usflugsziele a Wanderhütten - wanderarena.com · Südwestpfalz · 3 INHALT Ausflugsziele 4-49...

Südwestpfalz · 1

Wa

nd

er

hü

tt

en

. a

us

fl

ug

sz

iel

e

Südwestpfalz · 3

I N H A LT

Ausflugsziele 4-49

Burgen 4 Felsen 9 Museen und Ausstellungen 17 Badeseen und Schwimmbäder 25 Kirchen und Kapellen 29 Shopping 34 Aktiv und Freizeit 37 Erlebniswertes 43

Hüttenzauber 50

Sehenswürdigkeiten der Nachbarregionen 60

Tourist-Informationen 62

Übersichtskarte Südwestpfalz 63

Kartentipps 65

L I e b e G ä S T e u N d b e S u c H e r d e r S Ü d w e S T p f A L z

Vor Ihnen liegt unsere Broschüre „Wanderhütten und Aus-flugsziele in der Südwestpfalz“, prall gefüllt mit einer Aus-wahl der schönsten Ausflugstipps, Sehenswürdigkeiten, Ein-kaufsmöglichkeiten und den wichtigsten Informationen für Ihren erlebnisreichen Aufenthalt in unserer Urlaubsregion.

Wenn Sie mehr über die einzelnen Feriengebiete in der Südwestpfalz erfahren möchten, wenden Sie sich jederzeit gerne an die entsprechenden regionalen Tourist-Informatio-nen oder direkt an die Südwestpfalz Touristik.

erleben Sie eine faszinierende urlaubsregion, Ihre Südwestpfalz Touristik

Willkommen

4 · Südwestpfalz Südwestpfalz · 5

AusflugszieleAusflugsziele

123

8

910

11

1213

14

15

16

17

4

76 5

Selten findet man in einer Region eine solche Kon-zentration von Burgen wie in der Südwestpfalz. Die Blüte-zeit dieser Felsenfestungen lag in den Jahren von 1100 bis 1250. Heute sind die meisten Burgen Ruinen – aber des-wegen nicht minder eindrucksvoll als damals. Unwillkürlich wird man hier mit der wechselvollen Geschichte der Pfalz konfrontiert. Für Kinder hingegen lebt an diesen Orten alte Ritterromantik wieder auf.Die Burgruinen beeindrucken durch ihre Lage, meist auf hohen Felsen, und natürlich durch ihre grandiose Aussicht hinab ins Tal oder über das Biosphärenreservat Naturpark Pfälzerwald/Nordvogesen.

b u r G e N

d A H N e r f e L S e N L A N d

1 burgruine drachenfels bei Busenberg

Die auf zwei steilen und schmalen Sandsteinfelsen gelegene Felsen-burg der Herren von Drachenfels (1209-1344) wurde 1523 zerstört. Burgruine mit herrlichem Ausblick über die Hügel des Biosphären-reservates Naturpark Pfälzerwald/Nordvogesen.

2 burgenmassiv Altdahn-Grafendahn-Tanstein bei Dahn Tel. 06391.3650 oder 06391.993543 | www.burgen.rlp.de

Die ältesten Teile der größten Burganlage der Pfalz stammen aus dem 11. Jhdt. Die auf frei-stehenden steilen Felsen erbaute Dreierburg ist eine typische Was-gauburg mit in Fels gehauenen Kammern, Treppen und Gängen. Burgmuseum.Burgführungen für Gruppen nach Voranmeldung möglich.Öffnungszeiten: Karfreitag bis 1. November: 9-18 Uhr, 2. November bis Gründonnerstag: 9-17 Uhr.Burgenmuseum auf der Burg Altdahn nur nach Voranmeldung im Rah-men einer Burgenführung. Termine nach telefonischer Voranmeldung.

3 burgruine Neudahn nordwestlich von Dahn, oberhalb des Neudahner Weihers

Die Ruine stammt aus dem 13. Jhdt. Zwei mächtige Batterietürme.

4 burg berwartstein bei Erlenbach | Tel. 06398.210 www.burgberwartstein.de

Einzige bewohnte Burganlage der Pfalz. Die eindrucksvolle Wasgau-burg aus dem 12. Jhdt. erhebt sich auf einem hohen Felsklotz. Sehr gut erhalten sind der Ge-schützturm, die 104 m tiefeBrunnenanlage, in den Fels ge-hauene Mannschaftsräume so-wie Felsgänge. Burgführungen möglich. Öffnungszeiten: März bis 1. November: Mo-So 9-18 Uhr; 2. November bis 28. Februar: Sa, So 9-18 Uhr.


5 burgruine wegelnburg bei Schönau / Nothweiler, direkt an der Grenze zu Frankreich

Die Wegelnburg liegt in 572 m Höhe langgestreckt auf einem Berggrat. 1272 erstmals erwähnt. Sie ist die höchst gelegene Burg-ruine der Pfalz. Sehr schöne Aus-sicht.

6 burgruine blumenstein zwischen Schönau und Schönau-Gebüg

Erbaut um 1260. Malerisch auf einem freistehenden Felsen gelegen.

7 burg fleckenstein bei Lembach / Frankreich Tel. 0033388.942852 | www.fleckenstein.fr oder www.burg-fleckenstein.de

Die Reste der um 1689 zerstörten grandiosen Burganlage liegen auf einem der mächtigsten Felsen des Naturparks Nordvogesen. Die von den Hohenstaufen bereits im 12. Jhdt. angelegten Kammern, Brunnen, Treppen und Türen, die in den Fels gehauen sind, kann man noch heute bewundern. Öffnungszeiten: bitte erfragen unter der o. g. Telefon-Nr. oder auf der Internet-Seite.

u r L A u b S r e G I o N H A u e N S T e I N

8 fliehburg burghalder bei Hauenstein

Die Fliehburg diente einer karolingischen Talsiedlung im 9. Jhdt. als Fluchtburg.

9 reichsfeste falkenburg südwestlich von Wilgartswiesen

Reste der in der zweiten Hälfte des 12. Jhdt. errichteten Burg befinden sich auf einer fast senkrecht aus der Bergkuppe herausragenden 128 m langen und 20 m breiten Plattform.

10 burgruine wilgartaburg bei Wilgartswiesen

Auf einem hohen Zwillingsfelsen befinden sich die Reste der im 8. Jhdt. gegründeten und im 13. Jhdt. zerstörten Wilgartaburg.

u r L A u b S r e G I o N H o L z L A N d / S I c K I N G e r H ö H e

11 die Heidelsburg – „Das älteste Forstamt Deutschlands“ ca. 3 km südöstlich von Waldfischbach-Burgalben Tel. 06333.925160

Die Heidelsburg zählt zu den am längsten bekannten röm. Höhen-befestigungen. Bau ca. 4.-1. Jhdt. v. Chr. durch Kelten vom Stamm der Mediomatriker, besiedelt durch Römer, zerstört 352 n. Chr. durch vorstoßende Alemannen. Erhalten sind die aus mächtigen Quadern errichteten Tore, Treppen, Mauern, eine Zisterne sowie eine Grabplatte des ehemaligen römischen Verwalterehepaares. Führungen nach Vereinbarung möglich.

G r ä f e N S T e I N e r L A N d

12 burgruine Gräfenstein bei Merzalben

Das Wahrzeichen des Gräfen-steiner Landes, die Burgruine Gräfenstein, ließ der Graf von Leiningen Anfang des 13. Jhdt. erbauen. Sie ist die am besten erhaltene Stauferburg der Pfalz. Einzigartig in Deutschland ist der siebeneckige Bergfried.

13 felsmassiv Alte burg bei Rodalben

Bei der „Alten Burg“ handelt es sich um eine Fliehburg, auf die sich die keltische Urbevölkerung des gesamten Tales bei Überfällen zurückziehen konnte. Sie liegt direkt am Rodalber Felsenwan-derweg.


Ausflugszieleu r L A u b S r e G I o N p I r m A S e N S - L A N d

14 burgruine Lemberg oberhalb von Lemberg | www.burg-lemberg.de Mit Burgen-Informationszentrum. Einstmals sehr bedeutende Burgmit mittelalterlicher Wasserver-sorgungsanlage. 96 m tiefer Brunnen mit 131 m langem, be-gehbarem Schacht. Besichtigung des Brunnenstollens: Sa 14-17 Uhr, für Gruppen nach Voranmeldung möglich.

p I r m I N I u S L A N d

15 burgruine Großbundenbach unterhalb der Ortsgemeinde Großbundenbach Die Burg wurde vermutlich um 1200 von den Grafen von Saarwerden erbaut, im dreißigjährigen Krieg wurde die Burg zerstört und 1813 abgebrochen. Von der Schildmauer sind noch Mauerreste vorhanden und der Stumpf eines zehn m hohen Wohnturms.

16 ruinen Schloss Karlsberg · Karlslust m. Schwanenweiher bei Bechhofen und Käshofen auf und am Rande des KarlsbergesDie von Herzog Karl II. August von Pfalz-Zweibrücken zwischen 1778-1788 errichtete Schlossanlage erstreckte sich über den ge-samten Bergrücken des heutigen Karlsberg. 1793 von französischen Revolutionstruppen geplündert und niedergebrannt zeugen die zum Teil imposanten Ruinen noch heute von der ehemaligen Größe des Schlosses und den dazugehörigen Park- und Gartenanlagen. Die 3 Schwanenweiher im Tal der Karlslust bildeten zusammen mit Was-serspielen und barocken Bizarrerien eine märchenhafte Landschaft. Seit 2007 sind die Weiher restauriert.

S c H wA r z b A c H TA L

17 burgruine Steinenschloss bei Thaleischweiler-Fröschen | Tel. 06331.16748 www.thaleischweiler.de Ein mächtiger Rundturm von über 13 m Durchmesser überragt die teilweise restaurierte salisch-stau-fische Burgruine. Ähnliche Turmge-bilde findet man sonst nur noch im mitteldeutschen Raum. Führungen nach Vereinbarung möglich.

Ausflugsziele

Die Südwestpfalz gehört zu den eindrucksvollsten Buntsandstein-Felslandschaften Deutschlands und ist ein wahres Paradies für Kletterer. An zirka 200 bizarr aufra-genden Felsmassiven und -türmen befinden sich weit über 4.500 Klettertouren in allen Schwierigkeitsgraden.Die Kräfte der Verwitterung haben den weichen Buntsand-stein über Jahrmillionen geformt und bilden rot und gelb gebändert einen farblich harmonischen Kontrast zum tief-grünen Wald. In dieser Broschüre ist nur ein Teil der schönsten Felsen in der Südwestpfalz aufgeführt. Einige der Felsen sind Aus-sichtsstationen und über gesicherte Steighilfen erklimmbar, manche sieht man schon von weitem, andere verstecken sich im Wald und wollen erwandert werden.

f e L S e N

1

234

23

33

2434

2535

2636

27

37

3839

4143

42

40

28

29

30

31

7

8

9

6

5

10

11

12

13

19

1517

1814

20

2122

16

32



1 Jüngstbergkanzel bei Bundenthal, 2 km vom Parkplatz „Auf der Steige“

2 Hochstein / Soldatenhütte 1 km südöstlich von Dahn, direkt am Felsenland Sagenweg

Ca. 200 m lange Felswand mit abgesicherter Aussichtskanzel. Eldorado für Kletterer.

3 Jungfernsprung > mitten in Dahn, direkt am Felsenland Sagenweg

Ca. 70 m hohes Felsmassiv mitten im Luftkurort Dahn. Von der Aussichts-kanzel am Gipfelkreuz tolle Aussicht auf Dahn und das Umland. Sage: „Der Jungfernsprung”.

4 wachtfelsen braut und bräutigam >

Dahn, oberhalb der Jugendher- berge, direkt am Dahner Felsen- pfad und Felsenland Sagenweg

Mächtige Felsmassive mit abgesicher-ter Felskanzel auf dem Wachtfels. Sage: „Der vergessenen Posten”.

