruhige Lage am Waldrand des Hochwaldes, viele Wan-derwege am Haus, Rodelhang und Skiloipe 5 min entfernt.Zu längerem Aufenthalt für Ruhe und Erholung suchendeGäste bieten wir geräumige Zimmer und Appartementsmit 2 Schlafzimmern an. Kulinarisch werden Sie vonunserem Chef persönlich verwöhnt.

Zi. Typ ab € Zi. Typ ab €EH F 36–40 EH F 69–75AX F 86–90 DH F 58–62


Die Legende zu den Pictogrammen und Abkürzungen finden Sie auf der Seite 15.

6 Hotels und Pensionen

Hotels und Pensionen

G★★★★Altes Kurhaus Lückendorf02797 Kurort Oybin, OT Luftkurort LückendorfPension

Zi. Typ ab € Zi. Typ ab €EH F 64 DY F 109ZH F 81 SH F 129 (2 P.)SH F 137(3 Personen)


Hotel »Zum Hochwaldblick«02797 Kurort Oybin OT Luftkurort LückendorfHotel

Zi. Typ ab € Zi. Typ ab €EH F 40–46 DH F 50–64TH F 72–82


★★★Ausflugsgaststätte und Hotel Gondelfahrt02796 Luftkurort JonsdorfHotel

Zimmeranzahl gesamt: 35 I Bettenanzahl gesamt: 68Entfernung in km: Bhf 1 I Zentrum 1 I Autobahn 50Extras: Zustellbett/ Frühstück 20 €

Familiengeführtes 3-Sterne-Haus idyllisch gelegen amFuße des Nonnenfelsens, beliebtes Ausflugsziel im ZittauerGebirge, Gondelteich mit Bootsverleih, Gartenlokal, Im-biss, Eisgarten, Nichtraucherhotel, Schwimmbad, Sauna,Physiotherm Infrarotkabine, Solarium, Massagen und Kos-metik, Ausgangspunkt für Wanderungen, Sommer-undWinterangebote.

Zi. Typ ab € Zi. Typ ab €EI F 42–60 DI F 58–82ZI F 72 AY F 90–110


Gasthof & Hotel »Dammschenke«02796 Luftkurort JonsdorfHotel

Zi. Typ ab € Zi. Typ ab €EI F 45–55 DI F 70–85ZI F 70–85 TI F 95–120


Pension Immergrün02796 Luftkurort JonsdorfPension

Zimmeranzahl gesamt: 9 I Bettenanzahl gesamt: 23Entfernung in km: Bhf 2,5 I Zentrum 2 I Autobahn 60Kinderermäßigung: bis 10 Jahre 50 %, 11 bis 16 Jahre 30 %Extras: 1 bis 4 Jahre kostenfrei im Bett der Eltern, Hund3,50 €/Tag, Babybett 5 €/Tag

Unsere Pension bietet Ihnen ruhige und behagliche Zim-mer, ausgestattet mit TV, Kühlschrank, WLAN, Bad mitDusche/WC; Garagen- Nutzung möglich, Parkplatz hinterdem Haus, Sonnenterrasse, Grill- und Lagerfeuer-Platz,Trampolin

Zi. Typ ab € Zi. Typ ab €EH F 37–40 DH F 58–62TH F 84–96 AH F 62–68VH F 108–120


★★★Hotel »Rübezahlbaude«02799 Großschönau, Ortsteil Erholungsort WaltersdorfHotel

Zimmeranzahl gesamt: 24 I Bettenanzahl gesamt: 50Tagungsräume: 2, max. 30 PersonenEntfernung in km: Bhf 6 I Zentrum 2 I Autobahn 50Kinderermäßigung: bis 6 Jahre 100 %

Ruhig gelegen am Fuße der Lausche. SchneesicherstesWintersportgebiet im Zittauer Gebirge. Außen- und In-nenpool, Sauna, jeden Samstag Tanz, Skiverleih, Skischule,Skilift, Restaurant, Zimmer mit Balkon/Terrasse.

Zi. Typ ab € Zi. Typ ab €EY F 50 DY F 80TY F 100


Superior ★★★Hotel »Hubertusbaude«02799 Großschönau, Ortsteil Erholungsort WaltersdorfHotel

Zimmeranzahl gesamt: 22 I Bettenanzahl gesamt: 44Tagungsräume: 3, max. 80 PersonenEntfernung in km: Bhf 6 I Zentrum 2 I Autobahn 50

Einmalige Aussicht, Bergstation vom Skilift, Kinder- undFamilienfreundlich, Wintergarten.

Zi. Typ ab € Zi. Typ ab €EY F 50 DY F 80TY F 100


Wanderhotel Sonnebergbaude02799 Großschönau, Ortsteil Erholungsort WaltersdorfHotel

Zimmeranzahl gesamt: 24 I Bettenanzahl gesamt: 50Tagungsräume: 1, max. 20 PersonenEntfernung in km: Bhf 5 I Zentrum 2 I Autobahn 50Kinderermäßigung: bis 3 Jahre 100 %, 4 bis 12 Jahre 30 %,Kinder bis 5 Jahre im Elternbett kostenfrei!Extras: Babybett 10 €/Tag, AuOettung. 17,50 €/Tag

Hotel und historischer Landgasthof mit Biergarten in ru-higer Waldrandlage, Nichtraucherhaus, am OberlausitzerBergweg, am Skilift, gemütliche Gaststuben, sehr guteKüche, HP, Arrangements an Feiertagen und für Gruppen,Ski- und Fahrradgarage. Aktivitäten: Wandern, Klettern,Mountainbiking, Langlauf, Abfahrtslauf.Zi. Typ ab € Zi. Typ ab €

EH F 40–45 DH F 60–67ZH F 60–67 AH F 70–120


Zimmeranzahl gesamt: 17 I Bettenanzahl gesamt: 30Tagungsräume: 2, max. 55 PersonenEntfernung in km: Bhf 2 I Zentrum 1 I Autobahn 60Extras: AuOettung 20 €, Kinderbett 12 €, HP möglichFamiliär geführte Wellness-Pension auf der Südseite desZittauer Gebirges. Fast alle Zimmer mit Fernblick auf dasIser- und Jeschkengebirge. Entspannen Sie in ruhiger At-mosphäre, erholen Sie sich in der hauseigenen Beautyfarmund im Wellnessbereich mit Innenpool, Sauna und Liege-wiese. Feiern oder tagen Sie im Konferenzraum undlassen Sie sich im Restaurant kulinarisch verwöhnen.

Zimmeranzahl gesamt: 23 I Bettenanzahl gesamt: 46Tagungsräume: 1, max. 40 PersonenEntfernung in km: Bhf 2 I Zentrum 1 I Autobahn 60Kinderermäßigung: bis 3 Jahre 100 %, 4 bis 6 Jahre 50 %,7 bis 12 Jahre 30 % ErmäßigungExtras: Zustellbett 16 €Südhanglage mit herrlicher Aussicht, ideal für Wanderun-gen, Rodelhang und Skiloipe am Haus, Schlittenverleih,Garage für Motorräder, Restaurant, Sonnenterrasse mitBewirtung, Grillplatz für Gruppen; Freizeitbereich mit Bil-lard, Dart, Tischtennis, Pauschalangebote an Feiertagen.Bahnhofabholung möglich.

Zimmeranzahl gesamt: 23 I Bettenanzahl gesamt: 46Tagungsräume: 1, max. 35 PersonenEntfernung in km: Bhf 0,8 I Autobahn 55Kinderermäßigung: bis 3 Jahre 100 %, 4 bis 10 Jahre 50 %,11 bis 14 Jahre 30 %, 15 bis 17 Jahre 20 %Extras: Kinderbett 15 €/NachtUnser historischer Gasthof (erbaut 1718) im Herzen desKurortes Jonsdorf bietet Ihnen stilgerechte Übernachtungin den historischen Zimmern und wahrhaft kulinarischeGenüsse. Sauna, Solarium, romantisches Baden im Holz-zuber. Eigene Brennerei. Wanderwege direkt ab Haus. Ge-sicherter Parkplatz.

7Hotels und Pensionen


Pension »Zum Wanderfreund«02799 Großschönau, Ortsteil Erholungsort WaltersdorfPension

Zimmeranzahl gesamt: 4 I Bettenanzahl gesamt: 8Entfernung in km: Bhf 6 I Zentrum 2 I Autobahn 50Kinderermäßigung: auf Anfrage

Gaststätte und kleine Pension in ruhiger Lage, direkt amOberlausitzer Bergweg gelegen. Spannen Sie auf unsererSonnenterrasse aus und genießen Sie unsere gutbürgerli-che Küche! Die Wander- und Radwege beginnen direkt anunserer Haustür, die Zweiradgarage steht Ihnen kosten-los zu Verfügung.

Zi. Typ ab € Zi. Typ ab €EH F 35 DH F 50


Superior ★★★Landhotel und Restaurant »Quirle-Häusl«02799 Großschönau Ortsteil Erholungsort WaltersdorfHotel

Zimmeranzahl gesamt: 21 I Bettenanzahl gesamt: 41Entfernung in km: Bhf 5 I Autobahn 45Kinderermäßigung: bis 6 Jahre 100 %, 7 bis 14 Jahre 50 %Extras: Sonnenterrasse, Weinkeller, uriger Biergarten

Wir lieben Gemütlichkeit! Freundliche Gastgeber, hervor-ragende Küche, eine historische Blockstube mit Backofen,ein urgemütliches Ambiente und Wanderwege direkt vorder Haustür. Ein unvergessliches Urlaubserlebnis im hi-storischen Umgebindehaus. Weitere Komfortzimmer imdazugehörigen Hotel »Kaiserliches Postamt«.

Zi. Typ ab € Zi. Typ ab €DY F 79


Pension »Oberkretscham«0279� LeutersdorfPension

Zimmeranzahl gesamt: 11 I Bettenanzahl gesamt: 26Tagungsräume: 2, max. 30 PersonenEntfernung in km: Bhf 5 I Zentrum 0,5 I Autobahn 30Kinderermäßigung: bis 5 Jahre 100 %, 6 bis 10 Jahre 50 %Extras: Zustellbett 23 €, Garage 5 €, WLAN kostenlos

Traditionsreiches Haus (2013 renoviert und erweitert) mitbeliebter Küche, mehrere Gastzimmer, Restaurant,Kegelbahn (16 €/Abend), Gruppenrabatt und Garten.Familienfeiern und Firmenveranstaltungen. SchöneWander- und Fahrradwege, auch mit RäuberhauptmannKarasek. Internetzugang, Biergarten.Zi. Typ ab € Zi. Typ ab €

EH F 39 DH F 59ZH F 59 TH F 86


Haus »Spinnwebe«027�9 Gemeinde Kottmar Ortsteil WalddorfPension

Zimmeranzahl gesamt: 3 I Bettenanzahl gesamt: 6Entfernung in km: Bhf 2 I Zentrum 0,5 I Autobahn 30Extras: AuOettung inkl. Frühstück 14 €

Auch eine FeWo für 2+2 Personen (ab 38 €). Handweberei,Schauwerkstatt und Laden im Umgebindehaus. Kursan-gebot im Weben und Spinnen, Nichtraucherhaus.

Zi. Typ ab € Zi. Typ ab €EH F 28–33 DH F 44–54


G★★Landgasthaus Bad Neuschönau02779 GroßschönauHotel

Zimmeranzahl gesamt: 13 I Bettenanzahl gesamt: 36Entfernung in km: Bhf 1,2 I Zentrum 1,4 I Autobahn 50Kinderermäßigung: bis 14 Jahre 50 %, 14 bis 18 Jahre20 %, max 2 Kinder pro ZimmerExtras: Zustellbett 10 €/Nacht, Frühstück 7 € p.P./Tag,Haustiere 5 €/Tag

Handtücher und Bettwäsche vorhanden;HP und Gruppenpreise auf Anfrage. Gruppen ab 8 bis 16Personen holen wir sogar ab Dresden ab. (kostenpflichtig)

Zi. Typ ab € Zi. Typ ab €EH U 29 EV U 18DH F 33 DV F 28


Hotel »Stadt Löbau«02708 LöbauHotel


Familiär geführtes Haus, Restaurant, Wochenend-Arran-gements, Wanderangebote.

Zi. Typ ab € Zi. Typ ab €EH F 55 DH F 75ZH F 75


Internationales Begegnungszentrum St. Marienthal02899 OstritzHotel


Klostergelände am Eingang des Neißetals, wohltuendeRuhe und Spiritualität, denkmalgeschützte Gästehäuser,Speisen aus Produkten des ökologischen Anbaus, Bibel-pflanzengarten, Weinberg, Kaminzimmer, Klosterschenke,Konzertflügel, Boule, Billard, Tischtennis, Kicker, AuOet-tung im Elternzimmer ab 5 €, Kinder- u. Jugendgästehaus:U ab 15 €, Wochenend- und Gruppenarrangements.

Zi. Typ ab € Zi. Typ ab €EH U 38 ZH U 66AH U 40–60

Preis/Zimmer exkl. Frühstück

Turmgaststätte »Löbauer Berg«02708 LöbauGasthof

Zimmeranzahl gesamt: 3 I Bettenanzahl gesamt: 6+4Tagungsräume: 1, max. 40 PersonenEntfernung in km: Bhf 4 I Zentrum 4 I Autobahn 20Kinderermäßigung: auf AnfrageExtras: auf Anfrage

Unmittelbar am einzigen gusseisernen AussichtsturmEuropas, 120 Plätze in der Gaststätte, großer Biergartenund Grillplatz, täglich geöffnet, Zufahrt direkt möglich,Busse/Gesellschaften willkommen.

Zi. Typ ab € Zi. Typ ab €EH F 40 DH F 70–80



8 Hotels und Pensionen

Hotels und Pensionen Buchungen unter 0�58� 75 22 00 – Infos unter www.zittau.de

EinrichtungZittauPension Bloo TomatoPLZ 02763

Pension DanyPLZ 02763

Galeriecafé, Restaurant, Pension»Ambiente« PLZ 02763

MittelherwigsdorfOT Eckartsberg

Landpension »Goldene Höhe«PLZ 02763

Luftkurort JonsdorfPension »Zum Bahnel«PLZ 02796

Luftkurort Lückendorf

Haus SonnenblickPLZ 02797

EbersbachHotel und Restaurant HainbergPLZ 02730

GörlitzPension PicobelloPLZ 02826

NeukirchGasthof »Zum Erbgericht«PLZ 01904

Sani

tära

usst

attu

ng

Bett

enza

hl

Preis/DZ/ab €

44

30

43–49

48

57

23–30

68

44–56

59

Frühstückspension,zum Stadtzentrum 1,5 km,Bhf. 2,5 km

ruhige Altstadtlage, Sauna,Fahrradverleih

Oberlausitzer Wanderhotel,Ausgangspunkt zumOberlausitzer Bergweg

ruhige Lage,Nähe Olbersdorfer See

Pension in ruhiger Lage,Jugendstilvilla mit Restau-rant und Galeriecafè

ruhige Lage am Stadtrand,Nähe zum Oder–Neißerad-weg, Gaststätte im Haus

liebevoll restauriertes historischesBahnhofsgebäude an der dampf-betriebenen Schmalspurbahn

Panoramablickvom Hainberg

ruhige Lage direkt am Waldrand,Wanderwege ab Haus, Aufenthalts-raum, Terrasse, ideal für Gruppen

H

HEtg.

Y

H

H

D

H

H

11

7

6

13

8

21

110

34

SonstigeBemerkungen

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Ob Geburtstag, Hochzeitstag oder Firmenjubiläum – wählen Sie aus

unserem Urlaubskatalog nach Belieben das Passende aus, wir stellen Ihnen

gern einen Geschenkgutschein

für einen Auftenhalt aus.

Netter können

Sie nicht Danke

sagen!

Alle unsere Angebote

sind auch eine prima Geschenkidee!GeschenkTipp

DIE REICHEZittau

Gutschein

10 Ferienwohnungen/-häuser & Privatzimmer

Ferienwohnungen/-häuser & Privatzimmer

Zimmervermietung Zwahr0276� ZittauFerienwohnung

Zimmeranzahl gesamt: 4 I Bettenanzahl gesamt: 7Entfernung in km: Bhf 0,1 I Zentrum 0,3 I Autobahn 50Kinderermäßigung: nach AbspracheExtras: Zustellbett für Ferienwohnung 6 €/Nacht

Ruhige, zentrale Lage, viele kulturelle Einrichtungen sindin 10 Gehminuten erreichbar. Internet kostenlos verfüg-bar. Gästezimmer: sep. Eingang, Kühlschrank, Kaffee-masch., Wasserkocher, Sat-TV, Sitzecke, Arbeitstisch.Ferienwohnung: ca. 70 m², 2 Wohn-Schlafräume, sep.Küche, Balkon, Bettwäsche vorhanden.

Zi. Typ Pers. ab €WB U 2–4 35–55

Preis pro Nacht und Wohneinheit

Ferienwohnungen Pfeifer0276� ZittauFerienwohnung

Bettenanzahl gesamt: 6+2 AuOettungenEntfernung in km: Bhf 1 I Zentrum 1 I Autobahn 50

Bioladen im Haus; Nähe Olbersdorfer See, ehemaligesLandesgartenschaugelände; günstige Bus- u. Bahnver-bindung; guter Ausgangspunkt für Besuche ZentrumZittau, Zittauer Gebirge, Polen und Tschechien. Haustierenur auf Anfrage. FeWo »Günter«: 45 m², 1 Schlafraum,1 Wohn-/Schlafraum, Küche, Geschirrspüler; FeWo »Elise«:45 m², 2 Schlafräume mit je 2 Betten, 1 Wohnraum mitKüchenzeile, Geschirrspüler, Handtücher und Bettwäscheinkl.; beide Wohnungen liegen nebeneinander auf einerEtage.

