Garten – Stationen – Lauf Ort: TraumfelderTage: zwischen 8. und 18. Juli 2013

Schüler und Schülerinnen sind auf botanischer Entdeckungstour in den Traumfeldern unterwegs. In Anlehnung an das Konzept des grünen Klassenzimmers während der Landesgartenschau engagieren sich Hilde Wagner und andere freiwillige Traumfelder-Mitarbeiter in Kooperation mit der Schule im Park für den gene-rationenübergreifenden Einsatz, bei dem Ältere ihr Erfahrungswissen an Schüler weitergeben. Der Garten-Stationenlauf ist eine Art Belohnung für die Beteiligung und Mitarbeit der Schüler aus der Schule im Park in den Bürgergärten.

Für die Schüler und Schülerinnen der Schule im Park und InteressierteWeitere Informationen: Hilde Wagner, Tel.: 0711 341 10 40

Traumfelder Jour-fixeOrt: Kinderaktivwerkstatt

Tag: Montags jeweils um 18.15 Uhr am 11. März 2013 (Saisonstart),

03. Juni 2013 und 30. September 2013

Auch das Engagement in den Traumfeldern braucht Team-absprachen, den Austausch von Erfahrungswissen, die Pflege des Zusammenhaltes und Koordination.Birgit Romanowicz und Dieter Krautter begleiten als

hauptamtliche Ansprech-partner der Stadtverwaltung die

Bürgergärtengruppe bei den Treffen und stehen bei Fragen zur

Verfügung.

Für freiwillige Traumfelder-Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen

Vortrag von Dr. Wolfgang Roser

Ort: Stadthaus, Saal im Stadthaus, Gerhard-Koch-Straße 1

Tag: Montag, 23. September 2013, 18.00 Uhr

Wenig bekannt und immer wieder überraschend ist das lokale Vorkommen von Vulkanismus auf der Mittleren Schwäbischen Alb und in ihrem Vorland. Die geologische Karte im Bereich Kirchheim – Bad Urach sieht so aus, als wäre sie von einer „Schrotladung“ getroffen worden. Vor Ort bekannt ist der Vulkan-schlot von Scharnhausen. Gezeigt werden die vulkanischen Gesteine und Minerale, die sich auffällig vom Jurakalk der Alb unter-scheiden.

Im Anschluss an den Vortrag findet ab 19.15 Uhr mit Dr. Roser und der Geogarten-gruppe eine Führung an der Geotreppe in den Traumfeldern statt. Zum Ausklang der Führung er-wartet Sie ein kleiner Imbiss.

Für die Öffentlichkeit

„Der Schwäbische Vulkan“

Außenseiten

Impressum: Verantwortlich und Redaktion: Birgit Romanowicz Stadt Ostfildern, Koordinierungsstelle bürgerschaftliches EngagementKlosterhof 4, 73760 Ostfildern Fon 0711/ 3404 254 und 0711/ 3404 200 Fax 0711/3404 9254 B.Romanowicz@Ostfildern.de www.Ostfildern.de Gestaltung: Uli Gleis

Veranstaltungsübersicht

Mo 22. 4. 2013, 17.00 Uhr, Stadthaus, Saal, Gerhard-Koch-Str. 1Auftaktveranstaltung 10 Jahre Bürgergärten: Menschen mit Herz und Verstand

Mo 29. 4. 2013, 15.00 Uhr, Botanischer Garten, Hohenheim Treffpunkt Eingang gegenüber Gasthaus GarbeFührung im Landesarboretum Hohenheimmit Eva Monn

Mo 13. 5. 2013, 18.00 Uhr, Kinderaktivwerkstatt in den TraumfeldernMaien – Grillfest für Engagierte, Nachbarn und Freunde

Do 13. 6. 2013, 17.00 Uhr, Rosengarten, bei Regen im Bürgertreff im Nachbarschaftshaus Scharnhauser ParkEinblick in die Welt der Rose – Eine Rose ist eine Rose, ist eine Rose…

Sa 15. 6. 2013, ab 15.00 Uhr, Baumhain Scharnhauser ParkTraumbowle mit einem Hauch von Rosen beim Stadtteilfest

So 23. 6. 2013, 10.30 Uhr, Bibelgarten, bei Regen in der Blumenhalle, Scharnhauser Park, Theodor-Rothschildstr.Der besondere ökumenische Gottesdienst Festgottesdienst 10 Jahre Bibelgarten: Das kleine Paradies im Scharnhauser Park – Gott zur Ehre, den Menschen zur Freude; mit Pfarrer Martinanschließend Weißwurstessen

Fr 12. 7. 2013, 19.30 – 22.00 Uhr, Traumfelder (Treffpunkt: Parkplatz Trendsportfeld, Scharnhauser Park 19.15 Uhr)Litera-Tour – Ein traumhafter Spaziergang durch die Traumfelder Ostfildern

8. und 18. 7. 2013, TraumfelderGarten – Stationen – Lauf

Montags jeweils um 18.15 Uhr, am 11. 3. 2013 (Saisonstart), 3. 6. 2013 und 30. 9. 2013, KinderaktivwerkstattTraumfelder Jour-fixe

