Verkehrsführung 13.–15.9.19 in Schönfeld · Programm unter 13.–15.9.19 in Schönfeld...

2
Programm unter www.schoenfelder-hochland.com 13. September 2019 Buona Sera – Abendprogramm im Festzelt Pino Barone e Amici Pino Barone ist »dolve cita« pur – er bringt all das mit, was italienische Lebensfreude ausmacht. Sein Programm geht quer durch den italienischen Gemüsegarten, reicht aber auch international von Michael Bublè bis Daft Punk … die Party ist garantiert. Der italienische Entertainer versteht es auf sein Publikum einzugehen und es mitzureißen – von »Adriano Celentano« bis »Gianna Nannini«, von den 60ern bis zum heutigen Italo Pop. Buona serata con Pino Baro! Wer kennt sie nicht … die italienische Nacht … die italienischen Hits … ein „Eros Ramazzotti“ (gesungen oder auf Eis), ein bisschen »Zucchero« im Espresso? Lassen Sie uns doch ein bisschen »Volare« oder fragen wir einfach »Marina« – »dimmi quando« bekomme ich »un gelato al limon« unter einem Himmel der Farbe »azzurro« … Einlass: 19:00 Uhr Beginn: 20:00 Uhr Eintritt: 4,00 Euro Am Rande des Festgeländes Kirche Schönfeld Sonnabend, 14.09.2019 14:00 Uhr Blechbläsersextett SwingBrass Konzert mit Interpretationen alter und neuer Musik im Stil von Swing, Gospel, Pop, Latin / www.swingbrass.de 15:15 Uhr Musik aus verschiedenen Kulturen der Welt mit Ines Gohrbandt (Nyckelharpa, Gesang) im Pfarrhof ab 11:00 Uhr Flohmarkt & Büchertisch im Kirchhof ab 13:00 Uhr Kaffee & Kuchen im Pfarrhaus ab 15:30 Uhr Führungen durch Kirche und Kirchbodenmuseum Sonntag, 15.09.2019 16:00 Uhr Konzert für Große und Kleine zum Zuhören und Mitmachen u. a. mit »Max und Moritz« Kantate von Günther Kretschmar und der Kindersinfonie von Joseph Haydn Es singen und musizieren die Kurrenden und der Instrumentalkreis der Kirchgemeinde. ab 12:00 Uhr Flohmarkt & Büchertisch im Kirchhof ab 13:00 Uhr Kaffee & Kuchen im Pfarrhaus 13:00 – 15:30 Uhr Führungen durch Kirche und Kirchbodenmuseum Der Eintritt zu den Konzertveranstaltungen ist frei; die Kirchgemeinde freut sich jedoch über eine Spende zur Unkostendeckung bzw. zur Erhaltung der Kirchenmusik. Organisatorisches Verkehrsführung ÖPNV-Anbindung Lageplan Eintrittskarten Ein herzliches DANKESCHÖN ... Impressum · 23. HOCHLANDFEST Vollsperrung Am Schloß vom 09.09.2019, 6 Uhr, bis 20.09.2019, 15 Uhr Markt Schönfeld vom 13.09.2019, 9 Uhr, bis 16.09.2019, 4 Uhr Parkverbotszone im Ortskern um den Festbereich – Parken nur auf ausgewiesenen Flächen Parkplätze P1 Cunnersdorfer Straße P3 Borsbergstraße P2 Am Sägewerk P4 Am Schloß (Sa) Notausgänge Festgelände jeweils angrenzend: Borsbergstr., Am Schloß, Mittelstr., Nordstr. Haltestelle Schönfeld Markt verlegt in den Nordweg vom 13.09., 9 Uhr, bis 16.09.2019, 4 Uhr Abfahrtszeiten der Linie 226, Haltestelle Nordweg Richtung Dürrröhrsdorf Richtung Dresden-Bühlau 13.09.2019 14.09.2019 15.09.2019 13.09.2019 14.09.2019 15.09.2019 18:04 10:04 10:04 17:55 08:55 08:55 18:34 13:04 13:04 18:55 10:55 10:55 19:04 15:04 15:04 19:55 13:55 13:55 20:04 17:04 17:04 20:55 15:55 15:55 20:34 19:04 19:04 17:55 17:55 Anrufbus der Linie 228 / 20 min vor Abfahrtszeit