EH F 32 DH F 46Preis/Zimmer inkl. Frühstück

Zi. Typ Pers. ab €WH U 2–4 35–45WH U 2–4 35–45


Ferienwohnung Carola Mauke0276� ZittauFerienwohnung

Bettenanzahl gesamt: 6Entfernung in km: Bhf 1 I Autobahn 35Extras: AuOettung 5. und 6. Person je 10 € pro Nacht

Dachgeschosswohnung im barocken Wohn- und Ge-schäftshaus (Innenstadt), 1999 komplett saniert. Einrich-tung im italienischen Stil, Terrakotta-Küchenboden,Marmorbad und WC. Küche mit Cerankochfeld, Backofen,Kühlschrank, Wasserkocher, Toaster, Kaffeemaschine.Dachterrasse mit Gebirgsblick. TV-Gerät dig. Sat, Telefon,CD-Radio, Internet Wohnfläche: 100 m², 3 Wohn-/Schlaf-räume; separate Küche; Handtücher und Bettwäsche vor-handen

Zi. Typ Pers. ab €WY U 2–6 45–65


Ferienwohnung David Mauke0276� ZittauFerienwohnung

Bettenanzahl gesamt: 2 + SchlafsofaEntfernung in km: Bhf 1 I Autobahn 35

Moderne Wohnung mit Vinylboden in Eichenholzoptik inKüche und Wohnstube, Bad gefliest, Küche mit Ceran-Kochfeld, Backofen, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank,Wasserkocher, Toaster, Kaffeemaschine, Küchenutensi-lien. Kombinierter Wohn-/Schlafraum, separate Küche mitBar zur Wohnstube, großer Korridor. Stube mit Bettcouchfür 2 Personen und Doppelbett. Wohnfläche: 41 m²,1 Wohn-/Schlafraum; 1x Doppelbett, AuOettung 3. und 4.Person Doppelbettsofa im selben Raum; separate Küche;Bettwäsche und Handtücher vorhandenZi. Typ Pers. ab €

WB U 1–4 36-74


Ferienwohnung Otto0276� ZittauFerienwohnung

Bettenanzahl gesamt: 2Entfernung in km: Bhf 0,4 I Zentrum 0,6 I Autobahn 40

Zweckmäßige Ferienwohnung in zentrumsnaher, zentra-ler Lage, Nähe Bus, Bahn und Einkaufsmöglichkeiten; Ein-stellmöglichkeit für Fahrräder und Motorräder.Wohnfläche: 45 m², 1 Wohn-/Schlafraum; separate Küche;Handtücher und Bettwäsche vorhanden; Ferienwohnungüber 2 Etagen (nicht für Gehbehinderte geeignet)

Zi. Typ Pers. ab €WH U 1–2 25-28


Ferienwohnung Knoche0276� ZittauFerienwohnung

Bettenanzahl gesamt: 4Entfernung in km: Bhf 1 I Zentrum 1,5 I Autobahn 40Kinderermäßigung: bis 12 Jahre 50 %Extras: Zustellbett gratis

Separater Eingang, sicherer Parkplatz direkt neben der Ein-gangstür, überdachte Terrasse, ab 2014 Pool, totale Ruhe,Grill, Hunde willkommen, mit Auto 15 min ins Gebirge und5 min zum See; Handtücher und Bettwäsche vorhanden,separate Küche, Wohnfläche: 60 m2 , 2 Wohn-/Schlaf-räume, WC im Bad (1. Stock) und Parterre.

Zi. Typ Pers. ab €WY U 1–4 40


Ferienwohnung »MALI PARK«0276� ZittauFerienwohnung

Bettenanzahl gesamt: 2–3Entfernung in km: Bhf 0,3 I Zentrum 1 I Autobahn 35Kinderermäßigung: bis 7 Jahre frei, ab 7 Jahre 15 €Extras: Zustellbett 15 €

Separate Wohneinheit: gesamt 50 qm, davon 1 Schlafzim-mer (25 m²) und 1 Flur, 1 Küche mit Kaffeemaschine,Toaster, Kühlschrank etc. sowie 1 Bad, Frühstück Selbst-versorgung; Handtücher und Bettwäsche vorhanden

Zi. Typ Pers. ab €WY U 2–3 40


Ferienwohnung »Rolli« von Familie Mauke0276� ZittauFerienwohnung

Bettenanzahl gesamt: 6Entfernung in km: Bhf 1,2 I Zentrum 0,3 I Autobahnzu-bringer 15

Saniertes Geschäftshaus aus dem 17. Jahrhundert; ruhigeInnenstadtlage; Fahrstuhl vorhanden; mehrere Gaststät-ten in unmittelbarerer Nähe. Handtücher und Bettwäschevorhanden; separate Küche, 80 m²

Zi. Typ Pers. ab €WB F 1–6 46–112


11Ferienwohnungen/-häuser & Privatzimmer


Domino–Camp Zittau0276� ZittauFerienwohnung

Bettenanzahl gesamt: 63Entfernung in km: Bhf 3 I Zentrum 1,5 I Autobahn 40

Unser Camp besteht aus dem Haupthaus mit 6 Einheiten,integriertem Sanitärbereich und Kochnische. Je 2 Einheitenkönnen intern verbunden werden. 10 Blockhütten mitbenachbarten Sanitärbereichen und Duschen im Haupt-haus ergänzen neben vielfältigen Freizeitmöglichkeitenfür Kinder die Anlage. Frühstück mgl. (4 €)

Zi. Typ Pers. ab €WH U 1–5 15–60


Ferienwohnung »Eichgrabener Hütte«0276� Zittau OT EichgrabenFerienhaus

Bettenanzahl gesamt: 5Entfernung in km: Bhf 5 I Zentrum 5 I Autobahn 40

Ferienhaus für 5 Personen, große Terrasse mit Grillplatz.Großer Garten mit Spielgeräten für Kinder. Wohnfläche:40 m², 2 Wohn-/Schlafräume; Wohnküche; Bettwäschevorhanden.



Gästezimmer Sperling02788 Zittau OT HirschfeldePrivatzimmer


Direkt am Oder-Neiße-Radweg gelegen, erst 2013 saniert.3 Wohn-/Schlafräume (Wohnfläche: 93 m²), Wohnküche,Handtücher und Bettwäsche vorhanden, komplette Aus-stattung. Einstellmöglichkeit für Fahrräder und Motor-räder.

Zi. Typ Pers. ab €WI U 2–7 20

Preis pro Nacht und Person

Ferienwohnung »An der Mandau«0276� ZittauFerienwohnung


Die Wohnung ist zentral gelegen und idealer Ausgangs-punkt für Ausflüge in und um das Dreiländereck, z. B. nachPolen oder Tschechien. Das Stadtzentrum, das ZittauerGebirge oder der Olbersdorfer See sind in kurzer Zeit zuerreichen. Ein besonderer Anziehungspunkt ist die histo-rische Schmalspurbahn, die aus unmittelbarer Nähe be-obachtet werden kann. Wohnfläche: 62 m²,3 Wohn-/Schlafräume; separate Küche; Handtücher undBettwäsche gegen Gebühr



Ferienwohnung Familie Krüger0276� ZittauFerienwohnung



Ferienwohnung Eichner0276� Zittau OT EichgrabenFerienwohnung

Bettenanzahl gesamt: 2 I Anzahl Wohn-/Schlafräume: 1Entfernung in km: Bhf 5 I Zentrum 5 I Autobahn 55

Die Ferienwohnung liegt am Fuße des Zittauer Gebirges.Sie besteht aus einem Wohn-/Schlafzimmer (2 Betten) undeiner separaten Küche. Das Bad ist mit Dusche und WCausgestattet.Wohnfläche: 35 m², Handtücher und Bettwäsche vor-handen.

Zi. Typ Pers. ab €WH U 2 40


Ferienhaus »Glashaus«0276� ZittauFerienhaus

Bettenanzahl gesamt: 4+3Entfernung in km: Bhf 3,4 I Zentrum 3,4 I Autobahn 62Extras: Paket »Gefüllter Kühlschrank« 25 €

Ende 2013 fertig gestelltes Ferienhaus mit großer Terrasse,Kamin, Grill, Garten und ebenerdige Dusche. Familien-freundlich, modern, komplett ausgestattet.Wohnfläche: 78 m², 2 Wohn-/Schlafräume; Wohnküche;Handtücher und Bettwäsche vorhanden

Zi. Typ Pers. ab €WH U 4+3 65


Ferienwohnung »Fleischerbastei«0276� ZittauFerienwohnung

Zi. Typ Pers. ab €WB U 2+1 40



Unsere Gäste- und Ferienwohnung befindet sich im EG eineskl. privaten Dreifamilienhauses nah dem Stadtzentrum unddirekt an Ausfallstraße zum Zittauer Gebirge. Die Wohnungist farbenfroh u. hell, mit großer Terrasse (Gartenseite). Siebesteht aus einem kombinierten Wohn- Schlafraum, einerWohnküche und einem mediteranen Bad mit Dusche undSitzbadewanne. Wohnfläche: 38 m², 2 Wohn-/Schlafräume,Handtücher und Bettwäsche vorhanden. Internetanschlussist vorhanden. Wir freuen uns auf Sie!

Bettenanzahl gesamt: 2+1Entfernung in km: Bhf 0,5

Wohnen Sie in einer modern ausgestatteten Fewo in der fast 400Jahre alten Fleischerbastei, mitten in der Altstadt von Zittau. Ge-nießen Sie das historische Ambiente und den unverwechselbarenCharme dicker Mauern und Holzbalkendecken der einstigen Be-festigungsanlage. Übernachten Sie in den Zimmern des kaiserli-chen Commandanten Golz, der sich 1633 das »absonderlicheHaus« errichten ließ. Neben der Wohnung finden Sie ein Re-staurant. Theater, Kino, Museen und Geschäfte sind nur wenigeSchritte entfernt. Wohnfläche: 43 m², 2 Wohn-/Schlafräume, se-parate Küche, Handtücher und Bettwäsche vorhanden.


12 Ferienwohnungen/-häuser & Privatzimmer

Ferienwohnungen/-häuser & Privatzimmer

Ferienwohnung »Am Breiteberg«02779 HainewaldeFerienwohnung


FeWo zur Gartenseite, unverbaubare Aussicht mit Berg-blick, Lage der FeWo am Fuße des Breiteberges, Garten-möbel, Grillplatz, Lagerfeuerplatz, Schlittenausleihe,separater Eingang.Wohnfläche: 37 m², 1 Wohn-/Schlafraum; separate Küche,Handtücher und Bettwäsche vorhanden; Erlebnisbad in4 km Entfernung, ruhige Lage.



Ferienhaus Peggy02797 Kurort OybinFerienhaus


Familiär geführtes Haus mit 4 abgeschlossenen Ferien-wohnungen (je 40 m²) für 2–4 Personen. 1 Wohn-/Schlaf-raum, 1 Schlafraum, Küche. 1 abgeschlossene Studio-wohnung (53 m²) für 2 Personen. 1 Wohn-/Schlafraum,Küche. Ruhige Lage, Grillmöglichkeit, TT, Spielgeräte.

Zi. Typ Pers. ab €WH U 2–4 43WH U 2–4 43WH U 2–4 46


Ferienwohnung P & P02797 Kurort OybinFerienhaus


Sehr ruhige Lage, direkt am Wald, Grillplatz, Lagerfeuermögl.; AuOettung mögl.; Haustiere auf Anfrage, idealerAusgangspunkt für Wanderungen; Terrassenstrahler miet-bar; abschließbarer Parkplatz, großer Garten bietet Naturpur. Wohnfläche: 48 m², 1 Wohn- und 1 Schlafraum; sepa-rate Küche; Handtücher und Bettwäsche vorhanden



Ferienhaus am Kaltenstein02785 OlbersdorfFerienhaus

Bettenanzahl gesamt: 4Entfernung in km: Bhf 1 I Zentrum 0,5 I Autobahn 50Extras: Aufschlag unter 3 Tage 5 € pro Person;Aufstellung Kinderbett auf Anfrage

Ferienhaus in ruhiger Lage, großer Garten, Feuerstelle.Perfekter Ausgangspunkt für Wanderungen ins ZittauerGebirge. Wohnfläche: 55 m², 1–2 Wohn-/Schlafräume; se-parate Küche; Handtücher und Bettwäsche vorhanden,Schlafsofa Preis pro Nacht und Wohneinheit im Wohn-raum.



Ferienwohnung Familie Micklisch02785 OlbersdorfFerienwohnung

Bettenanzahl gesamt: 6+2Entfernung in km: Bhf 0,5 I Zentrum 0,5 I Autobahn 10Extras: AuOettung/Zustellbett möglich, AbstellraumFahrräder

Zwei gemütl. Ferienwohnungen, Ausgangspunkt für vieleerlebnisreiche Wanderungen, Nähe Olbersdorfer See,Zittauer Gebirge, Erlebnisbad, Pferdehof, Bus, Kleinbahn;FeWo 1 (34 m²) Wohn-Schlafraum/sep. Wohnküche;FeWo 2 (42 m²) Wohn-Schlafraum und extra Schlafzimmer/sep. Wohnküche; Bettwäsche, Handtücher und sonstigeNebenkosten inklusive. Frühstück/Brötchenservice aufWunsch. Haustiere nur auf AnfrageZi. Typ Pers. ab €

WH U 2(+1) 34

WH U 2–4 39


Ferienhaus »Annemone«02797 Kurort OybinFerienhaus

Zi. Typ Pers. ab €WH U 2–7 5 5–112


Bettenanzahl gesamt: 7Entfernung in km: Bhf 0,4 I Zentrum 1 I Autobahn 40Kinderermäßigung: bis 10 Jahre 5 €Extras: Babybett und Kinderstuhl vorhanden

Ein original restauriertes Oberlausitzer Umgebindehausallein für Sie in ruhiger Lage direkt am Wald. Großer um-zäunter Garten mit Terasse, Grilllplatz + Feuerstelle für ro-mantische Abende. Idealer Ausgangspunkt für Wande-rungen in unsere Felsenwelt bis hinein ins böhmischeLand. Zentralheizung, Handtücher und Bettwäsche inklu-sive, separate Küche, Wohnfläche: 100 m2, 1 Wohnraum, 2Schlafräume.

F��Ferienwohnung Familie Wobst02797 Kurort OybinFerienwohnung

Bettenanzahl gesamt: 4+2Entfernung in km: Bhf 0,1 I Zentrum 2 I Autobahn 50

Ruhige Lage: Nähe Wald, See, Bäder, Bahn und Bus; gutesWander-, Radfahr-, Rodel- und Skigebiet; Garten mit Sitz-gelegenheiten, Grill, Kinderoase; Babyausstattung, 2 Kin-der max.; 1 Loggia, Haustiere nach Anfrage 2,50 €/Tag,Hausprospekt, Anreise ab 14 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Wohn-fläche: 83 m², 1 Wohn-/2 Schlafräume; separate Küche mitGeschirrspüler; Handtücher und Bettwäsche vorhanden,Anzahlung: Preis pro Nacht und Wohneinheit 20 % nachBuchung

Zi. Typ Pers. ab €WH U 2–6 40


Ferienpension Villa Sonnenseite02796 Luftkurort JonsdorfPension

Bettenanzahl gesamt: 10Entfernung in km: Bhf 0,2 I Zentrum 0,2 I Autobahn 49Kinderermäßigung: bis 3 Jahre 100 %

Appartement/Ferienwohnungen in sonniger, ruhiger den-noch zentraler Lage, unweit Bahnhof der Schmalspur-bahn, mit großem Gartengrundstück, Pool, Sauna,Nichtraucherhaus, Frühstück/HP zubuchbar. Handtücherund Bettwäsche vorhanden, WLAN kostenfrei.

Zi. Typ Pers. ab €WH U 2–3 35WH U 2–4 45AH U 2–3 45


1�Ferienwohnungen & Privatzimmer


Ferienhaus Kleines Häusel0276� Bertsdorf OT HörnitzFerienhaus


Wieder aufgebautes Umgebindehaus in sehr ruhiger Lageauf 700 m² Grundstück, zentral im Zittauer Gebirge gele-gen, historische Blockstube, alter Kachelofen, großer Gar-ten am DorOach. Wohn- fläche: 56 m², 1 Wohn- und1 Schlafraum; separate Küche; Handtücher und Bettwä-sche vorhanden.



Oberlausitz-Häusel0276� Mittelherwigsdorf OT OberseifersdorfFerienwohnung

Bettenanzahl gesamt: 2+1Entfernung in km: Bhf 6 I Zentrum 1 I Autobahn 50

Unser sehr schönes Giebel-Ferien-Appartement (ca. 60m²) Rübezahl wartet auf Gäste, die einmal vom Fuße desZittauer Gebirges, die angrenzenden Länder und dieschöne Umgebung kennenlernen möchten. Die Ausstat-tung von Wohn-/Schlafzimmer, Schlafgalerie, Küche/Ess-ecke, Bad/ WC und innen liegendem Balkon lädt zumVerweilen ein. Alles ist vorhanden, Sie brauchen nichtsmitzubringen. Bei 20 % Anzahlung würden wir uns übereine Buchung freuen. Auch für Firmen geeignet.