5 Hahnfelsen mitten in Erfweiler

6 maimontgipfel mit friedenskreuz >

bei Fischbach, direkt auf der dt./franz. Grenze, direkt am Felsenland Sagenweg und Dt.-franz. Burgenweg.

7 christkindelsfelsen bei Rumbach, 1 km westlich der Ortsmitte direkt am Felsen- land Sagenweg

Sage: „Der Christkindelsfelsen”.

8 Kahlenberg bei Schindhard, oberhalb des Sportplatzes direkt am Felsen- land Sagenweg

9 pfaffenfelsen am Ortsrand von Schönau, direkt am Felsenland Sagenweg

Mit abgesicherter Aussichtskanzel, die über eine Leiter erreichbar ist.

10 Lindelskopf am östlichen Ortsrand von Ludwigswinkel, direkt am Felsenland Sagenweg

Felsmassiv mit abgesicherter Aussichtskanzel.

11 fladensteine in der Nähe des Sportplatzes von Bundenthal, direkt am Felsenland Sagenweg

Sieben mächtige Felsmassive. Sage: „Die 7 Brüder“.

12 römerfelsen ca. 1,5 km nordöstlich von Dahn

Mächtiger bizarrer Felsenturm. Eine abgesicherte Aussichtskanzel, die über eine Leiter erreichbar ist, bietet eine tolle Aussicht.


13 rappenfelsen östlich von Hinterweidenthal

Bizarre Sandsteinformation direkt über den Fachwerkhäusern.

14 Teufelstisch liegt oberhalb des Parkplatzes des gleichnamigen Erlebnisparks in Hinterweidenthal

Er ist einer der markantesten Felsen in der Pfalz. Ein wahrer „Teufels-Tisch“ mit 250 t schwerer Tischplatte. Ein-ziges Geotop in der Pfalz. Erreichbar über einen Fußweg in unmittelbarer Nähe des Parkplatzes.

15 friedrichsfelsen nordwestlich über Lug, „Luger Fritz“Die Südwand mit 58 m ist eine der höchsten Felswände der Pfalz. Erreichbar mit der Markierung blaues Kreuz bzw. Ortsmarkierung Nr. 16.


16 Geiersteine liegen südöstlich Lugs am Heischberg

Sie bestehen aus dem langge-streckten Massiv mit „Geierturm“und „Geierschnabel“. Der Anblickdes „Schnabels“ lässt der Namens-herkunft keinen Zweifel. Erreichbar über Ortsmarkierung 37 bzw. 36.

17 Hühnerstein südlich von Hauenstein, direkt am Hauensteiner Schusterpfad

Aufstieg zum Hühnerstein über eine Aufstiegsleiter samt Absturz-sicherung, herrliche 360° Aussicht.

18 Kleiner rauhberg westlich über Spirkelbach

Die Formation besteht aus dem Otto-Wendel-Turm, dem Hauptgipfel und einem östlich anschließenden Massiv. Zugang von Spirkelbach, über einen beto-nierten Feldweg nach Westen bis zum Wald und ausgeschildertem Weg zum Felsen.


19 Galgenfels ca. 1 km östlich von Waldfischbach-Burgalben, direkt am Wanderweg gelbes Kreuz oder in Waldfischbach-Burgalben Ausschilderung Naturfreundehaus Galgenberg folgen

Fels mit Aussichtsplattform und Rastplatz mit Blick auf Waldfisch-bach-Burgalben und Umgebung.

20 ramerfelsen ca. 1,3 km nördlich von Höheinöd, am Sickinger Höhenweg

Riesige bizarre Felsblöcke, durch die sich ein romantischer Pfad schlängelt.

21 Grauhansenfelsen ca. 1 km nördlich von Geiselberg, Wandermarkierung grün- gelbes Kreuz oder Holzlandweg folgen, dann Beschilderung zum nahegelegenen Grauhansenfelsen

Imposantes Felsmassiv, das zeitweise als Steinbruch genutzt wurde, um u. a. Schleifmaterial für die Diamantschleiferei in Idar-Oberstein zu liefern.

22 Seelenfelsen ca. 7 km südwestlich von Heltersberg im Schwarzbachtal, direkt am Brunnenwanderweg

Wie Meeresklippen ragen diese teilweise 25 m hohen und 300 m langen Sandstein-Felswände am Talrand auf. In Vollmondnächten soll das Seufzen armer Seelen vernehmbar sein.


23 bärenhöhle bei Rodalben, direkt am Felsenwanderweg

Die Bärenhöhle ist die größte natürliche Felsenhöhle der Pfalz.

24 bruderfelsen Wahrzeichen der Stadt Rodalben, zwei Felsensäulen.

25 Kanzelfelsen bei Rodalben, direkt am Felsenwanderweg

Mit Aussichtsplattform, wunderschöner Blick über Rodalben.

26 Karl-may-felsen bei Rodalben, direkt am Felsenwanderweg

Filmkulissenreif!

27 Saufelsen bei Rodalben

Aussichtspunkt am Felsenwanderweg.

28 fritz-claus-Stein | Hoher fels bei Leimen

Denkmal von Fritz Claus, dem Sänger des Pfälzerwaldes.

29 winschert-felsen bei Merzalben, Ausgangspunkt Parkplatz Schäferei unterhalb der Burgruine Gräfenstein

Grandioser Aussichtsfels gegenüber Burg Gräfenstein.


30 Naturdenkmal rotenstein bei Münchweiler an der Rodalb

Ausgangspunkt Waldparkplatz am neuen Friedhof, Rundwanderweg ausgeschildert, herrliche Fernsicht, Schutzhütte.

31 Hubertusfelsen zwischen Leimen und Merzalben gelegen

Mit interessanten fossilen Einschlüssen. Sandsteinauswaschungen.

32 Geißenschlupf bei Leimen gelegen

Fossile Holzeinschlüsse und herrliche Weitsicht.

S TA dT p I r m A S e N S

33 felsentor Pirmasens, nördlich der Waldgaststätte Beckenhof, direkt am Wanderweg rot/gelb

Das Felsentor erweckt den Eindruck eines Torbogens, die runde Öffnung durch den schmalen Felsvorsprung hat eine Höhe von ca. 1,80 m, dadurch ist der Durchgang möglich.

34 Schillerwand Gebrochene felsen Pirmasens, nördlich der Wald- gaststätte Beckenhof, am Nordosthang des Glasberges

Eine imposante mehrere hundert Meter lange Felswand und überdimen-sionale gebrochene Felsblöcke (mit Auswaschungen, Aushöhlungen und Felsüberhängen) zieht sich am Wan-derpfad entlang.

35 Kanzelfelsen Pirmasens, zwischen dem Ortsteil Ruhbank und dem Pfälzerwald-Vereinshaus Starkenbrunnen, am Wanderweg PWV Markierung grünes Kreuz

Durch Erosionsvorgänge ist der relativ dünne Felsfuß entstanden, auf dem der größere obere Teil des Felsblockes ruht. Das Felsengebilde wirkt wie eine Kanzel.

36 Amboßfelsen Pirmasens-Ruhbank, zwischen Platte/Eisweiher, am Waldlehrpfad

Der Felsvorsprung ist eine Aussichtsplattform mit Blick in die Spesbach.

37 feierabendfelsen Pirmasens, Nähe Strecktalpark

Felsvorsprung mit Plattform am Ende des Strecktales, an der Ein-mündung ins Blümelstal gelegen.

38 Teufelsfelsen und Haspelfelsen im Naherholungsgebiet Gersbachtal Pirmasens-Niedersimten, Gersbachtal, in Nähe des Naturfreundehauses Niedersimten am Wanderweg PWV-Markierung rot/weißer Balken

Teufelsfelsen und Haspelfelsen bilden die imposantesten Fels-gruppen des Gersbachtales. Ein Felsaufbruch gibt Einblick in diegeologische Beschaffenheit des pfälzischen Buntsandsteins. Die Felsbereiche werden in dem sehr feuchten Tal von mehreren Quellen und Wasserläufen durchflossen. Betreten und stören der Biotope verboten.

39 Hexenklamm Pirmasens, zwischen den Orts- teilen Winzeln, Windsberg und Gersbach

Wildromantische Felsenschlucht. Als schönste und größte der Entwässe-rungsschluchten zur Felsalbe bildet die Hexenklamm ein landschaftsty-pisches Element mit schönen Felsaus-waschungen und kleinen Wasserfällen. Die Schlucht ist durch den Rundweg oberhalb der Klamm einsehbar und im unteren Bereich begehbar.

u r L A u b S r e G I o N p I r m A S e N S - L A N d

40 Altschlossfelsen bei Eppenbrunn, Ausgangspunkt Park- platz Spießweiher

1,5 km lang und 30 m hoch sind die Altschlossfelsen. Bei einer Rundwanderung (11,5 km) um das Massiv entdeckt man natürliche Türme, Überhänge, Höhlen und Quergänge aus Buntsandstein.


41 reitersprung nahe Wanderheim Hohe List, vom Wanderparkplatz Hohe List über die Markierung rot-weißer Balken zu erreichen

Aussichtsfelsen mit herrlichem Rundblick über den Pfälzerwald. Der Sage nach flüchtete ein Kosak vor seinen Feinden durch den Wald und sah nur noch einen Ausweg; ein Sprung über den Felsen. Noch heute sind die Hufeisenabdrücke im Felsen zu sehen.

42 ruppertsstein bei Ruppertsweiler Ausgangspunkt Wan- derparkplatz Burg Lemberg

Die ehemalige Burg kann seit 2007 über den neu renovier-ten Aufgang bestiegen werden. Von dort hat der Wanderer einen wunder-schönen Blick über den Pfälzer Wasgau.

43 Krappenfelsen bei Trulben, Ausgangspunkt Pfarrzentrum

Aussichtspunkt mit herrlichem Blick über die Gemeinde Trulben. Der Felsen ist durch einen ca. 4 km langen Rundwanderweg gut zu erreichen.


Lust auf Einblicke in die regionale Kultur- und Zeit- geschichte? Die Bandbreite der Museen und Ausstellungen ist groß und vielseitig – und auch für Kinder gibt es dabei viel Interessantes zu entdecken.

m u S e e N . A u S S T e L L u N G e N

12

3

4

6

7

8

5

9

10

1817

1920

11 1214 16

1315

21 22

23 24



5 deutsches Schuhmuseum mit pfälzischem Sportmuseum Turnstraße 5 | D-76846 Hauenstein Tel. 06392.9233340 | Fax 06392.9233342 www.museum-hauenstein.de

Einzigartig in der Welt ist das Deutsche Schuhmuseum Hauen-stein, eine faszinierende Inszenie-rung des Kulturgutes Schuhe aus allen Zeiten und Kontinenten bei einer Ausstellungsfläche von fast 3.000 m² auf 4 Etagen. Heraus-ragend ist die Ernst-Tillmann-Sammlung, mit über 3.500 Paar Schuhen aus zwei Jahrtausenden.Neu: Seit 2011 erstes Pfälzisches Sportmuseum im Dachgeschoss. Individuelle Führungen möglich, rollstuhlgerecht, im Museum befindet sich auch eine Tourist-Information. Öffnungszeiten: täglich 10-17 Uhr, auch So und Feiertag.


6 Heimatmuseum Heltersberg Schulstraße 2 | D-67716 Heltersberg Herr Haas | Tel. 06333.64441 oder Herr Chelius | Tel. 06333.63904

Tiere des Pfälzerwaldes, Münzsammlung, zeitgenössische Bauernstube, Schuh-macherei, Schmiede. Eintritt frei. Öffnungszeiten nach Vereinbarung.

7 Heimatmuseum waldfischbach-burgalben Hauptstraße 112 | D-67714 Waldfischbach-Burgalben Herr Schnauber | Tel. 06333.4509 oder Herr Dietrich Tel. 06333.7011 | www.heimatmuseum-wb.de

Ausstellung Schuhmacherhand-werk, Originaleinrichtung einer Apotheke, Geschichte der Heidels-burg, Kunstausstellungen. Öffnungszeiten: Do 17-19 Uhr, jeden 2. So im Monat 14-16 Uhr.