Montag, 23. 9. 2013,18.00 Uhr, Stadthaus, Saal, Gerhard-Koch-Str. 1Vortrag von Dr. Wolfgang Roser „Der Schwäbische Vulkan“

Rasen

Rasen

Bibelgarten

MediterranerGarten

Iris-Garten

Sommer-frischerGarten

Pyramiden

Pyramiden

SpielplatzVulkangarten

SpielplatzFliegergarten

Wiese unterBäumen

Hochbeeteund Rosen

GerätecontainerGarten der Ruhe

Wiese

Kinder-aktivwerkstattSonnenhut

Kirschen undCrataegus

Kirschen undCrataegus

Gelbes Staudenfeld

WieseWiese

Geotreppe

PartnerschaftMirandola

PartnerschaftMontluel

Wiese

FabelhafterGarten

ObstwiesenObstwiesen

Rosengarten

Naturgarten

Labyrinth

Gießkannen-Brunnen

BuntesStaudenfeld

Lageplan Traumfelder

Brunnen

Stadt Ostfildern

JUBILÄUMSPROGRAMMAPRIL BIS SEPTEMBER 2013

WC

Traumbowle mit einem Hauch von Rosen

beim Stadtteilfest

Festgottesdienst

Ort: Baumhain Scharnhauser ParkTag: Samstag, 15. Juni 2013, ab 15.00 Uhr

Hilde Wagner und ihre Rosenfrauen freuen sich auf

Ihren Besuch am Traum-felder-Stand. Frauen vom

Rosengarten präsentieren Rosenbowle oder Rosen-

getränk und Traumfelderhäppchen.

Für die Öffentlichkeit

Der besondere ökumenische Gottesdienst

Das kleine Paradies im Scharnhauser Park – Gott zur Ehre, den Menschen zur Freude Mit Pfarrer Martin

Ort: Bibelgarten, bei Regen in der Blumenhalle, Scharn-hauser Park, Theodor-RothschildstraßeTag: Sonntag, 23. Juni 2013, 10.30 Uhr, anschließend Weißwurstessen

Der spirituelle Akzent und die Ökumene ist den Betreibern des Bibelgartens ein beson-deres Anliegen. Im Sommer finden nicht nur an diesem Tag jedes Jahr Gottesdienste im Freien statt.

Für die Öffentlichkeit

Auftaktveranstaltung

Ort: Stadthaus, Saal im Stadthaus, Gerhard-Koch-Straße 1Tag: Montag, 22. April 2013, 17.00 – ca. 18.30 Uhr

Eröffnung der Jubiläumsreihe durch Herrn Oberbürgermeister Christof BolayEinführung von Birgit Romanowicz: „10 Jahre Bürgergärten: Menschen mit Herz und Verstand“

anschließend: Vortrag von Stadtarchivar Jochen Bender: „Zur Geschichte der Gärten im Scharnhauser Park“Wer heute durch die Bürgergärten flaniert, ahnt viel-leicht nicht, dass das Gelände eine lange Garten-tradition hat: Herzog Carl Eugen ließ Ende des 18. Jahr-hunderts oberhalb des Scharnhauser Schlösschens einen Landschaftsgarten anlegen. König Wilhelm I. legte 1817 sein privates Gestütsgelände sowie einen Park an und prägte den heutigen Namen des Stadtteils. Die Landesgartenschau schuf 2002 schließlich die Voraussetzungen für die Bürgergärten.

zum Abschluss: Die Windhosen der Krankunst aus der Gartenschau 2002 erzählen schwebend, singend und tanzend über die Gartenschau 2002Beim anschließenden Austausch in lockerer Runde halten wir einen kleinen Imbiss bereit und laden zu einem Umtrunk ein.

Für die Öffentlichkeit

10 Jahre Bürgergärten: Menschen mit Herz und Verstand

Liebe Freundinnen und Freunde der Bürgergärten,liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

im Anschluss an die Landesgartenschau fanden sich 60 Mitbürgerinnen und Mitbürger zusammen. Ihr Ziel war es, den westlichen Teil der Landesgartenschau als Bürgerpark mit 20 Themengärten – in der Mitte Ost-filderns – zu erhalten. Dies war vor genau zehn Jahren – im März 2003. Heute umfasst diese Gruppe über 100 freiwillige Mit-arbeiterinnen und Mitarbeiter, die den unterschied-lichsten Tätigkeiten nachgehen. Die attraktiven Gärten umrahmen den beliebten Fliegerspielplatz, stehen allen Bürgerinnen und Bürgern aus Ostfildern offen und werden rege besucht. Sommer für Sommer stehen die Bürgergärten in voller Blüte, sind gehegt und ge-pflegt. Daneben ist die Gruppe zusammengewachsen und unter der Leitung der damals neu geschaffenen Koordinierungsstelle für bürgerschaftliches Engage-ment zu einem sozialen Netzwerk geworden. Mit der Veranstaltungsreihe zum 10-jährigen Jubiläum der Bürgergärten möchte die Stadt Ostfildern den Blick auf diese Bürgergruppe und ihr Projekt richten und Danke sagen. Danke für Treue und unzählige Stunden Einsatzbereitschaft. Danke für das Engagement, gerade auch im sozialen Miteinander. Die ausgewählten Veranstaltungen spiegeln die Band-breite wider, sich innerhalb der Bürgergärten bürger-schaftlich zu engagieren. Ein wesentliches Ziel der Auf-taktveranstaltung und der gesamten Veranstaltungs-reihe ist es, Interessierten aus ganz Ostfildern das Projekt und vor allem die Engagierten, die es umsetzen, vorzustellen. Es geht um Erfolge, die Nachhaltigkeit und nicht zuletzt die Bereitschaft, dies auch in der Zukunft fortzuführen. Die einzelnen Veranstal-tungen zeigen hierzu gelebte Beispiele und vielfältige Möglichkeiten auf.

