Vereinsmuffel Vereinswelt Vereinsmeier - HGVLA · 2018. 11. 13. · Noldi Kessler und Peter Züger...

VereinsmeierVier Vereinspräsidenten sind sich sicher: Vereint macht alles mehr Spass! Encarnita Heer, Rolf Züger, Noldi Kessler und Peter Züger sind überzeugt, dass Vereine auch heute noch Zukunft haben.

VereinsweltRund 7500 Einwohner hat Lachen und mehr als 100 Vereine. Diese haben zwischen 4 und 2825 Mitglieder, also insgesamt 13 000 «verein-te» Menschen. Wie geht das? Kaum jemand ist nur in einem einzigen Verein aktiv.

VereinsmuffelOhne Vereine gehts einfach nicht, ob man sie nun mag oder nicht. Denn einer vereinslosen Schweiz, so Michaela Ruoss, freie Journalistin, fehle es an der Substanz, am Eigentlichen. Das Land wäre zerstückelter, eben einfach weniger vereint.

Ein Dorf. Ein See. Ein Erlebnis.

Nummer 1 | Januar|Februar 2009

Herausgeber: zämeLACHEN

powered by seedamm plaza

presented by eventdome

Presenting Partner

EventDomepowered by SEEDAMM PLAZA

5. bis 22. Februar 2009Ticketverkauf: www.lounge-kino.ch

Infos: Tel. 055 417 17 17

Lounge & Bar

Ausklang an der

Lachner 1 | 2009 3

Inhalt

3 Zuerst...

5 Neu in Lachen

6 Thema

8 Aus dem Gemeindehaus

10 Unterwegs

11 Aufhänger

12 Dorfplan

15 Unterwegs

17 Übrigens

18 Interview

21 Menschen

22 ...Zuletzt

Je anonymer unser Leben durch die Globalisierung der Weltwirtschaft wird und

die technischen Kommunikationsmöglichkeiten über Computer und Internet

reale Begegnungen ersetzen, umso wichtiger wird das gemeinsame Wirken,

gemeinsam Ziele zu verfolgen und mit persönlichen Begegnungen ein gesell-

schaftliches Miteinander zu pflegen.

Vereine bilden das Rückgrat des sozialen, sportlichen und kulturellen Zusam-

menlebens in einem Dorf. Sie fördern damit die Toleranz gegenüber anders

lebenden und denkenden Menschen.

Wir dürfen in unserer Region auf das intakte und vielfältige Vereinsleben stolz

sein. Es prägt unsere Gemeinschaft und bildet vor allem einen wichtigen Be-

standteil für eine positive Arbeit mit und an Jugendlichen. Das spielerische Erler-

nen des Sozialverhaltens für Kinder und Jugendliche ist innerhalb eines Vereines

sehr gut ausgeprägt. Bei der Ausübung eines Hobbys sind die Aspekte des Lernens

und Übens ebenso gegeben wie das ausgewogene Miteinander und gesunde

Selbstbewusstsein. Vereine geben ein Gefühl der Zusammengehörigkeit, Freund-

schaften werden gepflegt, und sie ermöglichen prinzipiell eine äusserst sinnvolle

Freizeitgestaltung.

Im Vereinsleben eines Sportvereins steht selbstverständlich der Sport an erster

Stelle. Er dient zunächst einmal der eigenen körperlichen Ertüchtigung, schafft

Wohlbefinden und Leistungsfähigkeit. Aber über den Sport werden auch charak-

terliche Qualitäten wie Willenskraft, Ausdauer und besonders bei den Mann-

schaftssportarten Einordnungsvermögen und Kollegialität entwickelt. Diese

Haltung und diesen Geist aus der Vergangenheit, diese Tradition in die Zukunft

zu tragen, unsere Jugendlichen zu fairen Sportsmenschen zu erziehen, das ist ein

zentrales und sehr wichtiges Anliegen und geschieht in der Arbeit mit den Kin-

dern und Jugendlichen in beispielhafter Weise.

Unzählige Freizeit- und Kulturvereine haben das Dorfleben auf vielfältige Weise

mitgestaltet und geprägt, sei dies bei weltlichen oder kirchlichen Festen und Um-

zügen, bei Empfängen, an Konzerten und verschiedenen Anlässen, an freudigen

wie auch traurigen – immer waren die Vereine zur Stelle – uneigennützig – selbst-

verständlich. Mit diesem Einsatz für die Gemeinschaft haben sie viele Menschen

beglückt und unzählige Feste verschönert.

Das hohe Mass an Arbeit der verschiedenen Vereinsfunktionäre und der unzäh-

ligen Mitglieder ist die Basis dieses Erfolgs. Dafür gehört allen ein grosses Danke-

schön und «Vergelt’s Gott!».

Wir Lachnerinnen und Lachner sind stolz auf unsere Vereine, stolz auf deren

Vielfalt, stolz auf ihre Leistungen. Wir sind dankbar für die grossartige Arbeit,

die auf allen Stufen geleistet wird.

Macht weiter so!

«Sich zu vereinen, heisst teilen lernen»

Zuerst...

Peter Marty

Gemeindepräsident Lachen

w w w. z aeMeL achen .ch

(R ichaRd von Weiz säckeR)

4 Lachner 1 | 2009

Trend-Vorträge:

Styling-Seminar mit Luisa RossiAngesprochen sind alle, die ihr Styling optimieren wollen, frei nach dem Motto „Kleider machen Leute“. Datum: Mi, 11.3.09 / 19.00 - ca. 22.00 Uhr. Ort: Boutique Fashionmove, Lachen. Anmeldeschluss: 28.2.09 (beschränkte Teilnehmerzahl).

Denise Biellmann: Fit in den Frühling Für alle, die an Gesundheit und persönlicher Lebensqualität interessiert sind. Ihre Fragen zum Thema werden durch die Talkmasterin, Sue Weber, Talkfactory, ins Podiumsgespräch eingebaut. Datum: Do, 26.3.09 / 19.30 - ca. 21.30 Uhr. Ort: ShanShui. Wellness, Lachen. Anmeldeschluss: 1.3.09 (beschränkte Plätze). Weitere Infos + Anmeldung: www.seminaragency.ch / Tel. 076 432 20 70 (M. Spring, Inhaberin SeminarAgency)

WirtschaftsprüfungTreuhand und ImmobilienSteuer- und RechtsberatungUnternehmensberatung und Informatik

Steuerfragen? Mit uns gehts leichter! Wir sind gerne für Sie da.

BDO VisuraFeldmoosstrasse 12, 8853 Lachen, Tel. 055 451 52 30, Fax 055 451 52 31, [email protected] www.bdo.ch

Ihr Partner in der Region:

Mario Patt, dipl. TreuhandexperteNiederlassungsleiter in Lachen

90x66_Lachner Jan_4c yri 1 03.12.2008 08:59:02

Nachhalt ig aufbauend.

8853 Lachen · Tel. 055 442 32 63 · www.staehliarch.ch

Andrea Pohl, seit 2008 in Ausbildung zur Hochbauzeichnerin,liebt moderne Architektur, beim Zeichnen und Skizzieren bringtsie ihre Kreativität ein. Turnen, Tanz, Panflöte und Gitarre sindihre Leidenschaften in der Freizeit.Bürogründer Adelbert Stähli widmet sich seit 1958 komplexenBauaufgaben mit Schwerpunkten Industrie- und Siedlungs-bau sowie Orts- und Regionalplanung. Auch der Ausbildungvon Berufsfachleuten gilt sein Engagement. SchöpferischeEntspannung findet er beim Skizzieren und Aquarellieren.