1 Kreisgalerie dahn Schulstraße 14 | D-66994 Dahn | Tel. 06391.3222

Kunstgalerie des Landkreises Südwestpfalz. Hier sind neben wech-selnden Ausstellungen die Stiftung „Ludwig Schindler“, sowie die Gemäldeausstellung „Ludwig Petzinger“ zu bewundern. Eintritt frei. Öffnungszeiten (nur während der Wechselausstellungen): täglich 15–18 Uhr. Zwischen den Wechselausstellungen ist die Kreis-galerie eine Woche geschlossen.

2 Galerie N Altes Rathaus | Marktstraße 7 | D-66994 Dahn Tel. 06391.5691 oder 06391.409174 | www.kunst-wasgau.de

Wechselnde Ausstellungen von Künstlern aus den verschiedensten Bereichen der Bildenden Kunst.Öffnungszeiten: Mi, Do und So 15-18 Uhr, Eintritt frei.

3 die werkstatt Galerie für Kunst- und Kunsthandwerk Fiedhofstraße 7 | D-66996 Erfweiler Tel. 06391.5427 | www.galerie-die-werkstatt.de

Wechselnde Ausstellungen namhafter Künstler und Kunsthandwerker. Eintritt frei. Kursangebote für Erwachsene und Kinder. Öffnungszeiten: Mi, Do, So und Feiertage 14-17 Uhr.

4 Atelier würth HolzArt Sandbuckel 2 | D-66996 Fischbach-Petersbächel Tel. 06393.1243 | www.wuerth-holzart.de

Atelier und Ausstellungauf 200 m², Holzkunst aus Strandgut und einheimischen Hölzern. Eintritt frei.Öffnungszeiten: Mi von 17-19 Uhr und nach Vereinbarung.Gruppenführungen bis zu 50 Personen – „Vom Baumstamm zum Kunstwerk“



8 rheinland-pfälzischer Skulpturenweg rodalben Tourist-Information Gräfensteiner Land Tel. 06331.234180

Ausstellung internationaler Bildhauer an zentralen Punk-ten in Rodalben.

9 dr. Johann-peter-frank-museum im Alten Rathaus Hauptstraße 110 | D-66976 Rodalben Herr Dauenhauer | Tel. 06331.17101

Dr. Johann Peter Frank war ein bedeutender Arzt und Wohltäter der Armen. Er war der Begründer der Hygiene als Wissenschaft und der Mitbegründer des öffentlichen Gesundheitsdienstes. Öffnungszeiten: nach Vereinbarung.

10 Alte wagnerei Helmut Wilhelm | Talstraße 9 | D-66978 Clausen Tel. 06333.2269

Museum für alte Handwerkskunst. Anmeldung und Führung nach Vereinbarung.


11 dynamikum Science center pirmasens Fröhnstraße 8 | D-66955 Pirmasens Tel. 06331.2394322 | Fax 06331.2394329 www.dynamikum.de

Mitmachen, forschen, erleben, staunen heißt es im ersten rhein-land-pfälzischen Science Center. Auf 4.000 m² Ausstellungsfläche dreht sich alles um das Thema Bewegung. Mehr als 160 interaktive Experimentierstationen machen naturwissenschaftliche Phänomene begreifbar. Mathematisch physikalischer Stadtrundgang auf Anfrage. Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9-18 Uhr; Sa, So, Feiertag 10-18 Uhr.

12 museen „Altes rathaus“ im Alten Rathaus Fußgängerzone | D-66953 Pirmasens Tel. 06331.842299 | Fax 06331.842286 | www.pirmasens.de

Öffnungszeiten: Di bis So 14-17 Uhr

Heimatmuseum

Blick in die Zeit des Landgrafen Ludwig IX. von Hessen-Darmstadt, dem Pirmasenser Stadtgründer.

Schuhmuseum >

Entwicklung der Schuhmode ab dem 19. Jhdt.

bürkelgalerie >

Querschnitt des Schaffens von Heinrich Bürkel, einem Weg-bereiter der Genremalerei.

Scherenschnitt- kabinett >Dokumentation über die filigra-nen Silhouetten der Pirmasenser Künstlerin Elisabeth Emmler.Auf Anfrage: mit kompetenter Begleitung die Museen, Pirma-sens, den Pfälzerwald und/oder Pfalz und Elsass entdecken.

13 Skulpturenpark mit carolinensaal Alter Friedhof | Buchsweiler-Tor-Platz Buchsweiler Straße | D-66953 Pirmasens Tel. 06331.842299 | Fax 06331.842286 | www.pirmasens.de

Im Rahmen des Kultursommers Rheinland-Pfalz 1998 gestalteten internationale Künstler 10 Buntsandsteinskulpturen. Für Rollstuhlfahrer geeignet. Öffnungszeiten: ständig zu besichtigen.

14 forum „Alte post“ Nähe Bahnhof | Eingang Teichstraße | D-66953 Pirmasens Tel. 06331.842299 | Fax 06331.842286 www.pirmasens.de

Wechselnde Ausstellungen namhafter Künstler.Für Rollstuhlfahrer geeignet.


15 Kunsthalle Neuffer am park Neuffer am Park D-66953 Pirmasens Tel. 06331.710756 www.neuffer-am-park.de

Wechselnde Ausstellungen namhafter Künstler. Für Rollstuhlfahrer geeignet.

16 Galerie Venezia Alleestraße 13 | D-66953 Pirmasens | Tel. / Fax 06331.44054 www.galerie-venezia-pirmasens.de

Wechselnde Ausstellungen namhafter Künstler.Öffnungszeiten: Mo bis Fr von 10-18 Uhr und nach Vereinbarung.

17 westwallmuseum Gerstfeldhöhe In der Litzelbach | D-66955 Pirmasens-Niedersimten Tel. 06331.46147 | Führungen: 06331.842299 Fax 06331-2190090 | www.westwall-museum.de

Größte noch erhaltene Anlage des Westwalls. Ein Rundgang durch ein 1.000 m langes unter-irdisches Hohlgangsystem gibteinen Überblick über die Ge-schichte der Verteidigungsanlage.Öffnungszeiten: Apr. bis Okt.: Sa und So 13-17 Uhr und nach Vereinbarung.


18 burgen-Informationszentrum auf der Burgruine Lemberg Tel. 06331.8720 | Fax 06331.872100 www.burg-lemberg.de | [email protected]

Das im Jahr 2000 errichtete Infozentrum bietet einen Überblick über die wichtigsten Burgen der Südwestpfalz und im angren-zenden Frankreich. Eintritt frei. Öffnungszeiten: Mi bis Sa 11-19 Uhr, So 10-19 Uhr.

wA L L H A L bTA L - S I c K I N H e r H ö H e

19 Heimatmuseum der Verbandsgemeinde wallhalben Rosendorf Schmitshausen Tel. 06375.921136 oder 06375.307

Das Museum beherbergt altes Handwerkszeug. Eine Sammlung von anno dazumal, einige Originalstücke aus einem römischen Brandgrä-berfeld von 75 n. Chr., sowie Fossilien und Versteinerungen aus der Zeit von vor 200 Millionen Jahren. Neolithische Funde erinnern an die Steinzeitmenschen um Schmitshausen. Öffnungszeiten: jeden 1. und 3. So im Monat, 10.30-12 Uhr, Gruppen und Schulklassen nach telefonischer Vereinbarung.

20 mühlenmuseum rosselmühle Wallhalben

Durch das Wallhalbtal bis zur Burg Nanstein, der Burg des Reichs-ritters Franz von Sickingen, zieht sich der Mühlenweg entlang 13 ehemaliger Mühlen: Faustermühle, Rosselmühle, Weihermühle, Kneispermühle, Konradsmühle, Würschhausermühle, Wallhalber-mühle, Katzenmühle, Knoppermühle, Scharrmühle, Mittelbrunner-mühle, Hochrad-Mühle und Obere Landstuhler Mühle. Unter ihnen befindet sich die Rosselmühle (Mühlenmuseum), die zu den ältesten Mühlen der Pfalz zählt. Besichtigung nach Vereinbarung mit den Müllersleuten: Tel. 06334.1228 oder 06375.921136



21 Historama im Kloster Hornbach Im Klosterbezirk | D-66500 Hornbach Stadtmarketing und Historama Tel. 06338.809153 [email protected] www.klosterstadt-hornbach.deDie Klosteranlage beherbergt heute ein auf-wändig renoviertes Hotel und ein modernes Museum, das „Historama“, das die Geschich-te des Hl. Pirminius dargestellt. Führungen: nach telefonischer Vereinbarung. Öffnungszeiten: Di bis Fr 10-17 Uhr, Sa u. So 11-18 Uhr, Mo geschlossen

22 Ausstellung Hieronymus bock „Altes Pfarrhaus“ | Burgstraße 9 | D-66500 Hornbach Axel Mönch | Tel. 06338.994971

Die Ausstellung zeigt Ausschnitte aus dem Leben des Hieronymus Bock (1498-1554), Pfarrer und Mitbegründer der modernen Phar-mazie. Ausgestellt werden das Hornbacher Sakramentar, sowie das Kräuterbuch. Sehenswert auch der von ihm angelegte Kräutergarten. Besichtigung nach telefonischer Vereinbarung.

S TA dT z w e I b r Ü c K e N

23 Stadtmuseum zweibrücken Herzogstraße 9 | Tel. 06332.871-380 | www.zweibruecken.deWertvolle geschichtliche Zeugnisse vermitteln einen Überblick über die reiche Geschichte der Stadt. Schwerpunkt: Barock und deutsche Demokratiegeschichte. Öffnungszeiten: Mi bis So und feiertags 14-18 Uhr, Di 10-18 Uhr Führungen: nach telefonischer Vereinbarung.


24 Heimatmuseum der Verbandsgemeinde Thaleischweiler-fröschen Die vier Museumsräume beherbergen u. a. Funde der gotischen Kapellenruine St. Cyriakus, Sattlerwerkstatt aus dem 19. Jhdt., Dokumentationen und Berichte über das Steinenschloss, altes Hand-werkszeug, Haushalts- und Arbeitsgeräte. Während des Jahres finden verschiedene Ausstellungen statt. Auf Anfrage (Tel. 06334.1425) können Einzel- und Gruppenführun-gen durchgeführt werden. Führungen sind kostenlos.


1

23

4

7

8

9

65

10

11

12

1314 15

Wasser ist ein zentrales Element in der Südwest-pfalz. In den folgend genannten, meist kleineren Natur-badeseen kann man im Sommer baden oder Wassersport betreiben – die Wasserqualität wird regelmäßig durch das Gesundheitsamt überprüft. Und wenn’s mal regnet oder auch im zeitigen Frühjahr, im Herbst oder im Winter locken beheizte Hallenbäder mit Wellnessbereich.

b A d e S e e N . S c H w I m m b ä d e r



1 Seehofweiher bei Erlenbach Tel. 06391.9196222

2 Schöntalweiher bei Ludwigswinkel- Schöntal Tel. 06391.9196222

3 Saarbacherhammer bei Ludwigswinkel und Fischbach Tel. 06391.9196-222

4 felsland badeparadies und Saunawelt dahn Eybergstraße 1 | D-66994 Dahn | Tel. 06391.2179 Fax 06391.993166 | www.sauna-dahn.de oder www.felsland-badeparadies.de

Familien- und Erlebnisbad mit Sonnenwiese, Riesenrutsche, Strömungskanal, Brodelbecken, Wasserkarussell für Kinder, kom-binierter Innen-/Außenbereich, im Sommer großes Außen-schwimmerbecken.finnische 5-Sterne SaunaweltDie mit 5 Sternen ausgezeichnete „Sauna Premium“ mit dem Finnischen Saunadorf und einem der schönsten Saunagärten Europas bietet auf 5.000 m² alles was das Saunaherz begehrt, sowie Wellnessangebote, Massagen und Kos-metikbehandlungen. Hier bekommt der Begriff „Paradies“ Gestalt.