Zi. Typ Pers. ab €WY U 2+1 35-60


Ferienhaus Wünsche0279� LeutersdorfFerienhaus

Bettenanzahl gesamt: 6Entfernung in km: Bhf 4,7 I Autobahn 30Kinderermäßigung: bis 3 Jahre 100 %, 4 bis 6 Jahre 50 %,7 bis 10 Jahre 25 % ErmäßigungExtras: AuOettung bis 2 Betten; je 10 €

Voll eingerichtetes Haus mit Sauna und Gartennutzungam Fuße des Zittauer Gebirges, ruhig und doch zentral ge-legen; kurze Entfernung nach Polen und Tschechien.Wohnfläche: 200 m², 4 Wohn-/Schlafräume; separateKüche; Handtücher und Bettwäsche vorhanden; Stromwird extra berechnet.



Ferienhaus Uhuhäusel0276� Bertsdorf-HörnitzFerienhaus


Zu Gast in einem typischen Umgebindehaus, der traditio-nellen Bauform der Oberlausitz. Historische Blockstubemit Kachelofen. Idyllisches, umzäuntes Grundstück amDorOach. Ideal als Ausgangspunkt zum Wandern, Rad-fahren, Baden, Reiten, Besichtigen oder einfach nur zumAusspannen und Erholen.Wohnfläche: 70 m², 1 Wohn- und 3 Schlafräume; separateKüche



Ferienhaus Flammiger02779 HainewaldeFerienhaus

Bettenanzahl gesamt: 4Entfernung in km: Bhf 1 I Zentrum 1 I Autobahn 40Kinderermäßigung: bis 3 Jahre 100 %

2014 saniertes Ferienhaus mit schönem Bergblick auf4.000 m² großem Gartengrundstück. Wandermöglichkei-ten in unmittelbarer Nähe. Kinder sind herzlich willkom-men. Kinderreisebett vorhanden. Handtücher und Bett-wäsche inklusive. Ausleihe von Fahrrädern auf Anfragemöglich. Wohnfläche: 42 m², 1 Wohn-/Schlafzimmer,1 Schlafraum; Preis pro Nacht und Wohneinheit separateKüche.



Ferienwohnung Veit am Heideberg027�7 Herrnhut OT RennersdorfFerienwohnung


Die Ferienwohnung liegt ruhig gelegen in Waldnähe aneinem kleinen Berg. Im Badezimmer befinden sich Dusche,Badewanne und WC. Die Küche ist ausgestattet mit Ge-schirrspüler, Kühlschrank, Backofen, Mikrowelle, Wasser-kocher, Kaffeemaschine, Toaster und vielen Küchenuten-silien. Im Wohnzimmer befinden sich eine Schlafcouch undein kleiner Kamin. Wohnfläche: 60 m², 2 Wohn-/Schlaf-räume; separate Küche; Bettwäsche vorhanden; separaterEingang, eigener Gartenteil, zusätzliches Schlafsofa.

Zi. Typ Pers. ab €WY U 2 40


Ferienwohnung Gabriele Glathe02782 SeiGennersdorfFerienwohnung



F��Ferienwohnung Laßmann02779 HainewaldeFerienwohnung

Bettenanzahl gesamt: 6Entfernung in km: Bhf 2 I Zentrum 2 I Autobahn 40Kinderermäßigung: Kinder bis 3 Jahre frei

Ruhig gelegene Ferienwohnung, ein Doppelbettzimmer,ein Zweibettzimmer, ein Wohn-/Schlafzimmer, Kinder sindimmer herzlich willkommen. 1 DU/WC, 1 Bad/WCWohnfläche: 90 m², 3 Wohn-/Schlafräume; separateKüche; Handtücher und Bettwäsche vorhanden; separa-ter Eingang

Zi. Typ Pers. ab €WB/H U 2–6 40–60


Bettenanzahl gesamt: 2+1Entfernung in km: Bhf 2 I Zentrum 0,5 I Autobahn 40Kinderermäßigung: bis 10 Jahre 25 %

Sie wohnen im Haus des Vermieters, in ruhiger, sonniger Lageim Fachwerkhaus der Oberlausitz. Verm. für 1 Pers. möglich.Für eine 3. Person Zustellbett möglich. Nähe Grenze Rum-burk. Juni–Sept.: Buchung ab 6 Tage Rabatt (11 €/Pers./Nacht). Begrüßungstrunk, Tageszeitung, Schlitten- und Fahr-radausleihe, viele Wandermöglichkeiten, Kinderbetreuung n.Abspr. Wohnflä.: 43 m², 1 Wohn-/Schlafraum; Kochnische;1 Schlafraum; Handtücher, Bettwäsche, Hochstuhl, Kinder-bett und Spielsachen vorhanden; Transfer nach Absprache


1� Ferienwohnungen/-häuser & Privatzimmer

EinrichtungZittauGästezimmer BechererPLZ 02763

Ferienwohnung NeuPLZ 02763

Ferienwohnung MoraweckPLZ 02763

Ferienwohnung SchröterPLZ 02763

Ferienwohnung PankallaPLZ 02763

Ferienwohnung »Südseite«PLZ 02763

Ferienwohnung DussaPLZ 02763

Ferienwohnung WolframPLZ 02763

Zittau OT HartauFerienhaus RichterPLZ 02763

Zittau OT EichgrabenFerienwohnung »Am Eisgarten«PLZ 02763

Zittau OT SchlegelFerienwohnung »Zur Falkenburg«PLZ 02788

MittelherwigsdorfFerienwohnung StollePLZ 02763

Mittelherwigsdorf OT EckartsbergFerienwohnung »Richter«PLZ 02763

Olbersdorf

Ferienwohnung FranzePLZ 02785

Ferienwohnung LangbrandPLZ 02785

Ferienwohnung SchmidtPLZ 02785

Ferienwohnungen StannekPLZ 02785 herwigsdorf

Kurort OybinFerienhaus OybinPLZ 02797

Luftkurort JonsdorfFerienwohnung SchulzePLZ 02796

Hainewalde

Ferienwohnung »Alter Pferdestall«PLZ 02779

Ferienwohnung KirchberghäuselPLZ 02779

Sani

tära

usst

attu

ng

Bett

enza

hl

Y � • • • •1� ruhige Lage im Ortsteil Pethau,Erdgeschoss, Terrasse

50 m², Nähe Olbers-dorfer See, Nähe Zentrum,Heizkostenzuschlag32 m², Bettwäsche u. Hand-tücher inkl., Parkplatz imGrundstück40 m², Nähe Weinau-park, ruhige Lageam Stadtrand

Nähe Zentrum und Bahnhof,1 Schlafraum, 1 Wohnküche,Waschmaschine und Trockner

alle Fewos mit 2Schlafräumen,je 45-50 m2,, ruhige Lage, Mai-Oktober buchbar

sep. Eingang, Nähe OlbersdorferSee, 32 m2 Wohn- Schlafraum,sep. KücheWaldrandlage, 58 m2, 2 Schlaf-räume, 1 Wohnraum mit offenerKüche, Loggia

ruhige Lage mit weitem Ausblick,40 m2, 1 Schlafraum,1 Wohnraum mit Küchenzeile

reizvolle Fewo, ausgestattet mitallem, was Sie zum angenehmenVerweilen benötigen.

�0–�0 H 2–� • • • • •

25–�0 H 2+1 • • • • • •

�0 Y 2+1 • • • • •

�5 Y � • •

�0 Y � • •

Nähe Bahnhof Schmalspurbahn,90 m², 2 Schlafräume, 1 Wohn-raum mit Küchenzeile

�5 H � • • • •

2� B 2 • • • • •

25 H 12 • • • • • •

�5–55 H � • • • • •

25 H � • • • • • •

�2 H � • • • •

�0 H 2 • • • •

25–�5 D 2 • • •

�0–60 H �+1 • • • • • • • •

34 m², Wohnr. mit Küchen-zeile,Schlafr., ruhige Lage,Waldnähe, Gebirge, See

25–�0 H 2 • • • •

Preis/WE/ab €

SonstigeBemerkungen

44 m2, Wohnraum,Schlafraum, sep. Küche,Terrasse, ruhige Lage

2 Fewos, 65 m²: 1 Wohnr.,2 Schlafr., 45 m²: 1 Wohn-Schlafr., am Wald, Sauna

��–�5 B 6 • • • • • • •

�5–�5 H � • • • • • • •alleinstehendes Ferienhausin ruhiger und sonniger Lage,42 m2 Wohnfläche

�0–50 B 1-� • • • • • • •kleines FH, 45 m2, 1 Schlafraum,1 komb. Wohn-Schlafraum Kamin,Küche, Garten, Grill, Fahrräder

�0–50 Y 8 • • • • • • •FH mit 2 Fewos, je 50 m2, je 2Schlafräume, 1 Wohnraum mitKüche, ruhige Lage

�0 H � • • • • • • • • •40 m2, Wohnküche mit Spülma-schine, Schlafraum, Terrasse,großer Garten

Altstadtlage, 67 qm,1 Schlafraum,1 komb. Wohn-Schlafraum,Küche, Bad, Kinderermäßigung

ruhige Lage, Waldnähe, 60 m2,1 Schlafraum, 1 komb. Wohn-Schlafraum, Kinder bis 12 J. frei

sehr ruhige Lage, Panoramablickauf das Zitt.Geb., 37 m2, komb.Wohn-Schlafraum, Küche,Garten

Pictogramme

Behindertengerechte Angebote

1. Stelle: E Einzelzimmer II D Doppelzimmer II Z Zweibettzimmer II T Dreibettzimmer II V Vierbettzimmer II A Appartement II S Suite II W Ferienwohnung2. Stelle: B WC/Bad II D Dusche II H WC/Dusche II I WC/Dusche oder Bad II V fließend Wasser II Y WC/Dusche und Bad3. Stelle: F Frühstück (Beispiel: DHF) II U Übernachtung (ohne Verpflegungsleistung) II H Halbpension

Unterkünfte barrierefrei

Schloßhotel Althörnitz, Bertsdorf-Hörnitz II Seite 4Hotel Gondelfahrt, Luftkurort Jonsdorf II Seite 6Kloster St. Marienthal, Ostritz II Seite 7

Kultur und Sehenswertes barrierefrei

• Museum „Kirche Zum Heiligen Kreuz“ (Großes Zittauer Fastentuch) II Zittau• Städtische Museen Zittau (Kleines Zittauer Fastentuch)• Kirche St. Johannis II Zittau• Gerhart Hauptmann-Theater II Zittau• Stadtbad II Zittau• Tierpark II Zittau• Christian Weise Bibliothek II Zittau• Schmetterlingshaus II Luftkurort Jonsdorf• Sparkassen ARENA II Luftkurort Jonsdorf• Waldbühne II Luftkurort Jonsdorf• Kurpark und Gebirgsbad II Luftkurort Jonsdorf• Volksbad II Olbersdorf• Freilichtmuseum Burg und Kloster Berg Oybin

Gaststätten barrierefrei

• Gaststätte im Hotel Dresdner Hof II Zittau• Gaststätte Klosterstübl II Zittau• Gaststätte im Schloßhotel Althörnitz II Bertsdorf-Hörnitz• Ausflugsgaststätte Gondelfahrt II Luftkurort Jonsdorf• Cafeteria im Schmetterlingshaus II Luftkurort Jonsdorf• Erlebnisrestaurant Captain Hook II Olbersdorfer See

Barrierefrei mobil

• Schmalspurbahn Zittauer GebirgeEin Wagen pro Zug mit Hubbühne für Rollstuhlfahrer und sechs Stellplätzen (Kundenbüro und Bahnsteige der SOEG barrierefrei zugänglich)

• Regionaler BahnverkehrIm regionalen Bahnverkehr nach und von Zittau sind im Regelfall barrierefreie Fahrzeuge im Einsatz. Weitere Informationen erhalten Sie bei den jeweiligen Bahnunternehmen.

Taxi

• Sperlings Kleinbusfahrten (Rollstuhlbeförderung) Zittau OT Hirschfelde

Weitere Informationen zum barrierefreien Urlaub in Sachsen finden Sie unter www.sachsen-tourismus.de

Legende

zertifiziert barrierefrei II Fernseher im Zimmer/Wohnung II Internetanschluss II Nichtraucherzimmer/wohnung II Raucherzimmer II Lift II

Konferenzraum II hauseigener Parkplatz II eigene Garage II Wellnesseinrichtung II Haustiere erlaubt II Fahrradverleih II Garten/Liegewiese II

Kinder-/Zustellbett II hauseigener Kinderspielplatz

15Behindertengerechte Angebote

16 Reiseangebote

Reiseangebote

Unsere Komplettangebote für Sie

Liebe Gäste,Sie können auf den folgenden Seiten Reiseangebote aus verschiede-nen Rubriken wählen. Gern stellen wir Ihnen auch individuelle Ange-bote entsprechend Ihren Wünschen zusammen.

EntdeckenDie 1000-jährige Kulturlandschaft mit urwüchsiger Natur, idyllischenDörfern und historischen Städten weckt Erinnerungen und macht neu-gierig. Sakrale Kostbarkeiten, historische Gemäuer und romantischeBegegnungen laden zum Entdecken ein.Einzigartige Eindrücke sammeln!

WandernEin gut markiertes Wegenetz erschließt Ihnen zahlreiche Berge und land-schaftliche Schönheiten des Zittauer Gebirges. Der Oberlausitzer Bergwegverbindet über 118 Kilometer von Neukirch nach Zittau die höchsten Gipfelder Oberlausitz.Ein zünftiges Wandererlebnis!

RadwandernAbwechslungsreiche Landschaft und außergewöhnliche Sehenswürdigkei-ten können mit dem Rad erkundet werden. Entlang der reizvollen Flusstä-ler von Mandau, Spree und Neiße führen die schönsten Radtouren. Die Lageam Dreiländereck ermöglicht einen Radausflug durch alle drei Länder aneinem Tag!Ein grenzenloses Radelvergnügen!

WellnessAusspannen, die Seele baumeln lassen und es sich mal richtig gut gehenlassen. Verschiedene wohltuende und ganzheitliche Anwendungen zur Ent-spannung und zum Erhalt der Gesundheit runden den Aufenthalt ab.Ein Urlaub für die Sinne!

Via SacraDie touristische Route „Via Sacra“ verbindet 16 bedeutende sakraleSehenswürdigkeiten im Dreiländereck Deutschland, Polen und Tschechien.Die wohlklingende Bezeichnung „Via Sacra“ (Heilige Straße) greift Lateinals jahrhunderte lange Kirchensprache auf und nimmt Bezug auf diehistorische Via Regia, die einst als alte Handelsstraße die Region durchzog.Reisen zur Besinnung!

17Reiseangebote

Ein romantischer Ausflug

Das Zittauer Gebirge, kleinstes deutsches Mittelgebirge und landschaftliches Kleinod, empfängt den Besucher miteinem Hauch deutscher Romantik. Entdecken Sie eine urwüchsige Natur, sakrale Kostbarkeiten, historische Gemäuerund freuen Sie sich auf vielfältige musische Begegnungen und einen abwechslungsreichen Auftenthalt.Termin: ganzjährigLeistungen: • 3 Übernachtungen mit Frühstück inkl. Kurtaxe

• Begrüßungstrunk• Besichtigung „Großes Zittauer Fastentuch 1472“ und „Kleines Zittauer Fastentuch 1573“• Besuch beim Türmer von St. Johannis - 266 Stufen über dem Marktplatz• Hin- und Rückfahrt mit der Schmalspurbahn• Besuch Burg und Kloster Berg Oybin• Informationsmaterial mit Stadtplan

Preis pro Person: ab 169,00 € im DZ, 229,00 € im EZ, Verlängerungsnacht 31,00 €Hotel „Oybiner Hof “, Hotel „Am Berg Oybin“ – Kurort Oybin (siehe Seite 5)Hotel Dreiländereck – Zittau, Hotel „Haus am See“ – Olbersdorf (siehe Seite 4 und 5)

Veranstalter: Tourist Information Zittau

Mit Volldampf ins Zittauer Gebirge

Mittelpunkt dieser Reise ist die „Bimmelbahn“, die seit 1890 bedächtig zwischen der Stadt Zittau und den Gebirgs-orten des Zittauer Gebirges schnauft, dampft und bimmelt. Sie haben „Ihre“ Haltestelle direkt vor dem Haus. Somit sindSie immer vom Flair der kleinen Bahn umgeben und können so viel mit ihr fahren, wie Sie wollen.Termin: ganzjährig, außer FeiertageLeistungen: • 3 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel an der Schmalspurbahn inkl. Kurtaxe

• Begrüßungsdrink „Mit Pfiff“• Für alle Tage freie Fahrt mit der Schmalspurbahn• Stellwerksbesichtigung am Bahnhof Bertsdorf• Besuch Burg und Kloster Berg Oybin• Informationsmaterial und eine Prise Kohle der Bimmelbahn

Preis pro Person: 125.00 € im DZ, 149,00 € im EZ Pension „Zum Bahnel“ – Luftkurort Jonsdorf (siehe Seite 6)138,00 € im DZ, 165,00 € im EZ Hotel „Am Berg Oybin“ – Kurort Oybin (siehe Seite 5)


