...............

Vandalismusgeschützte 360 Netzwerkkamera in Kuppelausführung mit Super Dynamic-Funktion

WV-SW458 WV-SW458M

Vandalismusgeschützte 360°-Netzwerkkamera mit Super Dynamic-Funktion

Hauptmerkmale

• 360°-Überwachung mit einer Vielzahl von Übertragungsmodi:Panorama, Doppel-Panorama, Quad PTZ, Single PTZ und Quad Streams (H.

264/VGA)• 1080p Full HD-Bilder mit bis zu 30 fps• Kombiniert das verbesserte “Uniphier®”-System, die von Panasonic entwickelte

LSI-Systemplattform, mit der 2-Bereichs-VIQS-Funktion(Variable ImageQuality on Specified area), um die erforderliche Netzwerk-Bandbreite um 50%*1 zu reduzieren.

• Mehrfachbildströme H.264 (High Profile) und JPEG sichern simultane Echtzeitüberwachung und Bildaufzeichnung in hoher Auflösung dank “Uniphier®”, der Panasonic LSI-Systemplattform.

• Ruckfreie PTZ-Funktion ohne mechanische Bewegung• Integrierte Verzeichnungskorrektur• Intelligente, intuitive Bildschirmbedienung für Fisheye- Objektivsteuerung. • Überwachung per Smartphone: Kamerasteuerung direkt vom Smartphone aus• Super Dynamic und ABS (Adaptive Black Stretch) garantieren einen

gegenüber Standardkameras 128-mal größeren Dynamikbereich.• Hohe Empfindlichkeit durch Tag/Nacht Funktion (elektronisch): 1,5 lx (Farbe), 1,2 lx (S/W) bei F2,4

• Digitale Rauschunterdrückung: 3D-DNR sorgt für Rauschunterdrückung bei den unterschiedlichsten Lichtverhältnissen.

• Die “Intelligent Resolution”-Technologie unterscheidet automatisch drei Typen von Bildbereichen - Umrisse, Bereiche mit spezifischer Textur und Bereiche mitfließender Abstufung. Auf jeden dieser Bereiche wird die jeweils optimale Signalverarbeitung angewandt. Neben der allgemeinen Verbesserung derSchärfe ermöglicht die innovative Technik der “Intelligent Resolution” eine für jedes Bildpixel optimierte Signalverarbeitung. Ergebnis sind natürliche,deutlich erkennbare Bilder in einer Präzision, die sich für jede Art vonÜberwachungsanwendungen eignet.

• Progressive Scan für klare, scharfe Bilder ohne Bewegungsunschärfe und Tearing selbst bei bewegten Objekten

Überragende Farbtreue durch RGB-Primärfarbfilter• Elektronische Empfindlichkeitsanhebung: Auto (max. 16x)/AUS• Auswählbare Modi für die Belichtungssteuerung: Innenaufnahme (50 Hz)/

Innenaufnahme (60 Hz)/ELC (maximale Belichtungszeit)Innenaufnahme (50/60 Hz): Bildflackern durch Leuchtstofflampen wirdautomatisch kompensiert.

ELC (maximale Belichtungszeit): Die Belichtungssteuerung wird automatischdurch Einstellung der Verschlusszeit im Funktionsbereich der ELC vorgenommen.

Bewegungserkennung (Video Motion Detection, VMD) in 4 programmierbaren Bereichen, 15 Empfindlichkeitsstufen und 10stufige Objektgrößeneinstellung

• Privatzonen zur Maskierung von bis zu 4 Privatbereichen wie Fensternoder Ein- und Ausgängen.

• Kameratiteleinblendung: Bis zu 20 alphanumerische Zeichen im BrowserVerschiedene Alarmquellen (3-Klemmen-Eingang, VMD, Panasonic Alarm-

befehl) für unterschiedliche Aktionen wie z.B. Bildaufzeich-nung auf SD/SDHC-Karte, FTP-Bildübertragung, E-Mail-Benachrichtigung, Browseranzeige, Alarmausgangs-Ansteuerung und Ausgabe per Panasonic-Alarmprotokoll

• Bidirektionales Vollduplex-Audio erlaubt interaktive Kommunikation zwischen Kamerastandort und Überwachungsplatz.