Besuchen Sie die Bürgergärten im Rahmen der einen oder anderen Veranstaltung und lassen Sie es sich dabei gut gehen!

Christof Bolay

Maien – Grillfest für Engagierte, Nachbarn und Freunde

Einblick in die Welt der Rose – Eine Rose ist eine Rose, ist eine Rose…

Ort: Kinderaktivwerkstatt in den TraumfeldernTag: Montag, 13. Mai 2013, 18.00 Uhr

Ein Grillfest der besonderen Art. Fachbereichsleiterin Susanne Aschen-brandt und Birgit Romanowicz (Ko-ordinierungsstelle Bürgerschaftliches Engagement (KoBE) sorgen zusammen mit Edelgard Hartmann, Hannelore Apo-stel und weiteren Engagierten für einen Maiabend mit schönen Überraschungen.

Für Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Traumfelder, Freunde und Interessierte (Anmeldung erforderlich bei Edelgard Harmtann, Tel.: 0711/ 341 26 24, bis 8. Mai 2013)

Ort: Rosengarten, bei Regen im Bürgertreff im Nachbarschaftshaus Scharnhauser ParkTag: Donnerstag, 13. Juni 2013, 17.00 Uhr

Birgit Romanowicz (KoBE) und Hilde Wagner laden Sie ein, dem Thema botanisch, literarisch, poetisch und geschmacklich zu folgen. Genießen Sie die Rosenblüte und den sinnlichen Moment bei einem Schlückchen

Rosenbowle im Rosen-garten der Traumfelder.

Für die Öffentlichkeit und besonders für Interessierte aus Wohnhaus und Nachbar-schaftshaus (Anmeldung er-wünscht bei Hilde Wagner Tel.: 0711/ 341 10 40 bis Montag, 10. Juni 2013)

Litera-Tour – Ein traumhafter Spaziergang durch die Traumfelder OstfildernOrt: Traumfelder (Treffpunkt: Parkplatz Trendsportfeld Bonhoefferstraße, Scharnhauser Park 19.15 Uhr)Tag: Freitag, 12. Juli 2013, 19.30 – 22.00 Uhr

Ein traumhafter Spaziergang durch die Traumfelder mit Robert Atzlinger, Schauspieler und Sprecher und Frank Eisele alias Franco Ferrero, Akkordeon.

Es grünt so grün, wenn Ofi's Blüten blühen… Wissen Sie, woher dieses (abgewandelte)

Zitat kommt? Begleiten Sie uns auf eine literarische Rundreise durch Europa auf

dem Gelände der Landesgartenschau im Scharnhauser Park. Bei dieser sommerlichen Landpartie hören wir Tango-, Klezmer- und andere Melo-dien. Ein Picknick rundet den Abend

im Freien stimmungsvoll ab.

Für die ÖffentlichkeitGebühr: 14,- €, Ermäßigter Kartenpreis

für Traumfelder-Engagierte 10,- € (bitte bis spätestens Mitte April bei Dieter Krautter Tel.: 0711 3404-482 melden).Für die Öffentlichkeit Anmeldung möglich bei der Stadtbücherei oder bei der VHS, Heike Powalla (Tel.:0711 3404-826 oder E-Mail: hpowalla@ostfildern.de) und Sibylle Treiber-Killinger (Tel.: 0711 3404-712 oder E-Mail: s.treiber-killinger@stadtbuecherei.de), Anmeldeschluss: 05. Juli 2013)

Führung im Landesarboretum Hohenheimmit Eva MonnOrt: Botanischer Garten, Hohenheim Treffpunkt Eingang gegenüber Gasthaus GarbeTag: Montag, 29. April 2013, 15.00 Uhr

Die exotischen Gärten des Landesarboretum bilden neben dem Botanischen Garten den größten Teil der Hohenheimer Gärten.Freiwillige Mitarbeiter der Traumfelder-Bürgergärten werden bei dieser Veranstaltung exklusiv durch den reichhaltigen Baumbestand der Gärten geführt.

Diese Veranstaltung ist als Gratifikation ausschließlich den ehrenamtlichen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen aus den Bürgergärten vorbehalten