Buchungen unter 0�58� 75 22 00 – Infos unter www.zittau.de Entdecken

Auf Schatzsuche in Zittau

Die Stadt im Dreiländereck behütet zwei Kunstschätze von europäischem Rang, die Zittauer Fastentücher. Das GroßeZittauer Fastentuch (1472), eine riesige textile Bilderbibel mit 90 Motiven aus dem Alten und Neuen Testament, ist inder Kirche Zum Heiligen Kreuz in der größten Museumsvitrine der Welt zu sehen. Das Kleine Zittauer Fastentuch (1573)sowie eine einzigartige Kunst- und Wunderkammer kann man im Kulturhistorischen Museum bestaunen.Termin: ganzjährig außer FeiertageLeistungen: • 2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet im 3 Sterne Hotel in Zittau

• Besuch der Zittauer Fastentücher• Stadtführung entlang des Zittauer Denkmal- und Kulturpfades• Stadtplan

Preis pro Person: 99,00 € im DZEinzelzimmerzuschlag 45,00 €/ Tag


Dampf-Zauber-Woche im nostalgischen Bahnhof

Im restaurierten Bahnhofsgebäude an der dampYetriebenen Schmalspurbahn, im historischen Stil eingerichtet, er-wartet Sie die Pension „Zum Bahnel“ im Luftkurort Jonsdorf. Die historische Schmalspurbahn verkehrt zwischen derStadt Zittau und dem Zittauer Gebirge. Gönnen Sie sich eine Auszeit und genießen Sie die Beschaulichkeit der kleinenBahn inmitten des Naturparks Zittauer Gebirge.Termin: ganzjährig, außer FeiertageLeistungen: • 5 Übernachtungen mit Frühstück (alle Zimmer mit Blick zur Bahn)

• Empfang mit Bahnhofsbier, Entgleisungsbeschleuniger und Eisenbahnerbrause• Broschüre, Video/DVD über die Zittauer Schmalspurbahn • Freie Fahrt für alle Tage mit der Schmalspurbahn • Stellwerksbesichtigung im Bahnhof Bertsdorf • Museums-Lokschuppenbesichtigung im Bahnhof Bertsdorf und

Museumsbesichtigung in Oybin• Besuch Eisenbahnmuseum SeiXennersdorf (Do, Sa)

Preis pro Person: 195,00 € im DZ, 235,00€ im EZ, zzgl. Kurtaxe, Begleitperson ohne Bahnprogramm 140,00 €Verlängerungsnacht 28,00 €

Veranstalter: Pension „Zum Bahnel“ – Luftkurort Jonsdorf (siehe Seite 6)

18 Reiseangebote

Reiseangebote Wandern

Oberlausitzer Bergweg – Wandern ohne Gepäck

Entdecken Sie per pedes eine einzigartige Kulturlandschaft, das Zittauer Gebirge – Oberlausitzer Bergland. Sie erwar-tet eine vielgestaltige Mittelgebirgslandschaft mit granitenen Bergrücken, vulkanischen Kuppen, markanten Sand-steinbergen und malerischen Tälern. Der Oberlausitzer Bergweg führt über 6 Etappen mit insgesamt 118 km vomTöpferort Neukirch bei Bautzen nach Zittau, der Stadt am Dreiländereck.Termin: ganzjährigLeistungen: • 7 Übernachtungen mit Frühstück in Hotels/Gasthöfen

• Informationsmaterial mit Wegebeschreibung und Wanderkarten• 6 Lunchpakete für die Wanderungen• Gepäcktransfer von Haus zu Haus• Bergpass und Wanderabzeichen• Gratisparkplatz während der Tour am Ausgangsort

Preis pro Person: 345,00 € im DZ, 415,00 € im EZ, Gruppenrabatt ab 10 PersonenVeranstalter: Tourist Information Zittau

Wanderbares ...

Unser familiengeführtes Hotel ist durch seine zentrale Lage im Kurort Oybin der perfekte Ausgangspunkt für einenerholsamen Aufenthalt im Zittauer Gebirge. Genießen Sie bei Ihren Wanderungen die atemberaubenden und ein-maligen Naturschönheiten des Naturparks Zittauer Gebirge.Termin: ganzjährig außer FeiertageLeistungen: • 4 Übernachtungen

• Obstteller & 1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer• Halbpension mit umfangreichem Frühstück vom Buffet & 3-Gang Wahlmenü• Lunchpaket für alle Tage• eine ausführliche Wanderkarte von Dr. Böhm je Zimmer• Kurtaxe

Preis pro Person: ab 220,00 €, EZ 265,00 €Veranstalter: Hotel „Am Berg Oybin”, Kurort Oybin (siehe Seite 5)

Alles Inklusive für Gipfelstürmer

Unser Alles-inklusive-Wanderangebot für einen unvergesslichen Aktivurlaub im Naturpark Zittauer Gebirge. Mit demhauseigenen Bergpass gibt es den optimalen Wanderbegleiter gleich dazu.Termin: ganzjährigLeistungen: • 5 Übernachtungen im Doppelzimmer

• 5 x großes Frühstücksbuffet• 5 x Abendessen nach Karte• 5 x offene Tischgetränke von 18.00–21.00 Uhr• 4 Lunchpakete mit Getränk für die Wanderungen• 1 Wanderkarte pro Zimmer, Bergpass und Infomaterial

Preis pro Person: 319,00 € im DZ, 369,00 € im EZ, Kinderpreis 223,00 € bis 13 Jahre(bei 3 Übernachtungen 199,00 € im DZ, bei 7 Übernachtungen 449,00 € im DZ)

Veranstalter: Hotel Sonnebergbaude (siehe Seite 7)

19Reiseangebote

Fahrradtransfer zur Neißequelle (CZ)

Termin: ganzjährig nach AbspracheLeistungen: Abholung von Zittau/Bahnhof und Zittau Stadtgebiet

Transfer inkl. Fahrrad zur Quelle der Neiße nach Nova Vesandere Reiseziele nach Absprache realisierbar

Preis pro Person: 70,00 € bis 4 Personen + Fahrräder (max. 3 Pedelec)90,00 € 5–8 Personen + Fahrräder (max. 8 Pedelec)

Buchung: Tourist Information Zittau 03583 752200

Buchungen unter 0�58� 75 22 00 – Infos unter www.zittau.de Radwandern

Radwandern im Städtedreieck Bautzen - Löbau - Görlitz - Zittau

Diese Radrundfahrt verbindet auf schönste Weise Kultur, Architektur und Natur. Sie lernen 4 historische Städte des Ober-lausitzer Sechsstädtebundes kennen, können die in Europa einmalige Volksbauweise – das Umgebindehaus – be-wundern und erleben die urwüchsige Natur im Zittauer Gebirge-Oberlausitzer Bergland. Die Tour führt über 7 Etappenmit insgesamt 250 km in das Städtedreieck Bautzen-Görlitz-Zittau.Termin: ganzjährigLeistungen: • 7 Übernachtungen mit Frühstück in Hotels der Etappenorte Bautzen, Löbau, Görlitz,

Zittau, Großschönau, Obercunnersdorf, Schirgiswalde• 1 Getränk pro Etappe• Wegbeschreibung• Infomaterial und Radkarte

Preis pro Person: ab 288,00 € im DZab 360,00 € im DZ mit Gepäcktransferab 10,00 € EZZ, buchbar ab 2 Personen


Tourist Information ZittauIhr Ansprechpartner für Unterkünfte am Oder-Neiße-Radweg im Raum Zittau-Görlitz

Entdecken Sie Deutschlands östlichsten Radfernweg – denOder-Neiße-Radweg.Die Gesamtlänge von der Neißequelle in Tschechien bis zur Ostsee-küste beträgt ca. 6�0 Kilometer. Der Radweg verläuft an den FlüssenNeiße und Oder, durch die Bundesländer Sachsen, Brandenburg undMecklenburg-Vorpommern.

20 Reiseangebote

Reiseangebote Via Sacra

Via Sacra – Reisen ohne Grenzen

Termin: ganzjährigLeistungen: • 3 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel in Zittau oder im

Zisterzienserinnenkloster St. Marienthal Ostritz• Besichtigung des Großen Zittauer Fastentuches 1472 im Museum Kirche

„Zum Heiligen Kreuz“ sowie des Kleinen Zittauer Fastentuches 1573 im Kulturhistorischen Museum Franziskanerkloster

• Führung durch das Zisterzienserinnenkloster St. Marienthal Ostritz• Besichtigung mit Führung in der Wallfahrtskirche Maria Heimsuchung –

Basilika in Hejnice (CZ)• Besuch der St. Laurentius Kirche in Jablonne (CZ) sowie des Schlosses Lemberk• Besichtigung der Kirche Wang in Karpacz (PL)• Informationsmaterial mit Karte Tschech. Republik – Nord- u. Ostböhmen

Preis pro Person: ab 169,00 € im DZ, ab 229,00 € im EZ, ab 169,00 € im DZ, ab 229,00 € im EZVeranstalter: Tourist Information Zittau

Via Sacra – Sakrale Sehenswürdigkeiten in der Oberlausitz

Termin: ganzjährigLeistungen: • 3 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel in Zittau oder im

Zisterzienserinnenkloster St. Marienthal Ostritz• Besichtigung des Großen Zittauer Fastentuches 1472 im Museum Kirche

„Zum Heiligen Kreuz“ sowie des Kleinen Zittauer Fastentuches 1573 im Kulturhistorischen Museum Franziskanerkloster

• Führung durch das Zisterzienserinnenkloster St. Marienthal Ostritz• Besuch des Heimatmuseums Herrnhut –

Geschichte und Gegenwart der Herrnhuter Brüdergemeine und Brüder-Unität• Besuch Burg und Kloster Berg Oybin• Informationsmaterial mit Stadtplan Zittau und Freizeitkarte

Preis pro Person: ab 164,00 € im DZ, im EZ ab 224,00 € im EZVeranstalter: Tourist Information Zittau

Zisterzienser-KlosterkomplexKrzeszow/Grüssau

21Reiseangebote

Baden und Wellnes im historischen Flair

Termin: ganzjährig (außer Feiertage), freitags bis sonntagsLeistungen: • 2 Übernachtungen im 3 Sterne Hotel in Zittau

• Frühstücksbüfett• Besuch der Zittauer Fastentücher• abendliche Stadtführung mit dem Zittauer Nachtwächter• Besuch des historischen Stadtbades Zittau mit Nutzung der Sauna- und

Wellnesslandschaft sowie des Schwimmbades (nur einige Schritte vom Hotel entfernt)Preis pro Person: 119,00 € im DZ, 159,00 € im EZVeranstalter: Tourist Information Zittau

Buchungen unter 0�58� 75 22 00 – Infos unter www.zittau.de Wellness

Wanderlust ... auf der Sonnenseite des Zittauer Gebirges

Termin: ganzjährig 2014, außer Feier- und BrückentageLeistungen: • 3 oder 6 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet

• je Person eine bioenergetische Massage (45 min)• freie Nutzung von Sauna, Innenpool und Liegewiese• umfangreiche Tourenbeschreibungen vor Ort • je Person eine Tube Fußbalsam (erfrischend und belebend)• flauschiger Bademantel und Saunatücher für die Zeit des Aufenthaltes

Preis pro Person: 3 Ü 194,00 € im Zweibettzi. Komfort, 264,00 im EZ Komfort6 Ü 324,00 €, 452,00 EZ, zzgl. Kurtaxe

Veranstalter: Wellness-Pension „Altes Kurhaus Lückendorf” (siehe Seite 6)

Anti-Stress-Paket

Termin: ganzjährig buchbarLeistungen: • 2 Übernachtungen im gemütlichen Komfort-Doppelzimmer, wahlweise mit oder ohne Seeblick

• reichhaltiges Frühstücksbuffet• 2 x ein leckeres 3-Gang-Menü am Abend• eine wohltuende Schulter-Nacken-Massage• eine entspannende Fußmassage• ein verwöhnendes Bad in unseren Zedernholz-Wannen, inkl. einem Glas Sekt• eine pflegende Ganzkörperpackung in unserer Softpack-Liege• ein kostenloser Leihbademantel für die Dauer Ihres Aufenthaltes• die Nutzung unseres großzügigen Wellnessbereiches mit finnischer Sauna,

Sanarium und DampYad• kostenlose Heiß- und Kaltgetränke im Wellnessbereich

Preis pro Person: 199,00 € im Doppelzimmer, oder 209,00 € im Doppelzimmer mit Seeblick229,00 € im Einzelzimmer, oder 239,00 € im Einzelzimmer mit Seeblick

Veranstalter: Wellnesshotel „Haus am See“**** (siehe Seite 5)

Die Zittauer Fastentücher - Textilkunstwerkevon europäischem Rang!

2323Führungen/Touristische Angebote

Zittau – Besuch des Großen Zittauer Fastentuches (1472)

Erfahren Sie von der Botschaft und der Geschichte des in Deutschland einmaligen Großen Zittauer Fastentuches von1472. Das 8,20 m hohe und 6,80 m breite Textilkunstwerk zeigt 90 Szenen aus dem Alten und Neuen Testament. Termin: April–Oktober, täglich 10.00–18.00 Uhr

November–März, täglich 10.00–17.00 Uhr (außer Montag)Treffpunkt: Museum Kirche zum Heiligen Kreuz, Frauenstraße 23Dauer: ca. 30–45 MinutenPreis pro Person: 4,50 €, 2,50 € ermäßigt, Audioguide inklusive

persönliche Führung Gruppe bis 15 Personen 10,00 €, Gruppe 16–30 Personen 15,00 €, ab 30 Personen 20,00 €

Tourist Information: 03583 75 22 00

Zittau – Besuch des Kleinen Zittauer Fastentuches (1573)

Die Besonderheit des Kleinen Zittauer Fastentuches von 1573, das als einziges Arma Christi Tuch in Deutschland erhal-ten blieb, wird Sie sehr beeindrucken. Das Gebäude des ehemaligen Franziskanerklosters dient diesem einzigartigentextilen Kunstwerk jetzt als Heimstatt.Termin: April–Oktober, täglich 10.00–17.00 Uhr

November–März, täglich 10.00–17.00 Uhr (außer Montag)Treffpunkt: Kulturhistorisches Museum Franziskanerkloster, Klosterstraße 3Dauer: ca. 30 MinutenPreis pro Person: 3,50 €, 2,50 € ermäßigt, Audioguide inklusive

persönliche Führung Gruppe bis 15 Personen 10,00 €Gruppe 16–30 Personen 15,00 €, ab 30 Personen 20,00 €


Zu Gast bei Bruder Vinzenz – einer alten Sage auf der Spur

Bei einem Rundgang durch das ehemalige Franziskanerkloster treffen wir Bruder Vinzenz. Wir schlüpfen in mittelal-terliche Kostüme, prüfen Gewürze und erforschen die Geheimnisse der beiden Zittauer Fastentücher – ein fantasievollesAngebot für die ganze Familie.Termin: ganzjährig, auf VorbestellungTreffpunkt: Kulturhistorisches Museum FranziskanerklosterDauer: ca. 2,0 StundenPreis pro Person: Familien 20,00 €, Erwachsene 10,00 €, Kinder 6,00 €

inklusive Museumseintritte, Stadtführung + ÜberraschungTourist Information: 03583 75 22 00

Kombination: Besuch des Großen und Kleinen Zittauer Fastentuches

Einmaliger Besuch der größten Zittauer Schätze!Treffpunkt: Museum Kirche zum Heiligen Kreuz Zittau, Frauenstraße 23Dauer: ca. 1,0 StundePreis pro Person: 6,50 €, 4,50 € ermäßigt, Audioguide inklusive

persönliche Führung Gruppe bis 15 Personen 20,00 €, Gruppe 16–30 Personen 30,00 €, ab 30 Personen 40,00 €


Mönche, Maler, Museologen – Zittauer Lebensräume in sieben Jahrhunderten

Die Säle und Kammern des ehemaligen Franziskanerklosters laden Sie ein, Oberlausitzer Lebenswege aus Stadt undLand, von Arm und Reich, von Jung und Alt kennenzulernen. Folgen Sie den Spuren zwischen Höhen und Tiefen - derWissenschaft im 18. Jahrhundert im Barocksaal und der mittelalterlichen Gerichtsbarkeit in den Kellerräumen – undholen Sie sich neue Lebenskraft im „Zittauer Jungbrunnen“Termin: ganzjährig/auf VorbestellungTreffpunkt: Kulturhistorisches Museum FranziskanerklosterDauer: ca. 1,5 StundenPreis pro Person: ab 10 Personen 4,00 EURTourist Information: 03583 75 22 00

Führungen/Touristische Angebote

Führungen Museen Zittau

2� Führungen/Touristische Angebote

Zittau – „Palazzo Grande“ – das Zittauer Rathaus

Der Stadtrundgang macht Sie insbesondere mit der Geschichte und Architektur des Zittauer Rathauses bekannt undbeinhaltet als Höhepunkt die Besichtigung des Bürgersaals, welcher als einer der schönsten Säle Sachsens gilt.Termin: ganzjährig, jeden Mittwoch, 14.00 UhrTreffpunkt: Tourist Information ZittauDauer: ca. 1,5 StundenPreis pro Person: 4,00 €, 3,00 € ermäßigtTourist Information: 03583 75 22 00

Zittau – Rundgang entlang des Denkmal- und Kulturpfades

Der Denkmal- und Kulturpfad der Stadt Zittau, welcher seit 1914 besteht, berührt insgesamt 54 Sehenswürdigkeitenund macht Sie mit der einst reichsten Stadt des Oberlausitzer Sechsstädtebundes bekannt! Erleben Sie als Höhepunktdie Kurzpräsentation des „Kleinen Zittauer Fastentuches (1573)“ im ehemaligen Franzikanerkloster. Termin: ganzjährig: jeden Samstag, 11.00 Uhr