• Änderung der JPEG-Kompressionsrate im Alarmfall zur Verbesserung der Bildqualität

• Priorisierung von Bildströmen: Einer der Videostreams kann priorisiert werden, so dass beim simultanen Zugriff von Rekordern oder PCs auf die Kamera die Bildrate stabil bleibt.

• Einschub für SDXC/SDHC/SD Memory Card für die manuelle Aufnahme (H.264/JPEG), Alarmaufzeichnung (H.264/JPEG) und als Backup bei Netzwerkstörungen (JPEG)

• H.264 max. Bitrate pro Client und Steuerung der Gesamtbitrate sorgen fürflexible Skalierung der Netzwerkbelastung. Bildratenpriorisierung steuert Bit- und Kompressionsrate in Abhängigkeit von der vorgegebenen Bildrate.

• Internet-Modus: H.264-Bilder können per HTTP übertragen werden.• Mehrsprachig: Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Deutsch,

Russisch, Chinesisch, Japanisch• IPv4/IPv6-Protokollunterstützung• Unterstützung von SSL, DDNS (Viewnetcam, RFC2136)• Standbildanzeige (JPEG) auf Mobiltelefonen via Internet• Wasser-/Staubschutzart IP66, Kompatibel mit IEC60529• Entfeuchtungseinrichtung zum Einsatz bei unterschiedlichsten WitterungsbedingungenZul. Umgebungstemperatur (Betrieb) -40 °C bis +50 °C (-40 °F bis 122 °F)• Vandalismusgeschützte Mechanik bietet hohe Zuverlässigkeit.• Bahnanwendungen; Elektronische Einrichtungen auf Bahnfahrzeugen -

kompatibel mit EN50155• Unauffällige Anbringung durch flache Ausführung• ONVIF-kompatibel*1 Im Vergleich mit WV-NP502 hängt die Datenreduktion vom Objekt und den

Qualitätseinstellungen ab.

WV-SW458 WV-SW458M

Standardzubehör• Installationsanleitung .................1 Stück• CD-ROM*1 . ...............................1 Stück

Die folgenden Komponenten werden zur Installation benötigt• Kamera-Halterung .....................1 Stück• Sockelverkleidung <SW458>. ...1 Stück• Montageklammer <SW458>.......1 Stück• Installationsschablone <SW458M> ................................................... 1 Stück• Dichtband. ................................. 1 Stück

• Codeetikett*2 .............................1 Stück• Fixierschrauben (M4x8 mm) <SW458> . 5 Stück (davon 1 als Reserve)

• 4-poliges Alarmkabel................. 1 Stück• 2-poliges Stromversorgungskabel...................................................... 1 Stück• Montage-Bit für Sicherheitsschrauben...................................................... 1 Stück

*1 Die CD-ROM enthält die Bedienungsanleitung und diverse Hilfsprogramme (PDF).*2 Das Etikett ist gegebenenfalls für die Netzwerkverwaltung erforderlich. Etikett weitergeben an Netzwerkadministrator.

VIQS

Vertrieb:

Bezeichnungen der Teile und Funktionen

* Diese Abbildung zeigt die WV-SW458, WV-SW458M.

Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen- Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern. - iPad, iPhone und iPod touch sind eingetragene Warenzeichen der Apple Inc.- UniPhier ist ein eingetragenes Warenzeichen der Panasonic Corporation.- “MEGA Super Dynamic”, “ i-PRO SmartHD”-Logos sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Panasonic Corporation.- Alle anderen in diesem Dokument erwähnten Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.- ONVIF und das ONVIF-Logo sind Warenzeichen der ONVIF Inc. Wichtig- Sicherheitshinweis: Lesen Sie bitte sorgfältig die Bedienungs- und Installationsanleitung, bevor Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen.- Panasonic ist nicht verantwortlich für die Netzwerkleistung und/oder Produkte anderer Hersteller im Netzwerk.• Gewichte und Abmessungen sind Näherungswerte. • Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.

• Diese Produkte unterliegen gegebenenfalls Exportkontrollvorschriften.