Anz_Staehli_12_08_185x66_4c.qxd 10.12.2008 16:46 Uhr Seite 1

Ein erfolgreiches Jahrwünscht Schillig AG

www.schillig-ag.ch

Lachen SZ

Rickenbach ElektrokontrollenGlärnischstrasse, 8853 LachenTel. 055 440 10 92 • Handy 079 786 90 01 • Fax 055 460 15 65E-Mail: [email protected]

• Elektroinstallationskontrollen • Sicherheitsnachweise

Wir erledigen Ihre Elektroinstallationskontrollen

It’s Garten TimeJoe’s Rösti-Hits

Lachner 1 | 2009 5

Das junge Ehepaar Isabella und Marco Crescente führen miteinander seit letz-tem November das «Ristorante Donna Isabella» am Gangynerweg. Der junge Koch stammt aus einer traditionellen Wirtefamilie von der Amalfi-Küste. Er ist überzeugt, dass er mit seiner Erfah-rung und seiner Kreativität die Herzen der schweizerischen Gourmets gewin-nen wird. Das ehemalige Da Pietro ist geschmackvoll renoviert und neu ein-gerichtet worden. Es sitzt sich sehr be-quem auf den neuen Stühlen, und an den schön gedeckten Tischen verwei-len die Gäste gerne. Die umfangreiche Speisekarte reicht von typisch italieni-schen Antipasti über leckere Haupt-speisen, z.B. mit Lamm, bis zu den täg-lich frisch zubereiteten dolci – Desserts. Fragt man das junge Wirtepaar nach ihrer Lieblingsspeise, sind sie sich ei-nig: «paccheri allo scoglio», eine ty-pisch amalfitanische Pasta – «nicht zu

gross und nicht zu klein», so O-Ton Signor Crescente, mit frutti di mare, gamberoni, pomodorini e aglio – da läuft einem das Wasser im Munde zu-sammen. Auf das Thema Weine ange-sprochen, kommt Marco Crescente ins Schwärmen. Hier zwei Tipps, von ei-nem, der seine Weine kennt und liebt: ein Wein für jeden Tag, der «Taurasi Radici Mastroberardino» aus Aglianico-Trauben und der König unter seinen Weinen: «Il Masseto» aus 100% Merlot-Trauben. Vie-le dieser Weine be-zieht Marco Crescen-te aus seiner Heimat. Er kennt die Weingü-ter und Winzer und

Neu in Lachen

Cucina con amore am Gangyner

bietet so manche Rarität in limitierter Anzahl an. Hat der Koch Crescente die Speisen aus der Küche geliefert, wird er zum Gastgeber Crescente. Mit sei-nem italienischen Charme serviert er noch einen Grappa oder Limoncello und spricht natürlich am liebsten italienisch. Das Donna Isabella ist jeden Tag über Mittag und abends geöffnet. Weiter Informationen unter www.donnaisabella.ch.

TexT/Bild: elsBeTh Anderegg

Am 23.11. und 14.12.08 wurde vor der neuen Beauty- und Entspannungs- Oase «Lifestyle Lounge Lachen» gratis köstlicher Glühwein nach Rezept von Jens Bruhn ausgeschenkt. Dazu wur-den die selbstgebackenen Weihnachts-guetsli von Andia und Helen Bruhn und Doris Schmuki und frische Brezeln offeriert. Als die Sonne hinter dem Ge-bäude verschwunden war, wärmte sich die grosse Gästeschar am offenen Feu-er, über dem der Glühwein dampfte.

Es war eine gute Gelegenheit, den Kunden für ihre Treue zu danken und

den Besuchern Gelegenheit zu bieten, die wunderschön weihnachtlich deko-rierten Räumlichkeiten in Ruhe zu be-sichtigen und sich über das Angebot zu erkundigen. Sei es im Coiffeurbereich von der erfahrenen Fachfrau Daniela Conti, im Massagebereich von Doris Schmuki (Jodlerin im Jodelklub Maiglöggli) und im Kosmetik- und Na-gelbereich von Andia Bruhn. Weiter im Angebot von Andia Bruhn ist die Farb- und Stilberatung, an der nicht nur Frauen, sondern auch immer mehr Männer interessiert sind. Insbesonde-re fand auch die kompetente Beratung von Patrik Frank betreffend Training auf der Galileo Fitness-Vibrationsplat-te grossen Anklang.

Die Besucher haben sich im weih-nachtlichen Ambiente sichtlich wohl gefühlt. Wer sich mit Geschenken eindecken wollte, hatte auch dazu Ge-legenheit. Sei es mit besonderen Pflegeölen, Haarpflegeprodukten in

modernen Etuis, hochwertigen Kos-metik- und Schminkprodukten oder Geschenk-Gutscheinen. Aus verschie-denen Gesprächen konnten die drei Fachfrauen erfahren, dass das ganz-heitliche Schönheitskonzept am glei-chen Standort sehr geschätzt wird (Fit-ness, Massage, Kosmetik, Pedicure, Manicure, Gelnägel, Farb- und Stilbe-ratung, Coiffeur). Auch die flexiblen Öffnungszeiten (zum Teil auch abends) finden grossen Anklang. Viele Besu-cher konnten sich davon überzeugen, dass eine Verwöhnkur auch in elegan-ter Atmosphäre für jeden erschwing-lich ist. Ein motiviertes und kompeten-tes Team erwartet Sie zu umfassenden Beauty-Behandlungen über Hairsty-ling bis hin zu zahlreichen Massage-Therapien und Fitness-Angeboten.

Das Lifestyle Lounge Lachen Team freut sich über jeden Besucher/in.

Lifestyle Lounge Lachen, Gerbiweg 2, Lachen, Tel. 055 442 84 00, www.l-l-l.chÖffnungszeiten:Mo 14–18.30 h, Di/Mi/Fr, 8–18.30 h, Do, 8–20 h, Sa, 8–14 h oder nach Ver-einbarung

TexT/Bild: lifesTyle lounge lAchen

Glühwein vor der Lifestyle Lounge Lachen

Fraue

n- & M

ütter-

geme

insch

aft FM

G

1920

/ 33

0 / st

abil

GC-Fanclub March

2003 / 55 / zunehmend

Blac

k Dra

gon M

artia

l Arts

2004

/ 40

/ zu

nehm

end

Hand

werke

r- un

d Gew

erbev

erein

HGVL

A 194

6 / 28

7 / zu

nehme

nd

zäme L

achen

2006

/ 48

0 / zu

nehme

nd

March

ring

1952 /

600 /

rückgä

ngig

Löwen

fahrt

2005

/ 40

/ zun

ehmend

Narrh

alla L

ache

n

1864

/ 1

7 /

stabil

Kultu

rgru

ppe B

EGÄG

NIG

AM SE

Y

1988

/ 1

3 /

stabil

Dam

entu

rnve

rein

Lac

hen

1930

/ 8

7 /

stabil

Hore-

Butzi L

achen

1978 /

9 / zu

nehme

nd

Spor

t für

alle

1968

/ 6

0 /

stabi

l

Träger

verein

Dorf-M

ärt La

chen

Harm

onie

Mus

ikver

ein

Lach

en

1897

/ 3

7 /

zune

hmen

d

Badm

into

n Cl

ub O

bers

ee

1991

/ 5

0 /

zune

hmen

d

Märch

ler D

elta

& Gl

eitsc

hirm

Verei

nigun

g

1977

/ 40

/ sta

bil

Spielec

lub Lac

hen

1984 /

30 / zun

ehmend

Pist

olen

schü

tzen

Lach

en-A

ltend

orf

1923

/ 1

51 /

zun

ehmen

d

Volle

yball

club M

arch

1976

/ 13

3 / sta

bilnetz

werka

rena

1976

/ 50

/ zun

ehmend

Tauc

hgru

ppe „

Swiss

Arch

eodiv

ers“

2005

/ 25

/ zu

nehm

end

Jung

radler

des

Velo-

Moto

-Club

Lach

en

1975

/ 50

/ sta

bil

Rose

nfre

unde

Mar

ch &

Gla

rner

land

1979

/ 1

06 /

rück

gäng

ig

Spiel

grupp

e Lach

en

Walds

pielgr

uppe

Flüg

epilz

1978

/ 56

/ sta

bil

Voge

lschu

tzvere

in Sin

gdros

sel

1934

/ 30

/ sta

bil

Philatelistenverein1967 / 61 / stabil

Kirchenchor Caecilia Lachen1652 / 33 / stabil

Pfadi Lachen1934 / 250 / stabil

FEG Ma

rch /

Ameis

li

1978 /

60 / z

unehm

endBB

Q-Vere

in

Alpäru

sch Sm

okers

2006

/ 53 /

stabil

comput

eria

Aussers

chwyz

2002 /

190

zunehm

end

Handba

llclub M

arch-Hö

fe

2002 /

40 / z

unehm

endHEF

ARI

Fasnach

tsverba

nd Schw

eiz

1984 /

600 /

zuneh

mend

Jodler

club

Maigl

öggli

1958

/ 26

zunehm

end

Lang

laufgr

uppe

Lach

en

1968

/ 60

/ sta

bil

Grübler

hexen

Lachen

1988/ 2

0 / stab

il

Rubb

erneck

s

1983

/ 8 /

stab

il

SAC Sek

tion

Zindelsp

itz

1919 /

830 / zu

nehmend

Schütze

nverein

Lachen

1855 /

50 / sta

bil

Tennis

club L

achen

1972

/ 331

/ stab

il

Sinfon

ieorch

ester

Ausse

rschw

yz

2004

/ 56

/ zun

ehmend

Spite

x Unt

ermarc

h

1997

/ 2‘8

25 /

stabil

MusiS

portC

ultur

a

Ass.

