„VIELFALT VERBINDET.“ 30. Interkulturelle Wochen · 20 Jahre interkulturelle Fahrradtour zum...

23.09. SA 11:00 UhrRathausfoyerAltstadt

VeranstalterEintritt frei

Netzwerk Interkulturelle Wochen

„VIELFALT VERBINDET.“Begrüßung: Oberbürgermeister Alexander PutzEröffnungsrede: Nevfel CumartGrußworte: Regierung von Niederbayern,Landkreis Landshut und MIGLAEröffnung der Foto-Ausstellung:„Vielfalt verbindet – wir sind dabei!“ und Premiere des JubiläumsfilmsMusik: Tatiana & Vito Di Maggio, Omid Yousefi

Offizielle Eröffnung: 30. IKW 2017

„VIELFALT VERBINDET.“ 30. Interkulturelle WochenSeit 1986 setzen sich die Veranstalter der Interkulturellen Wochen

für ein friedliches und gerechtes Miteinander von Menschen unterschiedlicher Kulturen und Religionen in unserer Region und

für einen Dialog auf Augenhöhe ein. Wir wollen auf die Situation von Migranten und Geflüchteten aufmerksam machen, sensibilisieren und

informieren sowie Begegnungen und Projekte initiieren.

In der Vielfalt, die in Deutschland und Europa über Generationen gewachsen ist, liegt die Zukunft unserer Gesellschaft. Vielfalt weckt die Kreativität für Problemlösungen, das verbindet und macht stark. Auf diese verbindende Kraft der Vielfalt wollen wir aufbauen. Es geht

um die zentrale Frage, in welcher Gesellschaft wir leben wollen.

Rassismus und Nationalismus verstärken das Trennende und schüren Ängste. Angst ist immer ein schlechter Ratgeber und keine Alternative.

Die Stimmen der Vielen, die sich nach wie vor in großer Mehrzahl für ein friedliches Zusammenleben in Deutschland, in Europa und in der

Welt einsetzen, müssen im politischen Diskurs hörbarer werden.

Mehr als 30 Institutionen, Vereine und Initiativen in Landshut haben ein vielfältiges Programm für die Interkulturellen Wochen 2017 erarbeitet.

Zusammen stehen wir ein gegen rassistische und nationalistische Strömungen. Vielfalt ist der Raum, in dem wir gemeinsam das

Zusammenleben und die Zukunft gestalten wollen: zum Wohle aller Menschen, die hier leben.

Das Programm der 30. Interkulturelle Wochen in Landshut:

Fest der Kulturen 201722.09. Fr ab 12 Uhr23.09. Sa ab 12 Uhram Ländtorplatzmit Bühnenprogramm

Das Fest der Kulturen hat sich in seinem sieb-ten Jahr zu einem sehr beliebten Treffpunkt für Landshuter Bürger und Vertreter verschiede-ner internationalen Kulturen etabliert. Unge-zwungen, bei freiem Eintritt, am schönen Ländtorplatz, können Einheimische und Men-schen mit Migrationshintergrund sich treffen und sich und ihre Kulturen kennenlernen.Eröffnung: Freitag, 22. September 13:30 Uhr


MIGLA Beirat für Migration und Integration der Stadt Landshut; Alte Kaserne

24.09. So 21:00 Uhr25.09. Mo 21:00 Uhr26.09. Di 18:30 UhrKinoptikum Nahensteig

VeranstalterEintritt: € 4,50

Filmzentrum Kinoptikum; amnesty international;Arbeitskreis Partnerschaft mit der 3. Welt

D 2016, 91 Min. Regie: Sigrid Klausmann16 Kinder aus 15 Ländern lassen uns teilha-ben an ihren Gedanken, Wünschen, Ängsten und Hoffnungen. Ob privilegiert aufwachsend oder konfrontiert mit Kinderarbeit, Prostitution, Krieg und Gewalt in von Armut geprägten Re-gionen Afrikas und Asiens – alle haben die uni-verselle Sehnsucht nach Sicherheit und Frie-den, Glück, Freundschaft und Liebe.

Dokumentarfilm: „Nicht ohne uns!“

25.09. Mo 19:30 UhrRochuskapelleOrbankai 3


28.09. Do 15:00 UhrStadtbüchereiWeilerstraße


Stadtbücherei Landshut

Der Autor Patrick Addai erzählt im Rahmen des Kindernachmittags der Stadtbücherei Wei-lerstraße Geschichten aus seiner Heimat Ghana. Mit großer Ausdruckskraft schildert er seine Heimat mit allen Bräuchen, Menschen und Tieren. Seine Geschichten verbreiten Mut und Zuversicht. Alle Geschichten werden von Gesang, Trommelmusik und Tanz begleitet.

