Vaincre la Mucoviscidose...aux avant-postes de la transplantation pulmonaire PRPA Isabelle CLOSET...

11
PRPA Isabelle CLOSET Tél. : 01 77 35 60 95 isabelle.closet@prpa.fr Laureen BONNET Tél. : 01 46 99 69 64 Laureen.bonnet@prpa.fr Vaincre la Mucoviscidose Émilie MASSARD Tél. : 01 40 78 91 96 emassard@vaincrelamuco.org Vaincre la Mucoviscidose aux avant-postes de la transplantation pulmonaire PRPA Isabelle CLOSET Tél. : 01 77 35 60 95 isabelle.closet@prpa.fr Laureen BONNET Tél. : 01 46 99 69 64 Laureen.bonnet@prpa.fr Vaincre la Mucoviscidose Emilie MASSARD Tél. : 01 40 78 91 96 emassard@vaincrelamuco.org Contacts presse : DOSSIER DE PRESSE Mai 2016

Transcript of Vaincre la Mucoviscidose...aux avant-postes de la transplantation pulmonaire PRPA Isabelle CLOSET...

Page 1: Vaincre la Mucoviscidose...aux avant-postes de la transplantation pulmonaire PRPA Isabelle CLOSET Tél. : 01 77 35 60 95 isabelle.closet @prpa.fr Laureen BONNET Tél. : 01 46 99 69

PRPA

Isabelle CLOSET Tél. : 01 77 35 60 95 [email protected] BONNET Tél. : 01 46 99 69 64 [email protected]

Vaincre la Mucoviscidose

Émilie MASSARD Tél. : 01 40 78 91 96 [email protected]

Vaincre la Mucoviscidose

aux avant-postes de la transplantation pulmonaire

PRPA

Isabelle CLOSET Tél. : 01 77 35 60 95 [email protected] BONNET Tél. : 01 46 99 69 64 [email protected]

Vaincre la Mucoviscidose

Emilie MASSARD Tél. : 01 40 78 91 96 [email protected]

Contacts presse :

DOSSIER DE PRESSEMai 2016

Page 2: Vaincre la Mucoviscidose...aux avant-postes de la transplantation pulmonaire PRPA Isabelle CLOSET Tél. : 01 77 35 60 95 isabelle.closet @prpa.fr Laureen BONNET Tél. : 01 46 99 69

��

��������

��������������������� ��������������������������� ����������������������������������������������� ������������� ��� ��������� ���� ��������������������������!�

�� ��������� ������������������������ �������������������������������� ���� ����

"����������� #����� #��������������������� �����������������������������!������������ ���� ���������!������ ��� ����

���$����%��%������������������� ������������������� ����������������������&��� ������"������� ����������� �������������������������� ��������������� �#������ ����������� �����"$���������������!��%�&�!������������#�%��� �����������'��(�������#�����������������������������#���� ���������� ����#��������

!��$����''�� ��#�������%����� ����� ��������������������������������(�% ���#��#� ����������� �#���� ��� ����� ����� � ���� ��(����#������

��&��$�����������)������*��"��������������������������������������������������������������

Page 3: Vaincre la Mucoviscidose...aux avant-postes de la transplantation pulmonaire PRPA Isabelle CLOSET Tél. : 01 77 35 60 95 isabelle.closet @prpa.fr Laureen BONNET Tél. : 01 46 99 69

)�

�������

*���������

�(�� ���� ����� �� ���������� ������+��� � �� ��� ,���-��� ������� +��� ������������������������������������������� ���� �.���������� ���������#�� ������ ������� � ���� �� � ���� ��� � ��� �� � ������#��� � +��� �� � ��������� ����� � ������ ������� � �������� � ������������������ ��( ����+���������� ����������/� ��

������������� � ��#���� ���� ����� ����������0���� ��������"��� ������ �����#�������� ������� .�!����� �� ����� ��� ��� #�����/� ��� �������"� ������� � ��� ������ � ��� ���������� ���� �(� �� ���� �� ������� ��1 �� ������.�!��������/��� �������+�� �������� ����������� (�� ����������� ��+����� ����������� �� ��� ������������ ��� �� ��� � ������ �� � ����� � ��������� .� 2�3��� 4� ��� ���� ����������� ����������� ���������� � ���� ��������5���� ��� � ���/��������(�������6�����/�)7�8��� ����� ���������� ����������� � ���� � ��� � � ��� �� � ������� � ������� � ��� ������ ���� �.� !� � ������� � ������ ���� ����� �� � ���#�1 �� ��� /���� �� ���� �����(���������(���#�������� ���� ������/)���� �����999�4�)/����� �����7�:.�����,����/� ��"������ �1 �������� ���������� ��� ������� �������(�� ������(���#�����������������.�!� �� ����� � �����+����� ���� � �� ������ �4� �(�������� ������������ �(�#������������ ���������� ��������(��� � ������������ ��� ��� ���� ����������� �(��#��� /� ��� � #�������� 4� ��� ������ ������ ������ ���;���������������� ���� ��+������������4��(����������(�����"�������������������1���������������.�

���� #������ � � ��� �(� �� ��� ����� �� �(���� ��������� ���� ������ ��� ����#���� �(��� ������ +��� ����<�����+����������� ����������������������"������ .����� ���� +���������(� ������ �����4�������/������� ����������� �������(� � �����/��������(���������0���������� ���� �� �����������.�

=������2� ���/��� ���������;���������������� ���� �����������������������

>;�����������

����� ���� ��

Page 4: Vaincre la Mucoviscidose...aux avant-postes de la transplantation pulmonaire PRPA Isabelle CLOSET Tél. : 01 77 35 60 95 isabelle.closet @prpa.fr Laureen BONNET Tél. : 01 46 99 69

?�

�+ ���������� ������������� ��� ��������� ���� ���,������������ ���������������������'����� ��������%��%�� ����� �������������-������������� �� ���� �� ��� ��� �%��% ���� �� �����/� ����� �(��� � ���� ��� �� �� ��� ������ ��� ������� ��� �������+�� � �� ���� ��������� � ������ �� �������� �������� ���������� ���� �/� )������������������ ���� ��������� ���� �������%��%�� �� )� #�����������$���4� �� � ������ � ��������� � ������ � ������ /� ����� ������ �/� �������/� ���������/� ��� ��������� �� �������������� �������������� ������������ ������� ��� ���� ���������� ������������ .�����#� � �� � ����� � � ��� ��� ���������� ������������� ������ ���� ��� ���������� ��� ��� ���� � � �� ������+�� ����������� � ��� 4� ����� �� ��� �������� ������� ���� � ��������� /� )��� ''������ ������������%����� � ��������� �� ������.���� ������������������ ��� ������������!(� �� ��� ��� �������� ��+������ ������ �������� � �� �(���� �� � ���������� � ���������� � ��� ���� ����������� ����������� ���6�����.�/ ���������������������������� ���������������� ������ �� ����� �� ���� ����'��*��

� ��� ��������������������� �������0��� ������������� �������� �������

� ������������ ����������''�������������� ������� ���

� ��������� ������� ���������������������������������''���

� ����������������������� ��� �������������� ������

��������(��#��� ����6������������� ���� �������� �������� �������������� � ���� ��������(����+��� ���� � ����� ��� ��� #������ ��� �(� � ������ ��� ��� +����� � ��� ���� ��� ����� ������ �����.� �� �� ;������� ��������� ���� ������ �����������#���������� ��� ������� �+�����������4������������ ��������(��#�������4��� ��������(�� ���������������<������������� ����������.��(� ��������������� �������������� �������� ������� ������+���������� ���������������������� ����� ������ ��4�����5�����������+����� ������ ��,�� �������� ����������.������������������������� ���"�������"�������������� ��� ����������������(��#��� /���� ���������� ������������� 4� ������ �� � ����� ����� � ��� � ��� ������ ��� ��� ���������� ��������� ��� � ������(�����������.���

$��� ������������ �������������� �������� ���������� �(������ �������� � # � ��+�� � #���� � �� ���� ��� +����� ����6�������������� ����@777������� .���� 6�����/� ��� � �� � )� ���� /� ��� ������� ��<�� �������� ��� ��� �������� ��� �� ������� � ��� ��� ���� � ���������� � � ���� � ��� #1��� ��� ��� ������ ���� �.� �� � ,���-�� � ���������� /� ����������������� ��������� ������#� ��� /�������������������� �������� .��������(���/��� �� ���� �������� ����� ���� ����� ��������� ������� ��� �������+�� �+��� �������������.��(� � �������������4������� ������( �����+������@��� �����9A:/�4������ ����������(� ��������.�2�3�����"����#�1 � ��� ��� ���������� ��� 4� �(�� ���������� ��� ��� ��� �� ��� ����#�� ��� ����������/� ��� � ��� :7�8� �� �������� � ���� �� � ������ .� !(� �� ��� �#��� ��� ��� � ���#����� �� � ���#�1 � � ��� .���� � ������ ��������� (�������#��� ��� �������� � ����� ����+�� � �����+�� � ����� � +��� �� � ������������ � � ������+�� /�B������ �������1��C/�� ����+�� /� � ���� /�� � �$����������� /���� ������ � ����� �+��� �(�� ���������� ������ �������������/� ������������� /����.�!��������/������� ����������� ���������������� ���������������+����(3#��� ��������� �1 �� ������@��� .���

"+ 1�������� #����� #��������������������� ��������$�� ���������������� ���������� �� � � �� ����� �%���� ��� ��� ���������� �������������������������� ���������������� )����� ����������� �)��� ��������� �����������.� !������������#������� �������1 �����7�8��� ����������� �������� ������������������������� ���������������� ����)7�8���� 6�����.� ����� �(��#���������� ��� ��� ����������� &������'� ������/� �� � �� ��� � ��#�������.� ���#� ��(�� ���������� ��� �(���1 � ��"� #������ /� ��� ������� ��� #���� � ���������� � ��� ��#���������� ��� �������#�� ���������� �������� �$#�����/����������������+�������� ������������� � ����������������������� �+���

���������D��#� ��������E�� ������������� ���� ��F�G������� ����� � ��7�?�

Page 5: Vaincre la Mucoviscidose...aux avant-postes de la transplantation pulmonaire PRPA Isabelle CLOSET Tél. : 01 77 35 60 95 isabelle.closet @prpa.fr Laureen BONNET Tél. : 01 46 99 69

:�

��� ������������������ �������� ������ 4� � �����.� ��� ���� ����������������������� �/� ���� ��� +����/� ���������������� �����;������� ��������� ���� �.� ��� ���#�� ���� � �� ��� ������ ��� �(������� ��� �(�#����� ��� ������� ���������� ������������������������������ �������� �� �������� ����������� .��;���������������� ���� �/����������������������(� ���������2� #��,����������/���������������������+������ ���� ������� ���������"���� �����������.��&���������������� ����������������������������������� �������������������������� ����������������� ����� �������� ����� ������������� ��� ��������� ��� �� ��������������� ��� �������������������� �������� �����������������'��"���+���=������2� ���/��� ���������;���������������� ���� �.���� 6�����/� ��� �"� ����"� ������ �� ���������������� ������� ����� (� ������ ���� ��� ��''�� � �� ����������� �������� ��� �����������*� �(H-������ ����� ��� 2���#� $=�������� B� � ������ =����+��� �� �H-�����"����=��� C/��(H-������6����B���� �� C/������ �!H�����2�������/�G������"/��,��/���� �����/�I���� /����� ����#����%����� �.��

2%�''��������������������������� ��������*��

� �(3��*�����#����������$�������������� ����������

� �(45�*�����#����������$��������������6�������

� �(45�*���������� ����������������� �������B������ ����� ���C����#�1 ����+������������"��� +�� ��������� �

� �(4��*�����#�������J��$������ ���� ����������

� �(4"�*�����#����������J��$������ ����6������

� �(43�*�����#��������$�������������� ����������

� �(46�*�����#��������$��������������6�������

� �(46�*�����#�������J��$������ ����K����������������������������� ���� ��

� �(44�*�����#��������$��������������K����������������������������� ���� ��

� 1��"5�!�*�L:���� ���� ��������� ���������� ���� ������� � ���� ��(����#�����������������

� 7 �����������)������*�)/����� ���������� �������(�� ����������77L$�7�)����������/)���� ���������� �������999$�77�.��������� ��� ��������� �4�����#������ ������ � ����� ����)���� ����1 � ����� �� ��������� ��� �� ����(�������.��

� 1��"5�!/���1 ����@77�������� �B �������������� ���:C/� ������ ����@�777����� � �#���� ��� ������� ������������������(����#�3���4����������� ����������.��

)$ $����%��%������������������� ������������������� ����������������������������#�������������������������� ������������������������ � ��� ��������������;���������������� ���� �� ������ �77L� ��� �7�).� !����$��� �� ����� � ��� ��������/� ��� ������������ ����� �M� ���������2� #��,����������/�))������� ��������������������?/A��N/�����������������!��%.��!�����#������ �������������� ����� ������"������� ����������� ���������������������������D��

• �����'����������������''�����

• ���������������� ������������8�'�������������� ���''��������������������9��'����������� .���%8������������� ��������+�������� #��������

• ��������� � ������)�������������� ���������� ��� �������������� �����

�� ������� � ������ ������������� ����������"������"���������� ������� �������������������������<������������� ����������/�����(������#������4�����������1 ����#�����.��� ������ � �+��������(��� ����� �4�����������/��� ��� � ���� ��(�������� �����������-�����4��(� ���� ������������ ��� ��������� �7�)� ���� � � � � ��+�� � ����� �(�� ������ ��� �(������� � ��� ���� ���������������������.���

����)�����������7�A/�;���������������� ���� ����#��� ����������� ��� �� ����"���������� /� ��#���� /�������� ����������� /���� ��� ����"��������"������"������������������ ���������������������.��(������������ ��� �����K$��� � � �� �(� ����� ��� ����� ��� ��� ������ ������ �� � ������ � ������ /���� � �� �� ��� �����������( ���#������(���������� ���������� ���� �����������.��

�������� �D��#��������������� �������F��#� ��������E�� ������������� ���� �/����� � ��7�?.��

Page 6: Vaincre la Mucoviscidose...aux avant-postes de la transplantation pulmonaire PRPA Isabelle CLOSET Tél. : 01 77 35 60 95 isabelle.closet @prpa.fr Laureen BONNET Tél. : 01 46 99 69

A�

-�� ��� ���������� #�� ������������ #��� #��������������������� �������*���

� /����'����������������''��������)��������������� ��� �����*�����%� ���������#+����������''����� ���������

=���� ��#������� ��� ������� ��� #������ � ��#���� � 4� ��� #�����/� ���� ������+��� ��� &�� �������������'� ���&�������������������'��"$������� �#������ ����������� �4� ����1�� � ���#� ��� � ��� �������������� � ����������(���� ��������+����������� ��������O�������*���������#�/�������#������� ���������������!�����#���%������+������%��� �����������=�������������=���� ����!���������4��(H-������6���.����� �����1�� ���H�%�B%�����������������������,�����H������������#�%��� ����������C�����������������������������#�������B��� �+���3#�/�#�K���� ��#/�����������������C����� � � ���#� �����77?����������������������#�����������������������#������ .���� �� �� � #������ � &�4� ����1�� � ���#� �'� ���� �������(���� ����� � ��"� +���� � ��� ���� ����������������������B%=C���� ���� ��(������ ��� �+����� ���+�� � ������5����#���� .���������7�������7�)/���� � ����������(���� �������� ����������$������+��� �� � �( #������� �(�#�������� ������� ������/� )�� #������ � ��� ������� � 4� ����1�� � ���#� /� ������������� ���� � ���� �� � ���K�� +���� �����E�� � � ��� ���� ����������� ����������/� ���� � � � ������� � ��� �"$����� ����� ��� ���� ����� �� �� ��������� ���� ���� +����� ��� %������.� ��� ������ ��� ������ ���� ����/� �� � ������ � �,���� � ��� � � ������������� ��� ��� ����� ���� � � ���� ����� .� O������ ������ �5��� � �����/� L�� ���� ���������� � ��$���������� �B%G=C������ �������� �#������ �������������� ����� � ���� � �������� ���� .��� �������� ����� ����� ����P��������#����P)����� � ��"��� ���������� ����.������� �� � )�� #������ � � ������� /� )�� ���� ������� � ���� ��������� ��� ��� ����.� !� � #������ � ���� ����� ��(����������)������ ���������� ���$���������� �������:�����1 ����������� �������� ���������� ���� �.���� �� ����� ������� �������� �#������ �� ������� � ���������4���������������� �4����"��� �� ����1 ����� ��������������#������ �������������� .������� ��������������"$������� �#������ ����������� �� �����������������+���������������������������+���������� � �(��#������� ��� ��E��� �#����������� ��� ������� ��� #������ � ����� ���� .� ���� ���������� ����� 4�� ������ ��� ���� � �(�������� ��� �� ��� ��� +�(����� ���������� ��� �� ��������� � �� � #������ .� !��������/� ��� ����������(���1 �4� ���#�������� ��� �� #���� ��� ����������������������� �� �� ��� ��(�������� �������������1 ��������� ��������������� ������� ����#�����.���

����=�������� �� � �� �� ���� � ��� � ������������� �� � #������ � &��� ������ � ��� #������� ���� � ��� � ���� ��������� � �����4�)@Q!�� �������� �� ����+��������������� ���������� �������� � ����+���B&���+��������������'C.�O��� ���� ������1��� � ������ �� ����������� �������������� ��������4����������������$��/���������������� ��������� ��� +����� � ��� #������� ��� ���� ��� ���� ����� ��� ��� � ������ ���� � ��� ��� #������/� ��� ���/� 4� ����������.��

)��� �����������������������77@������(�#��������������� ������/����P��������#����P�� ���������� �����������������(�� ���������������� ������������������������� ����������� ���������4���1 ������������.�

>O�

>O�

Page 7: Vaincre la Mucoviscidose...aux avant-postes de la transplantation pulmonaire PRPA Isabelle CLOSET Tél. : 01 77 35 60 95 isabelle.closet @prpa.fr Laureen BONNET Tél. : 01 46 99 69

@�

;������� ��� ������ ���� �� �������� ��� ������� ����� � ��� ���#���� ��� �7�7.� ���� ������� ����� +��� ������������+��� ���� �������(��������� �����&� ��� � ������� �'���� �������� �������1������� �� � +���� �+��� ������������ �4����������.����������/� ���������+������� ��������������� �#������ ��,��������� � ������� �������� �� ����� ������� /� ���� ��� �� ������������������������ ������4��� �� �������� � +���� �������#����� ������������� ��������� �4���� #�����.� !���� �����+��� ��� ���� �� ������ �� � ������� � ����E�� � � ��� � ��� ������������ ��� ����R����#���� .������� ���������#��������������������������������+���� ��������� ������ �� ���.�;���������������� ���� ��� ������������#����������� �������� �������������������.��

��

� $ ���������������� �������������8�'�������������� ���''���*��������2:$;�<�2�%�����'�$ ���;��������������=���

$�������2:$;�� ���������� ��������=���� ��������������#���/����O�������� �������O�����$G�����������(�� ���������%����"����!H�����I���� �������=���� ����!��� ������=� ��/�!����������!����+��������� ����������=�������#���=-���%����"����;�� ���"����!H�����2������������ �$������� �� �2������������ .��!�"������������������������������������ ����������������������������������� ������ ��������������������� ��������� ����� #���� ����� ���� ��������� $� ����� ������ ���� �� ����� ���� ��� ������������� ���� ��%������������ ��� &��������� ��������� �� ��������� "��� ���������� ���� �� ������� ��� ��%��� ����������������� ���� ������� "��&������� ������������� �������� ���� ���� ���� ����������� ��������� ������������������� ���������� ������������ ��������� �������������� ����������� ������������� ��� ������������������������������������������������ �������������������������������� ����������������������� ���������������������������������#����%����������������������������� ���������������� ���������������������������� ���� �������� ���� ����� ��'��� ���� ���������� (�� ���� ��� ���������� �������� ������ ��� ������� ��� ��������� �����%����������������������������� ���� �� ���������������'��"���+��� ���=���� ��������������#���.�����������������+�������, ���������������+������#������/���� ����������������������� ��4���,���������#�����������, ������������������#�����������������.�������������������������������!��%�� ������������������ �������"� ������+���� � � ����+�� � �� ������ � ��� � ������������ ��� ������ ������+��/� ����� ����� ���������������� �����.�<�#�����%������������ ������������������������ ���������%������������������������� �� ����%������������ ��������������������'��� �� �����=���� ������#���.����� ������� !��%� ���� �� ��� ���� �� �� ��� ���� � � �����+�� � ��� ���� �������������?.� !� � ���� � � ����� �1������ � �����#�+�� � ���� ������� � ����1 � �� � ������ � ���� �������� � ��� # � � ���� �(�� ������ ���%����"� ��� I���� .� O���� � �779/� ��� ������ � ��� ���� ����������� ����������� ��� ������ B6������ ���G��#�+��C���������� ���� ������A77�������� ���������������#���������� ��������#���� .�@L�8��� �������� ����� ����� ����6������ ������� ������������B������������� ���D� ����������������������� ����� ����� ����������������������"��� ����� ��(��������?7�8C.�=�� ����)7�8��� �������� ����� ����� ���� ��������������� ��� ������ ���� �.� !����� ����/� ��������� ��� ����� 4� :� �� /� ���������� ��� ����"� ����������� �� �� ���� �� � ��������� ��� � �(��� �����/� ��� ������� 4� ����������� �� ����+���� � �� ���� � ��� ������ ����� ������������(����������������������������������.�����/����� ����� ����������������������������������������4��� �� �������� ���������� ��� � ���������� ������#�+�� ������ ����� � ������+�� ���������� ����������������������"������� ���� ���������.�!��%�������� ��(������������� ��� ����������� ���%!������������������������� ����� ��/� �, !��O.� =�� � ��� �7� ����������� � �������������� � ���� ����� � � ��� ��� ���� � ���������������4�����������������#�����.��

����������!��%�� ������� ���������������������������� �� ��� � �������� ���������� ������� ��"���� ��������������"���� ��� .�

?� ������4��� ���� � ��������+�� /������ �1������ ������#�+�� �������� � ������#������������ ���� ��������� � ���� �������� � ��������������� ������� �� ��+�� ������+�� ���������#�+�� ��(��������� ���� ������� ����#�����/���� ��+����� �� ��� ������ ��� �1������ .�BO(���1 ��(������������?)$)����!�=C��

Page 8: Vaincre la Mucoviscidose...aux avant-postes de la transplantation pulmonaire PRPA Isabelle CLOSET Tél. : 01 77 35 60 95 isabelle.closet @prpa.fr Laureen BONNET Tél. : 01 46 99 69

L�

��

� >�������� � ������)�������������� ���������� ��� ���������������� ���<���''�=��

�(��������������� �� �� ��(����#������������������������� �� �����������������������������������/� � ������� ���� �( +����� ��#�����.� �� �����/� ��� ��� �� ��� ����#�� � ,�����#�+���� �� ��1 � ����������� ��� � �������� � �������#������������������������� ���������.��

o $� �������+��''������� ������ �� ��������� ��� �� ��� �(�������/� ��� �������� ����� ���������� ��� ������ �� $#������ ��� ���� �(���!!��B������������ ����� ����������� ����� ������������� ���� �C�����(�������������#�����.�!����$���� �� �������� ���� ���� +����� ������� ����������� B� �����/� � ,�����#��/� �� � ������/� S�� ��� �������/�� � ������ ������C���������� ����������( ���������+��/��( �������������( ������ �������������������������.�!������ �������� �������������������+�������������� ����#���� ���� ��� ���������� ���������� ���� ������� ������+��/�� ,�����#�+������ ������.��

o $)��������������%���� ��� ��(� ���������;���������������� ���� ��������������/�������� �!!�/�����������#�������� ����$ ����������� �������� �� � ������� � ��� � ���� � ������� � ��� #������ ��� ���������� ����� ���� ��� ���� ��� �������� �������+��� ���������� � ������� ����� ��".� ��� (�#��� ���2�������(��������� %� �������+��� ��� ��������%��� ����� ������������������ ���� ��B2%%��C��� �����;���������������� ���� ����� � ����������� �D����!���������� � ���������I���� /�������� � �����E�� �������������� ���� ��B�6�C�������� ������������ � ������ �����( �������������(������ �� �=��� �L.��

o $��� �����)��'���������=���� ��������� ��� ��� � ��1 � ��� �������� ��� ��� �������#�/� �� � �������� � ���� 4� �� �� ������ ����������������.��#���� �� ������������

������ ��� =��#������ ��� ���������� ��� ���� ����������� ����������� ��� � ������ �77L� ��� �7�)� ���������������������M� ���������2� #��,�����������B�2�C/��� ����"�� �������� � �� ������#�# � �����7�?�4� �������������)���� � � ���� �������� ������������!��%�B�:7�SNT��C.�������#������ M� ������ ���������7�?���� �7�:������ ��� ����������������7������� � ���� �������� � B)@:� SN���� �����C/� ��� � ��� ����������(������4������� � ��������+�� ����;���������������� ���� �/�������� ���������������� �����(�2�.����7�:���� � ���������� � ������ ��� ;������� ��� ������ ���� �� �� ��� � ��� ����� � ��� ������� ���������� � �� � ������#����������������������������� �#������ ��"$���������(�-������6����B�77�SNC/���� �������� #������������7�A/�������#������ ������������ �����������������������#����������+������ �(�-���������I���� �B:7�SNC.��

��

Page 9: Vaincre la Mucoviscidose...aux avant-postes de la transplantation pulmonaire PRPA Isabelle CLOSET Tél. : 01 77 35 60 95 isabelle.closet @prpa.fr Laureen BONNET Tél. : 01 46 99 69

9�

��

!+ $����''�� ��#�������%����� ����� ���

� ;�����������

!�)��� � ���� �� ���� ���� ������ �� ��� �������� %�� ����� ���� ������� ���� ���� ��� *�� ������ ���������������������� ���� ������� ��� ������ ����� �� ���������� (������� ���� ������ ���� ������ �� �������� %��������� ��������������� ����������!���������#����������������������� ���+,���-��.//0��%������������� ���$����1������� ����� ������ ������ ��������� ��� ���������� 2���� ��������� ��������� ������������ �� �������������3������� ���������������������"������������������������������������������4������������5������ ���������������������� �������� ����� ���������� 6���� 7�� ����� ����� ����8���� ��������� %�������� �������� ���� %�� ��������� ��9�#�������������������� ���� �����������-�����+�!&��������''����"55����!�:����� ����������� %������� ���������6��������������������&������������������;562<������� ��./�=��%�����8����� ������������������������ %���������0>�?����� %������� ��� ����������$���� �������� *������� �������������������������@������������������ %���� -�@��������� �����������������A�� %����������������� ���+/�?���*����������$�6��4����� �%����������������$������������B������������������&�������� ������������� �����$����������� ���������$�C���������������� ��������������� �������� ������������������������%�����$����1�������*����������������������� ������ ��� ���������������� �������������� ./�� $� >��� ���� ����������� ������ �������� ���� %����� �� ������������ ��� ��� ����� ��� ����� ������������������)��� � %�� ������������ �� ���1������� %����������������� ��� %������� ��������� %������� �������:����� %������������������� ������������ %���������������� %���������� �������� ���������� %����������������D�������������� ���������������������������������� �$�� *�������������������%���� ������++����� ����������������������$������������ ��������������������������������*���� ������������������ �� �������������� ����������������%������������ ������� ������������?����+��5��������''����"55!���!�������� %���������������&������������������� %������������������@������������� ������ ����������5������������������������E���������E������� ������&����������������������������E������ ������E��"��������������������������������������� ��������������� �������������������$�������������5����������$�./�������������������������*��������������$����1�������%��������������������������������������������������� ���������� $� 0��� ��������� ���������� ��� �������� ��������� ����� ������ 3���� ����� �����������������������������������������������B������������%�����������������������������B���������������������%������������������������������������������������� ����������������������������� ���������������������� ������������������������������� ����������������������� ����%�����*�������������������������������������� %������������������������������������������������������������������������������ ���� ���$��������������5�������������������������������������� ������������������������������������������� �������� ������������ ���������� ������������%�������@��+�%�����+�!���������''����"554��!�"��/<� ��������./+A�������������������� ������������:�F ��$� ���������� �� �������� ������������ ������� ��������������������������������� ������� ���$���������������'���������-��������+�!5��������''����"5�3�������

:�;������"������������"�����������������

A����#� ��� ��������� � ���4������������ �������������������(��������������(������������������������(���������������� ��(� ������

Page 10: Vaincre la Mucoviscidose...aux avant-postes de la transplantation pulmonaire PRPA Isabelle CLOSET Tél. : 01 77 35 60 95 isabelle.closet @prpa.fr Laureen BONNET Tél. : 01 46 99 69

�7�

�����

� $����''�������������) ����''��

��������������������

Page 11: Vaincre la Mucoviscidose...aux avant-postes de la transplantation pulmonaire PRPA Isabelle CLOSET Tél. : 01 77 35 60 95 isabelle.closet @prpa.fr Laureen BONNET Tél. : 01 46 99 69

���

&+ $���"���������������������)������*�������%�"&��/��� ��"5�3��2������������������� ��������������(4&�������������)���������������A+�� ���������������� ��������������� ����������� ���� #������������� ������������������0������������O���� ���� ����)7��� /���� �&�;����� �����(� �����'�� ������� � �������� � ����������� ������������������������������ �&������'�B������ /������� /� ��#���� /���������� /�� � ���� /�UC/���� ��� �����#������������������� ���� ��������"�4�,�����������.�!�������K$��� ������������������������������#��� �������1 ����)7�777�� � ���� ������� ������������6������B �����1 ����):7� ��� C/� ������� ����������4��������������"�������� � �;����� � ������� � B���� � �4�����/������� /�� ��/�UC.�!���� $������������������� ������������������������ ����� �� �� ���� �4����������������� ��� ������ ���� �� ��� � #�������� �(��������� ��� ������� ������ ��"�������� .��� �;����� �����(� ��������� ����������#������������������ �������� ������������� �������� ����������� �������� .��

�������� ������7��N�������� ������ ���� ����)7��� /��� �;����� �����(� ����� ������������1����� ����������(� ��������/���������������������������������������������� ������������ ���� �����6�����.�

�B ��� ������������C��� �;����� �����(� ����/��������(� ����� �������+����� ������� �� ���/� ������ �����#����� ��5�� ����������� �� � ���������(��������� ������ � ����������� ����#���� .���� ���������������������,������������D������� /������� /� ����� ����� � ������� /��������� � /������������ ������� /�� �������� /����.��7����������� ''��� ��� #�� �������� ���� ������� ����������������� ��+���� ���������������� �������� ���#������� �� �������� .��2����������������C�

• �� �����#���������� ����������4�����;����������(� ���������� (��������� ������������ ���� ����������������4������� �������� � �������� ������ � �B���"������ /��UC.�

• �� (�� ��������4�����;���������������������4��������� ������� �������.��

• ����#��� ������� � �������������������������������(����;�����.��

• �������� ���� ����������#��#�3�����"�� ���"� �����".�!������������$������ ������������� �������������<�����������������������"�;����� ����������������#��.�

• �� �������� ���� ��#�� ��� �������� ��� ��������� ��� �������.�������������.��#� ��� ������� �(����;������ ���������1��.� �� �7�:/� �� � ��#� � ��� ������� � &�;����� � ��� �(� �����'� ���� ����� � ���������������� �����L��777�N.��

�� %�� ��� ������������������ �� ���� ������ ����������������;����������

������ ���� �� �������������.��#/� B# ������� ������ #�������� �� ����� ����(������������#���������=����T�=������;���������������� ���� �C.��

2%�''������������������)������

• !"�D�������#��������������(� ���������� ��������� ����������� �;����� /�

• =�1 �����&5�;����� � ������#��� � � ���������������������/�

• &�6&������������ � �������� �����7�:/�

• ���������������������� ����+������ �.���

�� � ������� � ��� ������� �� � ����������� �� ������� �� ������� �� )������ *� 2 ����� ��������/�� ������� !��� /� 6���E�� � !��K��/� V�� � O������ ��� ��������� 6������/� ��� ��� ������� � � ��� ������� ����������� #�������������������� ���������"�;����� /���"��-� ��� � +���� �� � ���� .��

O ������K��� ������ � ��(����;����������(� �����D����� DTT �����,.���T;������������T���������

�����K�;���������������� ���� �� �� �E������"5�3