5 wald-badeweiher rohrwoog bei Hinterweidenthal

6 Hallenbad Hauenstein Hauenstein20-Meter-Becken.

7 wasgaufreibad Hauenstein Hauenstein | Tel. 06392.409480 www.wasgaufreibad.de

Neu saniertes Wasgaufreibad, herrliches Felsenpanorama, Kinder-planschbecken auf 2 Ebenen, 45-m-Rutschbahn und 50-m-Edelstahlbecken mit Sprunganlage und Wasserspielplatz.


8 bergbad Heltersberg Tel. 06333.63974 | www.heltersberg.de

Solarbeheiztes Freischwimmbad mit separatem Kinderplansch- und Spaßbecken (doppelbreite Rutsche, Strömungskanal und Wasserpilz). Große Liegewiese mit Spiel- und Sportmöglichkeiten.

9 Sport- und freizeitbad „In den bruchwiesen“ Carentaner Platz | Waldfischbach-Burgalben Tel. 06333.1050

Schwimmkurse, Wassergymnastik und Aquajogging, Di und Mi Warmbadetage (30° C), Cafeteria.

10 clausensee Naturbadesee am Campingplatz Clausensee Ursel Dauenhauer | D-67714 Waldfischbach-Burgalben Tel. 06333.5744 Fax 06333.5747 www.campingclausensee.de [email protected]

Idyllischer Naturbadesee am 4-Sterne-Campingplatz im Schwarzbachtal. Tret- und Ruder-bootverleih, Angelmöglichkeit.


11 freibad biebermühle Pirmasens-Nord

Freibad mit großer schattiger Liegewiese, mit altem Baumbestand, sehr günstige Eintrittspreise!



12 pLub | pirmasenser Luft- und badepark Lemberger Straße 41 | D-66955 Pirmasens Tel. 06331.72500 | www.plub.de Hallen- und Freibad mit Sonnenwiese, Sonnenstudio und Cafeteria, Sport-, Bewegungs- und Kinderplanschbecken, beheiztes Außen-becken mit Wasserkanonen, Massagedüsen und Schwimm-schleuse, Freibad, 82 m lange Riesen-Wasser-Wendelrutsche, 1.400 m² großer Sauna- und Wellnessbereich.Für Rollstuhlfahrer geeignet.Öffnungszeiten: Mo bis Sa 8-21 Uhr, So und Feiertage 8-20 Uhr.


13 warmfreibad Am Schwimmbad | D-66497 Contwig Tel. 06332.5582 Warmfreibad in herrlicher Lage direkt am Freizeitgebiet. Sprung-becken mit Eins-, Drei- und Fünf-Meter-Sprungturm, 50-Meter-Schwimmerbecken, Nichtschwimmer-Spaßbecken mit Wasserrutsche, großes Kleinkinder- und Babybecken mit Wasserpilz und sprudelnden Elementen, großzügige Liegewiese, Beachvolleyballfeld und Kiosk mit Freiterrasse.Öffnungszeiten: Mai bis September von 8-20 Uhr.


14 Hallenbad „badeparadies“ zweibrücken Hofenfelsstraße 120 | Tel. 06332.874460 www.badeparadies-zw.deFamilienfreundliche Wasser-Erlebniswelt mit Rutsche, Wellenbad, Massagebecken und großer, moderner Saunalandschaft.

15 freibad zweibrücken Landauerstraße 111 | Tel. 06332.41045Breitwasserrutsche, Kleinkinderbecken, Abenteuerspielplatz, Beach-volleyball, Beachsoccer und Bouleplatz.


Neben den zahlreichen Naturschönheiten gibt es in der Südwestpfalz viele historische Kirchen, Kapellen und Wegekreuze zu bewundern. Hier nur eine kleine Auswahl.

K I r c H e N . K A p e L L e N

12

3

4

7

8 9

65

10

11

1213

14

15



1 christuskirche Rumbach

Eine der ältesten Kirchen der Pfalz. Die ältesten Teile der Wehrkirche stammen vermut-lich aus dem 11. Jhdt. Sehenswert: herrliche mittelalter-liche Fresken.

2 St.-Anna-Kapelle Niederschlettenbach

Alte Bergmannskirche, der Patronin der Bergleute, St. Anna, geweiht. Grabstätte des Raubritters Hans von Trapp.

3 winterkirchel zwischen Hauenstein und Erfweiler

Auf dem Bergsattel zwischen Erfweiler und Hauenstein steht seit 1948/49 die Waldkapelle „Maria Himmelspforte“ – im Volksmund „Winterkirchel“ genannt.


4 St.-Katharina-Kapelle Hauenstein

Die 1512 erbaute St.-Katharina-Kapelle beherbergt die vermutlich älteste Holzplastik der Pfalz; die Pieta (=Vesperbild) stammt aus der Zeit um 1360-1380.


5 wallfahrtsort maria rosenberg Rosenbergstraße 24 | D-67714 Waldfischbach-Burgalben Tel. 06333.923200 | Fax 06333.923280 [email protected] www.maria-rosenberg.de

An der Verbindungsroute der Pfälzer Jakobswege von Johanniskreuz nach Erlenbach befindet sich der Wallfahrtsort Maria Rosenberg mit seiner Gnadenkapelle aus dem 12. Jhdt. und der Wallfahrtskirche. Der Wallfahrtshof lädt zum Ruhen und Verweilen ein. Geführte Besichtigungen und Wanderungen auf dem Jakobsweg nach Voranmeldung möglich. Ein Gästehaus mit 125 Betten und gut ausgestattetem Tagungszentrum vorhanden.

6 burgalber Kirche Waldfischbach-Burgalben, Kapellenstraße 3

Die Kirche des Hl. Adelphus wurde im Jahre 1197 zum ersten Mal in der Geschichte des Ortes Burgalben erwähnt. Erbaut wurde sie im romanischen Stil durch die weißen Mönche des Klosters Wadgassen a. d. Saar. Die Kirche hat noch einen massiv gemauerten Turm mit angebrachter Sonnenuhr, der von dem romanischen Bau stammt. Das Langhaus ist datiert von 1740.


7 marienkirche Rodalben

Die Kirche wurde im Jahre 1360 erstmals urkundlich erwähnt. Fresken aus dem 14. Jhdt.



8 Lutherkirche Pirmasens, mitten in der Fußgängerzone | Tel. 06331.13754

1105 erstmals erwähnt. Mehrfach abgebrannt. 1757-1760 in ihrem heutigen barocken Stil wieder aufgebaut. Letzte Ruhestätte des Landgrafen Ludwig IX., der 1790 im Altarraum beigesetzt wurde. Offene Kirche: Mo bis Sa 11-13 Uhr, kirchliche Stadtführung auf Anfrage unter Tel. 06331.842299.

9 Nardinihaus Klosterstraße 1-3 | D-66953 Pirmasens Tel. 06331.7220 | Fax 06331.722155 | www.nardinihaus.de

Der Priester und Ordensgründer Paul Josef Nardini kämpfte im 19. Jhdt. als Pfarrer von Pirmasens gegen die soziale Not in der jungen Industriestadt. Er wurde 2006 als erster Pfälzer im Dom zu Speyer selig gesprochen. Besuch der Nardini-Dauer-Ausstellung und Grab-stätte ist tagsüber über die Pforte Nardinihaus möglich. Nardinigebet: jeweils am 1. Do im Monat, 19 Uhr in der Nardinikapelle.


10 Lothringer Kreuze in und um Eppenbrunn, Kröppen und Trulben

Die Lothringer Kreuze haben ihren Ursprung im Bitscher Land und sind eine in Stein gehauene Allerheiligenlitanei. Es befinden sich ins-gesamt acht solcher Kreuze in Eppenbrunn, Kröppen und Trulben. Das älteste befindet sich in Eppenbrunn in der Talstraße und ist aus dem Jahr 1747. Auf dem Lothringer Kreuz in Trulben ist z. B. eine sehr schöne Darstellung der Hubertus-Legende in Sandstein zu sehen.

wA L L H A L bTA L - S I c K I N G e r H ö H e

11 Gotische Kirche Labach

Kunstdenkmal der Sickinger Höhe. Auf einem Hügel steht die Kirche inmitten des alten, noch heute benutzten Fried-hofes, mit mittelalterlicher Ringmauer, gewölbter, gotischer Torkapelle, der sogenannten „Totenrast“. Kulturhistorische Besonderheit ist der achteckige Kirchturm.


12 Klosteranlage Hornbach Im Klosterbezirk | D-66500 Hornbach Stadtmarketing und Klostermuseum Historama Tel. 06338.809153 | [email protected] www.klosterstadt-hornbach.de

Vor über 1.250 Jahren vom Hl. Pir-minius gegründete Benediktiner-Abtei, die im Mittelalter das bedeu-tendste geistige und kulturelle Zen-trum zwischen den Bischofssitzen Speyer, Metz, Straßburg und Trier war. Beim Stadtrundgang zu besich-tigen: Fabians-Kirche, Michaelis-Kapelle, Rathaus, Stadtmauer, Kirchturm St. Johann, Archäologisches Fenster im Kreuzgang, Abts-kapelle sowie die Grabstätte des Hl. Pirminius. Führungen nach telefonischer Vereinbarung. Öffnungszeiten: Di bis Fr 10-17 Uhr; Sa und So 11-18 Uhr; Mo geschlossen.

13 pirminiuskapelle Hornbach www.klosterstadt-hornbach.de

Die Pirminiuskapelle mit ihren Bronzetüren wurde 1957 als Gedächtnisstätte über der Grab-lege des Heiligen erbaut.

14 pfarrkirche St. pirminius Hornbach | www.klosterstadt-hornbach.de

Auf der Straße in Richtung Bitsch/Frankreich weist ein Schild auf die katholische Pfarrkirche St. Pirminius hin, die 1926-1930 erbaut wurde und einen Schrein mit einer Reliquie vom Hl. Pirminius beherbergt.

15 Großbundenbach prot. Kirche, St. martin Protest. Kirchengemeinde | Pfarrer: Herr Dr. Bernhard Bonkhoff Kirchstraße 3 | D-66501 Großbundenbach Tel. 06337.314 | Fax 06337.8821

Die protestantische Kirche St. Martin ist das ganze Jahr über ein Anziehungspunkt vieler Menschen. 1206 im romanischen Stil erbaut. Der Anbau einer dreischiffigen, gotischenPsendobasilika mit seinen Wandmalereien um 1320. Die Kirche steht unter Denkmalschutz und ist als kulturelles Kleinod in Südwestdeutschland bekannt. Öffnungszeiten und Führungen nach Vereinbarung.



Einkaufen lässt es sich in der Südwestpfalz beson-ders gut – sei es beim entspannten Schlendern durch die Städte Pirmasens und Zweibrücken, die „style outlets zwei-brücken“ – Deutschlands größtes Outletcenter – oder in der Schuhmeile in Hauenstein.

S H o p p I N G

6

4

5

32

7

1


1 frank flechtwaren Pirmasenser Straße 70 | D-66994 Dahn | Tel. 06391.3100 www.frank-korbwaren.de

Traditionsreiches Familienunternehmen mit einem breit gefächerten Angebot und zahlreichen Artikeln aus den Bereichen Korbwaren, Geschenk- und Dekoartikel sowie Wohn- und Gartenaccessoires.Öffnungszeiten: Mo bis Fr von 9-18 Uhr, Sa 9-16 Uhr.


2 Gläserne Schuhfabrik Waldenburgerstraße 1 | D-76846 Hauenstein Tel. 06392.9221371 | Fax 06392.9221471 www.glaeserne-schuhfabrik.de

Schuhfertigung direkt erleben! In der Gläsernen Schuhfabrik wer-den Besuchern ca. 150 Arbeits-schritte gezeigt, die notwendig sind, um einen Schuh zu fertigen. Geführte Besichtigung der laufen-den Produktion. Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10-12 und 12.45-17 Uhr; Sa, So und Feiertag auf Anfrage.