di Pr

omoz

ione

2005

/ 4 /

stab

il

Fell-Nä

h-

gruppe

Höfe

1989 /

5

stabil

Steelb

and

Triba

go

2004

/ 7 /

stabil

Anima

l Link

Turnve

rein La

chen

Tracht

engrup

pe

March

Sport

schütz

en

Sport-

plausch

.ch

Skiclub

Lachen

Velo-Mo

to-

Club

Bockob

ig Häde

Budo Cl

ub March

Kegelclub

Stöcklich

rüz

Joachim

-Raff

Gesellsc

haft

Muki-Tu

rnenSamar

iterverei

n

Reitvere

in

March

Landju

gend

Aussers

chwyz

Jugend

turnve

rein

Märchle

r

Trachtel

ütRef

. Kirche

nchor

der Ma

rch

Militärs

chützen

-

verein L

achen

Schach

verein

March-H

öfe

Naturfr

eunde

Schwei

z

Sektion L

achen

Vokale

nsemb

le80

Verkeh

rs-

kadette

n

Ausser

schwyz

Sportfisch

er

verei

n

Lach

en

Hund

espo

rtvere

in

March

-Höf

e

Haus

eigen

tüme

r-

Verb

and M

arch

-Höf

e

Golf C

lub La

chen

Geno

ssame

Lach

en

vitas

wiss

March

-Lach

en

Volks

marsc

hgrup

pe

Alpen

rösli L

achen

Zürich

see

Tauche

rli

March

-Höfe

Gugg

emus

ig

Hafä

-Rat

tä

Geme

inde-

korpo

ration

Geno

ssensc

haft

Sport

& Fre

izeit Fra

uenver

ein

& Alte

rsnach

mittag

e

ASFG A

ussersc

hwyzeri

sche

Fluggem

einscha

ft Wang

en-

Lachen

Scha

denw

ehr

Lach

enVerk

ehrsvere

in

Lachen

Free Fun

Club

Verein

Tagesfa

milien

Verei

n für

Pilzku

nde

Medioth

ek

Lachen

Lachen ist anders: Vereinslandschaft in der Übersicht Unbeeindruckt von der steigenden Individualisierung der Menschheit werden in Lachen weiterhin Vereine gegründet und gepflegt. Die wenigs-ten von ihnen klagen über Mitgliedermangel. 7000 Einwohner, um die hundert Vereine, geschätzte 12-14‘000 Vereinsmitglieder, ... rechnen Sie selbst. Lachen ist anders. Und Lachens Vereinsleben ist unergründ-lich. Hier die unkomplette und nicht repräsentative Übersicht.

Männe

rturnv

erein L

achen

1923

/ 82

/ sta

bil

VereinGründungsjahr / Mitglieder / Entwicklung

Feuerw

ehr

Lachen

Verein M

usikschu

le

Lachen-A

ltendorf

1973 / 1

10 /zune

hmend

FC Lac

hen-

Altend

orf

1920

/ 60

0 / zu

nehme

nd

Interclu

b

Lachen

A.I.C.S.

1998

/ 19

0 / zu

nehme

nd

Fasnac

htsgru

ppe FL

Z

Zigerc

hrütler

SLRG S

ektion

Lache

n

1966 /

134 /

zuneh

mend

sen

iili Be

ttfluc

ht-

Cliqu

e

1998

/ 7 /

zuneh

mend

Rheint

aler Verein

Region

Zürichs

ee

1982

/ 53 / stab

il

Akko

rdeo

n-

Orche

ster M

arch

1978

/ 25 / stab

il

Wassersckiclub Lachen

1984 / 120 / zunehmend

Träger

verein

Bühn

e Fass

on

2006

/ 14

5 / zu

nehme

nd

vereine_doppelseite.indd 1 15.12.2008 16:08:56

8 Lachner 1 | 2009

Aus dem Gemeindehaus

ErweiterungsbauDie Bewohner und alle Mitarbeitenden freuen sich auf den geplanten Erweite-rungsbau, der deutliche Verbesserun-gen für ältere Menschen der Gemeinde Lachen mit sich bringen wird. Die hel-len, freundlichen Einzelzimmer mit Balkonen werden endlich mehr Privat- und Intimsphäre ermöglichen und da-mit die Lebensqualität aller Betroffe-nen entscheidend verbessern.

Mit dem geplanten Saal wird der dringend notwendige Raum für kultu-relle Anlässe für Bewohner, Angehöri-ge und Gäste geschaffen. Daneben wird er für vielfältige Angebote von allen Interessierten genutzt werden können und Platz für Begegnungen von Jung und Alt bieten.

Dank der Erweiterung kann auch

im Alters- und Pflegeheim der Gemein-de Lachen zeitgemässes Wohnen angeboten werden. Es besteht kein Zweifel, die Stimmberechtigten von Lachen werden den Mehrkosten von CHF 1,3 Millionen zustimmen, um ihren älte-ren pflegebedürftigen Mitbürgern eine würdevolle räumliche Situation zu er-möglichen.

Prekäre SituationEin Heimaufenthalt kann oft unabding-bar werden. Sehr geehrte Leser, stellen Sie sich vor, Sie wären in dieser Situa- tion. Wie würden Sie leben wollen? In einem Einzel- oder Doppelzimmer? Wie möchten Sie Ihre Grundbedürfnis-se, wie beispielsweise das Schlafen be-friedigt wissen? Vielleicht schläft Ihr Bettnachbar bei offenem Fenster,

schnarcht sogar oder läutet ständig, weil er etwas braucht. Betagte Einwoh-ner von Lachen, die sich das Leben in einem Doppelzimmer nicht vorstellen können, sehen sich gezwungen, ihre Wohngemeinde zu verlassen und in den umliegenden Heimen, wo aus-schliesslich Einzelzimmer angeboten werden, einen Platz zu suchen. Der da-mit verbundene Verzicht auf das be-reichernde Zusammentreffen mit alten Freunden und Bekannten erschwert den Schritt vom Privathaushalt in eine Institution noch zusätzlich.

Die Stimme eines BetroffenenWalter Schätti ist 83-jährig und wohnt seit längerer Zeit in Lachen. Nach ei-nem Schlaganfall im Jahre 2006 zog er aus einem Einfamilienhaus in ein

Wir freuen uns auf den Erweiterungs-bau des Alters- und Pflegeheimes «Biberzelten» Lachen!

So schön wird sich der neue Erweiteru

ngsbau präsentieren.

Lachner 1 | 2009 9

Aus dem Gemeindehaus

Einzelzimmer des Alters- und Pflege-heims Biberzelten um. Der glückliche Zufall wollte, dass zu diesem Zeitpunkt ein Einzelzimmer frei wurde. Walter Schätti hofft auf eine Verbesserung sei-nes körperlichen Zustandes, damit er wieder selbständig wohnen kann. Mit dem folgenden Gedicht setzt er sich für eine Verbesserung der Wohnsituation von älteren Menschen ein.

Appell an die zuständige Baukommission

Macht dem Bauvorhaben Beineund zwar grosse, nicht kleine.Schiebt es nicht mehr auf die lange Bank,pflegebedürftige Personen wartenauf Einzelzimmer und sagen Dank.