Tel. 8 57 11 11 anrufen Abfahrtszeiten am Ullersdorfer Platz, Bühlau Freitag 21:49 22:49 23:49 Sonnabend 19:49 20:49 21:49 22:49 23:49 0:49 Sonntag 19:49 20:49 21:49 22:49 Cunnersdorfer Straße Borsbergstraße Markt Steile Straße Mittelstraße Meinhardtweg Am Sägewerk Am Nordweg Am P1 P4 P3 P2 Am Schloß H H Für das HOCHLANDFEST wird kein Eintritt erhoben; davon ausgenommen sind die ausgewiesenen Abendveranstaltungen im Festzelt. Der Festzeltbereich ist am Freitag und Sonnabend ab 19:00 Uhr nur gegen Zahlung des Eintrittsgeldes zugängig. an die RADEBERGER EXPORTBIERBRAUEREI GmbH und an alle fleißigen Hände, die uns bei der Vorbereitung und Durchführung des Festes unterstützen! Schirmherrin: Ortsvorsteherin Daniela Walter Veranstalter: Ortschaftsrat Schönfeld-Weißig Organisation/Öffentlichkeitsarbeit: Antje Kuntze (verantwortlich) Satz und Druck: SV SAXONIA Verlag GmbH Liebe Gäste des Schönfelder Hochlandes, liebe Hochländerinnen und liebe Hochländer, ich begrüße Sie zu unserem 23. HOCHLANDFEST in der bezaubernden Atmosphäre rund um das Schönfelder Schloss mit seinem Schlossteich, der Kirche und dem Schönfelder Markt. Herzlich willkommen in unserer Ortschaft Schönfeld-Weißig! In diesem Jahr bringen wir italienisches Flair rund um die Mauern des ältesten noch erhaltenen Renaissanceschlosses in Sachsen. Ein wenig »Dolce Vita« wollen wir als Lebensgefühl in Ihre Herzen bringen. Leichtig- keit, Freude, mal die Seele baumeln lassen. Feiern mit Freunden, Nachbarn und Familie, ein nettes Gespräch bei einem guten Glas Wein. Wünschen wir uns nicht alle ab und zu mal ein wenig südländisches Lebensgefühl? An diesem Wochenende können Sie dies in Schönfeld erleben. Ich lade Sie ein mit uns ein Wochenende voller Abenteuer und spannender Erlebnisse zu verbringen. Für alle kleinen und großen Gäste hat unsere Programmdirektorin Antje Kuntze von der Verwaltungsstelle wieder alles gegeben und ein tolles Programm auf die Beine gestellt. Lassen Sie sich überraschen, was alles los ist auf der Piazza rund um das Schloss und erleben Sie am Sonnabend-Abend wie man der Mafia im Hochland begegnet. Auch in der Toscana zeigen die Bauern, was sie mit ihren Traktoren alles draufhaben. Daneben gibt es jede Menge kulinarische und musikalische Highlights. Als besonderes Event wird in diesem Jahr auch der erste Freiluft-Gottesdienst im Rahmen des HOCHLANDFESTES am Sonntag stattfinden. Viele Hände, viele Köpfe haben geholfen auch in diesem Jahr das HOCH- LANDFEST zu einem besonderen Erlebnis zu machen. Ich möchte mich ganz herzlich bei allen Gewerbetreibenden, Händlern und Gastronomen, bei unseren Vereinen, unseren Schulen und Kindertagesstätten, den Freiwilligen Feuer- wehren, dem DRK und bei allen Mitarbeitern unserer Verwaltungsstelle, der Technischen Dienste und des Sachgebietes Ordnung- und Sicherheit für das hohe Engagement und die Unterstützung bedanken! Ich wünsche Ihnen Allen ein wunderbares Fest, viel Spaß und Freude sowie ein erlebnisreiches Wochenende! Ihre Ortsvorsteherin Daniela Walter LA DOLCE VITA Programmänderungen sind nicht erwünscht, müssen wir uns jedoch vorbehalten!