3 Schuhmeile Hauenstein www.hauenstein-pfalz.de Hauenstein ist seit Jahren das Zentrum des Schuheinkaufs, ob Fabrikverkauf, Lagerverkauf oder im Fachhandel. So besteht die Mög-lichkeit in mehr als 24 Schuhhäusern ab Mitte März bis Ende Oktober zusätzlich an Sonn- und Feiertagen von 13-18 Uhr unter 1.000.000 Schuhen zu stöbern. Kernöffnungszeiten: Mo bis Sa von 9.30-18 Uhr.


4 Straußenfarm E&R Straußenfarm | In den roten Äckern D-66919 Hermersberg Tel./Fax 06333.60052 o. Tel. 0170.5312410 www.e-r-straussenfarm.de [email protected]

Hofladen, Führungen nach Voranmeldungen ab 10 Personen.


5 Gläserne Schreinerei In der Schorbach 1 | Gewerbegebiet Moschelmühle D-67714 Waldfischbach-Burgalben Tel. 06333.275-0 | www.wasawohnen.de/schreinerei.html

Einzigartig und erlebenswert ist die „Gläserne WASA-Schreinerei“ in Waldfischbach-Burgalben. Hier kann man einen Blick hinter die Kulissen werfen und den Schrei-nern bei der Herstellung von Voll-holzmöbeln zusehen.Öffnungszeiten: Mo bis Do 9.30-15.30 Uhr, Fr 9.30-13.30 Uhr.


6 wawi Schokowelt Unterer Sommerwaldweg 18-20 | D-66953 Pirmasens Tel. 06331.239990 | Fax 06331.2399910 | www.wawi.com

Wissenwertes rund um die Wawi Schokolade und ihre Herstellung, inklusive einem Blick in die „gläserne Produktion“ (Osterhasen, Nikoläuse). Ein kleines Museum, moderne Cafeteria und Fabrikver-kauf gehören zur Wawi Schoko-Welt. Führungen auf Voranmeldung. Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr. Besichtigung Produktion: Mo bis Fr 8-15.30 UhrOnline-Shop: www.wawi.com


7 zweibrücken - The Style outlets Londoner Bogen 10-90 | Tel. 06332.99390 www.thestyleoutlets.de

Traumziel für Shopping-Fans. Internationale Mode in über 120 Shops. Mo bis Sa 10-19 Uhr.


Die Südwestpfalz bietet vielseitige Möglichkeiten, den Urlaub aktiv zu gestalten. Es liegt ganz bei Ihnen, ob Sie unsere Region bei einer Wanderung auf ausgezeichne-ten Prädikats- und Premiumwegen in unverwechselbarer Naturkulisse entlang sagenumwobener Felsen und Burgen, glitzernden Seen, alten Schusterwegen und panoramareichen Höhen erkunden oder lieber unser Radwegenetz von mehr als 400 km mit Anbindung ins Saarland, ins Elsass, nach Lothringen, in die Nordpfalz, zur Deutschen Weinstraße und in die Rheinebene nutzen. Daneben gibt es eine Fülle von nicht weniger reizvollen Freizeitaktivitäten für einen ab-wechslungsreichen Aufenthalt.

A K T I V . f r e I z e I T

1

2

3

4

6

8

9

75

10

20

19

21 22 2311

1216

18

13

17

262724 25 15

14



1 Super dubber Kinderland Gewerbepark Neudahn 1 | D-66994 Dahn Tel. 06391.910930 | www.super-dubber.de

Indoorspielplatz mit Trampolinanlage, Funpark, Hüpfburg, Go-Kart-Bahn, Kleinkind-Spielbereich u. v. m.

2 barfußpfad Ludwigswinkel bei Ludwigswinkel | Tel. 06391.9196222Endlich kommen sie mal raus aus den Schuhen, die sonst so geschundenen Füße, und dürfen fühlen, spüren, tasten. Zum Beispiel Waldboden, Sand, Sumpf oder Steine. Wer will, darf balancieren, über eine Wiese hüpfen oder durch den Bach waten.

3 flugplatz Söller zwischen Rumbach und Bundenthal Tel. 06394.1359 oder 06394.5969

Rundflüge: Sa und So oder nach Absprache möglich.

4 deutsch-französischer burgenspielplatz zwischen Nothweiler (D) und Lembach(F) am Gimbelhof

Ein besonderes Erlebnis für Kinder.


5 wasgau Kletterschule Wolfgang Seibel | Prälat-Sommer-Straße 46 D-76846 Hauenstein | Tel. 06392.2390 | Fax 06392.7106 www.kletterschule.de

Terminabsprache erforderlich.

6 paddelweiher bei Hauenstein

Bootsverleih und Angelmöglichkeit.

7 erlebnispark Teufelstisch Hinterweidenthal Tel. 06396.993276 | www.hinterweidenthal.de

Seit Herbst 2009 gibt es den Erlebnispark Teufelstisch in Hinterweidenthal mit Riesen-rutsche, Labyrinth, Felsenmeer, Klang- und Höhlengang, Fühl- und Riechpfad, Minigolfanlage, Fühl-/Belagspfad, Wasserspiel-platz und vielem mehr. Behindertengerecht.Öffnungszeiten: April bis Oktober 10-18 Uhr. Wintermonate geschlossen.


8 Golfclub pfälzerwald e.V. Auf dem Aspen 60 | D-67714 Waldfischbach-Burgalben Tel. 06333.279603 | www.gc-pfälzerwald.de

Abwechslungsreicher 18-Loch-Meisterschaftsplatz, Übungs-anlagen mit 6-Loch-Kursplatz, überdachter Driving-Range, Putting Greens und Chipping-Area, Golfschule.

9 mountainbikepark pfälzerwald www.mountainbikepark-pfaelzerwald.de

5 Touren, 300 km Gesamtlänge, unterschiedliche Schwierig-keitsgrade, hoher Singletrail-Anteil, Technic-Parcours, geführte Touren. Ein Natur-paradies für leidenschaftliche Mountainbiker.

10 Skater- und freizeitpark Heltersberg Ortsmitte Heltersberg am Bürgerhaus | D-67714 Heltersberg

Skater Park m. Halfpipe, Hindernisparcours, Basketballfeld, Spielplatz.

11 Klettern auf maria rosenberg Waldfischbach-Burgalben Tel. 06333.923142 | www.erlebniswelt-maria-rosenberg.de

12 m hohe Indoor-Kletterwand und Outdoor-Hochseilgarten.Abenteuerschiff. Anmeldung erforderlich.



12 bürgerpark münchweiler Münchweiler an der Rodalb

Großzügig angelegter Bürgerpark, Denkmal Kienholzhacker.

13 Kinderparadies ballorig Neuhofstraße 1a | D-66976 Rodalben

Täglich geöffnet von 10-19 Uhr.

14 freizeitanlage „Im Schwallborn“ D-66976 Rodalben

Minigolf, Fußball, Boules, Skateboard-Anlage, u.v.m.

15 moutainbike-Technikparcours auf dem Gelände des TV 1894 Clausen e.V. Jahnweg 23 | D-66976 Clausen


16 eisweiher am Stadtrand von Pirmasens, Parkplatz über Landauer Straße erreichbar

Naherholungsgebiet; ruhig liegender, idyllischer Weiher, großer Abenteuerspielplatz mit Riesenrutsche, Bolz- und Beachvolleyball-platz, Minigolfplatz (Tel. 06331.70625) und Liegewiese. Im Sommer Schaufahren der Schiffsmodellbauer. Im Winter, je nach Witterung, Rodeln und Schlittschuhlaufen möglich.

17 Strecktalpark Pirmasens (Stadtzentrum), unterhalb der Streckbrücke, in unmittelbarer Nähe zum Dynamikum

Naherholungsgebiet mit großemWasser-Sand-Kinderspielplatz, Beachvolleyball, Basketball, Skaterparcours, Disc-Golf-An-lage mit 12 Bahnen, Kneipp-becken, Duftgarten und Weiher zum Relaxen. Spielutensilien in der Tourist-Information ausleihbar.


18 freizeitpark eppenbrunn in Eppenbrunn

Im Zentrum des Ortes befindet sich ein großzügig angelegter Freizeitpark. Mit einer großen Kinderspielzone, Sport- und Spielgeräten, Minigolfplatz mit Verkaufskiosk sowie einer Kneipp-Anlage bietet der Park für jedermann die ideale Frei-zeitbeschäftigung.


19 modellflugplatz erbach Modellfluggruppe Erbach e.V. | Peter Schackmar Bergstraße 20 | D-66459 Kirkel Tel. 06841.982233 | www.mfg-erbach.de zwischen Bechhofen und Rosenkopf

Dem Verein steht ein schönes und weitgehend hindernisfreies Flug-gelände mit einer gemähten Rasenpiste von 110 x 30 m in der Nähe Bechhofens zur Verfügung. Es sind alle Sparten des vielfältigen Hobbys vertreten: Modellsegelfliegen (mit verschiedenen Schlepp-techniken), Modellmotorfliegen (Antrieb mit Verbrennungsmotor und Elektromotor), Modellhubschrauberfliegen… Gäste, allgemein Interessierte und Neulinge sind jederzeit herzlich willkommen.

20 freizeitgebiet contwig

Freizeitgebiet mit Abenteuerspielplatz, Minigolfanlage, Grillplatz, Tennisanlage und Barfußpfad.


21 eissporthalle „Ice Arena“ Tel. 06332.487767 | www.ice-arena.de

22 rundflüge Tel. 06332.480323 | www.falzw.de

Das ideale Geschenk: ein Rundflug über die Heimat – ein unvergess-liches Erlebnis.

23 Kletterzentrum „camp4“ Pariserstraße 24 | Tel. 06332.481369 | www.campvier.de


24 world of fun Europaallee 11 | Tel. 06332.4817970 | www.wof-zw.de

25 freizeitanlage zweibrücken Geschwister-Scholl-Allee 11 | Tel. 06332.482984 www.have-fun-zw.de

Bootsverleih, Minigolf, Funcars, 7-Personen-Fahrrad.


26 Golfplatz Hitscherhof zwischen Maßweiler und Rieschweiler-Mühlbach Tel. 06336.1298 oder 06336.6442 Eingebettet in die reizvolle Wald- und Wiesenlandschaft befindetsich hier seit 1988 ein 18-Loch-Golfplatz internationalen Standards.

27 flugplatz pottschütthöhe zwischen Maßweiler und Rieschweiler-Mühlbach Tel. 06332.3564 oder 06336.6632

Vom Flugplatz Pottschütthöhe aus das Schwarzbachtal von oben erkunden: Hier kann man preisgünstige Rundflüge mit Motor-, Segel- oder Ultraleichtflugzeugen über das nahe gelegene Saar-Pfalz-Bitcherland und die gesamte Südwestpfalz buchen. Das schont die Füße!


Ob Baumwipfelpfad, Herzogliches Schloss, Aus-sichtstürme, Rosengärten oder Traumziele für Shopping-fans… hier finden Sie eine bunte Mischung wertvoller Tipps für Ihren Ausflug.

e r L e b N I S w e r T e S

1

2 3

4

9

14

10

7

6

1118

1213

15 17

16

19 20 21 2223 24

5

8



1 biosphärenhaus pfälzerwald/Nordvogesen mit baumwipfelpfad Am Königsbruch 1 | D-66996 Fischbach Tel. 06393.92100 | Fax 06393.921019 www.biosphaerenhaus.de | www.baumwipfelpfad.de

Biosphärenhaus | Natur, Schau, Spiel! ist das Motto des Biosphären-hauses. Wie funktionieren die Kreis-läufe der Natur? Alle Antworten auf diese Fragen kann man im Bio-sphärenhaus spielerisch erfahren. Baumwipfelpfad | Erleben und be-trachten Sie den Wald aus luftigen Höhen auf Deutschlands erstem Baumwipfelpfad. Höhe: 18-35 m, Länge: 200 m. Neben pädagogischen Stationen gibt es besondere Erlebnisbereiche wie zum Beispiel Seilbrücken, Tellerbrücke und vieles mehr. Der Baum-wipfelpfad ist größtenteils mit dem Rollstuhl befahrbar. Öffnungszeiten: ganzjährig – bitte vorab telefonisch erfragen.