Wer hier auf Erdendas Glück hat, ohne Beschwerden80, 90 Jahre alt zu werden,im wahrsten Sinn des Wortes, der ist ein wirklicher Kapitalist. Reich nicht an Franken,die sich vermehren auf den Banken.Doch es ist nicht alles Gold, was glänzt.Die deftige Brise in der weltweiten Finanzkrisehat manches Aktienpaketgnadenlos geleert.

Reich ist, wem Gesundheit ist gegeben,sorglos gehen kann durchs Leben.Doch nicht allen Leut ist dieses Glück beschieden.Krankheit zwingt sie, im Bett zu liegen.Doch wenn die Pflege macht zu viele Mühen,ist die Lösung, in ein Pflegeheim zu ziehen.Leicht gesagt, doch schwer ein Einzelzimmer zu finden, jetzt sich zusätzliche Probleme ankünden.

Drum gibt es für die Bauver- antwortlichen im Heime «Biberzelte»eine gehörige Schelte,weil dem Ausbau der Einzelzimmer galten schlechte Karten und er schien sogar in Vergessenheit zu geraten.

Drum jetzt schnell das Signal auf grün,damit Baumaschinen aufzieh’nund Bauarbeiter schaffen fitund beweisen, dass es noch Wunder gibt!

Walter Schätti, erfreut, dass er im Heim so gut betreut.

Es ist höchste Zeit aufzuholen!Im Vergleich zu anderen Heimen be-sitzt das Alters- und Pflegeheim Biber-zelten zu viele Dop-pel- und zu wenige E i n z e l z i m m e r . Schon im Altersleit-bild der Gemeinde Lachen des Jahres 1998 wurde auf die-se beengende Situa-tion hingewiesen. Seit zehn Jahren bestehen deshalb Erweiterungspläne zur Auflösung der Doppelzimmer. Am 17. Juni 2007 haben die Lachner Stimm-berechtigten hier-

für einen Kredit von CHF 4,5 Millionen deutlich gutgeheissen. Die erneute Verzögerung durch die notwendige Einholung eines Zusatzkredits von CHF 1,3 Millionen ist für alle Betroffe-nen schmerzhaft und verlangt viel Ge-duld. Jedoch wird schlussendlich dank den zusätzlichen Investitionen das Leben für alle Bewohnerinnen und Be-wohner angenehmer werden.

Wir sind überzeugt, dass an der Urnenabstimmung vom 8. Febr. 2009 die Stimmberechtigten von Lachen den Zusatzkredit annehmen und da-mit den Weg für die längst notwendi-gen Verbesserungen ebnen werden.

TexT/Bilder: dAniel und MonicA güTTinger, heiMleiTer AlTers- und

PflegeheiM BiBerzelTen lAchen foToMonTAge: MB ArchiTekTen

lAchen

Die jetzigen Doppelzimmer im Alters- u

nd Pflegeheim.

Walter Schätti setzt sich für mehr Einze

lzimmer ein.

10 Lachner 1 | 2009

ballcamps finden nächstes Jahr in den Osterferien, Sommerferien und Herbst-ferien an 15 Standorten (Horw LU, Littau LU, Schwyz SZ, Meiringen BE, Hergiswil LU, Horgen ZH, Eschenbach LU, Wauwil LU, Seon LU, Emmen LU, Altdorf UR, Grosswangen LU, Goldau SZ, Dietwil AG und Entlebuch LU) statt. Dazu organisiert MS Sports neu auch ein Unihockeycamp und Streetdance-camp. Die Camps finden in den Oster-ferien in Eschenbach LU statt. (Weitere Infos www.mssports.ch) Die Leitung von MS Sports unterliegt Mario Sager. Er macht auf die vielen positiven As-pekte der Camps aufmerksam: «Unsere kompetenten, engagierten Trainer bringen die Kids nicht nur fussballe-risch weiter, bei unseren Camps lernen die Kids selbständiger zu werden und sich in der Gruppe korrekt zu verhalten und durchzusetzen.»

Camp in der RegionWann ein Fussballcamp in Deiner Re-gion stattfindet, ist auf der Website www.mssports.ch ersichtlich. Alle Da-ten für 2009 sind bereits aufgeschaltet. Weitere Infos und die Möglichkeit, sich online anzumelden, erhält man auf dieser Homepage. Es sind auch mehr als 1000 Bilder von den vergangenen Fussballcamps 2008 aufgeschaltet. Wer dabei sein möchte, muss sich rechtzei-tig anmelden, da die Teilnehmerzahlen jeweils beschränkt sind.

TexT:carMen SuTer/BiLd: aSTrid SaGer

Und was machst du in den Ferien?

MS Sports Fussballcamps sind sehr beliebt. Kids verbringen so ihre Feri-en mit einer sinnvollen Beschäfti-gung. MS Sports organisiert 2009 an 15 Standorten ein Fussballcamp.

Wer hat noch keine sinnvolle, mit Spass verbundene Ferienbeschäftigung? Jungs und Mädchen mit den Jahrgän-gen 1994–2003 haben die Möglichkeit, an einem fünftägigen MS Sports Fuss-ballcamp teilzunehmen. Die Kids wer-den von 10 bis 16 Uhr betreut, und es wird täglich zweimal trainiert, dazu findet eine Mini-Europameisterschaft statt. Übernachtet wird im vertrauten

Zuhause. Über den Mittag werden die jeweils hungrigen Fussballer kinderge-recht verpflegt. Bei Möglichkeit arrangieren wir auch eine Autogramm-stunde mit Fussballstars. Obwohl jeder

Teilnehmer ein Fuss-ballshirt und einen Puma Lederball erhält, beläuft sich der Campbeitrag al-les inklusive auf nur CHF 179.00.

Förderung in enger ZusammenarbeitDie Sportagentur MS Sports organisiert Sport- events. Mit der Organisa-tion von Fussballcamps für Kids übernimmt sie einen grossen Teil bezüg-

lich Jugendförderung und unterstützt in der fussballerischen Ausbildung die jeweiligen Vereine. Die MS Sports Camps sind mit dem SFV-Label des Schweizerischen Fussballverbands of-fiziell anerkannt. Die Zusammenarbeit mit Vereinen ist dem Privatanbieter sehr wichtig. Die Vereine sind sich nun bewusst, dass sie von MS Sports nur profitieren können. MS Sports Fuss-

Unterwegs

Das Ziel von Urs Ruoss und seinem Team ist erreicht! Seit Ende September findet die Kundschaft an der alten Fab-rikstrasse, neben dem Rütli-Kreisel, eine Ausstellung von Haushaltsappa-raten, die in der Region seinesgleichen sucht. Die neuesten Geräte von den Herstellerfirmen sind ausgestellt und angeschlossen. Eine funktionale Küche ist in Betrieb, die dazu dient, Kochvor-führungen für Steamer, Wok und Tepp-an Yaki durchzuführen. Auch das Kafi-Land präsentiert sich in den neuen Räumlichkeiten ganz frisch. Diverse Kaffeemaschinen sind in Betrieb, um

anschaulich zu machen, was ein Kaffeevollautomat alles leisten kann. Kaffee ist auch die Duftnote, die einen empfängt – feiner Duft nach röstfri-schem Ansaro-Kaffee aus der Obermarch.

Die Reparaturwerkstatt für Kaffee-maschinen wurde ausgebaut, um den Kundinnen und Kunden einen noch besseren Service zu bieten. Die Ma-schinen können von den vorhandenen Parkplätzen aus mit einem speziell konstruierten Einkaufswagen bis zur Werkstatt gefahren werden.

Dank Ausstellung, modernster In-

frastruktur und Verbindungen zu den Herstellern sind Urs Ruoss und sein Team in der Lage, jeder Kundin und je-dem Kunden eine massgeschneiderte, optimale Lösung anzubieten. Die Ge-schäftsphilosophie «Top Ausstellung – Top Beratung – Top Qualität – Top Preise« hat sich die letzten neun Jahren bewährt und wird auch weiterhin zum Erfolg führen.