April–Oktober: jeden Montag,Donnerstag und Freitag 14.00 UhrTreffpunkt: Tourist Information ZittauDauer: ca. 1,5 Stunden Preis pro Person: 5,00 €, 4,00 € ermäßigtTourist Information: 03583 75 22 00

Zittau – mit der Zittauer Marktfrau unterwegs

Früher galten die Marktplätze mit ihren Brunnen als gesellschaftlicher Treffpunkt der Stadtbevölkerung. Die Menschengingen zum Wasserholen an den Brunnen, oft wurde das Neueste an „Klatsch“ ausgetauscht. Die Brunnen gehörtenzum Stadtleben einfach dazu.Die Marktfrau von Zittau lädt Sie recht herzlich zu einem gemütlichen Spaziergang mit interessanten Brunnen- undStadtgeschichten ein! Termin: Mai–Oktober, jeden Dienstag 14.00 UhrTreffpunkt: Tourist Information ZittauDauer: ca. 1,5 StundenPreis pro Person: 5,00 €, ermäßigt 4,00 €Tourist Information: 03583 75 22 00

Das Zittauer Stadtbad – klassizistisches Baudenkmal mit moderner Funktion

Bei der Führung erfahren Sie viel Interessantes über die Geschichte und Architektur des Zittauer Stadtbades, welches1874 im klassizistischen Stil als eines der ersten Hallenbäder Deutschlands erbaut wurde. Nach denkmalgerechter Sa-nierung erwartet Sie seit 2009 ein modernes Schwimm- und Erholungsbad mit großzügigem, topmodernem Well-ness-Bereich. Genießen Sie zum Abschluss des Rundganges den grandiosen Rundblick auf die Altstadt Zittaus aus derTurmstube des „Speyviels“. Termin: September–Juni, jeden 1. Samstag im Monat, 14.00 Uhr - auf VoranmeldungTreffpunkt: Brunnensäule vor dem Stadtbad (Töpferberg)Dauer: ca. 1,5 StundenPreis pro Person: 4,00 €, 3,00 € ermäßigtTourist Information: 03583 75 22 00

Zittau – ein Ausflug in die „Unterwelt“ Zittaus

Führung durch Keller und Gewölbe am Zittauer Markt.Es erwartet Sie eine interessante Begehung ausgewählter, teilweise drei Stockwerke tiefer, ehemaliger Bierkeller undGewölbe rund um den Zittauer Markt!Termin: ganzjährig, jeden 1. und 3. Samstag im Monat, 10.00 UhrTreffpunkt: Tourist InformationDauer: ca. 1,5 StundenPreis pro Person: 4,00 €, 3,00 € ermäßigtTourist Information: 03583 75 22 00

Führungen Zittau


Buchungen unter 0�58� 75 22 00 – Infos unter www.zittau.de Zittau

Sagenhaft – die mittelalterliche Stadtführung

Bei einem mittelalterlichen Stadtspaziergang im Fackelschein werden sagenhafte Szenen und Begebenheiten ausfrüheren Jahrhunderten der Stadt an Originalschauplätzen mit historischen Figuren nacherzählt.Termin: jeden Freitag, März–Dezember,

März, Oktober–Dezember 20.00 Uhr, April, August, September 21.00 Uhr, Mai, Juni, Juli 21.30 Uhr

Treffpunkt: KlosterplatzDauer: ca. 1,5 StundenPreis pro Person: 7,00 €, Kinder 4,00 €Mindesteilnehmerzahl: 4 PersonenTourist Information: 03583 75 22 00Dazu möglich „Sagenhaftes Nachtmahl” siehe Seite 32

Sinnliches Zittau – eine Stadt(ver)führung der besonderen Art

Wandeln Sie mit der Marktfrau durch die mittelalterlichen Gassen der historischen Innenstadt und sehen, hören,riechen, schmecken und ertasten Sie Zittau mit ihrer über 750-jährigen Stadtgeschichte.Termin: Mai–Oktober, jeden 3. Samstag im Monat 11.00 Uhr

Adventsführungen im November/Dezember jeden Freitag 17.00 Uhr (mit Voranmeldung)Treffpunkt: Tourist Information ZittauDauer: ca. 1,5 Stunden Preis pro Person: 7,00 €, 5,50 € ermäßigtTourist Information: 03583 75 22 00

Mit dem Zittauer Nachtwächter unterwegs

Stadtführung einmal anders. Eine unterhaltsame Runde durch das abendliche Zittau – gewürzt mit Humor und Wis-senswertem und einem kleinen Nachttrunk.Termin: jeden Samstag, Mai–August 21.00 Uhr

September–April 20.00 Uhrweitere Termine auf Vorbestellung

Treffpunkt: Wirtshaus „Zum Alten Sack“ am SalzhausDauer: ca. 1,5 StundenPreis pro Person: 7,00 €, Kinder 3,50 €Tourist Information: 03583 75 22 00Dazu möglich „Nachtwächtermahl” siehe Seite 33

Zeugnisse der Königlich-Sächsischen Hofglasmalerei in Zittau

In Zittau sind zahlreiche sakrale, öffentliche und private Bauten mit Werken der bedeutenden GlasmalereiwerkstättenTürcke und Schlein ausgestattet worden. Erleben Sie während des Rundganges eine Auswahl von faszinierenden Zeug-nissen der Zittauer Glasmalerei des 19. und 20. Jahrhunderts.Termin: ganzjährig, jeden 2. Sonntag im Monat, 10.00 Uhr – auf VoranmeldungTreffpunkt: Tourist Information ZittauDauer: ca. 1,5 Stunden Preis pro Person: 5,00 €, 4,00 € ermäßigtTourist Information: 03583 75 22 00

Olbersdorf – einzige Kokoshandweberei in Europa

Besuch der Schauwerkstatt – in Olbersdorf, dem Tor zum Zittauer Gebirge, 1848 als Wassermühle erbaut, dient dasGebäude seit mehr als 50 Jahren unserem kleinen Handwerksbetrieb. Lassen Sie sich bei einem Besuch in das Manu-fakturwesen des 19. Jahrhunderts zurückversetzen.Termin: ganzjährigTreffpunkt: Kokosweberei Hilger, Olbersdorf, August-Bebel-Straße 127Dauer: ca. 50 minPreis pro Person: 2,00 €Teilnehmer: 5–50 PersonenTourist Information: 03583 75 22 00

26 Führungen/Touristische Angebote

Bautzen – 1000 Schritte durch 1000 Jahre

Rundgang durch Bautzens historische Altstadt und entlang der romantischen Befestigungsanlagen.Termin: April–Oktober täglich 11.00 und 14.00 Uhr

November–März, Samstag 11.00 Uhr oder Ausleihe Audioguide ganzjährig dt./engl.Treffpunkt: Tourist-Information Bautzen-Budyšin, Hauptmarkt 1Dauer: ca. 1,5 StundenPreis pro Person: 5,00 €Kontakt: 03591 42016

Görlitz – städtebauliches Gesamtkunstwerk

Täglicher Rundgang entlang faszinierender Architektur im historischen Stadtkern durch verschiedene Epochen derZeitgeschichte. Die Führungen um 10.30 Uhr enden am Sonntag (ganzjährig) und am Dienstag und Donnerstag (Aprilbis Oktober) an der Peterskirche mit der Möglichkeit, die Kirche zu besichtigen. Dort erklingt die Sonnenorgel zum„Orgel-Punkt“ 12.00 Uhr – Orgelmusik mit Meditation und Information.Termin: März–Oktober, täglich, 10.30 Uhr, 14 Uhr, November–Februar, täglich 10.30 Uhr Treffpunkt: Tourist Information Görlitz, Obermarkt 32 Dauer: ca. 1,5 StundenPreis pro Person: 7,00 €, ermäßigt für Schüler, Studenten und Schwerbehinderte 6,00 €

Kinder bis 14 Jahre freiKontakt: 03581 47 57 0

Löbau – Stadt am Berge/Altstadtrundgang

Die Gästeführer laden Sie zu einem Rundgang innerhalb des historischen Altstadtkerns ein. Viele imposante Gebäudewie z.B. das historische Rathaus mit seiner Mondphasenuhr gilt es zu entdecken.Termin: Mai–September jeden Samstag 10.00 UhrTreffpunkt: Tourist Information Löbau, Altmarkt 1Dauer: ca. 1,5 StundenPreis pro Person: 3,00 €Kontakt: 03585 450140

Haus Schminke – MODERNE HAUTNAH

Erleben Sie eine der vier bedeutendsten Wohnbebauungen der Moderne. Hans Scharoun entwarf dieses einzigartigeHaus für die Familie des Nudelfabrikanten Fritz Schminke. Erfahren Sie Wissenswertes über dieses einmalige Bauwerkper Audioguide bei einem individuellen Rundgang durch das Haus.Termin: Donnerstag–Sonntag, 12.00–17.00 UhrTreffpunkt: Haus Schminke, Kirschallee 1 b, LöbauDauer: ca. 1,0 StundenPreis pro Person: 7,00 €, 5,00 € ermäßigt, Kinder bis 6 Jahre freiKontakt: 03585 862133

Führungen

Ostritz – Kloster St. Marienthal

Klosterführung – die seit 1234 ununterbrochen bestehende Zisterzienserinnenabtei wurde nach dem großen Brand1683 im malerischen Barock neu erbaut und ist heute ein Flächendenkmal.Termin: Ostern–31.Oktober, täglich 15.00 Uhr

November–Ostern, Samstag und Sonntag 15.00 UhrTreffpunkt: Dreifaltigkeitsbrunnen auf dem KlosterhofParken: an der B 99 (Bus, PKW), 5 min Fußweg zum KlosterDauer: 1,0 StundePreis pro Person: 3,00 €, ermäßigt 1,50 €Kontakt: 035823 77368 oder 035823 77444

Bautzen, Görlitz, Löbau, Ostritz


Herrnhut – Stadt der Sterne und Ursprungsort der weltweiten Brüder-Unität

Der historische Ortskern der ab 1722 entstandenen Stadt mit seinem besonderen architektonischen und religiösenGepräge lädt zu einem Rundgang ein. Ein Höhepunkt ist die Besichtigung des Herrnhuter Kirchensaales und desGottesackers, der mit über 6.000 Gräbern und seiner schlichten Eleganz eines der herausgehobenen Kulturdenk-mäler der Region ist.Termin: ganzjährig nach VoranmeldungTreffpunkt: Abholung und Start am BusparkplatzParken: zentral im Ort am Zinzendorfplatz/Busparkplatz direkt am KirchensaalDauer: 2 Stunden oder nach AbsprachePreis pro Person bis 10 Personen 25,00 €, ab 11 Personen 2,50 €/inkl. Eintritt HeimatmuseumKontakt: 035873 30733

Willkommen im Reich der Sterne

In der 2011 neu eröffneten Herrnhuter Sterne Manufaktur gibt es viel zu erleben. In der Schauwerkstatt kann die Her-stellung der traditionellen Papiersterne beobachtet werden, eine umfangreiche Ausstellung sowie ein Film geben mehrEinblick in die Geschichte des Herrnhuter Sterns und der Herrnhuter Brüdergemeine. Das Café „Bei Sterns” lädt zumVerweilen ein (regionale Küche, Reservierungen bis 50 Personen möglich)Termin: Mo–Fr : 9.00–18.00 Uhr, Sa: 10.00–17.00 Uhr außer sonn-und feiertagsFührung: ab 10 Personen, wir bitten um Voranmeldung!Dauer: ca. 30–45 min Preis: Eintritt und Führungen sind kostenfreiKontakt: 035873 3640

Buchungen unter 0�58� 75 22 00 – Infos unter www.zittau.de Herrnhut,Eibau,Obercunnersdorf

Gemeinde Kottmar – Ortsteil Eibau – Führung im Faktorenhof

Das Herrenhaus des Eibauer Faktorenhofes gehört zu den architektonisch wertvollsten Umgebindehäusern der Ober-lausitz. Es wurde zwischen 1708 und 1717 als Handelsniederlassung erbaut. Sehenswert sind die mit floralen Orna-menten versehene Decken- und Wandmalerei, sowie vertäfelte Holzwände mit Delfter Kachelmotiven.Das Heimat- und Humboldtmuseum zeugt von der Volksbildungsarbeit naturwissenschaftlicher Heimatvereine im19. und 20. Jh. Es präsentiert neben Besonderheiten der Ortsgeschichte auch bewegliche Weihnachtskrippen und eineAusstellung zum Brauwesen.Termin: Mo–Fr 10–12/13–16.30 Uhr

Sa/So/Feiertags 13–17 UhrPreis pro Person: ab 3,00 € Erwachsene, Kinder (6–16 Jahre) und Schwerbeschädigte 1,50 €/PersonKontakt: 03586 702051

Gemeinde Kottmar – Ortsteil Obercunnersdorf – Ortsführung

Ortsführung – entdecken Sie den Denkmalsort auf einer Tour durch das Umgebindedorf. Während des Rundgangs,vorbei an den schönsten Umgebindehäusern mit ihren Bauern- und Hausgärten, wird Ihnen viel Wissenswertes überdie einzigartige Volksbauweise vermittelt, Sie besichtigen das Museum Schunkelhaus und die barocke DorZirche.Termin: Donnerstags 10.00 Uhr und nach VereinbarungTreffpunkt: Haus des Gastes, Hauptstraße 65, Parken in unmittelbarer NäheDauer: ca. 1,5 StundenPreis pro Person: 4,00 € (Gruppenpreise ab 6 Personen)Kontakt: 035875 60954

Oderwitz - „Windmühlen und Wetterdorf“ - Wettervortrag

Regen, Sturm oder Sonnenschein, dem „Oderwitzer Wetterkabinett“ entgeht weder Sturm noch Hitzerekord. Der„Böhmische Wind“ z.B. ist ein Markenzeichen der Oberlausitz. Wollen Sie das und noch viel mehr über`s Wetter er-fahren, dann kommen Sie zu uns zu einem spannenden Wettervortrag. Eine Kamera zeigt Ihnen aktuelle Bilder undfür ein lustiges Erinnerungsfoto steht ein lebensgroßes Wetterhäusel vor der Tür.Termin: Di + Do 10.00 Uhr öffentlicher Wettervortrag , Gruppen nach Voranm. von Mo–So möglichTreffpunkt: Wetterkabinett/Touristinfo, Hintere Dorfstr. 15, 02791 Oderwitz Dauer: ca. 1,0 Stunden, mit Mühlenführung in Bockwindmühle vereinbarPreis pro Person: Erw. 2,50 €, Kinder 1,00 €,Gruppenpreis ab 10 P.: Erw. 2,00 €, Kinder 0,75 €Parken: am Haus, Bushaltestelle (in der Schulzeit) BuswendeschleifeKontakt: 035842 20790, [email protected]


Führung entlang des Textilpfades in Großschönau

Erleben Sie 350 Jahre Textilgeschichte hautnah – ein Querschnitt von der Vergangenheit in die Gegenwart. Hochwer-tige Frottierstoffe und bewundernswerte Bilddamaste wurden und werden im Textildorf Großschönau hergestellt.Unsere Gästeführer Arno Gellrich und Simone Richter führen Sie in historischen Kostümen entlang der Weberhäuser,Fabrikantenvillen, Kirche und Textilstätten bis zum Deutschen Damast- und Frottiermuseum und haben auch die eineoder andere Anekdote zu berichten. Termin: Mai–Oktober: siehe aktuelle monatl. Veranstaltungskalender

sowie www.grossschoenau.de, für Gruppen ab 10 Personen auf VorbestellungTreffpunkt: ev.-luth. Kirche (PKW und Bus)Dauer: ca. 2,0 Stunden Preis pro Person: 6,00 EUR pro Person (4,00 EUR mit Gästekarte)Kontakt: 035841 21 46

Großschönau, Führung im Deutschen Damast- und Frottiermuseum

Ihnen werden einzigartige historische Großschönauer Webstühle für Damast, Frottier und Leinwand in Funktion vor-geführt! Ebenso beherbergt die Damast -„Schatzkammer“ eine Auswahl weltberühmter Großschönauer Damaste ausdrei Jahrhunderten.Termin: Mai–Oktober Di–Fr 10–17.00 Uhr, Sa, So und Feiertage 14–17.00

November–April Di–Fr 10–16.00 Uhr, Sa, So und Feiertage 14–17.00Parken: an der ev.-luth. Kirche (PKW und Bus), am Museum BehindertenparkplatzDauer: 1,0 Stunden Preis pro Person: 3,50 €, ermäßigt 2,50 €, Kinder von 6–16 Jahren 1,00 €Kontakt: 035841 35469

Kräuterwanderung und Picknick mit handverlesenen Naturpark-Produkten

Kamille, Brennnessel, Johanniskraut, Birkenblätter, Holunder, Lungenkraut und Ringelblume – das sind nur einigeKräuter und Pflanzen, die im Naturpark Zittauer Gebirge wachsen und zu heilsamen Naturprodukten verarbeitet wer-den. Dieses Wissen möchten unsere Kräuterfrauen an Interessierte weitergeben. Wer also Kräuter und Pflanzen auchmal selbst sammeln, trocknen und wissen möchte, wie diese anzuwenden sind, ist herzlich zu der kulinarischen Kräu-terwanderung eingeladen, denn um anschaulich auf den Geschmack zu kommen, gibt es dazu ein Picknick mit hand-verlesenen Produkten. Termin: Mai–September, für Gruppen ab 10 Personen auf VorbestellungTreffpunkt: verschiedene Treffpunkte