Transcript of Verkehrsführung 13.–15.9.19 in Schönfeld · Programm unter 13.–15.9.19 in Schönfeld...

Page 1: Verkehrsführung 13.–15.9.19 in Schönfeld · Programm unter  13.–15.9.19 in Schönfeld 13.˜September 2019 23. HOCHLANDFEST Buona Sera˜– Abendprogramm im Festzelt

Programm unter www.schoenfelder-hochland.com

13 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.1913 .–15 .9.19in Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeldin Schönfeld

23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST23. HOCHLANDFEST13. September 2019Buona Sera – Abendprogramm im FestzeltPino Barone e AmiciPino Barone ist »dolve cita« pur  – er bringt all das mit, was italienische Lebensfreude ausmacht. Sein Programm geht quer durch den italienischen Gemüsegarten, reicht aber auch international von Michael Bublè bis Daft Punk … die Party ist garantiert. Der italienische Entertainer versteht es auf sein Publikum einzugehen und es mitzureißen  – von »Adriano Celentano« bis »Gianna Nannini«, von den 60ern bis zum heutigen Italo Pop. Buona serata con Pino Baro!

Wer kennt sie nicht … die italienische Nacht … die italienischen Hits … ein „Eros Ramazzotti“ (gesungen oder auf Eis), ein bisschen »Zucchero« im Espresso? Lassen Sie uns doch ein bisschen »Volare« oder fragen wir einfach »Marina« – »dimmi quando« bekomme ich »un gelato al limon« unter einem Himmel der Farbe »azzurro« …

Einlass: 19:00 Uhr Beginn: 20:00 Uhr Eintritt: 4,00 Euro

Am Rande des FestgeländesKirche Schönfeld

Sonnabend, 14.09.201914:00 Uhr Blechbläsersextett SwingBrass

Konzert mit Interpretationen alter und neuer Musik im Stil von Swing, Gospel, Pop, Latin / www.swingbrass.de

15:15 Uhr Musik aus verschiedenen Kulturen der Welt mit Ines Gohrbandt (Nyckelharpa, Gesang) im Pfarrhof

ab 11:00 Uhr Flohmarkt & Büchertisch im Kirchhofab 13:00 Uhr Kaff ee & Kuchen im Pfarrhausab 15:30 Uhr Führungen durch Kirche und Kirchbodenmuseum

Sonntag, 15.09.201916:00 Uhr Konzert für Große und Kleine zum Zuhören und Mitmachen u. a. mit »Max und Moritz« Kantate von Günther Kretschmar und der

Kindersinfonie von Joseph Haydn Es singen und musizieren die Kurrenden und der Instrumentalkreis der

Kirchgemeinde.

ab 12:00 Uhr Flohmarkt & Büchertisch im Kirchhofab 13:00 Uhr Kaff ee & Kuchen im Pfarrhaus13:00 – 15:30 Uhr Führungen durch Kirche und Kirchbodenmuseum

Der Eintritt zu den Konzertveranstaltungen ist frei; die Kirchgemeinde freut sich jedoch über eine Spende zur Unkostendeckung bzw. zur Erhaltung der Kirchenmusik.

Am Rande des FestgeländesKirche Schönfeld

OrganisatorischesVerkehrsführung

ÖPNV-Anbindung

Lageplan

Eintrittskarten

Ein herzliches DANKESCHÖN ...