Patrick Addai - Autorenlesung

„Wahlrecht ist Menschenrecht!“

IG Metall Landshut Migrationsausschuss

Gestern war Bundestagswahl, und acht Millio-nen Menschen waren ausgeschlossen, obwohl sie mit ihren Steuern und Sozialversicherungs-beiträgen die Gesellschaft mitfinanzieren.Dr. Fessum Ghirmazion, IG Metall Vorstand Ressort Migration und Teilhabe, wird in seinem Vortrag Daten und Fakten zur Bevölkerung in unserem Land nennen und die Bedeutung des Wahlrechts für die Integration diskutieren.

28.09. Do 19 - 22 UhrCafe InternationalOrbankai 4


Bezirk Niederbayern KulturreferatHaus International

Wir spielen taktwechselnde Musik aus ver-schiedenen Kulturen. Neben bayerischen Zwiefachenmelodien werden etwa indische Taalmala-Melodien ausprobiert. Alle Instru-mente sind willkommen! Der Abend ist Teil des Festivals „Zwiefach feiern“ des Bezirks Nieder-bayern. Leitung: Veronika Keglmaier und David Lynch. Anmeldung unter Telefon 0871 97512734 oder [email protected]

Interkultureller Musikabend

Tanz mit!29.09. Fr 18:30 UhrMehrgenerationenhausAWO Ludmillastr. 15

Kreistänze zum Mittanzen aus aller Welt.Tanzen verbindet und erfreut Menschen aus verschiedenen Kulturen. Verena und Hubert Fritz vom Landshuter Tanzkreis führen in die Tanzkunst ein.Keine Vorkenntnisse notwendig.


AWO Mehrgenerationenhaus; MIGLA; Nachbarschaftstreff DOM

29.09. Fr 20:00 UhrSalzstadel LandshutSteckengasse 308

VeranstalterEintritt: 15 € / erm. 10 €

Haus International; IG Metall Landshut; MIGLA; Kulturforum Landshut e.V.

„Colours of flight and migration“ – KonzertDie seit Jahrtausenden bestehende Musikkul-tur ist in der Türkei auch in der heutigen Zeit nach wie vor hochaktuell. Wie sich die türki-sche Musik entwickelt hat und welche Ein-flüsse sie immer noch auf das Leben der Men-schen nimmt, vermittelt Seref Dalyanoglu undsein Ensemble, das die Zuhörer mitnimmt in eine märchenhafte orientalische Kultur.

Ensemble Türkische Musik

„Wir sind das Volk“ - Vernissage28.09. Do 17:00 UhrMehrgenerationenhausAWO Ludmillastr. 15

„Wir sind das Volk“ – dieser Ausspruch gilt als Synonym für die Krise der repräsentativen De-mokratie in Deutschland. Wer aber ist das Volk wirklich? Sind die „Wutbürger“ von Dresden tatsächlich die Symbolik für eine immer größer werdende Masse an Menschen, die sich ent-täuscht von der Politik in das Private geflüchtet haben? Die multimediale Ausstellung ist bis 22.10. zu den Öffnungszeiten frei zugänglich.


AWO Mehrgenerationenhaus

Afrikanischer Trommelworkshop30.09. Sa 11:00 UhrMehrgenerationenhausAWO Ludmillastr. 15

Rhythmus und Musik ist ein wesentlicher Be-standteil vieler afrikanischer Gemeinschaften, ohne die das Leben in der Gruppe nur schwer funktionieren würde. In diesem Workshop geht es darum, afrikanische Musik und Rhythmen auf der Trommel zu erproben. Zusammen mit dem ugandischen Meister Joseph Wasswawird dabei auch auf die Ursprünge und ge-schichtlichen Hintergründe eingegangen.

VeranstalterEintritt: 10 €

AWO MehrgenerationenhausAnmeldung unter Telefon 0871 97458829

30.09. Sa 15:30 UhrMehrgenerationenhausAWO Ludmillastr. 15



Silvia Yancey ist in Salvador da Bahia aufge-wachsen, wo der Rhythmus und Tanz zum täglichen Leben gehört. Dort lernt man bereits als Kind, dass es kein Leben ohne Tanz und die Freude an der Bewegung gibt. „Freies Tan-zen“ basiert auf brasilianischen Tänzen und Rhythmen; es schenkt Wohlbefinden für Kör-per, Seele und Geist und Sie können ihre indi-viduelle „Tanzform“ in diesem Kurs finden.