• Alle Produktabbildungen zeigen das NTSC-Modell.

Kuppel Kamera-Fixierschraube

Gehäuse Abdeckung des SD-Karteneinschubs Netzwerkkabel RJ-45-Anschluss (weiblich) <WV-SW458>M12-Anschluss (männlich) <WV-SW458M>Alarm Ein-/ Ausgangskabel

Versorgungskabel (12 V DC)Mikrofon/Line-Eingangskabel (weiß)Audioausgangskabel (schwarz)Kamera-Befestigung (Zubehör)Montagerichtungs-Markierung

Montagehalterung (Zubehör) <WV-SW458>Kappe für Gewinde im Kanal < WV-SW458 >Sockelabdeckung (Zubehör) <WV-SW458>Abdeckung des SD-Karteneinschubs

SD-Speicherkarteneinschub INITIAL SET-Taste Zugriffs-LED (blinkt bei Zugriff)LINK LED (leuchtet bei bestehender Verbindung)SD Memory Card-Fehleranzeige

Technische DatenTV-System NTSC PALKamera

Objektiv

Browser-GUI

Netzwerk

TV-System NTSC PALNetzwerk

*1 Umgerechneter Wert*2 Beachten Sie die “Hinweise zu Windows Vista®/Windows® 7/Windows® 8” auf der mitgelieferten CD-ROM über die Systemanforderungen an den PC und die Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung von Microsoft® Windows® 8, Microsoft® Windows® 7 oder Microsoft® Windows Vista®.*3 Bei Verwendung von IPv6 zur Kommunikation verwenden Sie bitte Microsoft® Windows® 8, Microsoft®Windows® 7 oder Microsoft® Windows Vista®.*4 Die Übertragung von 2 Streams kann bei Verwendung derselben Kompressionsart eingestellt werden.*5 Nur wenn die Installation entsprechend der Anleitung in den Dokumenten durchgeführt wurde und angemessene Maßnahmen gegen das Eindringen von Wasser getroffen wurden.Bei Ausrichtung der Kamera auf Spots oder andere helle Lichtquellen sowie reflektierende Flächen könnenGeisterbilder auftreten.

http://security.panasonic.com http://www.facebook.com/PanasonicNetworkCamera Printed in Japan (2A-099CA)

1/3”-MOS-Sensor ca. 3,1 Megapixel Progressive 4,51 mm (H) × 3,38 mm (V) {3/16 Zoll (H) x 1/8 Zoll (V)}

Autoschwenk/Voreinstellungs-Sequenz Modus AUTO nur bei Bildtyp Quad PTZ oder Single PTZ.10 s/ 20 s/ 30 s/ 1 min/ 2 min/ 3 min/ 5 min/ 10 min/ 20 min/ 30 min/60 min

EIN/AUS (bis zu 4 Zonen)EIN/AUS (bis zu 2 Bereiche)VIQS ist nicht verwendbar, wenn “Quad PTZ-”, Single PTZ-” oder “Quad-Streams” gewählt sind.

Bis 20 Zeichen (alphanumerische Zeichen und Symbole), EIN / AUS Die auf den 4 Bildschirmen anzuzeigenden Zeichen können im Modus “Quad Streams” festgelegt werden.

0,837 mm Horizontal: 182°, Vertikal: 176° 1:2,4 (fest) 0,3 m bis ∞ Schwenken/Neigen/Digitalzoom, Voreinstellung, Modus AUTO, Autorückkehr, Fisheye-Einstellung, Helligkeit, AUX EIN/AUS Spot, Quad: Bilder von bis zu 16 Kameras können auf 4 Vierfachbildschirmen

1x, 2x, 4x über Oberfläche des Browser angewählt (Panorama,

angezeigt werden (nur bei JPEG). 20 Zeichen-

Kameratitel verfügbar.Doppeltes Panorama, Fisheye-Modus) 1x bis 4x (Quad PTZ oder Single PTZ-Modus)

Bis zu 20 alphanumerische Zeichen Zeit: 12h/24h, Datum: 5 Formate im Browser, Sommerzeit (manuell)Zurücksetzen Standbild wird in neuem separaten Fenster angezeigt. Mikrofoneingang (Line): EIN/AUS Lautstärke: Leise/Mittel/Laut, Audioausgang: EIN/AUS Lautstärke: Leise/Mittel/LautAuf SDXC/SDHC/SD gespeicherte Einzelbilder oder Videosequenzen können heruntergeladen werden.