Impressum · 23. HOCHLANDFEST

Verkehrsführung

ÖPNV-Anbindung

VollsperrungAm Schloß vom 09.09.2019, 6 Uhr, bis 20.09.2019, 15 UhrMarkt Schönfeld vom 13.09.2019, 9 Uhr, bis 16.09.2019, 4 UhrParkverbotszone im Ortskern um den Festbereich – Parken nur auf ausgewiesenen FlächenParkplätze P1 Cunnersdorfer Straße P3 Borsbergstraße P2 Am Sägewerk P4 Am Schloß (Sa)Notausgänge Festgelände jeweils angrenzend: Borsbergstr., Am Schloß, Mittelstr., Nordstr.Haltestelle Schönfeld Markt verlegt in den Nordweg vom 13.09., 9 Uhr, bis 16.09.2019, 4 Uhr

ÖPNV-AnbindungAbfahrtszeiten der Linie 226, Haltestelle NordwegRichtung Dürrröhrsdorf Richtung Dresden-Bühlau13.09.2019 14.09.2019 15.09.2019 13.09.2019 14.09.2019 15.09.201918:04 10:04 10:04 17:55 08:55 0 8:5518:34 13:04 13:04 18:55 10:55 10:5519:04 15:04 15:04 19:55 13:55 13:5520:04 17:04 17:04 20:55 15:55 15:5520:34 19:04 19:04 17:55 17:55Anrufbus der Linie 228 / 20 min vor Abfahrtszeit Tel. 8 57 11 11 anrufenAbfahrtszeiten am Ullersdorfer Platz, BühlauFreitag 21:49 22:49 23:49 Sonnabend 19:49 20:49 21:49 22:49 23:49 0:49Sonntag 19:49 20:49 21:49 22:49

Cunnersdorfer Straße

Borsbergstraße

Markt

Steil

e Stra

ße

Mittelstraße

Meinhardtweg

Am Sägewerk

Am Sägewerk

Nordweg

Am

P1

P4

P3

P2

Am Sc

hloß

Am Sägewerk

H

H

Für das HOCHLANDFEST wird kein Eintritt erhoben; davon ausgenommen sind die ausgewiesenen Abendveranstaltungen im Festzelt. Der Festzeltbereich ist am Freitag und Sonnabend ab 19:00 Uhr nur gegen Zahlung des Eintrittsgeldes zugängig.

Ein herzliches DANKESCHÖN ...an die RADEBERGER EXPORTBIERBRAUEREI GmbHund an alle fl eißigen Hände, die uns bei der Vorbereitung undDurchführung des Festes unterstützen!

Schirmherrin: Ortsvorsteherin Daniela WalterVeranstalter: Ortschaftsrat Schönfeld-Weißig Organisation/Öff entlichkeitsarbeit: Antje Kuntze (verantwortlich)Satz und Druck: SV SAXONIA Verlag GmbH

Liebe Gäste des Schönfelder Hochlandes,liebe Hochländerinnen und liebe Hochländer,

ich begrüße Sie zu unserem 23. HOCHLANDFEST in der bezaubernden Atmosphäre rund um das Schönfelder Schloss mit seinem Schlossteich, der Kirche und dem Schönfelder Markt. Herzlich willkommen in unserer Ortschaft Schönfeld-Weißig!

In diesem Jahr bringen wir italienisches Flair rund um die Mauern des ältesten noch erhaltenen Renaissanceschlosses in Sachsen. Ein wenig »Dolce Vita« wollen wir als Lebensgefühl in Ihre Herzen bringen. Leichtig-keit, Freude, mal die Seele baumeln lassen. Feiern mit Freunden, Nachbarn und Familie, ein nettes Gespräch bei einem guten Glas Wein. Wünschen wir uns nicht alle ab und zu mal ein wenig südländisches Lebensgefühl? An diesem Wochenende können Sie dies in Schönfeld erleben.