(siehe aktuelle monatliche Veranstaltungskalender sowie www.grossschoenau.de)Dauer: ca. 2,0 Stunden Preis: auf SpendenbasisKontakt: 035841 2146

Großschönau, Waltersdorf, Oybin

Burg und Kloster Oybin – Station der Via Sacra

Auf einem Fels im Zittauer Gebirge erheben sich die Ruinen von Burg und Kloster Oybin – ein Symbol für Gotik und Ro-mantik. Zunächst wehrhafte Burg – gründete Kaiser Karl IV. 1369 hier ein Cölestiner Kloster. In der Reformationszeitaufgegeben – wurde die Anlage 1577 durch Blitzschlag zerstört und eins mit der Natur – ein Grund für ihre Wiederent-deckung im 19.Jh. durch Maler wie Caspar David Friedrich, seine Weggefährten und Nachfolger....Termin: November–März tgl. 10.00–16.00 Uhr, April–Oktober tgl. 9.00–18.00 UhrPreis pro Person: 5,00 €, ab 10 Personen 4,50 €, ermäßigt 4,50 €Kontakt: 035844 7330

Historische Mönchszüge - Burg und Kloster Oybin

Seit 1851 gibt es die Mönchszüge auf dem Oybin. Sie erinnern an eine fast 200-jährige Geschichte der einst dortlebenden Cölestinermönche. Heute gestaltet der Verein „Historische Mönchszüge – Berg Oybin e. V.” diese historischeReminiszenz. Lassen Sie sich bei faszinierender Bergbeleuchtung, der Prozession bei Fackelschein in der Klosteranlagemit historischen Erläuterungen und dem Chorgesang in der altehrwürdigen Klosterruine verzaubern.Termin: 23.05./06.06./20.06./04.07./25.07./08.08. jeweils um 21 Uhr

22.08./05.09. jeweils um 20 Uhr, am 19.09. und 03.10. um 19.30 UhrTreffpunkt: Burg und Kloster Oybin

Kassenöffnung erfolgt 90 Minuten vor VeranstaltungsbeginnDauer: ca. 1 bis 1,5 StundenPreis pro Person: 6,00 €, ermäßigt 3,00 € (Schwerbehinderte und Kinder im schulpflichtigen Alter)Kontakt: 03583 690693


�0 Tagesfahrten

Historische Metropole mit Großstadt-Flair an der Oder – Wroclaw (Breslau)

Termin: jeden Montag (Ostern–Oktober)Leistungen: • Bereich der Jahrhunderthalle (Weltkulturerbe) & Besuch des Japanischen Gartens

• professionelle Stadtführung mit Besichtigung der Aula Leopoldina • Freizeit…• inklusive Mittagessen, Stadtführung & Eintrittsgelder

Preis pro Person: 62,00 €, Kind bis 14 Jahre 45,00 €

Rundfahrt durchs Polnische Iser- und Riesengebirge

Termin: jeden Dienstag (Ostern–Oktober)Leistungen: • Besichtigung der Wandelhalle in Swieradow Zdroj (Bad Flinsberg)

• Kochelfall bei Schreiberhau• Kirche Wang in Karpacz (Krummhübel)• Schloss Lomnitz mit Gutshof im Hirschberger Tal• inklusive Mittagessen & Eintrittsgelder

Preis pro Person: 58,00 €, Kind bis 14 Jahren 45,00 €

Die goldene Stadt Prag, Perle an der Moldau

Termin: jeden Mittwoch (Ostern–Oktober)Leistungen: • professionelle Stadtführung mit den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten

• vom Hradschin über die Karlsbrücke bis zum Altstädter Ring• ca. 2,5 Stunden Freizeit… • inklusive Stadtführung & Mittagessen (ohne Eintrittsgelder)

Preis pro Person: 61,00 €, Kind 48,00 €

Kultur, Geschichte & Landschaften Niederschlesiens

Termin: jeden Donnerstag (Ostern–Oktober)Leistungen: • Miniaturpark Kowary (Schmiedeberg), einmalig & interessant

• Zackenbahn-Fahrt von Jelenia Gora (Hirschberg) bis Szklarska-Poreba (Oberschreiberhau)

• Schloss Stonsdorf und Schloss Wernersdorf• inkl. Mittagessen und Eintrittsgelder


Das Böhmische Iser- und Riesengebirge von seiner schönsten Seite ...

Termin: jeden Freitag (Ostern–Oktober)Leistungen: • Dolomitenhöhle in Bozkov - Stippvisite in Vrchlabi (Hohenelbe)

• Sesselliftfahrt Medvedin oder Riesengebirgsmuseum• Spindleruv Mlyn (Spindlermühle) mit Auffahrt auf den Spindler-Pass (1250 m)• inkl. Mittagessen, Eintrittsgelder und Sesselliftfahrt


Straße, Wasser & Schiene in der Sächsichen Schweiz

Termin: jeden Samstag (Ostern–Oktober)Leistungen: • Elbe Schiffstour von Stadt Wehlen nach Bad Schandau

• Mit der Nationalparkbahn durch die Sächsische Schweiz• Basteibrücke• Fahrt durch das Oberlausitzer Bergland• inkl. Mittagessen, Eintrittsgelder, Zug-und Schiffsfahrt


Alle o.g. Fahrten beinhalten folgenden Service:Haustürtransfer in der Oberlausitz, Fahrt mit klimatisierten Kleinbussen zu je 8 Gästen, Reiseleitung und Rundum-Service, Mindesteilnehmer pro Fahrt = 6 Gäste

Tagesfahrten

.

�1Tagesfahrten

Dresden – Sächsische Schweiz

Termin: auf Anfrage, Abfahrt 8.00 Uhr, Rückkehr gegen 18.00 UhrLeistungen: • Fahrt durch die Sächsische Schweiz und anschließend in die Kunst- und

Kulturstadt Dresden inkl. Stadtrundgang und FreizeitPreis pro Person: 36,00 €

Oberlausitzrundfahrt

Termin: auf Anfrage, Abfahrt 8.00 Uhr, Rückkehr gegen 18.00 Uhr Leistungen: • Fahrt durch die malerische Oberlausitz mit der Umgebindebaukunst

• Spreequelle, Löbauer Berg mit dem Gusseisernen Turm• Fahrt durch Görlitz inkl. Stadtrundgang und Freizeit• Besichtigung Kloster St. Marienthal

Preis pro Person: 40,00 €

Prag

Termin: auf Anfrage, Abfahrt 8.00 Uhr, Rückkehr gegen 19.00 UhrLeistungen: • Fahrt in die tschechische Hauptstadt Prag inkl. Hradschin,

Stadtrundgang und FreizeitPreis pro Person: 40,00 €

Polnisches und Tschechisches Riesengebirge

Termin: auf Anfrage, Abfahrt 8.00 Uhr, Rückkehr gegen 18.30 Uhr Leistungen: • Fahrt über Nové Mesto (Neustadt an der Tafelfichte), Swieradow Zdròj

(Bad Flinsberg), Szklarska Poreba (Schreiberhau) bis nach Karpacz (Krummhübel)• Besichtigung Kirche Wang• Rückfahrt über Harrachov (Harrachsdorf) und Isergebirge mit Halt am Wittighaus


Wroclaw (Breslau)

Termin: auf Anfrage, Abfahrt 8.00 Uhr, Rückkehr gegen 20.00 UhrLeistungen: • Fahrt in die polnische Kunst- und Kulturstadt Wroclaw (Breslau)

inkl. Stadtrundgang und FreizeitPreis pro Person: 50,00 €

Alle o.g. Fahrten beinhalten folgenden Service:Haustürtransfer im Umkreis von 20 km um Zittau, Fahrt in klimatisierten Kleinbussen.Im Fahrpreis sind keine Eintrittsgelder, Fahrkarten und Speisen enthalten.

Liberec – Isergebirge

Termin: auf Anfrage, Abfahrt 8.00 Uhr, Rückkehr gegen 17.30 UhrLeistungen: • Fahrt nach Liberec (Reichenberg) inkl. Stadtrundgang und Freizeit, Besuch

des Botanischen Gartens, des Zoos und dem Berg Jestéd (Jeschken)• Rückfahrt durch das Isergebirge


Buchungen unter 0�58� 75 22 00 – Infos unter www.zittau.de Tagesfahrten

�2 Kulinarische Angebote

Kulinarische Angebote

„Zittauer Geschichte – Erleben und Genießen“

1553 erbaut, hat das „Dornspachhaus“ Stadtbrände und Kriege überdauert und ist somit das älteste original erhalteneBürgerhaus der Stadt. Genießen Sie hier regionaltypische Speisen und erleben Sie hier echtes historisches Ambiente.Die Auswahl reicht vom einfachen Oberlausitzer Heimatgericht wie „Teichelmauke“ bis hin zum bekannten „schlesi-schem Himmelreich“ oder „Biehmschen Gulasch“ mit den feinen original böhmischen Knödeln. Die Spezialitäten sindals Tellergericht sowie als Menü bestellbar.Termin: ganzjährig ab 11.30 UhrPreis pro Person: ab 8,00 €/ Tellergericht

ab 15,00 €/3-Gang Menü (auf Vorbestellung)

„Sagenhaftes Nachtmahl“ im Dornspachhaus (1553)

Stärken Sie sich vor der mittelalterlichen Stadtführung „Sagenhaft“ bei zünftigem Speis und Trunk. Besuchen Sie in Ver-bindung mit der mittelalterlichen Stadtführung „Sagenhaft“ das älteste Bürgerhaus der Stadt Zittau und erleben Sie„Ascheweibs Abendbrot“ oder ein „Sagenhaftes Nachtmahl“.Termin: ganzjährig auf Vorbestellung in Verbindung mit der mittelalterlichen StadtführungDauer: ca. 1,5 Stunden Preis pro Person: 10,80–13,50 €/zzgl. Stadtführung

Zu Gast im „Ritterkeller“

Im urigen Ritterkeller des Dornspachhauses in Zittau können Sie tafeln wie vor „600 Jahren”. Zum „Rittermahl“begrüßen Sie Ritter Ole und Schankknecht Ullrich. Das kulinarische Angebot reicht von der „Landknechtstafel“ biszum „Rittermahl“, mittelalterliche Unterhaltung, Spielleute und Gaukler können extra gebucht werden.Termin: ganzjährig auf VorbestellungPreis pro Person: ab 17,00 €, ab 25 Personen

„Entspannen und Genießen in der Gaststätte Burgteich"

Am ehemaligen Gelände der Landesgartenschau, unweit vom Olbersdorfer See finden Sie die idyllisch gelegene Gast-stätte. Ob direkt am Wasser, auf der Terrasse oder in der gemütlichen Gaststube, lassen Sie sich von unserem freundl.Fachpersonal mit gutbürgerlicher Küche und Oberlausitzer Heimatgerichten verwöhnen.Termin: ganzjährig ohne RuhetagPreis pro Person: ab ca. 7,00 €

Märchenhafte Backkunst

Erleben Sie historisches Bäckerhanderwerk im typischen Oberlausitzer Umgebindehaus!Auf einem altdeutschen Holzbackofen, der mit Nadelholz befeuert wird, wird – wie schon vor hunderten von Jahrenüblich – gebacken. Diese tradtionelle Backweise ist sehr arbeitsintensiv, bringt aber durch die hohe Anbacktempera-tur und die milde Strahlungshitze ein unvergleichliches Aroma.Termin: jeden Dienstag und Donnerstag backoffene TageTreff: Bäckerei Otto, Hauptstr. 106, OberoderwitzKontakt: 035842 2110Preis pro Person: kostenfrei

��Kulinarische Angebote

Buchungen unter 0�58� 75 22 00 – Infos unter www.zittau.de Kulinarische Angebote

Fastenspeisen mit Augenzwinkern im Wirtshaus „Zum Alten Sack“

Nur 222 (Büßer) Schritte vom Großen Zittauer Fastentuch entfernt kann man in den historischen Gemäuern des ehe-maligen „Salzhauses“ der Stadt schmecken und erleben, wie es unsere Vorfahren verstanden, die strengen Fastenre-geln etwas großzügiger auszulegen als erlaubt. Lassen Sie sich überraschen von „geheimnisvoll versteckten Steaks“ oder„Zittauer Spatzen“.Termin: ganzjährig ab 11.00 UhrPreis pro Person: ab 11,00 €

Kombinierbar mit Besuch der Fastentücher – siehe Seite 23

Wirtshaus „Zum Alten Sack“ in historischen Gemäuern

Bei Oberlausitzer Speisen, Bier und Säften kommt man hier wieder zu Kräften. Heimische Kost wie „Teichelmauke“,„Stupperche“ oder hausgemachte „Goalerte“, aber auch überregionale und saisonale Küche können Sie im ehemaligenPferdestall des „Salzhauses“ oder im Biergarten genießen.Termin: ganzjährig täglich ab 11.00 Uhr

(auch kombinierbar mit der Stadt- und Nachtwächterführung oder dem„Zittauer Schleefermännl“)

Preis pro Person: ab 9,50 € Tellergerichtab 13,00 € „Leinewebermitt`ch“ (2-Gang Menü)ab 16,00 € „Kutscher mitt`ch“ (3-Gang Menü)

Kombinierbar mit Nachtwächterführung – siehe Seite 25Kombinierbar mit Radelnder Wirt – siehe Seite 34

Nachtwächtermahl im Wirtshaus „Zum Alten Sack“

In diesem historischen Wirtshaus in den Gewölben des ehemaligen Salzhauses können Sie vor oder nach der Nacht-wächterführung deftig speisen mit Fingern und Dolch und das Nachtwächtermahl in 3 verschiedenen Varianten ge-nießen.Termin: ganzjährig auf Vorbestellung in Verbindung mit der Nachtwächterführung –

siehe Seite 25Preis pro Person: 10,00 €–16,00 €

„Nudeln machen glücklich….”

Lassen Sie sich beglücken, bei einer Pastaverkostung aus eigener Produktion, im Zittauer Pasta-Fantastica Bistro undGeschäft. Hergestellt werden die Glücklichmacher aus regionalen Zutaten, mit viel Handarbeit und Liebe. Auf Anfragebieten wir z.B. Verkostung sächsischer Weine und Pasta-Workshops sowie Pastaverkostung (frische Ravioli, Taglia-telle, Gnocchis ...). Genießen Sie auch unsere Cafè-Spezialitäten sowie unser Bauernhof-Eis auf der Sonnenterrasse.neu: auch in Görlitz, Elisabethstraße 10Termin: ganzjährig zu den ÖffnungszeitenPreis pro Person: Gerichte ab 7,00 € (Mittagstisch)

Wirtshaus „Zur Weinau“

Das im Jahr 1882 direkt am Weinauteich erbaute Gasthaus lädt Sie ein. Es erwartet Sie eine Küche mit Anspruch undIdeenreichtum. Überzeugen Sie sich selbst. Auch ein Rundgang im Haus mit seinen vielen historischen Bildern derStadt Zittau, ob im Spiegelsaal, dem grünen Salon, Wintergarten oder Galerie, lohnt sich. Durch die direkte Lage amTierpark, dem Biergarten mit historischem Musikpavillon und der Sonnenterrasse mit Blick auf den Gondelteich, ist dasWirtshaus das Ausflugsziel für die ganze Familie.Termin: Sonntags Schnitzeljagd

Dienstags HaxentagMittwochs SteakvariationenDonnerstag Tischlein deck dich (3-Gänge Menü für 14,90 €)

Preis pro Person: von 7,90 €–16,90 €

�� Aktiv in der Natur

Aktiv in der Natur

Erlebnis Klettersteig im Zittauer Gebirge

Der Klettersteig über das Nonnenfels-Massiv im Luftkurort Jonsdorf ist 350 m lang und es gilt einen Höhenunterschiedvon 60 m zu bewältigen. Der Klettersteig Alpiner Grat an der Felsengasse im Kurort Oybin folgt einem alten Kletter-weg. Auf ca. 100 Klettermetern müssen 64 Höhenmeter überwunden werden.Termin: Mai–Oktober, nach AbspracheLeistungen: • Tourführung

• LeihausrüstungDauer: Halbtagesprogramme 2–5 StundenPreis pro Person: 22,00 €, Gruppenrabatt ab 7 Personen

Teilnehmer: mind. 4 Personen, Mindestalter 8 Jahre

Der „Radelnde Wirt“ vom Wirtshaus „Zum Alten Sack“

Der Wirt des historischen Wirtshauses „Zum Alten Sack“ lädt zur geführten Radtour in das Dreiländereck Deutsch-land-Polen-Tschechien ein, unter dem Motto: „3 Länder, 3 Tagebaue, 3 Geschichten“Termin: April–Oktober, auf Vorbestellung ab 4 PersonenTreffpunkt: Wirtshaus „Zum Alten Sack“ (Salzhaus, Zittauer Neustadt)

Strecke: 30 km (flaches, hügliges Profil) auf Wunsch auch 15 kmDauer: ca. 5,0 Stunden (mit Pausen)Preis pro Person: 20,00 € inkl. Mittagessen, Kinder bis 13 Jahre 10,00 €

(bei nur 2 Personen 50,00 € inkl. Mittagessen)

Täler-Tour

Schlauchboottour auf der Neiße – erleben Sie das romantische Neißetal von seiner natürlichen Seite! In Hirschfelde Orts-teil Rosenthal beginnt die Entdeckungsreise, sie führt durch das schöne und abwechslungsreiche Neißetal zum Klos-ter St. Marienthal Ostritz. Fahrradverleih und Fahrradtransport zum Ausstiegsort möglich.Termin: März–OktoberTreffpunkt: bei Engemanns in Hirschfelde-RosenthalDauer: ca 2,0 Stunden (mit Pausen)Preis pro Person: 12,00 €, mit Fahrradtransport 14,00 €, Kinderermäßigung und Gruppenermäßigung