Englisch, Italienisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Russisch, Chinesisch, Japanisch

Max. 100 (intern) Max. 4.000 (in Verbindung mit SDHC/SD-Karte und JPEG-Aufzeichnung) Fehlerprotokolle

Microsoft® Windows® 8, Microsoft® Windows® 7, Microsoft® Windows® Vista® , Microsoft® Windows® XP SP3 Windows® Internet Explorer®10.0 (32 bit), Windows® Internet Explorer® 9.0 (32 bit), Windows® Internet Explorer® 8.0 (32 bit), Windows® Internet Explorer® 7.0 (32 bit), Microsoft® Internet

)hcilbiew( ssulhcsnA-54-JR ,XT-esaB3PS 0000.6 1/T-®reeersolpaB01xE

10Base-T/100Base-TX, M12-Anschluss (männlich) H.264 (1): 1.920x1.080/640x360/320x180, bis zu 30 fps H.264 (2): 640x360/320x180, bis zu 30 fps JPEG: 1.920x1.080/640x360/320x180, bis 30 fps H.264 (1): 1.280x720/640x360/320x180, bis 30 fpsH.264 (2): 640x360/320x180, bis zu 30 fps JPEG: 1280x720/640x360/320x180, bis 30 fps

• Bei Verwendung von “Panorama” oder “Doppel-Panorama”H.264 (1): 1.920x1.080/640x360/320x180, bis 15 fps JPEG: 1.920x1.080/640x360/320x180, bis 15 fps• Bei Verwendung von “Quad PTZ” oder “Single PTZ”H.264 (2): 1.280x960/640x480/320x240, bis 15 fps JPEG: 1.280x960/640x480/320x240, bis 15 fps

Ch1-Ch4 640x480 max.30 fps* Nur für H.264-Bilder.* Es gibt bestimmte Einschränkungen, z.B. wenn die SD Memory Card-Funktion nicht verfügbar ist.

H.264 (1): 1.280x960, bis 15 fps JPEG: 2.048x1.536, bis 15 fpsH.264 (1): 1.280x960/640x480/320x240, bis 30 fpsH.264 (2): 640x480/320x240, bis 30 fps JPEG: 1.280x960/640x480/320x240, bis 30 fpsKonstante Bitrate/Bildrate priorisiert/”Best effort”1/3/5/7,5/10/12/15/20/30 fps 64/128/256/384/512/768/1,024/1.536/2.048/3.072/4.096/8.192/10.240/12.288/14,336kbps

NIEDRIG/NORMAL/FEIN 0,2/0,25/0,33/0,5/1/2/3/4/5 s UNICAST/ MULTICAST 10 Stufen 0,1 fps bis 30 fps

G.726 (ADPCM) 32 kbps/16 kbps, G.711 64 kbps AUS/Mikroeingang (Line)/Audioausgang/Interaktiv (halbduplex)/Interaktiv (vollduplex)

Nur Stufe 1/Stufe 2 oder höher/Alle Benutzer 64/128/256/384/512/768/1.024/2.048/4.096/8.192 kbps/UnbegrenztIPv6: TCP/IP, UDP/IP, HTTP, HTTPS, RTP, FTP, SMTP, DNS, NTP, SNMP,

DHCPv6, MLD, ICMP, ARP IPv4: TCP/IP, UDP/IP, HTTP, HTTPS, RTSP, RTP, RTP/RTCP,FTP, SMTP, DHCP, DNS, DDNS, NTP, SNMP, UPnP, IGMP, ICMP, ARP

Alarmbildübertragung, periodische Übertragung über FTP

(Bei fehlerhafter FTP-Übertragung optional Sicherung auf SD Memory Card möglich.)