TexT/BiLd: eLSBeTh andereGG

Feiner Kaffee und top-moderne Küchenapparate

19.1. | Handanalyse bis 16.2. Creativ-Center, Pro Senectute

20.1. | Patiencen für Anfängerbis 17.2. Creativ-Center, Pro Senectute, Lachen

22.1. | Yoga-Kurs Anfänger bis 23.4. Pfarreiheim Gerbi, Pro Senectute Lachen

22.1. | Yoga-Kurs für Fortge-schrittebis 23.4. Pfarreiheim Gerbi, Pro Senectute Lachen

24.1. | Uzyt-Butzne14 Uhr Dorfkern, Narrhalla

26.1. | Computerkursfür Senioren, bis 29.5. Creativ-Center, Pro Senectute Lachen

26.1. | Sprachkurse bis 26.6. Creativ-Center,Pro Senectute Lachen

26.1. | Kinderfasnacht«Narrhalla sucht den Butzi-Star» Marktstrasse,15.15 Uhr Ziger-brütverteilete, Narrhalla und Lachner Wöschwiiber

26.1. | Zigerbrütobig20 Uhr im Restaurant Alpenrösli

29.1. | Digitale Fotobe-arbeitungbis 26.2. Creativ-Center, Pro Senectute

29.1. | Gesundheit und Heilungdurch positives Denkenbis 12.3. Creativ-Center, Pro Senectute

29.1. | Meditationein spannendes Erlebnis, bis 12.3. Creativ-Center Pro Senectute

29.1. | Zeichnen, Malen,Kompositionen

bis 12.3. Creativ-Center, Pro Senectute

31.1. | Hore-Butzi am Rotierä20 Uhr, 5 Gruppen rotieren durch 5 Restaurants (Kreuzplatz, Schützenhaus, Bären, Schäfl i, Dörfl i)

FEBRUAR

1.2. | Andersch Ume - ZugUm zum 33. Jubiläum der Hore-Butzi. 14–16 Uhr, 30 Nummern im Dreieck Markt-, Schützen- und St. Gallerstrasse

3.2. | Einstieg in die Digitale Foto-Welt bis 17.2. Creativ-Center,Pro Senectute

6.2. | Geld sicher und rentabel anlegen bis 20.3. Creativ-Center,Pro Senectute

6.2. | Handykurs für Anfänger 13.45–17 Uhr Creativ-Center, Pro Senectute

6.2. | Priisbutznen20 Uhr, Rest. Schützenhaus, Kreuzplatz, Bären, Dörfl i, Narrhalla Lachen

8.2. | MarchmuseumEinzigartige Rölli-Ausstellung, Marchmuseum Rempen/Vorderthal, 13.30–16 Uhr

10.2. | Filmvortrag Burma14 Uhr Pfarreiheim Gerbi, Pro Senectute Lachen

12.2. | Astrologie-Vertiefungs-kursbis 26.3. Creativ-Center, Pro Senectute Lachen

14./15.2. | Narrenfahrt1000 Narren aus March und Höfe fahren nach Kehl (D), Märchler Narrensymposium

19.2. | 44 Stundä Zauberhütte12 Uhr Türöff nung, 14.30–17 Uhr Kindernachmittag, 18–19 Uhr Grützen-Apéro, 20 Uhr e feins Kafi vom Feckeregge, 21 Uhr Guggen-Platzkonzert und Party mit DJ Schnupf, Märchler Grüblerhexen

20.2. | 44 Stundä Zauberhütte 7 Uhr ä Frühstücksei mit Speck, 9 Uhr Znünipause für Büetzer, 12 Uhr z´Mittag öppis vo de

Auf

häng

er

Zum

Ra

usn

ehm

en u

nd

Au

fhä

ng

enA

ufhä

nger

Veranstaltungen Januar/Februar 2009

20.02. «Herz in Fahrt»Faltsch-Wagoni zeigen ihr Erfolgs-stück «Herz in Fahrt». Ein sinnlicher Genuss für Auge und Ohr, Herz und Verstand, ein Gesamtkunstwerk aus Tanz, Musik und Text. Da steckt viel drin: Herz und Fahrt, Herzinfakt, Liebe und Gefühl, Reise, Bewegung, Stau, Leben, Lust. Es wird gesteppt, gesägt, Ball gespielt und garantiert kein Lieblingslied ausgelassen. Faltsch-

MUSEUM / 11.1. und 8.2.

Märchler Rölli Am 11. Januar startet um 14 Uhr im Marchmuseum die Vernissage für Lehrpersonen: «Rölli Rölli Suppechnölli – der Märchler Rölli», eine einzigar-tige Röllimaskensammlung. Öff nungszeiten für alle von 13.30 bis 16 Uhr.Marchmuseum im Kraftwerk Rempen/Vorderthal, Organisator: Marchring

KULTUR / 6. März

GalgentrioWeltpremiere in Lachen! Das sprechende und singende Berliner Trio präsentiert erstmals in der bühne fasson ihr brandneues Programm: «Ganz ohne Weiber geht die Chose nicht!»

bühne fasson, 20.15 Uhr, Organisator: Begägnig am Sey

KINDER / 26. Januar

KinderfasnachtDer erste offi zielle Fasnachts-tag in der March ist ganz den Kindern gewidmet. Zum Motto «Narrhalla sucht den Butzi-star» warten Spiel, Spass, Hexen und Röllis auf die kleinen Narren am Nachmittag in der Marktstrasse in Lachen.

Organisatoren: Narrhalla & Wöschwiiber

KABARETT / 20. Februar

Herz in FahrtDas Münchner Wort-Beat-Duo «Faltsch-Wagoni» zeigt sein neues Erfolgsstück – ein Gesamtkunstwerk aus Tanz, Musik und Text.

bühne fasson Lachen, 20.15 Uhr

FASNACHT / 23. Februar

GüdelmäntigDie Lachner Fasnachts-cliquen geben nochmal alles. 5 Uhr Bahnhof, Start zum Morgenwecken, 9.30 Uhr Hexen-Tagwacht, -Treiben und -Knall im Dorf, 14.30 Uhr Zigerbrötli-Verteilete, Hore-Butzi-Suppe, Guggerklänge, 19.30 Uhr Butznen und Schnitzelbank im Dorf. Lachner Fasnachtscliquen

Karte, 20 Uhr Jubel, Trubel, Heiterkeit mit dä Gletscher-Fezzer, Märchler Grüblerhexen

20.2. | Herz in Fahrt20.15 Uhr bühne fasson Lachen

21.2. | 44 Stundä Zauberhütte 8 Uhr Abtauchen in die Unter-welt, Märchler Grüblerhexen

21.2. | 1. Schnitzelbank-Tour19.30 Uhr Start, Restaurants Alpenrösli, Bauernhof, Oliveiras, Kapelle, Schützenhaus, Schäfl i, Kreuzplatz, Dörfl i, Bären, Märtstübli. Hore-Butzi Lachen

21.2. | Nachthämpliball20 Uhr «Trucker» Rest. Kreuz-platz, Seniili Bettfl ucht Clique

22.2. | 1. Kindereinschellen 14 Uhr, Kreisel Rütli, Kirchplatz, Marktstrasse, Dorfkern, Alte Turnhalle, Narrhalla Lachen

23.2. | GüdelmäntigInfos siehe oben, Lachner Fasnachtscliquen

23.2. | 2. Schnitzelbank-Tour ab 19.30 Uhr am Rotirä. 7 Schnitzelbänke touren durch 7 Restaurants, 20 Uhr, Alpenrösli, Bauernhof, Schützenhaus, Schäfl i, Kreuzplatz, Dörfl i, Bären. Hore-Butzi

24.2. | Wurst- und Brot-verteilung 15 Uhr Marktstrasse, 20 Uhr «Zum fl ügende Teppich» im Rest. Schützenhaus, Narrhalla

VORSCHAU

5.3. | Steuererklärung am PC ausfüllen 13.30–16 Uhr Creativ-Center,Pro Senectute

6.3. | Ohne Weiber geht dieChose nicht bühne fasson, 20.15 Uhr, Kulturgruppe Begägnig am Sey

9.3. | Qi Gongbis 27.4. Creativ-Center, Pro Senectute Lachen

18.4. | Bucky Halker – Woody Guthrie lässt grüssen bühne fasson, 20.15 Uhr, Kulturgruppe Begägnig am Sey

24.4. | Gemeindeversammlung 20 Uhr Hotel-Restaurant Bären

AKTUELLE VERANSTALTER www.fasson-theater.ch, begaegnig.ch, marchring.ch, lachen.ch, seniili.ch, computeria-ausserschwyz.ch, sz.pro-senectute.ch, samariter-lachen.ch, lachner-maerkte.ch, dorf-maert.ch, spital-lachen.ch, hafärattä.ch, grueblerhexen.ch, hore-butzi.com, zigerchruetler.ch, narrhalla.ch, eisfeld-lachen.ch

Wagoni wurde von Silvana Prosperi und Thomas Busse in den 80er Jahren ursprünglich als Musikgruppe gegrün-det. Die beiden Münchner erweiterten aber ihr spielerisches Spektrum schon bald und verblüfften über die Jahre mit ihren phantasievollen komisch-musika-lischen Wort-Beat-Produktionen. bühne fasson, Bahnhofsplatz 10, 20.15 Uhr, ab 19.30 Uhr Bar offen. Eintritt CHF 25.–, Vorverkauf: Spiel- und Läselade, Tel. 055 442 51 76 oder unter www.fasson-theater.ch

Kurfristig nach Ansage: «Dunnschtigs-Kulturbar»

Bitte beachten Sie die Ankündigun-gen in der lokalen Presse.