2 Skulpturenweg in der Talaue Ludwigswinkel, gegenüber Freizeitgelände Birkenfeld | Tel. 06391.9196222

In der Nähe des Barfußpfades warten über 30 Skulpturen aus Holz auf kleine und große Besucher. Allesamt Figuren aus Tier- und Fabel-welt, aus Märchen und Sagen.

3 eisenerzgrube Nothweiler Zechenhaus | D-76891 Nothweiler | Tel. 06394.5354 www.nothweiler.de

Die alte Eisenerzgrube entführt die Besucher in das Innere der Erde. Dort kann Jung und Alt viel über das Leben und die harte Ar-beit der Bergleute erfahren und die Mystik der Erde fühlen und spüren. Öffnungszeiten: Apr. bis Okt.: Di bis So, Feiertag 10–18 Uhr. Führungen zu jeder vollen Stunde, letzte Führung um 17 Uhr. Gruppen nach Vereinbarung (Tel. 06394.5354 oder 1223). Montag Ruhetag.

4 Aussichtsturm Großer eyberg 4,5 km südwestlich von Dahn (513 m über N.N.)

5 Geopfad fladensteine in der Nähe des Sportplatzes von Bundenthal Tel. 06391.9196-222 www.dahner-felsenland.net | www.bundenthal-pfalz.de

Rund um das Felsenmassiv Fladen-steine mit seinen sieben Felstürmen führt der Geopfad in die Zeit vor 250 Millionen Jahren und nochweiter zurück in die Erdgeschichte. Von der Entstehung der Gesteine, über deren einheimischen Vorkom-men bis hin zu ihrer Nutzung als unentbehrliche Rohstoffe finden sich anschaulich präsentierte Infos auf dem etwa 1-stündigen Rund-weg. Start/Ziel: Sportplatz Bundenthal.

6 Keltische opferschale Fischbach, auf dem Maimontgipfel

Auf dem südlichen Gipfel des doppelköpfigen Maimont befinden sich die Steintrümmer eines großen keltischen Ringwalls mit einer Opferschale.

7 p‘tit fleck und rätselburg fleckenstein Site du Fleckenstein | F-67510 Lembach | Tel. 0033388.942852 www.fleckenstein.fr oder www.burg-fleckenstein.de

Spielerisches Naturerlebnis am Fuße der grandiosen Burgruine Fleckenstein (F). Hier können Kin-der aber auch Erwachsene mit den eigenen Sinnen Natur erfahren: In den Wäldern und in der Burg su-chen Klein und Groß das Ross von Willy oder das Wappen des Herren von Fleckenstein. Startpunkt des Premiumwander-weges „Deutsch-französischer Burgenweg“. Öffnungszeiten: bitte erfragen unter o. g. Telefon-Nr. oder auf der Internet-Seite.

8 planetenweg von Hinterweidenthal bis Bruchweiler-Bärenbach,

12 km Länge Tel. 06391.9196222 www.planetenweg-dahn.de



9 Ludwigsturm Eschkopf zwischen Hofstätten und Johanniskreuz, am Weg der Aussichten20 m hoher achteckiger Sandsteinturm.

10 ökologische waldstation Forstrevier Wilgartswiesen Herr Klein | Tel. 06392.1525 | Fax 06392.7756

Die ökologische Waldstation bei Wilgartswiesen ist ein Lernort für ganzheitliche Natur- und Umwelterziehung: Schulwald, Waldklassen-zimmer, Seminarraum und Labor, Naturschutzgebiet. Veranstaltungen ganzjährig, nach Vereinbarung.


11 Aussichtsturm „Auf der mauer“ Heltersberg, westlicher Ortsrand, Nähe Schwimmbad

Aussichtsturm aus Holz mit Rundblick bis zum Donnersberg.


12 Hawe-brunnen Clausen

Sehr origineller Brunnen zur Erinnerung an den Töpfer Johann Germann (1780-1855).

13 Historischer dorfplatz mit Glockenspiel und Sandstein-Monolith, Donsieders

Stündliches Glockenspiel auf dem Dorfplatz in Donsieders, künst-lerisch wertvolle Figuren an zentralen Stellen im Dorf. Monolith auf dem Orlenberg.

14 Luitpoldturm > Gemarkung Merzalben www.luitpoldturm.de

30 m hoher Turm auf dem Weißenberg zwischen Leimen und Hermersbergerhof; 1909 erbaut. Herrliche Fernsicht.


15 Alte Salzstraße bei Eppenbrunn

Die alte Salzstraße wurde bereits von den Römern angelegt und für den Salztransport von Metz nach Mainz genutzt.

16 flößeranlage Storrbachtal bei Lemberg / Salzwoog, im Storrbachtal

Lange bevor der Pfälzerwald zum Naturpark wurde oder gar Biosphären-reservat, haben unsere Vorfahren seine Ressourcen bereits ökologisch genutzt. Der Wertstoff Holz wurde damals über Hinterweidenthal bis nach Weißenburg oder Speyer geflößt – ohne einen Tropfen Treibstoff zu verbrauchen.

17 dianabild (römerbild) Tief versteckt im Wald, unmittelbar an der Grenze zwischen Eppenbrunn und Roppeviller, befindet sich an einer Felswand aus Buntsandstein eingemeißelt, das Dianarelief aus römischer Zeit.


18 rosengärtchen – Klösterliches rosarium Rosendorf Schmitshausen | Rosen- und Verschönerungsverein Tel. 06375.447 oder 06375.921136

Im Rosengärtchen des 1. Rosendorfes Deutschlands sind 800 Rosen-stöcke der verschiedensten Sorten gepflanzt. Im Sommer blühen über 10.000 Rosen. Der Ehrenpräsident des Vereins Deutscher Rosenfreunde und Rosengärtner der Blumeninsel Mainau, Josef Raff, hat das Rosen-gärtchen im Stile eines Klostergar-tens geplant.


23 Landesbibliothekszentrum bibliotheca bipontina Bleicherstraße 3 | Tel. 06332.16403 www.lbz-rlp.de

Die Universalbibliothek enthält u.a. zahlreiche Bände aus den An-fängen des Buchdrucks und die nahezu vollständige Ausgabe der „Editiones Bipontinae“ (antike Klassiker, 18. Jhdt.).

24 die fasanerie zweibrücken – ein barockes Gartendenkmal Tel. 06332.871-451 und -471 | www.zweibruecken.de

Früher Landgut eines polnischen Exilkönigs, später Lustgarten und Fasanerie, heute einzigartiges, barockes Gartendenkmal mit Romantik-Hotel Landschloss Fasanerie. Ganzjährig geöffnet, Eintritt frei.


19 der rosengarten zweibrücken Tel. 06332.9212 302 www.rosengarten-zweibruecken.de

In der malerischen Parkland-schaft blühen 45.000 Rosen in 1.500 Sorten. Entspannungs- und Veranstaltungsort: Open-Air Theater, Konzerte, Rosen-tage, Märkte, Seminare und Führungen.Öffnungszeiten: Mo ab 11 Uhr;Juni, Juli, August 9-20 Uhr, Mai und September 9-19 Uhr, April und Oktober 9-18 Uhr.

20 der wildrosengarten zweibrücken – ein lebendiges rosenmuseum Tel. 06332.9212-302 | www.rosengarten-zweibruecken.de

Alte Rosensorten, längst aus dem Marktsortiment ver-schwunden, erzählen die Geschichte der Rosenzucht. Der Garten ist ganzjährig geöffnet, der Eintritt ist frei.

21 Landgestüt zweibrücken Gutenbergstraße 16a | Tel. 06332.17556 www.landgestuet-zweibruecken.de

Das Landgestüt wurde 1755 gegründet. Neben der Zucht des „Zweibrückers“ gibt es hierauch ein buntes Veranstaltungs-programm mit: Auktionen, Pferderennen und Leistungs-schauen. Führungen auf Anfrage.

22 Herzogliches Schloss Tel. 06332.8050 www.zweibruecken.de

Erbaut 1720-1725 als Resi-denzschloss der Herzöge von Zweibrücken, heute Sitz des Oberlandesgerichts und größter pfälzischer Profanbau im Barockstil nordischer Prägung.


Hüttenzauber

In der Südwestpfalz gibt es eine Fülle von bewirt-schafteten Pfälzerwaldvereins (PWV)-Hütten, Naturfreunde-häusern und Waldgaststätten. Die Hütten des Pfälzerwald-vereins sind meist einfache Rasthäuser, die am Wochenende geöffnet sind oder Wanderheime mit Übernachtungsmög-lichkeiten. Sie liegen entlang der Wanderwege, eingebettet in den Pfälzerwald und laden mit deftiger Pfälzer Küche zu einer entspannten Rast ein.

1

2

34

7

8

9

6 5

11

10

2019

21

22

23

13

1416

18

15

17

24

25

26

27

29

3028 12


1 bobenthalHirzeckhaus PWV Bad Bergzabern | Dr. Arnim HoffartPestalozzistraße 9b | D-76887 Bad Bergzabern Tel. 06343.92061 oder 0175.5201823 | www.pwv-bza.com

Öffnungszeiten: 1. April bis 1. November: So und Feiertag 10-18 Uhr, Reservierung möglich | Sitzplätze: 65 innen, 35 Nebenzimmer (gegen Reservierung), 160 außen.

2 bruchweiler-bärenbach Am Schmalstein PWV Bruchweiler-Bärenbach | Edwin FraryBergstraße 5 | D-76891 Bruchweiler-Bärenbach Tel. 06394.780 oder 06394.5312

Öffnungszeiten: Mi 12-18 Uhr, So 10-18 Uhr | Sitzplätze: 90 innen, 150 außen | Kinderspielplatz, Anmeldung für Gruppen erwünscht.

3 busenberg drachenfelshütte PWV Busenberg | Elmar Peter | Hauptstraße 59D-76891 Busenberg | Tel. 06391.3877 oder 06391.2909

Öffnungszeiten: Mi und Sa ab 11 Uhr, So und Feiertag ab 9 Uhr (Weihnachten und Neujahr geschlossen) | Sitzplätze: 130 innen, 150 außen | Spielplatz, Wickelraum, Behindertentoilette, separater Eingang für Behinderte, Anmeldung für Gruppen erwünscht.

4 dahn Im Schneiderfeld PWV Dahn | Geschäftsstelle (Mo bis Fr 8-12 Uhr)Grabenstraße 16 | D-66994 DahnTel. 06391.409903 oder 06391.1793 (Hütte)

Öffnungszeiten: April bis Oktober: Mi bis So, Feiertag 10-18 Uhr, (Ruhetag: Mo und Di, ausgenommen Feiertag), ab 3. So im Januar bis Ende März und Anfang November bis 3. So im Dezmber: Mi, Sa, So, Feiertag 10-18 Uhr, zwischen Weihnachten und Neujahr: täglich 10-18 Uhr | Sitzplätze: 160 innen, 350 außen (davon 110 überdacht)Übernachtung nach Anmeldung: 16 Betten | Wickelraum, Kinder-spielplatz, Behindertentoilette.

5 fischbach-petersbächel walthariklause Monika AndräGebüger Straße 12 | D-66996 Fischbach-Petersbächel Tel. 06393.428 639 o. 0172-6653713

Sitzplätze: 120 innen, 50 außen, 20 Betten | Übernachtung und Öffnungszeiten zu erfragen unter obiger Telefon-Nr.