Ich lade Sie ein mit uns ein Wochenende voller Abenteuer und spannender Erlebnisse zu verbringen. Für alle kleinen und großen Gäste hat unsere Programmdirektorin Antje Kuntze von der Verwaltungsstelle wieder alles gegeben und ein tolles Programm auf die Beine gestellt. Lassen Sie sich überraschen, was alles los ist auf der Piazza rund um das Schloss und erleben Sie am Sonnabend-Abend wie man der Mafia im Hochland begegnet. Auch in der Toscana zeigen die Bauern, was sie mit ihren Traktoren alles draufhaben. Daneben gibt es jede Menge kulinarische und musikalische Highlights. Als besonderes Event wird in diesem Jahr auch der erste Freiluft-Gottesdienst im Rahmen des HOCHL ANDFESTES am Sonntag stattfinden.

Viele Hände, viele Köpfe haben geholfen auch in diesem Jahr das HOCH-LANDFEST zu einem besonderen Erlebnis zu machen. Ich möchte mich ganz herzlich bei allen Gewerbetreibenden, Händlern und Gastronomen, bei unseren Vereinen, unseren Schulen und Kindertagesstätten, den Freiwilligen Feuer-wehren, dem DRK und bei allen Mitarbeitern unserer Verwaltungsstelle, der Technischen Dienste und des Sachgebietes Ordnung- und Sicherheit für das hohe Engagement und die Unterstützung bedanken!

Ich wünsche Ihnen Allen ein wunderbares Fest, viel Spaß und Freude sowie ein erlebnisreiches Wochenende!

Ihre OrtsvorsteherinDaniela Walter

Buona Sera – Abendprogramm im Festzelt

Programm unter www.schoenfelder-hochland.com

LA DOLCE

VITA

Programmänderungen sind nicht erwünscht, müssen wir uns jedoch vorbehalten!

Page 2: Verkehrsführung 13.–15.9.19 in Schönfeld · Programm unter  13.–15.9.19 in Schönfeld 13.˜September 2019 23. HOCHLANDFEST Buona Sera˜– Abendprogramm im Festzelt

15. September 2019Bühne an der Piazza Schönfeld10:30 Uhr Freiluft-Gottesdienst »Lasst uns eine Brücke bauen …« mit Sitzgelegenheiten

11:30 Uhr Brunch auf der Piazza Schönfeld mit der Megilleband Speisen und Getränke bitte selbst mitbringen!

12:15 Uhr Schützengilde Schönfeld-Weißig e. V. mit Fahnenschwenken auf zum Vogelschießen

12:45 Uhr Zumba-Show mit den Kids des Sportzentrums Schönfelder Hochland

13:15 Uhr Italienische Songs präsentiert von Kathrin M. – Italien nach Noten

14:15 Uhr Show Dance Crew – Pure Lebenslust beim Tanz durch Bella Italia

15:15 Uhr Comedy-Jongleur Leinado – Attenzione: Verrücktheit und sportliche Höchstleistungen gepaart in einer einzigartigen Showjonglage

16:00 Uhr Eros de Caprio – Die perfekte italienische Welle mit der Eros Ramazzotti Cover Show – die größten Hits live gesungen

Buona Sera – Großes Abschlussspektakel auf der Bühne an der Piazza Schönfeld18:00 – 21:30 Uhr IL DUO & Mr. STAS Genießen Sie italienische Lebensfreude pur! Das Trio IL DUO & Mr. STAS

nimmt Sie mit auf eine Reise durch Italien, durch die Musik des Südens, durch die Geschichten, die die großen »Cantautori« (Liedermacher) aus Bella Italia erzählen – tutto live! Die drei Musiker Franco, Gianni und Stas entführen Sie auf eine musikalische Zeitreise von Adriano Celentano, Paolo Conte, Albano, Domenico Modugno, Eros Ramazzotti und vielen mehr! Genießen Sie una grande »Festa Italiana!« Allora benvenuti in Italia! Ci vediamo

21:30 Uhr Musik-Feuerwerk am Schlossteich Italienischer Zauber am nächtlichen Himmel mit Feuerwerker Mathias Kürbs

Moderatore a piazza – Daniel Pavel, die Stimme von HITRADIO RTL, begleitet Sie durch das Bühnenprogramm.