LACHNER MÄRKTEIm Januar und Februar 2009 werden voraussichtlich keine Frisch- und Themenmärkte durchgeführt.

Ab unserer Ausgabe März/April 2009 fi nden Sie hier wieder die aktuellen Daten.

06.03. «Ganz ohne Weiber geht die Chose nicht»

Weltpremiere in Lachen! Das Galgentrio aus Berlin war schon im Oktober 2006 mit ihrem Wilhelm-Busch-Programm in Lachen zu Gast. Das sprechende, singende und swingende Trio um den bekannten Schauspieler Jörg Kleinau (aus den TV-Serien Wolffs Revier und SOKO Kitzbühl) präsentiert sein brandneues Programm «Ganz ohne Weiber geht die Chose nicht», eine

nicht ganz ernst zu nehmende Melange aus Swingmusik und kräftigen Texten. bühne fasson, Bahnhofsplatz 10, 20.15 Uhr, ab 19.30 Uhr Bar offen. Eintritt CHF 25.–, Vorverkauf: Spiel- und Läselade, Tel. 055 442 51 76

18.04. «Bucky Halker – Woody Guthrie lässt grüssen»

Bucky Halker gilt in seiner Heimat USA als Woody Guthrie der Neuzeit. Zwar gilt er noch als Geheimtipp, doch hat er schon rund ein halbes Dutzend CDs veröffentlicht, darunter sein neuestes, epochales Werk «Wisconsin». Bucky Halker wird begleitet von Andy Dee, dem hervor-ragenden Dobro-, Slide-, Bass- und E-Gitarristen. Ein genussreicher Abend.bühne fasson, Bahnhofsplatz 10, 20.15 Uhr, ab 19.30 Uhr Bar offen. Eintritt CHF 25.–, Vorverkauf: Spiel- und Läselade, Tel. 055 442 51 76

Den Jackpot knacken!Spannender als Kreuzworträtsel lösen:

Eintritt frei, ab 18 Jahren und nur mit amtlichem Ausweis. Gepflegte Kleidung erwünscht.

Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, www.casinozuerichsee.ch

JANUAR

6.1. | Fasnachts-EinschellenStart 21.30 Uhr ab Rest. Alpen-rösli, Kirchplatz, Marktstrasse, Schützenstrasse, Seeplatz.

10.1. | Eisfeld-Turnier ab 10 Uhr, 1. Lachner Hockey-Grümpi-Turnier. Anmeldung unter www.eisfeld-lachen.ch

10.1. | Guggernight-PartyAlte Turnhalle, ab 18 Uhr Warm-Up, ab 19.30 Uhr jede Stunde Guggerauftritte.

11.1. | Marchmuseum14 Uhr Vernissage und Einfüh-rung Lehrpersonen «Rölli Rölli Suppechnölli – der Märchler Rölli», Marchmuseum Rempen/Vorderthal, 13.30–16 Uhr

14.1. | Philosophie-Zirkel bis 18.2. Creativ-Center, Pro Senectute

17.1. | Grosser Jubiläumsballder Lachner Zigerchrütler, 20 Uhr im Rest. Bären und auf der Marktstrasse, Motto: Schlager-spass im Huus und uf dä Gass

Ihre

Sho

ppin

g-Pe

rle

Das

hab

en S

ie si

ch v

erdi

ent!