6 Ludwigswinkel wanderheim Hohe List PWV Ludwigswinkel | Rainer Klar Petersbächler Straße 20 | D-66996 Ludwigswinkel Tel. 06335.5896, 06393.5724 oder 06393.342

Öffnungszeiten: Sa ab 11 Uhr, So und Feiertag ab 9 Uhr, Mi nach Pfingsten bis Ende Oktober: zusätzlich Mi ab 11 Uhr, 1. November und Weihnachtsfeiertage geschlossen, zwischen Weihnachten und Neujahr täglich geöffnet.Sitzplätze: 80 innen, 150 außen | Übernachtung nach Anmeldung: 23 Betten | Kinderspielplatz, Spielwiese, Bolzplatz.


7 Hauenstein paddelweiher-Hütte Christof Engel | Paddelweiher | D-76846 HauensteinTel. 06392.994518 | Fax 06392.994402www.paddelweiher.de | [email protected]

Öffnungszeiten: März bis 1. November täglich ab 10.30 Uhr, durch-gehend warme Küche bis ca. 19 Uhr. November bis Februar: Sa und So geöffnet, durchgehend warme Küche bis ca. 18 Uhr.Sitzplätze: 130 innen, 350 außen | Fischspezialitäten, Flammkuchen, Wildgerichte, pfälzische Spezialitäten, Kaffee/Kuchen, verschiedene Feierlichkeiten möglich | Kinderspielplatz, Bootsverleih.

wanderheim dicke eiche PWV Hauenstein | Vorsitzender Raymund BurkhardBahnhofstraße 37 | D-76846 Hauenstein Tel. 06392.2857 | www.pfaelzerwaldverein-hauenstein.de Buchungen: Helga Braun | Turnstr. 16 | Tel. 06392.4090098

Öffnungszeiten: ganzjährig, Sa, So, Feiertag 9-18 Uhr, 1. Mai bis 31. Oktober: zusätzlich Mi 10-18 Uhr.Sitzplätze: 150 innen, 50 Nebenzimmer, 150 außen | Übernachtungen nach Vereinbarung: 40 Betten; eigener Prospekt.Pfälzer Gerichte | großer Kinderspielplatz, Kinderspielecke im Wan-derheim.

8 Schwanheim wasgauhütte Helga Braunen | PWV SchwanheimBuchungen: Tel. 06392.995756 | www.wasgauhuette.de

Öffnungszeiten: ganzjährig, Mi, Sa, So, Feier- und Brückentage 10–19 Uhr.Sitzplätze: 90 innen, 120 außen.Pfälzer Gerichte | Kinderspielplatz, Kastaniengerichte im Herbst.

Am Rande des Pfälzer Waldes, inmitten

des wildromantischen Klappertals

zwischen Hermersberg und Wald� schbach-

Burgalben erwartet Sie im Hermersberger

Wasserhaus uriges Ambiente und

pfälzische Gemütlichkeit.

Am Rande des Pfälzer Waldes, inmitten

des wildromantischen Klappertals

zwischen Hermersberg und Wald� schbach-

Burgalben erwartet Sie im Hermersberger

Hermersberger Wasserhaus

- Waldgaststätte im Klapperbachtal -

Hermersberger WasserhausInhaber: Axel Mansmann

Wasserhaus 0 (kann über Kirchbergstrasse erreicht werden)66919 Hermersberg

Telefon: 0 6333 - 60 20 477

E-Mail: [email protected]

Ö� nungszeiten:

Mi. - So. : 10.00 - 22.00 UhrDurchgehend warme KücheMo: Ruhetag


- The Forest Restaurant at Klapperbachtal-

Hermersberger WasserhausOwner: Axel Mansmann

Wasserhaus 0 (can be reached via Kirschbergstrasse)66919 Hermersberg

Phone: 0 6333 - 60 20 477

E-Mail: [email protected]

Wednesday till Sunday:10.00 a.m. - 10.00 p.m.Closed Mondays and TuesdaysKitchen open all day

English & Spanishspoken

Schopp

von Pirmasens

Waldfi schbach - Burgalben

Weselberg

Saalstadt

von Kaiserslautern


Wasserhaus 0

Enjoy the perfect blend of nature with pfälzisch hospitality and cooking at the historic Hermersberger pump house.


9 Heltersberg Naturfreundehaus Heltersberg In der Lettenkaut | D-67716 HeltersbergTel./Fax 06333.64698naturfreundehausheltersberg@t-online.dewww.naturfreunde-heltersberg.de

Öffnungszeiten ganzjährig: März bis Oktober: Mi, So und Feiertag von 11-19 Uhr, Fr 15-19 Uhr, November bis Februar: Mi, Sa, So und Feiertag von 11-19 Uhr.Sitzplätze: 100 innen, 50 außen | Übernachtung: 20 Betten; Anmeldung von Gruppen erwünscht.

zimmerkopfhütte PWV/Heimatverein Heltersberg | Am ZimmerkopfD-67716 Heltersberg | Tel. 06333.63064

Öffnungszeiten: ganzjährig, Sa 14-20 Uhr, So und Feiertag 9-12 Uhr und nach Vereinbarung.Sitzplätze: 70 innen; Anmeldung von Gruppen erwünscht.

10 Hermersberg Hermersberger wasserhaus

Wasserhaus 0 | D-66919 Hermersberg | Axel MansmannTel. 06333.6020477 oder 0157.77534953www.hermersberger-wasserhaus.de


11 waldfischbach-burgalben Naturfreundehaus Galgenberg Heinz Krob | Auf dem Galgenberg | Post: Schlossstraße 28 aD-67714 Waldfischbach-Burgalben | Tel. 06333.5808

Öffnungszeiten: ganzjährig, Mi ab 14 Uhr, Sa ab 9 Uhr u. n. V.Sitzplätze: 105 innen, nach Bedarf außen | Übernachtung: 26 Betten.

pfadfinderhütte „Auf dem Kohlhaufen“ Magda Reichert | D-67714 Waldfischbach-BurgalbenTel. 06333.2963

Öffnungszeiten: nach VereinbarungSitzplätze: 40 | Übernachtung: 18 Betten, Selbstversorgung.


12 donsieders pwV Schutzhütte Kaltenbrunnen

PWV Donsieders

13 merzalbenGräfenstein-Hütte PWV Merzalben | Ottmar Klein | Tel. 06397.1668Tel. 06395.7845 | www.pwv-merzalben.de

Öffnungszeiten: So von 10-19 Uhr, erster So im neuen Jahr, Oster-montag und Pfingstmontag.Geschlossen: jeden letzten So im Monat, Ostersonntag und Pfingst-sonntag, Fronleichnam und So nach Fronleichnam, nach dem 3. Advent bis 31. Dezember.

14 münchweiler forsthaus beckenhof Thomas Memmer | D-66955 Pirmasens Tel. 06331.47239 | www.beckenhof.de

Öffnungszeiten: ganzjährig, Mo bis Sa ab 10 Uhr, So ab 9 UhrSitzplätze: 250 innen, 1.000 außen | durchgehend warme Küche.

fritz-claus-Hütte PWV Münchweiler | Sabine ZimmermannTiroler Straße 7 | D-66981 Münchweiler | Tel. 06395.6127

Öffnungszeiten: nach Vereinbarung ab 15 PersonenSitzplätze: 85 | Anmeldung für Gruppen erwünscht.

15 rodalben Vereinsheim des KzV p 113 Heide

Akazienweg 2 | Tel. 06331.10800Öffnungszeiten: Mo bis Sa ab 13 Uhr, Do Ruhetag, So und Feiertag ab 10 Uhr.

Vereinsheim des KzV p 61 in der Hettersbach Mittelbar am FelsenwanderwegHerbert JokielD-66976 Rodalben | Tel. 06331.10350

Öffnungszeiten: Di bis Sa ab 14 Uhr, So ab 10 Uhr, Mo Ruhetag.

pwV Hilschberghaus PWV Rodalben | Jürgen KonrathD-66976 Rodalben | Tel. 06331.18020

Öffnungszeiten: ganzjährig, 11-19 UhrSitzplätze: 200 | Terrasse, großer Spielplatz, am Felsenwanderweg; Übernachtung nach Vereinbarung unter Tel. 06331.10669 | 40 Betten, 20 Lager; Selbstversorgung möglich; Veranstaltungen.

Gasthaus zum Klosterbrunnen Nähe FelsenwanderwegKlinkenberg | Tel. 06331.10363

Öffnungszeiten: Mo bis Sa ab 11 Uhr, Mo Ruhetag,So ab 9 Uhr; durchgehend warme Küche.

biergarten Gaststätte bistro Spiegelbrunnen Axel HollerithAm Spiegelbrunnen 10 | D-66976 RodalbenTel. 06331.216511 | [email protected]

Öffnungszeiten: täglich ab 9 Uhr | durchgehend warme Pfälzer Küche; Anmeldung für Gruppen erwünscht.

wander- und Speiserestaurant „Joggelhütte“ Am Hölzernen Kreuz | Tel. 06331.2193630www.joggelhuette.de

Öffnungszeiten: Mi bis So ab 11 Uhr, Mo und Di RuhetageSitzplätze: 70 innen, 70 außen.


16 pirmasensHorbachhaus TV Die Naturfreunde | Horbachhalde 4D-66955 Pirmasens | www.naturfreunde-pirmasens.deÜbernachtung: Tel. 06331.74295Gaststätte: Tel. 06331.46494

Öffnungszeiten: auf AnfrageSitzplätze: 70 innen, 80 außen | Übernachtung: 6 Betten (nach Vereinbarung) | Spielplatz; warme Küche | Anmeldung für Gruppen erwünscht.


waldheim der Naturfreunde TV Die Naturfreunde | Gefäller Weg 25 | D-66953 Pirmasenswww.naturfreunde-pirmasens.de | Tel. 06331.74625

Öffnungszeiten: ganzjährig, Di bis So ab 11 UhrSitzplätze: 120 innen, 150 außen | Spielplatz | durchgehend warme Küche.

17 pirmasens-Niedersimten Naturfreundehaus Niedersimten Gersbachtalstraße 100 | D-66955 Pirmasens-Niedersimtenwww.naturfreunde-niedersimten.deÜbernachtung: 06331.46317 | Gaststätte: Tel. 06331.46288

Öffnungszeiten: ganzjährig, täglich ab 10 UhrSitzplätze: 160 innen, 180 außen | Übernachtung: 42 Betten (6 x 2 Bett, 1 x 5 Bett, 2 x 4 Bett, 3 x 3 Bett, 4 x 2 Bett);Spielplatz | durchgehend warme Küche | Anmeldung für Gruppen erwünscht.

waldheim am rappeneck PWV Niedersimten | Ludwig HochdörfferFinsterbachstraße 37 | D-66955 Pirmasens-Niedersimten Tel. 06331.45628 | www.pwv.de

Öffnungszeiten: nach VereinbarungSitzplätze: 50 innen, 200 außen.

18 pirmasens-winzeln Stockwaldhütte PWV Winzeln | Heidi KieferBottenbacher Straße 78 | D-66954 Pirmasens-Winzeln Tel. 06331.99120 oder 06331.98829www.pwv.de

Öffnungszeiten: ganzjährig, Mi 14-22 Uhr, 1., 2., 3. So im Monat und Feiertag 10-19 Uhr.Sitzplätze: 100 innen, 150 außen (überdacht) | Spielplatz | durchgehend warme Küche | Anmeldung für Gruppen erwünscht.


19 Lemberg burgschänke Arnold Sommer | Friedhofstraße 13D-66969 Lemberg Tel. 06331.698390 oder 0171.4113404

Öffnungszeiten: ganzjährig, Mi bis So 10-19 UhrSitzplätze: 80 innen, 30 Nebenzimmer, 80 Saal | Anmeldung für Gruppen erwünscht.

drei buchen PWV Drei Buchen PS 1905 e.V. | Gerhard Jögel D-66969 Lemberg | Tel. 06335.5228

Öffnungszeiten: 1. und 3. Wochenende im Monat 14-20 Uhr Sitzplätze: 200.