Kutschfahrten durch die schöne Oberlausitz

Mit Kutscher Paul vom Steudtner Hof in Hörnitz und seinen Schweren Warmblütern die Langsamkeit auf der Kutschegenießen.Termin: nach VereinbarungTreffpunkt: nach VereinbarungDauer: Rundfahrt Zittau, ca 2,0 Stunden

Fahrt nach Oybin oder Jonsdorf, ca 5,0 StundenZiele nach eigener Wahl möglich, Geschwindigkeit ca. 5 km/h

Teilnehmer : max 7 (Kutsche), Kremser 16 Personen, Schlitten 5–6 PersonenPreis pro Stunde: 1. und 2. Stunde je 50,00 €, ab 3. Stunde 40,00 €, Leerfahrt 20,00 €

Hirschfelde „Das Geheimnis der unbekannten Fabrik“

Kaum etwas wusste man bisher über sie. Vergangene Jahrzehnte ließen ihren geheimen Standort zum Versteck wer-den. Lassen Sie sich aus einem unbekannten Kapitel deutscher Geschichte erzählen! Entdecken Sie ein Geheimprojektaus der Zeit des Zweiten Weltkrieges und erfahren Sie Hintergründe und Zusammenhänge.Termin: ganzjährig auf VorbestellungTreffpunkt: Fleischerei Engemann Hirschfelde-RosenthalParken: kostenlos bei FleischereiDauer: ca. 1,5 Std.Preis pro Person: 3,00 €, Kinder von 6–16 Jahren 2,00 €

Stadt-Land-Fluss

Zu Fuß, per Rad und im Boot unterwegs! Der Tag beginnt um 10.00 Uhr mit einer Stadtführung in Zittau inkl. derTurmbesteigung von St. Johannis, danach geht es weiter per Rad auf dem Oder-Neiße-Radweg nach Hirschfelde.Gegen 14.00 Uhr können Sie in das Paddelboot umsteigen und durch das schöne Neißetal zum Kloster St. MarienthalOstritz paddeln. Zurück geht es wieder mit dem Fahrrad.Termin: Mai–Oktober jeden Sonntag, nur auf Vorbestellung ab 4 PersonenTreffpunkt: Tourist Information Zittau, Markt 1, RathausLeistungen: Stadtführung in Zittau mit Turmbesteigung, Paddeltour von Hirschfelde nach Ostritz

auf Wunsch Leihfahrrad möglichDauer: ca. 7,0 StundenPreis pro Person: 20,00 €, mit Fahrradausleihe 30,50 €

Die Sibirischen ^..^ begleiten Sie auf Ihren WegenHusky-Touren im und am Zittauer Gebirge

Erleben Sie hautnah die unverwechselbare Natur des Zittauer Gebirges und seiner Umgebung. Die Sibirischen Huskysleben seit Tausenden Jahren als Zughunde von und für den Menschen und begleiten auch Sie durch die Natürlichkeitunserer Landschaft. Lieben Sie es entspannt und gemütlich? Dann wandern Die Sibirischen ^..^ mit Ihnen stundenlang,bergauf und bergab, auf ausgetretenen Wegen oder schmalen Pfaden durch unsere herrliche Natur, immer bereit, Sieziehend zu unterstützen. Lieben Sie es sportlich und abenteuerlich? Dann laufen Die Sibirischen ^..^ mit Ihnen über Stockund Stein, durch Wälder und über Wiesen, vorbei an Bächen und Sandsteinformationen durch unsere heimische Natur,immer voraus, so schnell Sie mögen. Es stehen unterschiedliche Touren zum Wandern oder Laufen sowie zum Bike-Jöring zur Verfügung. Bauchgurt, Ruckdämpferleine und Zuggeschirr sind selbstverständlich, für nächtliche Tourengehören Stirnleuchten dazu.Termin: April–November/täglich nach VoranmeldungTreffpunkt: je nach ausgewählter TourLeistungen: Tourführung, LeihausrüstungDauer: ca. 1,5 bis 5,0 StundenPreis pro Person: 14–29,00 €, Kinder bis 12 Jahre frei, Gruppenermäßigung

Buchungen unter 0�58� 75 22 00 – Infos unter www.zittau.de Aktiv in der Natur

�5Aktiv in der Natur

�6 Verkaufsservice

Verkaufsangebote 2015

Möchten Sie sich noch umfassender über unsere Region informieren, so empfehlen wir Ihnen folgende ausgewählte Artikel ausunserem Verkaufsangebot, welche wir Ihnen gern gegen Rechnung zusenden ( Mindestbestellwert 10,00 €, zuzüglich Porto).

Heimatliteratur

Zittau aus vergangenen Zeiten – Stadtdarstellung vor der Jh.-Wende bis 1940 10,20 €

Zittau – Acht Jahrhunderte/Architektur und Kunst 6,90 €

Zittau entdecken – Ein Reisebegleiter durch die Stadt Zittau 3,00 €

Großes Oberlausitzer Wörterbuch 29,95 €

Die Zittauer Bibel 17,90 €

Die Oberlausitz – Bildführer deutsch/englisch 6,90 €

Kleines Lexikon vom Umgebindehaus 7,90 €

Großes Oberlausitzer Sagenbuch 13,00 €

Oberlausitzer Kochbuch 13,00 €

Oberlausitzer Backbuch 13,00 €

Berühmte Persönlichkeiten der OberlausitzBand 1/Band 2 je 5,00 €

DVD`s

Wunderbares Zittauer Gebirge – deutsch/ englisch/ tschechisch/ polnisch 9,95 €

Der Neiße silbern Band entlang – Film vom Isergebirge bis zur Oder 7,00 €

Willkommen in der Oberlausitz 7,00 €

Lebendige Postkarten

Oberlausitzer Bergland 4,90 €

Oberlausitzer DampOahnparadies 4,90 €

Via Sacra – die Kulturroute Mitteleuropas 5,90 €

Görlitz 4,90 €

Bautzen 4,90 €

Wander-, Radwanderkarten und -literatur

Karten:

Freizeitkarte mit Tipp’s für das Oberlausitzer Bergland, Zittauer Gebirge, Nordböhmen 1 : 75.000 5,50 €

Zittauer Gebirge Wander- und Radwanderkarte 1 :25.000 4,90 €

Topographische Wanderkarten 1:25000, Blatt 48/49/51 5,50 €

ADFC Regionalkarte BVA- Oberlausitz 1 :75.000 6,80 €

Wetterfeste Radwanderkarte Oder-Neiße-Radweg 8,95 €

Literatur:

Wanderführer Zittauer Gebirge 12,90 €

Wanderungen und Radtouren in der Oberlausitz 12,80 €

Radtourenbuch Oder-Neiße-Radweg 1:75000 12,90 €

Bildbände

Zittauer Stadtwanderung 14,95 €

Zittau - die Reiche (mit historischen Stadtansichten) 16,90 €

Im Zittauer Gebirge 8,00 €

Im Reich des Oybin 9,90 €

Bilder aus der Oberlausitz 16,95 €

Kirchenbau und Sakralkunst 24,95 €

Unterwegs in Görlitz 15,90 €

Sachsen im Farbbild 18,50 €

�7Anzeige

�8 Veranstaltungen

Veranstaltungskalender

Januar05.01.–11.01. Kabaretttage Gerhart-Hauptmann Theater, Zittau10.01. Eisspeedway Sparkassen ARENA, Jonsdorfbis 01.03. Ausstellung „Vom Schenken und Städtische Museen Zittau

Sammeln – 450 Jahre Sammeln“30.01. Premiere: „Comedian Harmonists“ Gerhart-Hauptmann Theater Zittau

Februar20.02. Premiere: „Kriegsmutter“ Gerhart-Hauptmann Theater Zittau

März07.03. Premiere: „Geheime Freunde“ Gerhart-Hauptmann Theater Zittau22.03. 19. Oberlausitzer Leinewebertag Karasek-Museum, SeiNennersdorf

mit Karaseks Naturmarkt27.03.–19.07. Ausstellung „Mitten im Krieg-Lausitzer Städtische Museen Zittau

Künstler und die beiden Weltkriege“

Aprilab 02.04 Kindertobeland Sparkassen ARENA, Jonsdorf04.04. Osterschießen am Gusseisernen Turm Löbauer Berg, Löbau05.04. Ostern am See Olbersdorfer See, Olbersdorf05.04. Saatreiterprozession/ Ostersaatreiten Kloster St. Marienthal, Ostritz17.04. Premiere: „Friedrich Schiller“ Gerhart-Hauptmann Theater Zittau18.–19.04. 14. Frühlingsfest im Kloster Kloster St. Marienthal, Ostritz25.–26.04. 42. Zittauer Gebirgslauf & Wandertreff Sportplatz, Olbersdorf25.–26.04. KONVENT´A Messe- und Veranstaltungspark Löbau 25.04. Bürgerfest-Auf dem gemeinsamen Weg Dreiländerpunkt, Zittau30.04. Hexenfeuer/Maifeuer in vielen Orten

Mai02.05. Zittauer Musiknacht Zittau/Innenstadt05.–10.05. 12. Neisse-Filmfestival verschiedene Festivalorte im Dreiländereck09.–10.05. Maschinenhaustage Lokschuppen, Löbau 13.05. XVII. Spectaculum Citaviae Innenstadt, Zittau 16.05. Premiere: „Gretchen 89FF“ Klosterhof Zittau17.05. Dorffest Naturparkhaus, Waltersdorf17.05. Internationaler Museumstag Städtische Museen, Zittau23.05 Historischer Mönchszug Burg und Kloster, Kurort Oybin25.05. Mühlentag Oderwitz, Kottmarsdorf28.–30.05. Internationales Theaterfestival 3 LänderSpiel Gerhart-Hauptmann-Theater, Zittau29.–30.05. Brauereifest Bergquell-Brauerei, Löbau31.05. Tag des offenen Umgebindehauses in vielen Orten

Juni01.06. Kindertag auf Burg und Kloster Burg und Kloster, Kurort Oybin04.06. Fronleichnam-Prozession im Kloster Kloster St. Marienthal, Ostritz05.–07.06. Volksfest Festwiese, Niederoderwitz06.06. „dreifarbig“-Kinder-und Familienfest Weinau, Zittau

am Dreiländereck06.06. Historischer Mönchszug Burg und Kloster. Kurort Oybin12.–14.06. Oberlausitzer Kfz-Veteranentreffen Herrnhut, OT Strahwalde14.06. Gabler-Straßen-Spektakel Luftkurort Lückendorf19.-21.06. Stadtfest Herrnhut 20.06. Kunsthandwerkermarkt Herrnhut 20.06. Historischer Mönchszug Burg und Kloster, Kurort Oybin21.06. Fête de la Musique Innenstadt, Löbau26.06.–28.06. 23. Eibauer Bierzug Festplatz Volkshaus Eibau26.06.–26.08. Zittauer Filmnächte Weinau ,Zittau 27.06. 6. SAMSmarkt-Trinationaler Handwerker- Innenstadt, Zittau

und Frischemarkt

�9Veranstaltungen

Veranstaltungskalender

Juli04.07. Historischer Mönchszug Burg und Kloster, Kurort Oybin04.07. Premiere: „Der Fluch von Oybin“ Waldbühne Jonsdorf10.–12.07. 21. Zittauer Stadtfest Weinau, Zittau10.–12.07. Burg- und Klosterfest Burg und Kloster, Kurort Oybin10.–13.07. Deutsche Meisterschaften Stadion Weinau, Zittau

der Senioren-Leichtathletik17.–20.07. Grußschinner Schiss'n (Jahrmarkt) Festplatz, Großschönau24.–26.07. Traditionelles Lückendorfer Heimatfest Festplatz, Luftkurort Lückendorf25.07. Historischer Mönchszug Burg und Kloster, Kurort Oybin31.7.–02.08. 9. HISTORIK MOBIL 125-Jahr-Feier Zittauer Schmalspurbahn

August02.08. Bergmühlensingen Bergmühle Obercunnersdorf08.08. Historischer Mönchszug Burg und Kloster, Kurort Oybin09.–10.8. 22. Löbauer Berg- und Turmfest Löbauer Berg, Löbau14.–16.08. O-See-Challenge/Deutsche Meisterschaft Olbersdorfer See, Olbersdorf15.–16.08. Pferdeleistungsschau Niederoderwitz15.08.–08.11. Ausstellung: „Wege der Wahrheit, Städtische Museen Zittau

Wege des Glaubens, Spuren von Jan Hus im Dreiländerck“

22.08. Historischer Mönchszug Burg und Kloster, Kurort Oybin

September05.09. Historischer Mönchszug Burg und Kloster, Kurort Oybin11.–13.09. 24. Löbauer Stadtfest Innenstadt Löbau12.09. Bergrennen Löbauer Berg, Löbau12.–13.09. Fest am Hochwaldturm Hochwaldturm, Kurort Oybin12.–13.09. Oberlausitzer Dreieck Rennen „Jägerwäldchen“, Bertsdorf-Hörnitz12.–13.09. 2. Zittauer Kunstfestival DenkmalKUNST Zittau13.09. Tag des offenen Denkmals in vielen Orten18.–19.09. Dorf- und Abernfest Obercunnersdorf19.09. Historischer Mönchszug Burg und Kloster, Kurort Oybin20.09. 17. Leinewebers Pilzwochenende Karasek-Museum SeiNennersdorf

mit Karaseks Naturmarkt

Oktober01.–11.10. 20. Mandau Jazz Festival Spielorte entlang der Mandau03.10. Historischer Mönchszug Burg und Kloster, Kurort Oybin09.10. – 10.01.16 Ausstellung: „Zittauer Zemelin“ Städtische Museen Zittau11.10. Kirmes am Naturparkhaus Waltersdorf

November07.11.–22.11. Modelleisenbahnausstellung Zittau28.11. Herrnhuter Weihnachtsmarkt Herrnhut28.–29.11. Oderwitzer Weihnachtsmarkt Oderwitz29.11. Karaseks Weihnachtsmarkt - ein Naturmarkt Karasek-Museum, SeiNennersdorf29.11. Wichteltag Innenstadt, Löbau

Dezember04.–06.12. Weihnachtskonzerte des Stadtchores Zittau Bürgersaal Rathaus, Zittau05.-06.12. Zittauer Lichterfest Innenstadt, Zittau12. – 13.12. 14. Adventsmarkt im Kloster Kloster St. Marienthal, Ostritz12.12. Märchenhaft romantische Weihnachtsmarkt Hauptstraße, Kurort Oybin13.12. Großschönauer Weihnachtsmarkt Schenaustraße, Großschönau16.–20.12 St. Johannis Adventsmarkt Johannisplatz, Zittau17.-20.12. Löbauer Weihnachtsmarkt Altmarkt, Löbau25.12. Historische Kaiserweihnacht Hauptstraße und Burg und Kloster, Kurort Oybin

�0 Allgemeine Geschäftsbedingungen

• Vermittlung von Übernachtungsleistungen

Die Reservierungsstelle der Tourist Information Zittau vermittelt touristische Einzelleistun-gen (Ferienunterkünfte von Hotels, Pensionen, Privatvermietern usw.) sowie Pauschalreise-angebote von Hotels und Pensionen entsprechend dem aktuellen Buchungsangebot. DieTourist Information Zittau handelt als Reservierungsstelle im Namen und für Rechnung desBeherbergungsbetriebes. Vertragliche Beziehungen hinsichtlich der vermittelten Leistungenbestehen nur zwischen Gast und dem Anbieter der vermittelten Leistung (Beherbergungsbe-trieb). Diese erbringen die vermittelte Leistung eigenverantwortlich. Für die vertragsgemäßeErfüllung des vermittelten Vertrages haften allein ihre Vertragspartner. Zwischen Gast undder Tourist Information Zittau kommt bei einer Reservierung nur ein Vermittlungsvertrag zu-stande. Im Rahmen dieses Vermittlungsvertrages ist die Tourist Information zur umfassen-den Information, Beratung und ordnungsgemäßen Abwicklung der Vermittlungsleistungverpflichtet. Bei Beschweren sollt der Gast sich daher unverzüglich an seinen Vertragspartner(Beherbergungsbetrieb) wenden und Abhilfe verlangen. Hilft dieser der Reklamation nicht ab,steht die Tourist Information Zittau gern zur Schlichtung bereit.Der Buchungskatalog wurde von der Tourist Information Zittau erstellt. Alle Angaben beruhenauf Informationen der Beherbergungseinrichtungen und wurden durch die Buchungsstelle er-fasst. Über den vorliegenden Buchungskatalog werden Übernachtungsleistungen oder Über-nachtungsleistungen mit Verpflegung vermittelt. Die im Katalog genannten Preise gelten vom1.1.2015 bis 31.12.2015 und jeweils pro Nacht, sofern nicht anders ausgewiesen. Kinderer-mäßigungen gelten für die Übernachtung der Kinder im Zimmer der Eltern, sofern nichtanders angegeben. Alle Angaben beruhen auf Informationen der Beherbergungseinrichtungen.Die Reihenfolge der Häuser stellt keine Wertung dar.

KurtaxeIn den Kur- und Erholungsorten des Zittauer Gebirges wird Kurtaxe erhoben. Die Gäste erhal-ten nach Entrichten der Kurtaxe beim Gastgeber eine Gästekarte, die eine Vielzahl von Ver-günstigungen bietet.