Bella Macchina: Auf zum Schlepper-BiathlonQualifi kation: 12:00 Uhr, Startzeit: 13:30 UhrGelände am Jugendclub Schönfeld / Zuwegung Am Schloß – Mittelstraße

Mit dem Start von maximal 15 Teams geht es in das Rennen der Schlepper, gefolgt von Boxenstopps mit Rundenzählen und Absitzen von Strafzeiten. Die Schlepper sind meist Kreationen der Marke Eigenbau, aber auch Serienschlepper sind zugelassen. Vor dem eigentlichen Rennen fi ndet eine Qualifi kation zum Biathlon statt, bei welcher Schnelligkeit ausschlaggebend ist.Technische Bestimmungen und Anmeldung bis 31.08.2019 unter www.schlepper-biathlon.de

Deutschlands Zauberschloss lädt am Sonntag zum Tag des off enen Denkmals ein.

Bühne an der Piazza SchönfeldKessKess

Kess  – mit Kindern tanzen, lachen und singen  – das wird nicht nur die Kinder, sondern auch alle Eltern begeistern. Eine tolle Show, lustig und lehrreich zugleich, mit den passenden Liedern zu den vielen Themen eines Kinderalltags im Gepäck. Ein kreatives, lustiges und gesanglich tolles Mitmach-Konzert, bei dem auch Kinder gern zu Wort kommen.

Kay DörfelKay Dörfel

Der sympathische Sänger und Entertainer Kay Dörfel nimmt sie mit auf eine musikalische Reise durch die Hit paraden-zeit und lädt mit seiner Band »be happy« zu einer Hit-auf-Hit-Show ein, die aus Schlagern, Oldies, Pop, Rock‘n‘Roll und natürlich Italo-Hits besteht. Der perfekte Mix mit dem italienischen Tenor Christorio, der mit seinem Charme und unvergessenen Weltmelodien die Herzen seiner Zuhörer höher schlagen lässt.

SK 5 & DJ Daniel Pavel

Keep on rocking - perfektes Entertainment für Augen und Ohren gibt es zur Abendveranstaltung im Festzelt. Beinahe alle Top-40-Hits der letzten Jahrzehnte werden auf unnachahmliche, originelle Weise in Medleys oder als Einzelstücke dem Zeitgeist entsprechend aufgegriffen. Eine aufwändige Lichtshow unterstützt die packenden Choreographien, so dass die Auftritte der Paten aller Boygroups heute zu den gefragtesten Live-Acts Sachsens gehören.Ein eingespieltes Team ist die Band im Wechsel mit DJ Daniel Pavel, denn in den musikalischen Pausen sorgt er an den Turntables für anhaltend gute Laune bei einem Abend in Schwarz-Weiß.

Einblicke ins Programm Einblicke ins ProgrammFreiluft-Gottesdienst mit anschließendem Brunch

Der Marktplatz wird Kulisse für einen besonderen Gottesdienst, welcher die Leben-digkeit des Hochlandfestes aufgreift und auch Menschen erreichen soll, die den Gottesdienst in der Kirche selten oder gar nicht besuchen. Mit Anspiel, Aktion und der Megilleband heißt es: Lasst uns eine Brücke bauen!Was die Sommerküche der Hochländer zu bieten hat, zeigt sich beim anschließenden Brunch  – jeder bringt sein Essen mit und gegessen wird gemeinsam an der großen weißen Tafel mitten auf dem HOCHLANDFEST.

Comedy-Jongleur Leinado Comedy-Jongleur Leinado

Comedy-Jongleur Leinado präsentiert mit Charme, Witz und Clownerie eine Showjonglage auf sehr hohem Niveau mit Bällen und Keulen, Feuerfackeln und Säbeln. Diese Jonglagen kombiniert er mit Darbietungen auf dem Hocheinrad und dem Rollbrett und verliert als Entertainer nie den Draht zu seinem Publikum.