ww

w.o

bers

ee-c

ente

r.ch

8bis8

OFF

ENSa

mst

ag b

is 1

8 U

hr

AB

CD

E

1 2 3 4 5

AB

CD

E

1016

27

67

92

106

34

9

11

12

13

14

15

20

2122

23

181

25

26

28

29

30

31

32

33

36

38

39

40

41

43

46

47

45

4950

48

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

6869

90

93

96100

104

108

110

111

77

73

75

76

78

79

84

86

89

105

107

113

112

114

201

201

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

126

127

129

131

133

134

135

138

139

140

137

142

143

144

17

125

202

Cash

mer

e Fl

air

136

71

35

147

149

150

152

155

156

158

160

153

146

148

151

157

159

161

4

83

130

18

132

57

372 74

88 1

6

42

2

99

4482

128

0 20

40

60

80

10

0 12

0 14

0 16

0 18

0 20

0

162

163

164

165

166

167

170169

168

171

172

189

182

174

175

80

8

203

176

177

178

179

180

183

184

185

186

187

188

431 2 5

200

151

154

85

81

190

191

192

193194

204

65

A

uto

/Mot

o

1 G

arag

e B

rasc

hle

r E

4

2 G

arag

e E

hrl

er

D4

3

Gar

age

Sch

illi

g E

3

4 G

arag

e St

ein

egge

r A

3

5 M

ult

ista

r W

asch

anla

ge

E2

6

Rei

tsta

hl M

oto

Sp

ort

E

4

7 Ta

nks

tell

e A

gro

la

E3

42

Fre

erid

e Sk

i, B

oar

d, T

öff

E

3

B

anco

mat

8

Ban

k L

inth

C

3

9 C

red

it S

uis

se

D3

10

Sch

wyz

er K

anto

nal

ban

k C

4 1

1 Sw

issr

egio

ban

k C

4 1

2 U

BS

C5

B

üro

/Per

son

al/M

edie

n 1

3 B

illc

o D

ruck

Ko

pie

D

3 1

4 C

ote

x D

ruck

B

2 1

5 G

ross

Bu

sin

ess

Stel

len

-

ver

mit

tlu

ng

D3

16

Gu

ten

ber

g D

ruck

AG

C

4 17

2 M

arch

anze

iger

/

Pu

bli

cita

s C

3 1

7 P

apet

erie

Sch

nel

lman

n

B2

18

Stel

len

verm

ittl

un

g

Am

ph

ora

C

4

C

oiff

eur/

Kos

met

ik 2

0 C

aris

ma

D3

21

Car

lyn

e C

3 19

2 C

oif

feu

r A

nn

agra

zia

C3

22

Co

iffe

ur

Hü

sler

C

3 2

3 C

oif

feu

r Ju

an

B3

25

Co

iffe

ur

Sch

ule

r B

3 2

6 H

aara

rt

C3

27

Haa

rmo

nie

B

3 2

8 In

spir

atio

n

C2

29

Les

Cre

atio

n

C3

201

Lif

esty

le L

ou

nge

Lac

hen

C

3 3

0 M

ilen

a/B

arb

er-S

ho

p

C2

31

Nai

l Des

ign

D

3 3

2 P

etit

e C

2 3

3 P

fist

er

D4

190

Salo

n H

ead

lin

e C

2 18

1 Se

ven

A

5

F

reiz

eit

34

Alc

om

Ele

ctro

nic

s B

5 3

5 A

legr

ia R

eise

n

D4

36

Ale

x H

un

des

ho

p

C2

38

Ch

rist

l. B

üch

erec

ke

D4

39

Fah

rräd

er C

arb

on

as

A5

40

Feli

x M

arti

n H

iFi T

V

C3

41

Foto

bo

x D

3 4

3 G

eu R

asen

mäh

er

C2

44

Ho

bb

y F

rei M

od

ellb

au

D4

45

Kio

sk

B4

46

Kio

sk

C5

47

Kio

sk

D3

48

Kio

sk

B2

49

Kre

a 20

00

B3

50

Mo

ni‘s

Bas

tele

cke

B3

53

Rei

seb

üro

Lau

per

C

3 5

4 s‘

A+

O G

esch

enke

B

2 5

5 Sn

ow

bo

ard

Gar

age

D3

56

Spie

l- u

nd

Läs

elad

e C

1 5

7 Sp

inn

räd

li

C2

58

Tab

ak /

Lo

tto

C

2 5

9 To

uri

st-I

nfo

C

2 6

0 V

elo

Säg

esse

r D

2 6

1 V

ideo

sou

nd

Ver

leih

D

3

G

esu

nd

hei

t 6

2 A

po

thek

e D

r. B

ruh

in

B2

63

Dro

geri

e D

ob

ler

B4

64

Dro

geri

e K

räh

enm

ann

B

3 6

5 G

ob

bat

o O

rth

op

ädie

C

320

1 L

ifes

tyle

Lo

un

ge L

ach

en

C4

67

Op

tik

Ro

gen

mo

ser

C5

68

Pal

m B

each

C

5 19

1 P

flan

zen

-Kra

ft

C2

183

Ph

ysio

ther

apie

Fre

mo

w

C2

69

Shan

Sh

ui

C5

194

Spit

ex U

nte

rmar

ch

C1

71

Sun

Tim

e D

4 7

2 T

C K

rist

alli

no

E

2

Hau

shal

t/W

ohn

en 7

3 A

bli

Sch

uh

serv

ice

E5

74

Art

hu

r W

eber

Eis

enw

aren

E

3 19

3 A

V R

oyal

TV

C

4 7

5 B

lum

en E

veli

ne

C3

76

Ele

ktro

Zw

eife

l E

1 7

7 Fa

rben

Rei

chm

uth

B

3 7

8 F

risc

hkn

ech

t H

aush

alt

C3

79

Gal

erie

Rat

hau

spla

tz

B2

80

Gär

tner

ei H

oll

enst

ein

C

4 8

1 K

afil

and

C

3 8

2 M

öb

el S

chw

yter

D

5 8

3 M

öb

el S

ute

r B

5 8

4 R

amin

Tep

pic

he

A3

180

Rem

ax I

mm

ob

ilie

n

C3

85

Ru

oss

Hau

shal

tap

par

ate

C3

86

Sab

ine‘

s B

aby

Ro

se

D4

188

Stau

ffac

her

Bau

kera

mik

B

5 8

8 St

efan

‘s M

öb

el

E3

89

Vin

ofi

ori

D

3 17

8 K

üch

enau

sste

llu

ng

P

ogg

enp

oh

l C

3 17

9 Sw

arov

ski-

Kri

stal

le

B3

L

eben

smit

tel

90

Bäc

kere

i Bäh

ler

B2

92

Bäc

kere

i Hab

erm

ach

er

B3

93

Bäc

kere

i Wü

st

C2

96

Ch

äs W

eber

D

2 9

9 Jo

ly‘s

Pas

ta S

ho

p

D4

100

Met

zger

ei O

der

mat

t C

2

M

ode/

Sch

mu

ck20

2 B

ea's

Fas

hio

n

E4

104

Bij

ou

teri

e H

old

ener

C

2 10

5 B

ingo

C

2 10

6 B

ou

tiq

ue

etc.

B

2 10

7 B

ou

tiq

ue

Mar

lies

D

2 10

8 B

ou

tiq

ue

Mil

ano

C

320

3 C

ash

mer

e F

lair

D

318

9 Fa

shio

n m

ove

C5

110

Go

ldsc

hm

ied

Ate

lier

Tes

sa

D3

111

Jom

ej T

rach

ten

mo

de

C4

112

La

Bo

tteg

a d

ella

Sca

rpa

C2

113

M+

J B

ou

tiq

ue

B3

114

Qu

ick

Net

Rei

nig

un

g C

4 11

5 Sc

hö

chli

n H

erre

nm

od

e B

3

R

esta

ura

nt/

Bar

/

Hot

el 11

6 A

gim

i Keb

ab

C3

117

An

gel P

ub

B

2 17

1 B

äseb

eiz

Feld

mo

os

E3

182

Bed

& B

reak

fast

Ger

bi

C4

118

Res

tau

ran

t-P

izze

ria

Dö

rfli

C

2 11

9 C

afé

Fri

edec

k C

4 12

0 C

afé

Kn

ob

el

C2

121

Caf

é R

oxy

B

2 12

2 H

ote

l-R

esta

ura

nt

A

l Po

rto

B

2 12

3 H

ote

l-R

esta

ura

nt

B

ären

C

2 12

4 K

ebab

Im

bis

s L

aila

B

316

8 L

ago

Lo

un

ge

B2

169

Ost

eria

Vis

ta

B2

170

Ox

Asi

an C

uis

ine

B2

125

Piz

zeri

a C

amin

etto

E

4 12

6 P

izze

ria

Cas

a N

uov

a C

1 12

7 P

izze

ria

DO

C

B3

144

Piz

zeri

a A

ngo

lin

o

D3

166

Rat

hau

s B

ar

B3

128

Res

tau

ran

t A

lpen

rösl

i D

4 12

9 R

esta

ura

nt

Bah

nh

of

D5

130

Res

tau

ran

t B

auer

nh

of

B4

131

Res

tau

ran

t Fa

lken

D

1 13

2 R

esta

ura

nt

Kap

elle

C

2 13

3 R

esta

ura

nt

Kre

uzp

latz

C

2 13

4 R

esta

ura

nt

Mar

ktst

üb

li

C2

135

Res

tau

ran

t P

öst

li

C4

136

Res

tau

ran

t O

live

iras

A

5 13

7 R

esta

ura

nt

Sch

äfli

C

2 13

8 R

esta

ura

nt

S

chü

tzen

hau

s D

2 13

9 R

esta

ura

nt

Tra

ub

e C

2 14

0 R

esta

ura

nt

T

ypis

ch T

hai

A

520

4 R

isto

ran

te D

on

na

Isab

ella

C

3 14

2 Se

ehu

s B

ar

B2

143

Son

ne

Bar

B

216

7 To

mi’s

Im

bis

seck

e C

517

6 B

istr

o L

aqu

a A

2

Ö

ffen

tlic

he

Inst

itu

-

tio

nen

/Ku

ltu

r16

5 A

lter

s- u

nd

Pfl

egeh

eim

D

114

6 B

adi

B1

147

Bah

nh

of

C5

149

Bez

irks

verw

altu

ng

C5

150

bü

hn

e fa

sso

n

(

Th

eate

r)