Starkenbrunnen PWV Starkenbrunnen | Postfach 2234D-66930 Pirmasens Tel. 06331.46597

Öffnungszeiten: ganzjährig, Di 11-22 Uhr, Sa und So 11-19 UhrSitzplätze: 80 innen, 200 außen | Übernachtung nach Vereinbarung: 23 Betten.

20 Lemberg-Langmühle rudolf-Keller-Haus DAV Sektion Pirmasens | Heide RothRothenbergstraße 11 | D-66969 Lemberg-LangmühleTel. 06331.49275

Öffnungszeiten: ganzjährig, täglich ab 11-19 Uhr, Mo RuhetagSitzplätze: 40 innen, 30 außen | Anmeldung erwünscht | durchgehende warme Küche, Tagesessen | Spielplatz, Terrasse. Jeden 1. Mi im Monat Schlachtfest.


21 Herschberg wanderheim im forsthaus Stefanie Wilhelm | Eckersgasse 28D-66919 Herschberg Tel. 06375.287

Öffnungszeiten: nach VereinbarungÜbernachtung: 21 Betten (5 Räume), Dusche/WC, Teeküche (Selbstversorgung), Aufenthaltsraum | Anmeldung erwünscht | Gaststätte im Ort.

22 Knopp-Labach Haus Labach Pfarrei St. Andreas | Kirchenstraße 53D-66849 Landstuhl Tel. 06371.3113

Öffnungszeiten: Mai bis OktoberÜbernachtung: 30 Betten (6 Räume), Dusche/WC, Küche (Selbstversorgung), Aufenthaltsraum, Spielwiese, Bolz- und Grillplatz | Anmeldung erwünscht.


23 Schmitshausen rasthütte des rosen- und Verschönerungsvereins Norbert Klug | Am Steinhübel 9 | D-66484 Schmitshausen Tel. 06375.993874

Bewirtschaftung und Speiselieferung auf Anfrage, Anmeldung für Gruppen erforderlich | Sitzplätze: 48.

wanderherberge im Gemeinschaftshaus Willi Hunsicker | Sonnenbergstraße 19D-66484 Schmitshausen | Tel. 06375.307 oder 06375.921136 www.grumbeeremarkt.de | [email protected]

Öffnungszeiten: nach AnmeldungÜbernachtung (Anmeldung erforderl.): 40 Betten (5 Räume), Dusche/WC, Küche (Selbstversorgung), Aufenthaltsraum | Gaststätte im Ort.

24 weihermühle familien-camp Landgasthof Weihermühle | D-66987 Weihermühle Tel. 06334.5584 | www.landgasthof-weihermuehle.de

Öffnungszeiten: ganzjährig, täglich ab 10 UhrSitzplätze: 70 plus Garten | Übernachtung: 16 Betten (2 Räume) | Küche, Aufenthaltsraum | durchgehend warme Küche im Gasthaus.


25 contwig Hahnberghütte PWV Zweibrücken e.V. | Auf dem HahnbergD-66497 Contwig | Tel. 06332.50135 oder 0160.8474000

Öffnungszeiten: Mi, Sa, So, Feiertag 10-19 Uhr, Do und Fr 14-19 UhrÜbernachtung: 17 Betten | durchgehend warme Küche | Anmeldung erwünscht bei Gruppen | Familienfeiern | Spielplatz.

blockhütte dellfeld In der Reinsbacher Klamm | D-66503 DellfeldTel. 06336.839519

26 Hornbach Gimpelwaldhütte im Gimpelwald Eva Gab | Im Gimpelwald | D-66500 HornbachTel. 06388.9943195 | [email protected]

Öffnungszeiten: Mi bis Fr 12 bis mindestens 20 Uhr, Sa und So 11 bis mindestens 20 Uhr Sitzplätze: 70 innen, 40 außen | Familienfeiern möglich | Kinderspiel-platz | durchgehend warme Küche.


27 zweibrücken-Ixheim Krummackerhütte Am KrummackerZweibrücker Wanderverein | Ursel AdamD-66482 Zweibrücken | Tel. 06332.16101

Öffnungszeiten: ganzjährig, So 14-20 UhrSitzplätze: 70 innen, 100 außen.

28 zweibrücken-Niederauerbach Naturfreundehaus Harzbornhaus Thomas Engels | Gersbergerhofstraße 299D-66482 Zweibrücken-NiederauerbachTel. 06337.1449 oder 0160.8474000info@harzbornhaus-zweibruecken.dewww.harzbornhaus-zweibruecken.de

Öffnungszeiten: Mi bis So und Feiertag 10-21 UhrSitzplätze: 100 innen, 150 außen | Übernachtungen: 10 Betten.

29 rimschweiler waldhütte TiefentalReinhard Neumann | Habsburger Straße 201Tel. 06332.15690 | www.waldhuette-tiefental.de

Öffnungszeiten: Di bis Sa ab 11 Uhr, So ab 10 Uhr, Mo Ruhetag, außer an FeiertagenSitzplätze: 96 innen, 150 außen


30 Thaleischweiler-fröschen pwV-Hütte am GrieswaldNorbert Klein | Gutenbergstr. 7D-66987 Thaleischweiler-Fröschen | Tel. 06334.5153

Öffnungszeiten: ganzjährig, Mi 14-18 Uhr, So und Feiertag 9-18 UhrSitzplätze: 120; Anmeldung für Gruppen erwünscht.


SehenswürdigkeitenSehenswürdigkeitend e r N A c H b A r r e G I o N e N p f A L z . S A A r L A N d . b A d e N …

AnnweilerReichsfeste Trifels, historische Altstadt, Wild- und Wanderpark Silz.

bad bergzabern Zinnfigurenmuseum, Thermalbad, hist. Bürgerhäuser in der Altstadt.

bad dürkheim Pfalzmuseum für Naturkunde (Pollichia-Museum), Dürkheimer Fass.

edenkoben Schloss Villa Ludwigshöhe mit ständiger Max-Slevogt-Ausstellung, Rietburgsesselbahn zur Burgruine Rietburg (Ostern bis 1. November).

Haßloch Holiday-Park: über 400.000 m² großer Unterhaltungs- und Erlebnis-park, zahlreiche Shows und Fahrattraktionen, z. B. Free Fall Tower, G-Force, Teufelsfässer, Donnerfluss.

Homburg Schlossberghöhlen, Waldpark Schloss Karlsberg, Römermuseum.

Kaiserslautern Pfalzgalerie, Betzenberg (Fritz-Walter-Stadion des 1. FC Kaisers-lautern), Austragungsort der Fußball WM 2006, Pfalztheater, Garten-schau mit lebensgroßen Dinosaurier-Figuren, Japanischer Garten.

Karlsruhe Zoo/Stadtgarten, Botanischer Garten, Zentrum für Kunst und Medientechnologie (ZKM), Barockschloss.

Landau Historische Altstadt, Frank-Loebsches-Haus, Deutsches Tor, Augu-stinerkirche, Französisches Tor, Stiftskirche, Strieffler-Haus, Fort-anlagen, Zoo.

Neustadt an der weinstraße Hambacher Schloss, Eisenbahnmuseum, Dampflokfahrten mit dem Kuckucksbähnel, historische Altstadt.

Speyer Dom mit Krypta und Kaisergruft, Hist. Museum der Pfalz, Judenbad, Alt-pörtel, Technik-Museum mit Imax-Kino, Meeres-Aquarium Sea Life.

Steinfeld Kakteenland: Kakteenschau mit über 1.000 Arten und Millionen von Exemplaren.

JohanniskreuzHaus der Nachhaltigkeit: Infozentrum im Biosphärenreservat Pfälzerwald/Nordvogesen.

… u N d f r A N K r e I c H

bitche Nach Vaubans Plänen gebaute Zitadelle Bitche, Kristallmanufaktur, Simserhof.

Lembach Maginot Linie mit Artilleriewerk Four à Chaux, Rätselburg Flecken-stein und P’tit Fleck.

Saint-Louis / Arzviller Schrägaufzug auf dem Rhein-Marne-Kanal: Schiffshebewerk ersetzt 17 Schleusen (einzigartig in Europa); Binnenschifffahrtsausstellung und Führungen mit Schifffahrten und Durchqueren der Anlage.

Soucht Dorf der Holzschuhmacher, Holzschuhmachermuseum.

Soufflenheim / betschdorf Töpfereien, das Heilige Abendmahl (Apostelgruppe in Lebensgröße in Ton gebrannt), Töpfermuseum, Töpfereiausstellungen, Fachwerkhäuser.

Strasbourg Münster mit Astronomischer Uhr, verschiedene Museen, Planetarium, Orangerie, Europaviertel, Altstadt, Gerberviertel.

Volmunster Moulin d’Eschviller – Mühlenmuseum mit Sägemühle.

wissembourg Stadtmauer, malerische Häuser in der Altstadt, Westercamp-Museum, Abteikirche St. Peter und Paul, Roman. Kirche in Altenstadt, Touristen-bähnchen.


A d r e S S e N

Tourist-Information dahner felsenland Schulstraße 29 | D-66994 Dahn Tel. 06391.9196222 | Fax 06391.91960222www.dahner-felsenland.net | [email protected]

Tourismusbüro Hauenstein Schulstraße 4 | D-76846 Hauenstein Tel. 06392.915110 | Fax 06392.915160www.hauenstein-pfalz.de | [email protected] pfälzerwald | Industriestraße 2a (ab Mitte 2013)

Tourist-Information Holzland/Sickinger Höhe Friedhofstraße 3 | D-67714 Waldfischbach-Burgalben Tel. 06333.925160 | Fax 06333.925190www.vgwaldfischbach-burgalben.detourist-info@waldfischbach-burgalben.de

Tourist-Information Gräfensteiner Land Am Rathaus 9 | D-66976 Rodalben Tel. 06331.234180 | Fax 06331.234105www.rodalben.de | [email protected]

Stadt pirmasens Touristinformation im rheinberger Fröhnstraße 8 | D-66954 Pirmasens Tel. 06331.2394321 | Fax 06331.2394329www.pirmasens.de | [email protected]

fremdenverkehrsbüro pirmasens-Land Bahnhofstraße 19 | D-66953 Pirmasens Tel. 06331.872135 | Fax 06331.872100www.pirmasens-land.de | [email protected]

Tourist-Information pfälzer mühlenland Hauptstraße 26 | D-66917 Wallhalben Tel. 06375.921136 | Fax 06375.921180www.wallhalben.de | [email protected]

Tourist-Information pirminiusland VG Zweibrücken-Land | Landauer Str. 18-20 | D-66482 Zweibrücken Tel. 06332.8062102 | Fax 06332.8062999www.vgzwland.de | [email protected]

Kultur- und Verkehrsamt rosenstadt zweibrücken Herzogstraße 1 | D-66482 Zweibrücken Tel. 06332.871451 und -471| Fax 06332.871460www.zweibruecken.de | [email protected]

Tourist-Information Thaleischweiler-fröschen Hauptstraße 52 | D-66987 Thaleischweiler-FröschenTel. 06334.4410 | Fax 06334.441112www.vgthal.de | [email protected]

www.dynamikum.de

DYNAMIKUM • Fröhnstrasse 8 • 66954 PirmasensTelefon: 0 63 31 - 2 39 43-0 • E-Mail: [email protected]

www.dynamikum.de

Bewegung erleben: von der Natur bis zum Tanz,Naturwissenschaft spielend be-greifen

und Technik eigenhändig erforschen.

entdeckenerforschen

erlebenverstehen ...

usflugsziele a Wanderhütten - wanderarena.com · Südwestpfalz · 3 INHALT Ausflugsziele 4-49...

Documents

Transcript of usflugsziele a Wanderhütten - wanderarena.com · Südwestpfalz · 3 INHALT Ausflugsziele 4-49...