Tanz-Workshop: „Freies Tanzen“

Interkulturelle Fahrradtour30.09. So 13:00 UhrHaus InternationalOrbankai 3

20 Jahre interkulturelle Fahrradtour zum 30ten Jubiläum. Radlfahrt zur Verbindung verschie-dener Orte in der Stadt, an denen das Thema „Vielfalt verbindet“ gelebt wird. Wir fahren, be-suchen, erleben, machen Pause, plaudern, …Der Treffpunkt für die Fahrradtour ist das Haus International – die Tour startet um 13:00 Uhr

Veranstalter ADFC Landshut/Dingolfing-Landau

30.09. Sa 20:00 UhrAlte KaserneLiesl-Karlstadt-Weg 4


Alte Kaserne; Haus International; KOJA Landkreis Landshut; Landshuter Netzwerk; Stadtbücherei

„Ich komme auf Deutschland zu – ein Syrer über seine neue Heimat“Firas Alshater, geboren 1991 in Damaskus, studierte Schauspiel und arbeitete als Journa-list und Kameramann für ausländische Nach-richtenagenturen. Seit 2013 lebt er in Berlin. Der Youtube-Star sagt heute über sich: „Ich hab genug Hass gesehen. Mit Lachen und Humor erreicht man viel mehr.“

Interaktive Lesung mit Firas Alshater

Wechsel Vorder-Rückseite

14.10. Sa 10:00KJR LandshutHofmark-Aich-Str. 20


Flyer und Plakate:IG Metall Landshut

HARTIG DRUCK Landshut

Workshop: Verstehen wir uns richtig?

fala; Deutsch-Arabisches Netz; DGB Jugend;Anmeldung bei fala unter Telefon 0871 20662732

Viele Landshuter bieten Geflüchteten Hilfestel-lungen zur Integration. In diesen Begegnungen kommt es manchmal aber auch zu kulturell be-dingten Missverständnissen. Darüber wollen wir reden, miteinander statt übereinander:Freiwillige und Geflüchtete haben unter der Leitung von Aziz Bouabe Gelegenheit, kon-krete Situationen gemeinsam zu beleuchten und Lösungswege zu finden.

24.09. bis 08.10.2017Rathausfoyer

Fotoausstellung zu den 30. IKW:„Vielfalt verbindet – wir sind dabei!“Die 30. Interkulturellen Wochen haben unsbewogen „Angeworbene“ und „Zugewanderte“ sowie „Eingeborene“ und „Geflüchtete“ vorzu-stellen. 30 Menschen, die in und um Landshut leben mit 30 Botschaften und 30 Geschichten für interessierte Mitmenschen. Sind Sie dabei?

Konzept & Idee:Robert Grashei / Martin Mezger / Christiane VoglVisualisierung: Peter Litvai

Eröffnung am 23.09.2017im Rahmen der 30. IKWÖffnungszeiten: Di bis Fr: 14 – 18 UhrSamstag: 11 – 18 UhrSonntag: 14 – 18 UhrStadt Landshut | Bezirk Nie-derbayern Kulturstiftung | KOJA | Alte Kaserne | IG Me-tall | Kinoptikum | MIGLA

Netzwerk 30. Interkulturelle Wochen 2017:ADFC Alevitisches Kulturzentrum Alte Kaserne – Jugendkulturzentrum

amnesty international Amt für Migration und Integration Arbeitskreis Partnerschaft mit der 3. Welt AWO Landshut

Beirat für Migration und Integration (MIGLA) Bezirk Niederbayern Kulturreferat Caritasverband Landshut Christliches Bildungswerk

(CBW) DAN Deutsch-Arabisches Netz DGB Jugend Diakonie Lands-hut DOM Nachbarschaftstreff Freiwilligenagentur Landshut (fala) Friedensinitiative Landshut Haus International IG Metall Landshut Interreligiöses Forum Jugendzentrum Poschinger Villa Katholisches Jugendsozialwerk Kinoptikum Kommunale Jugendarbeit Landkreis Landshut (KOJA) Kulturforum Landshut e.V. Landshuter Netzwerk

(MBE) Orient Kultur Verein Bayern pax christi Stadtbücherei Landshut terre des hommes Voice of Africa (VALA e.V.) VVN-BdA

Informationen unter www.landshut-interkulturell.de

Organisation+Kontakt:Haus International

Verband für Interkulturelle Begegnung, Bildung und Beratung e.V.