B5

175

Dam

pfs

chif

fste

g A

217

4 E

W L

ach

en

D2

AB

CD

E

1 2 3 4 5

AB

CD

E

1016

27

67

92

106

34

9

11

12

13

14

15

20

2122

23

181

25

26

28

29

30

31

32

33

36

38

39

40

41

43

46

47

45

4950

48

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

6869

90

93

96100

104

108

110

111

77

73

75

76

78

79

84

86

89

105

107

113

112

114

201

201

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

126

127

129

131

133

134

135

138

139

140

137

142

143

144

17

125

202

Cash

mer

e Fl

air

136

71

35

147

149

150

152

155

156

158

160

153

146

148

151

157

159

161

4

83

130

18

132

57

372 74

88 1

6

42

2

99

4482

128

0 20

40

60

80

10

0 12

0 14

0 16

0 18

0 20

0

162

163

164

165

166

167

170169

168

171

172

189

182

174

175

80

8

203

176

177

178

179

180

183

184

185

186

187

188

431 2 5

200

151

154

85

81

190

191

192

193194

204

65

162

Fri

edh

of

C2

184

Pfa

dih

us

E2

185

Po

lize

i C

315

1 P

rim

arsc

hu

len

C

115

2 G

emei

nd

ever

wal

tun

g B

218

6 G

eno

ssam

e D

115

3 Fu

ssb

allp

latz

E

215

4 K

aufm

änn

isch

e

Ber

ufs

sch

ule

A

314

8 O

ber

stu

fen

sch

ule

am

Par

k B

115

5 P

farr

eih

eim

Ger

bi

B3

163

Po

st

E3

156

Pro

Sen

ectu

te

C5

157

Ref

. Kir

chge

mei

nd

ehau

s B

415

8 R

AV,

Reg

. Arb

eits

-

ver

mit

tlu

ng

A3

187

Sozi

alp

sych

iatr

isch

er

D

ien

st

C3

159

Spit

al

D4

160

Taxi

C

516

1 Z

AM

/Ab

fall

ents

org

un

g D

316

4 Z

ivil

stan

dsa

mt

A2

177

Öff

entl

ich

er B

oo

tsve

rlei

h

A2

O

ber

see

Cen

ter

Lach

en20

0 M

igro

s E

320

0 C

oo

p

E3

200

C&

A

E3

200

Do

sen

bac

h

E3

200

Spo

rtX

X

E3

200

Co

iffu

re G

ido

r E

320

0 D

roge

rie

Wel

dro

E

320

0 In

terd

isco

un

t E

320

0 Se

ssib

on

E

320

0 K

on

dit

ore

i Gab

riel

E

320

0 B

ruh

in O

pti

k E

320

0 G

raf M

od

ern

Wo

man

E

320

0 D

enn

er

E3

19.1. | Handanalyse bis 16.2. Creativ-Center, Pro Senectute

20.1. | Patiencen für Anfängerbis 17.2. Creativ-Center, Pro Senectute, Lachen

22.1. | Yoga-Kurs Anfänger bis 23.4. Pfarreiheim Gerbi, Pro Senectute Lachen

22.1. | Yoga-Kurs für Fortge-schrittebis 23.4. Pfarreiheim Gerbi, Pro Senectute Lachen

24.1. | Uzyt-Butzne14 Uhr Dorfkern, Narrhalla

26.1. | Computerkursfür Senioren, bis 29.5. Creativ-Center, Pro Senectute Lachen

26.1. | Sprachkurse bis 26.6. Creativ-Center,Pro Senectute Lachen

26.1. | Kinderfasnacht«Narrhalla sucht den Butzi-Star» Marktstrasse,15.15 Uhr Ziger-brütverteilete, Narrhalla und Lachner Wöschwiiber

26.1. | Zigerbrütobig20 Uhr im Restaurant Alpenrösli

29.1. | Digitale Fotobe-arbeitungbis 26.2. Creativ-Center, Pro Senectute

29.1. | Gesundheit und Heilungdurch positives Denkenbis 12.3. Creativ-Center, Pro Senectute

29.1. | Meditationein spannendes Erlebnis, bis 12.3. Creativ-Center Pro Senectute

29.1. | Zeichnen, Malen,Kompositionen

bis 12.3. Creativ-Center, Pro Senectute

31.1. | Hore-Butzi am Rotierä20 Uhr, 5 Gruppen rotieren durch 5 Restaurants (Kreuzplatz, Schützenhaus, Bären, Schäfl i, Dörfl i)

FEBRUAR

1.2. | Andersch Ume - ZugUm zum 33. Jubiläum der Hore-Butzi. 14–16 Uhr, 30 Nummern im Dreieck Markt-, Schützen- und St. Gallerstrasse

3.2. | Einstieg in die Digitale Foto-Welt bis 17.2. Creativ-Center,Pro Senectute

6.2. | Geld sicher und rentabel anlegen bis 20.3. Creativ-Center,Pro Senectute

6.2. | Handykurs für Anfänger 13.45–17 Uhr Creativ-Center, Pro Senectute

6.2. | Priisbutznen20 Uhr, Rest. Schützenhaus, Kreuzplatz, Bären, Dörfl i, Narrhalla Lachen

8.2. | MarchmuseumEinzigartige Rölli-Ausstellung, Marchmuseum Rempen/Vorderthal, 13.30–16 Uhr

10.2. | Filmvortrag Burma14 Uhr Pfarreiheim Gerbi, Pro Senectute Lachen

12.2. | Astrologie-Vertiefungs-kursbis 26.3. Creativ-Center, Pro Senectute Lachen

14./15.2. | Narrenfahrt1000 Narren aus March und Höfe fahren nach Kehl (D), Märchler Narrensymposium

19.2. | 44 Stundä Zauberhütte12 Uhr Türöff nung, 14.30–17 Uhr Kindernachmittag, 18–19 Uhr Grützen-Apéro, 20 Uhr e feins Kafi vom Feckeregge, 21 Uhr Guggen-Platzkonzert und Party mit DJ Schnupf, Märchler Grüblerhexen

20.2. | 44 Stundä Zauberhütte 7 Uhr ä Frühstücksei mit Speck, 9 Uhr Znünipause für Büetzer, 12 Uhr z´Mittag öppis vo de

Auf

häng

er

Zum

Ra

usn

ehm

en u

nd

Au

fhä

ng

enA

ufhä

nger

Veranstaltungen Januar/Februar 2009

20.02. «Herz in Fahrt»Faltsch-Wagoni zeigen ihr Erfolgs-stück «Herz in Fahrt». Ein sinnlicher Genuss für Auge und Ohr, Herz und Verstand, ein Gesamtkunstwerk aus Tanz, Musik und Text. Da steckt viel drin: Herz und Fahrt, Herzinfakt, Liebe und Gefühl, Reise, Bewegung, Stau, Leben, Lust. Es wird gesteppt, gesägt, Ball gespielt und garantiert kein Lieblingslied ausgelassen. Faltsch-

MUSEUM / 11.1. und 8.2.

Märchler Rölli Am 11. Januar startet um 14 Uhr im Marchmuseum die Vernissage für Lehrpersonen: «Rölli Rölli Suppechnölli – der Märchler Rölli», eine einzigar-tige Röllimaskensammlung. Öff nungszeiten für alle von 13.30 bis 16 Uhr.Marchmuseum im Kraftwerk Rempen/Vorderthal, Organisator: Marchring

KULTUR / 6. März

GalgentrioWeltpremiere in Lachen! Das sprechende und singende Berliner Trio präsentiert erstmals in der bühne fasson ihr brandneues Programm: «Ganz ohne Weiber geht die Chose nicht!»

bühne fasson, 20.15 Uhr, Organisator: Begägnig am Sey

KINDER / 26. Januar

KinderfasnachtDer erste offi zielle Fasnachts-tag in der March ist ganz den Kindern gewidmet. Zum Motto «Narrhalla sucht den Butzi-star» warten Spiel, Spass, Hexen und Röllis auf die kleinen Narren am Nachmittag in der Marktstrasse in Lachen.

Organisatoren: Narrhalla & Wöschwiiber

KABARETT / 20. Februar

Herz in FahrtDas Münchner Wort-Beat-Duo «Faltsch-Wagoni» zeigt sein neues Erfolgsstück – ein Gesamtkunstwerk aus Tanz, Musik und Text.

bühne fasson Lachen, 20.15 Uhr

FASNACHT / 23. Februar

GüdelmäntigDie Lachner Fasnachts-cliquen geben nochmal alles. 5 Uhr Bahnhof, Start zum Morgenwecken, 9.30 Uhr Hexen-Tagwacht, -Treiben und -Knall im Dorf, 14.30 Uhr Zigerbrötli-Verteilete, Hore-Butzi-Suppe, Guggerklänge, 19.30 Uhr Butznen und Schnitzelbank im Dorf. Lachner Fasnachtscliquen

Karte, 20 Uhr Jubel, Trubel, Heiterkeit mit dä Gletscher-Fezzer, Märchler Grüblerhexen

20.2. | Herz in Fahrt20.15 Uhr bühne fasson Lachen

21.2. | 44 Stundä Zauberhütte 8 Uhr Abtauchen in die Unter-welt, Märchler Grüblerhexen

21.2. | 1. Schnitzelbank-Tour19.30 Uhr Start, Restaurants Alpenrösli, Bauernhof, Oliveiras, Kapelle, Schützenhaus, Schäfl i, Kreuzplatz, Dörfl

Vereinsmuffel Vereinswelt Vereinsmeier - HGVLA · 2018. 11. 13. · Noldi Kessler und Peter Züger...

Documents

Transcript of Vereinsmuffel Vereinswelt Vereinsmeier - HGVLA · 2018. 11. 13. · Noldi Kessler und Peter Züger...