Maximal 14 Benutzer (abhängig vom Netzwerk)

Bildsensor Effektive Pixelzahl Abtastung Abtastbereich Mindestbeleuchtung

Weißabgleich Belichtungssteuerung Verschlusszeiten

Super-Dynamic Dynamikumfang Adaptive Black Stretch AGC

Elektronische Empfindlichkeitsanhebung

Tag & Nacht (elektronisch)Digitale Rauschunterdrückung Bewegungserkennung (VMD)

Auto Modus:

Autorückkehr:

Privatzone VIQS

Kameratitel (OSD)

Brennweite Sichtwinkel Maximales Öffnungsverhältnis Schärfebereich Kamerasteuerung Anzeigemodus

Digitalzoom

Kameratitel Uhrzeitanzeige Alarmsteuerung Schnappschuss Audio

SD-Speicherdaten herunterladen

GUI/Setup-Menü-Sprache

Systemprotokoll Unterstützte Betriebssysteme *2 *3

Unterstützte Browser

Netzwerkschnittstelle

WV-SW458 WV-SW458M2M Panorama [16:9]/2M Doppel-Panorama [16:9]

1M Panorama [16:9]/1M Doppel-Panorama [16:9]: Panorama + Quad PTZ/Panorama + Single PTZ/Doppel- Panorama + Quad PTZ/

Doppel-Panorama +

Single PTZ:

VGA Quad Streams

3M Fisheye [4:3]:

1,3M Fisheye [4:3]:

Übertragungsmodus

Bildrate

Bitrate/Client

Bildqualität

Aktualisierungsintervall

Übertragungsart

Bildqualität

Aktualisierungsintervall

Übertragungsart

Auflösung*4

H.264

JPEG

Audiokompression Audiomodus Audio-AuthentifizierungGesamtbitrate Unterstützte Protokolle

FTP-Client

Anzahl gleichzeitiger Benutzer

H.264-Aufzeichnung: Manuelle Aufzeichnung/ Alarmaufzeichnung (Vor/Nach)/Zeitplanaufzeichnung JPEG-Aufzeichnung: Manuelle Aufzeichnung/ Alarmaufzeichnung (Nach)/Backup bei Netzwerkfehler Kompatible SD Card (SDXC/

SDHC): Panasonic 1 GB, 2 GB, 4 GB*, 8 GB*, 16 GB*, 32 GB*, 64 GB***SDHC Card, ** SDXC Card (außer miniSD Card und microSD Card)JPEG-Bild, AUX-Steuerung (je nach Zugriffsebene)

iPad, iPhone, iPod touch (iOS 4.2.1 oder höher) Android (tm)-Mobilterminals3-Klemmen-Eingang, Bewegungserkennung (VMD), BefehlsalarmSDHC/SD-Aufzeichnung, E-Mail-Benachrichtigung, Browseranzeige, FTP-Bildübertragung, Panasonic Alarmprotokoll-Ausgabe, HTTP-Alarmmeldung,

Bei Verwendung einer SDXC/SDHC/SD Memory Card: 5.000 Protokolle, ohne SDXC/SDHC/SD Memory Card:

1.000 ProtokolleAlarm/VMD/Zugriffserlaubnis/H.264-Aufzeichnung ø3,5 mm Monoklinkenbuchse, Eingangsimpedanz: Ca. 2kΩ Geeignetes Mikrofon: Versorgung über Mikrofonanschluss, Versorgungsspannung: 2,5 V ±0,5 V Eingangspegel: ca. -10 dBV ø3,5mm Stereoklinkenbuchse (Monoausgang), Ausgangsimpedanz: ca. 600 Ω, Line-PegelALARM IN 1, ALARM IN 2/ALARM OUT, ALARM IN 3/AUX OUT (je x1 )Wand/Decke UL (UL60950-1), FCC (Part15 ClassA), C-UL (CAN/CSA C22.2 No.60950-1), DOC (ICES003 ClassA)12V DC, PoE (IEEE802.3af-kompatibel)/12 V DC*: 540 mA/6,5 W/PoE 48 V: 125 mA/6,0 W (Class 2-Geräte)*FÜR UL-ZUGELASSENE (S) MODELL (E) AUSSCHLIESSLICH 12

V DC CLASS 2-STROMVERSORGUNG.-40 °C bis +50 °C (-40 °F bis 122 °F)