SaisonzeitenHauptsaison: 01.05.–31.10., Februar und FeiertageNebensaison: 01.11.–30.04. außer Februar und Feiertage

• Allgemeine Geschäftsbedingungen der Tourist Information Zittau für die Vermittlung von Stadtführungen/Reiseleitungen

1. Die Tourist Information Zittau vermittelt Stadtführungen/Reiseleitungen an interessierteEinzelgäste und Reisegruppen.Die folgenden Bedingungen sind Bestandteil des zwischen dem Besteller einer Stadt- führung/Reiseleitung (im folgenden Besteller genannt) und der Tourist Information ZittauTouristinfo geschlossenen Vertrages.Sie werden vom Besteller und der Tourist Information mit Auftragserteilung anerkannt. Erhält der Besteller von diesen Bedingungen erst nach der Auftragserteilung Kenntnis, erkennt er sie an, wenn er nicht unverzüglich nach Bekanntwerden schriftlich widerspricht.

2. Die Honorare für Führungen/Reiseleitungen der Tourist Information betragen:

• Führungen bis 2,0 Stunden: bis 15 Personen 45,00 €jede weitere Person 2,00 €

• Reisebegleitungen: Halbtageshonorar (4 h) 80,00 € • Reisebegleitungen: Tageshonorar (8 h) 140,00 € • Fremdsprachenzuschlag: 20,00 €/Führung• Gebirgsrundfahrten:

ca. 4 h (ohne Bergbesteigung) 80,00 € ca. 5 h (mit Bergbesteigung) 95,00 €

Die Honorare enthalten keine Eintritte für Museen, Kirchen, Aussichtstürme usw. Sofern derBesuch einer solchen Einrichtung innerhalb der Führung vorgesehen ist, ist der Eintritt zu-züglich zu entrichten.

3. Die Teilnehmerhöchstzahl beträgt 40 Personen pro Gruppe.

4. Der Zeitraum für die Berechnung des Honorars beginnt mit dem Eintreffen der zu führen-den Personen oder Gruppe, spätestens jedoch zum vereinbarten Zeitpunkt des Beginns der Führung/Reiseleitung.

5. Der Gästeführer ist verpflichtet, eine Wartezeit von 30 Minuten ab dem vereinbarten Zeit-punkt des Beginns der Führung einzuhalten. Nach Ablauf dieser Zeit steht es ihm frei, weiter zu warten oder die Gruppe als nicht gekommen zu betrachten. (siehe Ziffer 7)

6. Bei verspätetem Eintreffen der zu führenden Gäste muss zwischen diesen und dem Gäste-führer/Reiseleiter vereinbart werden, ob die Führung entsprechend verkürzt oder ob – falls der Gästeführer nicht anderen Verpflichtungen nachkommen muss – die ursprünglich vereinbarte Dauer der Führung eingehalten werden soll. Im letzten Fall wird dasHonorar nach dem Zeitraum berechnet, der sich aus der Wartezeit und der tatsächlichenDauer der Führung zusammensetzt.

7. Wird eine bestellte Führung bzw. Reiseleitung nicht in Anspruch genommen, oder die An-zahl der pro Führung bestellten Gästeführer reduziert, ohne dass mindestens 24 Stundenvorher eine Abbestellung in der Tourist Information erfolgte, wird das vereinbarte Hono-rar in voller Höhe berechnet.

8. Soweit nichts anderes vereinbart wurde, wird das Führungshonorar unmittelbar nach derFührung vom Besteller oder dessen Beauftragten direkt und in bar an den Stadtführer/ Reiseleiter ausgezahlt.

• Reisebedingungen für Pauschalangebote der Tourist Information Zittau

Diese Reservierungsbedingungen und Hinweise regeln die Rechtsbeziehungen zwischen demReisenden und dem Reiseveranstalter Tourist Information Zittau.

• 1. Abschluss des ReisevertragesMit der Anmeldung bietet der Reisende dem Reiseveranstalter den Abschluss eines Reisever-trages nach Maßgabe der bekannten Reisebeschreibung verbindlich an.Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich oder fernmündlich vorgenommen werden. Sie er-folgt durch den Anmelder auch für alle in der Anmeldung mit aufgeführten Teilnehmer, fürderen Vertragsverpflichtung der Anmelder wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht, so-fern er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Er-klärung übernommen hat.Der Vertrag kommt mit der Annahme durch den Reiseveranstalter zustande. Die Annahmebedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach der Reiseanmeldung wird derReiseveranstalter dem Reisenden eine Reisebestätigung aushändigen.Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues An-gebot des Reiseveranstalters vor, an das er für die Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Ver-trag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebotes zustande, wenn der Reisende innerhalbder Bindungsfrist dem Reiseveranstalter die Annahme mitteilt.

• 2. BezahlungZahlungen auf den Reisepreis vor der Reise dürfen nur gegen Aushändigung des Sicherungs-scheins, § 651 k Abs. 3 BGB, gefordert werden. Ausreichend ist ein auf der Reisebestätigungdrucktechnisch deutlich hervorgehobener Hinweis auf die Absicherung. Mit der Aushändi-gung des Sicherungsscheins wird eine Anzahlung in Höhe von 10 % auf den Reisepreis fällig.Weitere Zahlungen werden zu den vereinbarten Terminen, die Restzahlung spätestens beiAushändigung oder Zugang der Reiseunterlagen fällig.

• �. LeistungenDer Umfang der von dem Reiseveranstalter geschuldeten Leistungen ergibt sich aus den vonihm veranlassten und zum Zeitpunkt der Reiseanmeldung maßgeblichen Leistungsbeschrei-bungen und der hierauf bezugnehmenden Angaben in der Buchungsbestätigung.

• �. Leistungs- und PreisänderungÄnderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt desReisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und die vom Reiseveranstalternicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderun-gen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den gesamten Zuschnitt der gebuchten Reisenicht beeinträchtigen.Evtl. Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mitMängeln behaftet sind.Vor Antritt der Reise ist der Reiseveranstalter verpflichtet, den Reisenden über Leistungsän-derungen oder Abweichungen unverzüglich in Kenntnis zu setzen.Der Reiseveranstalter behält sich vor, die ausgeschriebenen und mit der Buchung bestätig-ten Preise im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmteLeistungen, wie Hafen- und Flughafengebühren oder eine Änderung der für die betreffendeReise geltenden Wechselkurse, in dem Umfang zu ändern, wie sich die Erhöhung der Beför-derungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen pro Person bzw. pro Sitzplatz aufden Reisepreis auswirkt, sofern zwischen Vertragsabschluss und dem vereinbarten Reisebe-ginn mehr als vier Monate liegen.Im Fall einer nachträglichen Änderung des Reisepreises oder einer Änderung einer wesentli-chen Reiseleistung hat der Reiseveranstalter den Reisenden unverzüglich, spätestens jedoch21 Tage vor dem Reiseantritt, davon in Kenntnis zu setzen. Preiserhöhungen nach diesem Zeit-punkt sind nicht zulässig. Bei Preiserhöhungen um mehr als 5 % oder im Fall einer erheblichenÄnderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Reisende berechtigt, ohne Gebühren vomReisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zuverlangen, wenn der Reiseveranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für denReisenden aus seinem Angebot anzubieten.Der Reisende hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung des Reiseveranstalters überdie Preiserhöhung bzw. Änderung der Reiseleistung diesem gegenüber geltend zu machen.

• 5. Rücktritt durch den Reisenden, Umbuchungen, ErsatzpersonenDer Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Maßgeblich ist derZugang der Rücktrittserklärung beim Reiseveranstalter. Dem Reisenden wird empfohlen, denRücktritt schriftlich zu erklären.Tritt der Reisende vom Reisevertrag zurück oder tritt er die Reise nicht an, so kann der Reise-veranstalter Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und für seine Aufwendungen ver-

Allgemeine Geschäftsbedingungen

�1Allgemeine Geschäftsbedingungen

langen. Bei der Berechnung des Ersatzes sind gewöhnlich ersparte Aufwendungen und an-derweitige Verwendungen der Reiseleistungen zu berücksichtigen.Tritt der Reisende zurück, so wird eine pauschalierte Entschädigung für getroffene Reisevor-kehrungen und Aufwendungen fällig. Der Reiseveranstalter kann diesen Entschädigungsan-spruch unter Berücksichtigung der nachstehenden Gliederung nach der Nähe des Zeitpunktesdes Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältniszum Reisepreis pauschalieren:

Tage vor Anreisebis 90. Tag 10 %bis 31. Tag 10 %bis 21.Tag 30 %bis 11. Tag 60 %bis Anreisetag 80 %am Anreisetag 80 %

Dem Reisenden wird ausdrücklich der Nachweis gestattet, dass dem Reiseveranstalter keinoder ein geringerer als der vorgenannte pauschaliert angegebene Schaden, der von der Nähedes Zeitpunkts des Rücktritts zum vertraglichen Reisebeginn in einem prozentualen Verhält-nis zum Reisepreis abhängt, entstanden ist.Werden auf Wunsch des Reisenden nach Zugang der Buchungsbestätigung Änderungen hin-sichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oderder Beförderungsart vorgenommen, kann dies nur in Form eines Rücktritts vom Reisevertraggeschehen mit einer anschließenden Neuanmeldung.Bis zum Reisebeginn kann der Reisende verlangen, dass statt seiner ein Dritter in die Rechteund Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Der Reiseveranstalter kann dem Eintritt des Drit-ten widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seinerTeilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen.Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, so haften er und der Reisende dem Reiseveranstalter als Ge-samtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des dritten entstehenden Mehr-kosten.

• 6. Rücktritt und Kündigung durch den ReiseveranstalterDer Reiseveranstalter kann in folgenden Fällen vor Beginn der Reise vom Reisevertrag zu-rücktreten oder nach Beginn der Reise den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündi-gen:Wenn der Reisende die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung des Reisever-anstalters oder eines ihn vertretenden Repräsentanten nachhaltig stört oder wenn er sich insolchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige AuXebung des Vertrages gerecht-fertigt ist. Kündigt der Reiseveranstalter, so behält er den Anspruch auf den Reisepreis; ermuss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnenlassen, die er aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leis-tungen erlangt, einschließlich der ihm vom Leistungsträger gutgebrachten Beträge.

Bis zwei Wochen vor Reiseantritt:Bei nicht Erreichen einer ausgeschriebenen oder einer behördlich festgelegten Mindestteil-nehmerzahl, wenn in der Reisebeschreibung für die entsprechende Reise auf eine Mindest-teilnehmerzahl hingewiesen wird. In jedem Fall ist der Reiseveranstalter verpflichtet, denReisenden unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reisehiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die Rücktrittserklärung unverzüglich zuzuleiten. Der Rei-sende erhält den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. Sollte bereits zu einem frühe-ren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann,hat der Reiseveranstalter den Reisenden davon zu unterrichten.

Bis vier Wochen vor Reiseantritt:Wenn die Durchführung der Reise nach Ausschöpfung aller Möglichkeiten für den Reisever-anstalter deshalb nicht zumutbar ist, weil das BuchungsauZommen für diese Reise so geringist, dass die dem Reiseveranstalter im Falle der Durchführung der Reise entstehenden Kosteneine Überschreitung der wirtschaftlichen Opfergrenze, bezogen auf diese Reise, bedeutenwürde. Das Rücktrittsrecht des Reiseveranstalters besteht jedoch nur, wenn er die dazu füh-renden Umstände nicht zu vertreten hat und wenn er die zu seinem Rücktritt führenden Um-stände nachweist und wenn er dem Reisenden ein vergleichbares Ersatzangebot unterbreitet,soweit er dazu aus seinem Angebot in der Lage ist.Wird die Reise aus diesem Grund abgesagt, so erhält der Kunde den eingezahlten Reisepreisunverzüglich zurück.

• 7. AuGebung des Vertrages wegen außergewöhnlicher UmständeWird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich er-schwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl der Reiseveranstalter als auch derReisende den Vertrag kündigen. Wird der Vertrag gekündigt, so kann der Reiseveranstalterfür die bereits erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistun-gen eine angemessene Entschädigung verlangen. Weiterhin ist der Reiseveranstalter ver-pflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere, falls der Vertrag dieRückbeförderung vorsieht, den Reisenden zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die Rück-beförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im übrigen fallen die Mehrkostendem Reisenden zur Last.

• 8. Haftung des ReiseveranstaltersDer Reiseveranstalter haftet im Rahmen der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns für diegewissenhafte Reisevorbereitung, die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leistungs-träger, die Richtigkeit der Reisebeschreibung und die ordnungsgemäße Erbringung der ver-traglich vereinbarten Reiseleistungen.

• 9. GewährleistungenAbhilfe:Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. DerReiseveranstalter kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwanderfordert. Der Reiseveranstalter kann auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass er eine gleich-wertige Ersatzleistung erbringt.

Minderung des Reisepreises:Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Erbringung der Reise kann der Reisende eine ent-sprechende Herabsetzung des Reisepreises verlangen (Minderung). Der Reisepreis ist in demVerhältnis herabzusetzen, in welchem zur Zeit des Verkaufs der Wert der Reise in mangel-freiem Zustand zu dem wirklichen Wert gestanden haben würde. Die Minderung tritt nicht ein,soweit es der Reisende unterlässt, denn Mangel anzuzeigen.

Kündigung des Vertrages:Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet der Reiseveran-stalter innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, so kann der Reisende im Rahmen dergesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag kündigen. Dem Reisenden wird im eigenen In-teresse empfohlen, die Kündigung schriftlich auszusprechen.

• 10. Beschränkung der HaftungDie vertragliche Haftung des Reiseveranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind,ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,- soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt

wird oder- soweit der Reiseveranstalter für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen

eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.Die Haftungsbeschränkung für Sachschäden bei deliktischer Haftung, die nicht auf Vorsatzoder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt.

• 11. MitwirkungspflichtDer Reisende ist verpflichtet, bei aufgetretenen Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzli-chen Bestimmungen mitzuwirken, evtl. Schäden zu vermeiden und gering zu halten und demSchadenseintritt entgegenzuwirken.Der Reisende ist insbesondere verpflichtet, seine Beanstandung unverzüglich oder der örtlichenReiseleistung zur Kenntnis zu geben.

• 12. Ausschluss von Ansprüchen und VerjährungAnsprüche wegen nicht vertragsmäßiger Erbringung der Reise hat der Reisende innerhalbeines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise gegenüber dem Reisever-anstalter geltend zu machen. Nach Ablauf der Frist kann der Reisende Ansprüche nur geltendmachen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist.Ansprüche des Reisenden nach den §§ 651 c bis f BGB verjähren in einem Jahr. Die Verjährungbeginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Schweben zwischendem Reisenden und dem Veranstalter Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oderdie den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Reisendeoder der Veranstalter die Fortsetzung der Verhandlung schriftlich oder in Textform verweigert.Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

• 1�. ReiserücktrittskostenversicherungDer Reiseveranstalter empfiehlt dem Reisenden bei der Buchung der Reise den Abschluss einerReiserücktrittskostenversicherung im Rahmen der dafür geltenden Versicherungsbedingungenvorzunehmen.

• 1�. Unwirksamkeit einzelner BestimmungenDie Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeitdes gesamten Reisevertrages zur Folge.

• 15. GerichtsstandDer Reisende kann den Reiseveranstalter nur an dessen Sitz verklagen.Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Reisenden ist der Wohnsitz des Reisenden maß-gebend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute oder Personen, die keinen all-gemeinen Gerichtsstand im Inland haben, oder gegen Personen, die nach Abschluss desVertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben, oderderen Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klageerhebung nichtbekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz des Reiseveranstalters maßgebend.


�2 Übersichtskarte

D Sachsen

Dresden

Oberlausitz

Zittau

Verkehrsanbindung

LegendeAutobahn

Bahn

Bundesstraße

Grenzübergang

Oberlausitzer Bergweg

B 178 geplant

So erreichen Sie unsAutobahn A�Abfahrt Bautzen West oder OstAbfahrt WeißenbergAbfahrt GörlitzBundesstraßenB 6 Bautzen-LöbauB 178 Löbau-ZittauB 96 Bautzen-Oppach-ZittauB 99 Görlitz-Ostritz-ZittauFlugFlughafen Dresden

BahnDresden - Zittauwww.trilex.deBerlin-Cottbus-Görlitz-Zittau www.odeg.de

4

6

178

��Impressum

Layout/Satz:EgmontMedien, Rietschen

Karte:Sachsen-Kartographie GmbH Dresden

Redaktion:Sylvia Gulich, Elke Otto

Druck:Graphische Werkstätten Zittau GmbH

Impressum

Herausgeber:Tourist-Information ZittauMarkt 102763 Zittau

Fotos:Touristische Leistungsträger, René E. Pech, Frank Winkler, Thomas Glaubitz,Reiner Weisflog, Simon Pech

Redaktionsschluss:01.11.2014

Alle Rechte vorbehalten. Für den Inhalt der Eintragung sind die jeweiligen Auftraggeber zuständig.

So erreichen Sie unsAutobahn A�Abfahrt Bautzen West oder OstAbfahrt WeißenbergAbfahrt GörlitzBundesstraßenB 6 Bautzen-LöbauB 178 Löbau-ZittauB 96 Bautzen-Oppach-ZittauB 99 Görlitz-Ostritz-ZittauFlugFlughafen Dresden

BahnDresden - Zittauwww.trilex.deBerlin-Cottbus-Görlitz-Zittau www.odeg.de

Zittau - Stadtplan

Urlaubskatalog 2015

Documents

Transcript of Urlaubskatalog 2015