Eros de CaprioEros de Caprio

Eros de Caprio  – erleben Sie die perfekte italienische Welle mit dieser Eros-Ramazzotti-Cover-Show! Die besten Hits des Italieners werden im Projekt »Eros de Caprio« live besungen  - eine Legende in puncto Party. Mit seinen instrumentalischen Einlagen  – ob Saxophon, Gitarre, Piano und Drums – verkörpert Eros de Caprio eine ganze Band.

Italienische Lebensfreude pur mit IL DUO & MR. STASItalienische Lebensfreude pur mit IL DUO & MR. STAS

Lassen Sie sich mit Temperament und Stil durch den Sonntag-Abend begleiten. Mit Stolz, Leidenschaft und Herzblut zelebrieren die Süditaliener ihre Musik und verbreiten beschwingte Stunden mit Urlaubsfeeling. Feiern Sie mit der italienischen Band eine Par ty mit dem Flair des Südens!

Italienische Lebensfreude pur mit IL DUO & MR. STASItalienische Lebensfreude pur mit IL DUO & MR. STAS

14. September 2019Bühne an der Piazza Schönfeld11:00 Uhr Eröff nung mit zünftigem Bierfassanstich durch die Ortsvorsteherin Daniela Walter und einen

Überraschungsgast Auflass von 23 Tauben der Vereine Rassegeflügelzüchter Weißig und Umgebung e. V. und Dresdner Brieftaubenverein als Gruß an das 23. HOCHL ANDFEST

Programme der Kindergärten und Schulen12:00 Uhr Oberschule Weißig12:30 Uhr Kindertagesstätte Hutbergstrolche aus Weißig13:00 Uhr Kindertagesstätte Hochlandsterne aus Weißig13:30 Uhr Hort der Grundschule Weißig

14:15 Uhr Abenteuer mit KESS Mitmach-Show für Kinder und Familien

16:00 – 18:00 Uhr Musikalische Reise nach Bella Italia Kay Dörfel, Christorio & be happy

Moderatore a piazza – Daniel Pavel, die Stimme von HITRADIO RTL, begleitet Sie durch das Bühnenprogramm.

Buona Sera – Abendprogramm im FestzeltDie Mafi a ist los! Ein Abend in Schwarz-Weiß mit der Band SK 5 und DJ Daniel PavelParty pur! Entsprechend ihrem Motto »Wir machen die Musik, ihr die Party!« greifen die sechs Musiker in ihrer Liveshow beinahe alle Top-40-Hits der letzten Jahrzehnte auf! Weiterhin sorgt DJ Daniel Pavel für beste Laune zum Tanzen und Mitsingen.

Einlass: 19:00 Uhr Beginn: 20:00 Uhr Eintritt: 4,00 Euro

Sonnabend und Sonntag

Piazza rund um das Renaissanceschloss10:00 – 20:00  Uhr Buntes Markttreiben • Entspannen am Strand von Rimini und dabei den Kindern im Wasserbällebad zusehen • auf den Fährten der venezianischen Kriminalgeschichte • nach einem Spaziergang über die Rialtobrücke lädt die Märchenfee auf dem Rialtomarkt zum Zuhören und Mitmachen ein • Espresso, Pizza, Käse, Oliven – das alles wird bei den italienischen Momenten auf dem HOCHLANDFEST nicht fehlen

CIAO BAMBINI – auch für die kleinen Besucher gibt es jede Menge italienische Momente: so sind der Fantasie beim Kinderschminken keine Grenzen gesetzt • das Toben im Wasser-bällebad mit dem Flair von Rimini • die fl inken Hände der Ballonkünstlerin werden sicher mit leuchtenden Kinderaugen verfolgt – Luftballonfi guren zum Mitnehmen • Hüpfburg, Karussell, Kinderhochseilgarten und Luftkissenspringer gilt es auch zu erkunden

Märchenfee Lia Vorstellungen um 14:00 Uhr, 16:00 Uhr, 17:00 UhrMaskenschminken von 12:00 bis 17:00 UhrPresentazione der Feuerwehren Schönfeld, Rockau und Zaschendorf sowie der Hochland-Vereine

Piazza rund um das Renaissanceschloss