Orbankai 3 | 84028 LandshutTelefon (0871) 31947480

www.haus-int.de

Tag der offenen Tür03.10. Di 12:00 UhrLAKM Bernsteinstr. 24 84032 Altdorf

Wir laden Sie herzlich zum Tag der offenen Tür ein. Besuchen Sie uns doch in der Zeit von 12:00 bis 16:00 Uhr und lernen Sie unseren Kulturverein kennen. Wir stellen uns vor und informieren Sie gerne über den alevitischen Glauben, die kulturellen Werte und das aleviti-sche Leben in Landshut. Wir freuen uns und warten auf Sie mit Tee, Kaffee und türkischen Spezialitäten.


Alevitischer Kulturverein Landshut

05.10. Do 19:30 UhrAlte KaserneLiesl-Karlstadt-Weg 4

VeranstalterEintritt: Spendenbasis

Alte Kaserne; AWO Landshut; CBW; Haus International;KOJA Landkreis Landshut; Landshuter Netzwerk;Orient Kultur Verein; Stadtbücherei; Voice of Africa VALA e.V.

„Emanzipation im Islam – eine Abrechnung mit ihren Feinden“ Sineb El Masrar wurde 1981 als Tochter ma-rokkanischer Einwanderer in Hannover gebo-ren. Sie gründete das multikulturelle Frauen-magazin Gazelle, war Mitglied der Deutschen Islam Konferenz. Heute lebt sie in Berlin.Zitat: „Die Quelle des Fortschritts und das Fun-dament im Islam sind eindeutig weiblich.“

Lesung mit Sineb El Masrar

06.10. Fr 15:00 UhrStadtbüchereiWeilerstr. 23


06.10. Fr 19:30 UhrRochuskapelleOrbankai 3


Haus International; Voice of Africa VALA e.V.

Ibrahima Ndiaye alias „IBOPROFEN“ wird von der Presse oft als „Der schwarze Goethe“ gelobt. Der preisgekrönte Saar-Senegalese ist ein Phänomen in der Comedy-Szene!In seinem neuen Programm „Lachen ist die beste Medizin“ zieht der wortgewandte stu-dierte Germanist auf humorvolle und tiefgrün-dige Art eine Bilanz seines 30-jährigen Aufent-halts im Land der Dichter und Denker.

Ibrahima Ndiaye: stand up comedy

Leseinsel interkulturell

Stadtbücherei LandshutNachbarschaftstreff DOM

Eine Reise um die Welt mit Bilderbuchge-schichten und einem Puppentheater in ver-schiedenen Sprachen. Ehrenamtliche Vorlese-paten der Stadtbücherei und des Partner-schaftstreffs DOM stellen Kindern ab drei Jah-ren in ihrer Muttersprache und auf Deutsch in-teressante Bilderbücher vor. Zwischen den Geschichten gibt es Pausen mit Erfrischungen. Erwachsene dürfen auch zuhören!

WakaWaka Afrika 201707.10. Sa 14:00 UhrAlte KaserneLiesl-Karlstadt-Weg 4

Ein afrikanischer Nachmittag von 14 bis 19 Uhr für Kinder und Familien mit Ibrahima Ndiaye.Der charismatische Senegalese ist einer der gefragtesten Geschichtenerzähler. Dazu gibt es kulinarische Spezialitäten aus der westafri-kanischen Küche. Ab 21 Uhr findet die Abend-veranstaltung mit DJ Mabless Glockworkstatt. Eine energiegeladene Selektion aus al-len Facetten der jamaikanischen Musikkultur.

Nachmittag: freier EintrittAbend-Eintritt: 5 € / erm. 3 €

Voice of Africa VALA e.V.; Alte Kaserne; Landshuter Netzwerk; Stadtbücherei Landshut

08.10. So 16:00 UhrRochuskapelleOrbankai 3


Interreligiöses Forum; Landshuter Arbeitskreis Partnerschaft mit der 3. Welt; Haus International

Die Grundhaltung der Dankbarkeit besitzt ei-nen hohen Stellenwert in vielen Religionen. Dankbarkeit beinhaltet auch immer Verantwor-tung für den Menschen und die Schöpfung. In einer religiösen Feierstunde gehen Bahá`i, Buddhisten, Christen, Hindus, Juden und Mus-lime der Frage nach: Wofür sind wir dankbar? Welche Konsequenzen ziehen wir daraus? Was gibt uns Kraft für unser Tun?