Unter 90 % (keine Kondensation) Kamera: IP66 (IEC60529) *5

Kompatibel mit 50 J (IEC 60068-2-75)/IK10 (IEC 62262) EN50155, EN50121 Gehäuse: ø154 mm x 50,5 mm (H) {ø6-1/16 Zoll x 2 Zoll (H)}Inklusive Montagehalter: ø164 mm x 88 mm (H) {ø6-15/32 Zoll x 3-15/32 Zoll (H)} 191,5 mm (B){7-17/32 Zoll (B)} (inklusive Fixierschraube der

Verkleidung) ø154 mm x 50,5 mm (H) {ø6-1/16 Zoll x 2 Zoll (H)} Ca. 1,1 kg {2,43 lbs} (inklusive Montagehalter und Kamerahalter)Ca. 0,8 kg {1,76 lbs} (inklusive Kamerahalter) Gehäuse: Aluminium-Spritzguss, hellgrau, Kuppel: Klares Polycarbonat

SW458 CE,IEC60950-1 (EN55022 ClassB, EN55024) SW458M CE,IEC60950-1 (EN55022 ClassA, EN55024)

SDXC/SDHC/SD-Speicherkarte (Option)

Kompatibilität mit MobiltelefonenKompatibilität mit Mobilterminals

Alarmquelle Alarmaktionen

Alarmprotokoll

Zeitplan Mikrofon/Line-Eingang

Audioausgang

Externe E/A-Anschlüsse Montageart Sicherheits-/EMC-Standard

Stromversorgung und LeistungsaufnahmeZul. Umgebungstemperatur (Betrieb)Zul. Luftfeuchtigkeit (Betrieb)

Wasser-/StaubschutzartStoßfestigkeitBahnapplikationenAbmessungen

Gewicht (ca.)

Ausführung

Mikrofoneingang Line-Eingang

WV-SW458WV-SW458MWV-SW458WV- SW458M

Alarm

Eingang/Ausgang

Allgemein

* Diese Abbildung zeigt die WV-SW458

8-ø5 (5/16-ø3/16”)8-ø12 (5/16-ø15/32”) 14,7 (19/32”)

AbmessungenEinheit: mm (Zoll)

191,5 (7-17/32”)

85 (3-11/32”) Montagefläche

191,5 (7-17/32”)138 (5-7/16”)

85 (3

-11/

32”)

138

(5-7

/16”

)

42 (1-21/32”)

SR23,5

46 (1-13/16”)

31,3 (1-7/32”)

88 (3

-15/

32”)

Color: 1.5 lx (F2.4, Auto slow shutter: Off (1/30s), Gain:On(High))Color: 0.1 lx (F2.4, Auto slow shutter: Max. 16/30s, Gain:On(High)) *1BW: 1.2 lx (F2.4, Auto slow shutter: Off (1/30s), Gain:On(High))BW: 0.08 lx (F2.4, Auto slow shutter: Off (16/30s), Gain:On(High)) *1AWC (2,000 ~ 10,000 K), ATW1 (2,700 ~ 6,000 K), ATW2 (2,000 ~ 6,000 K)Indoor scene (50 Hz / 60 Hz) / ELC With Super Dynamic On ELC (1/30 s)With Super Dynamic Off

ELC (1/30 s), ELC (3/100 s), ELC (3/120 s), ELC (2/100 s), ELC (2/120 s),ELC (1/100 s), ELC (1/120 s),ELC (1/250 s), ELC (1/500 s), ELC (1/1,000 s),ELC (1/2,000 s), ELC (1/4,000 s), ELC (1/10,000 s)

ON / OFF 52 dB typ. (only at Super-Dynamic On) On/Off (only at Super-Dynamic Off) ON (HIGH) / ON (MID) / ON (LOW) / OFF OFF (1/30 s), Max. 2/30 s, Max. 4/30 s, Max. 6/30 s, Max. 10/30 s, Max.16/30 sOFF / AUTO HIGH / LOW ON / OFF, 4 Bereiche

PULL / PUSH

Autorückkehr nur bei Bildtyp Quad PTZ oder Single PTZ.