Religion als Dank- und Tankstellen

09.10. Mo 18:00 UhrAlte Kaserne ClubraumLiesl-Karlstadt-Weg 4


11.10. Mi 19:30 UhrRochuskapelleBauhofstr. 3


Haus International; IG Metall Landshut; KOJA –Kommunale Jugendarbeit im Landkreis Landshut

„Man rief Arbeitskräfte, es kamen Menschen.“Der Dichter und Islamwissenschaftler Nevfel Cumart zeichnet in seinem Vortrag die Ge-schichte der türkischen Migration in Deutsch-land von den Anfängen 1961 bis heute nach. Dabei wird er auch die Gedichte aus seinen di-versen Büchern vortragen und seine Ausfüh-rungen mit biographischen ebenso wie mit kri-tischen Texten lyrisch unterstreichen.

60 Jahre Migration aus der Türkei

Genitalverstümmelung in Deutschland

Caritas Landshut; Diakonie Landshut; CBW Landshut; Alte Kaserne

Im Rahmen der Interkulturellen Wochen wird die Mitbegründerin von SAIDA International e.V., Simone Schwarz, in einem Abendvor-trag einen Überblick über Gewaltformen an Mädchen mit dem Schwerpunkt Genitalver-stümmelung geben. Anhand der Präventions-broschüre „IHR Schutz bist DU“ wird deutlich gemacht, wie eine Gefährdung bei Mädchen und Frauen rechtzeitig erkannt werden kann.

Afrikanischer Trommelworkshop30.09. Sa 11:00 UhrMehrgenerationenhausAWO Ludmillastr. 15

Rhythmus und Musik ist ein wesentlicher Be-standteil vieler afrikanischer Gemeinschaften, ohne die das Leben in der Gruppe nur schwer funktionieren würde. In diesem Workshop geht es darum, afrikanische Musik und Rhythmen auf der Trommel zu erproben. Zusammen mit dem ugandischen Meister Joseph Wasswawird dabei auch auf die Ursprünge und ge-schichtlichen Hintergründe eingegangen.


AWO MehrgenerationenhausAnmeldung unter Telefon 0871 97458829

30.09. Sa 15:30 UhrMehrgenerationenhausAWO Ludmillastr. 15



Silvia Yancey ist in Salvador da Bahia aufge-wachsen, wo der Rhythmus und Tanz zum täglichen Leben gehört. Dort lernt man bereits als Kind, dass es kein Leben ohne Tanz und die Freude an der Bewegung gibt. „Freies Tan-zen“ basiert auf brasilianischen Tänzen und Rhythmen; es schenkt Wohlbefinden für Kör-per, Seele und Geist und Sie können ihre indi-viduelle „Tanzform“ in diesem Kurs finden.

Tanz-Workshop: „Freies Tanzen“

Interkulturelle Fahrradtour30.09. So 13:00 UhrHaus InternationalOrbankai 3

20 Jahre interkulturelle Fahrradtour zum 30ten Jubiläum. Radlfahrt zur Verbindung verschie-dener Orte in der Stadt, an denen das Thema „Vielfalt verbindet“ gelebt wird. Wir fahren, be-suchen, erleben, machen Pause, plaudern, …Der Treffpunkt für die Fahrradtour ist das Haus International – die Tour startet um 13:00 Uhr

Veranstalter ADFC Landshut/Dingolfing-Landau

30.09. Sa 20:00 UhrAlte KaserneLiesl-Karlstadt-Weg 4


Alte Kaserne; Haus International; KOJA Landkreis Landshut; Landshuter Netzwerk; Stadtbücherei

„Ich komme auf Deutschland zu – ein Syrer über seine neue Heimat“Firas Alshater, geboren 1991 in Damaskus, studierte Schauspiel und arbeitete als Journa-list und Kameramann für ausländische Nach-richtenagenturen. Seit 2013 lebt er in Berlin. Der Youtube-Star sagt heute über sich: „Ich hab genug Hass gesehen. Mit Lachen und Humor erreicht man viel mehr.“

Interaktive Lesung mit Firas Alshater

Wechsel Vorder-Rückseite

„VIELFALT VERBINDET.“ 30. Interkulturelle Wochen · 20 Jahre interkulturelle Fahrradtour zum...

Documents

Transcript of „VIELFALT VERBINDET.“ 30. Interkulturelle Wochen · 20 Jahre interkulturelle Fahrradtour zum...