VOL. 22 No. 23 March 24, 2018 Page 1 Newsletter · 博愛信箱/P.O. Box 32988, San Jose, CA 95152...

B e r r y e s s a C h i n e s e S c h o o lB e r r y e s s a C h i n e s e S c h o o lVOL. 22 No. 23 March 24, 2018 Page 1

Newsletter BCS School HoursSat. 9AM-12:30PM

Morrill (408)874-5874Sierramont (408)679-3326

Piedmont (408)679-3325

博愛信箱/P.O. Box 32988, San Jose, CA 95152 • 留言/Voice Mail: 408-5200-BCS • web site: www.bcs-usa.org • Email: [email protected]

李利中

校長的話本期摘要

博愛近期重要事項 / BCS Important Events日期事項 Events 地點/Where

3/24

新生報名註冊。註冊班級有國語學前班，CFL幼兒班，CFL一年級，廣東學前班和廣東幼兒班。

Open Enrollment for Mandarin Preschool (MP), CFL Kindergarten (CFLK), CFL First Grade (CFL1), Cantonese Preschool (CP) and Cantonese Kindergarten (CK).

Morrill Library

校內生跳級考試/校外生轉學跳級考試註冊截止日期

Placement Test Registration Deadline before 11 AM All Campus

3/25 北加州中文學校學術比賽 ANCCS Academic Competition (Sunday) 3/31

放假一天No School: Spring Break

All Campus4/7 No School: End of Break

4/14校務會議 Board Meeting Sierramont轉班/插班考試 2018-2019 Placement Test Sierramont

Morrill 校區—每班三人M1 | CK2 | L10

Sierramont 校區—每班二人 C4B | CFL4B | S6

Piedmont 校區—每班二人HSIC1 | C7 | P11

下週校園巡邏4/14/18

在上星期六(3月25日)的下午，博愛春季文藝公演終於完滿的落幕，多謝表演的老師(有CFL5A的曹老師，MP的鍾老師，MK的龔老師，M1的邢老師，CK2的龍老師，功夫班的于師父，太極班的楊師父，國樂班的李老師，成人舞、動、禪班的鍾老師)和同學，還有兒童舞蹈的精彩演出，我們的貴賓(有25區Assemblymember 朱感生伉儷，BUSD Superintendent Dr Fuentes, BUSD board members Thelma Boac and David Cohen, Sierramont 校長 Chris Mosley, TECO 副主任鍾佩珍，和ANCCS 副主席奚藻勳)，個個都給予我們學校很高的評價，他們也看得如痴如醉，也多謝大家前來支持我們，特別感謝文化班主任Helen Maddox的精心策劃，並帶領我們的活動組和義工們一起佈置和分工，多謝Helen的電子琴表演和她的結他好友助陣，我們才有這樣精彩而難忘的春季文藝公演。如果您没有前來參加春季文藝公演，請瀏覽我們的「活動剪影」網頁。

www.bcs-usa.org/album/

明天星期日 (3月25日) 是北加州中文學校聯合會的學術比賽，我們學校一共派出65名同學參加，請大家為他們打氣，爭取更佳的成績，參賽學生準時於下午1:15 抵達考試教室報到。如果大家有空的話，也可以前去South San Jose Leland High School參觀下午3:45的頒獎典禮，多謝大家！

www.facebook.com/BerryessaChineseSchool

VOL. 22 No. 23 March 24, 2018 留言/Voice Mail: 408-5200-BCS • email: [email protected] Page 2

2018-2019 學年註冊事宜Registration Information

Open Enrollment: 日期和時間Date & Time :

3/24/2018, 9:30 to 10:30 AM地點Location : Morrill Middle School (MPR)學費Tuition : $400 + 新生註冊費New Student Registration Fee : $30 (建議使用支票支付費用Payment with checks are preferred) Pre-register online or download fi llable PDF form http://www.bcs-usa.org/forms/ 請帶學生出生證明或護照。 Please bring student’s birth certifi cate or passport for verifi cation and registration forms.

Note: 文件不齊將無法受理Registration will not be accepted without the required document.

Placement Test跳級考試註冊截止日期 Placement Test Registration Deadline: 3/24/2018, before 11 AM日期 Date: 4/14/2018考試時間Time : 1:00pm for CFL students and 1:30pm for Mandarin and Cantonese students.地點Location : Morrill Campus Offi ce考試費Test Fee : $20

.This is the only test time for current BCS

students who wish to skip a grade in the coming school year.

IMPORTANT: Please visit our website (http://www.bcs-usa.org/registration/).

北加州學術比賽ANCCS Academic Contest學術小組已將3/25/2018北加州學術比賽通知

書，以電郵方式發給參賽同學，如果沒有收到，

請與我們聯絡[email protected]，同時各校區辦公室會提供此通知書備份，供查詢或影印。

AC Team has forwarded the notice of 2018 ANCCS AC to all contestants by email this week. Please contact us if you haven’t received the notice from [email protected]. The campus offi ce will provide several hard copies for viewing or copying if needed.

2018年3月25日 (星期日) 下午1:30舉行之北加州學術比賽, 地點變更至Leland High School (6677 Camden Ave, San Jose, CA 95120). 其他有關北加學術比賽的資料, 請至此網頁查閱: http://www.anccs.org/latest-news/page-5

The location of the 2018 ANCCS Academic Contest has been changed to Leland High School (6677 Camden Ave, San Jose, CA 95120). For more information, please check the link: http://www.anccs.org/latest-news/page-5

社區活動

最近校園以及公共場合的安全問題, 讓人擔心受怕, 我們如何在這種未知的威脅下, 做好心理準備, 無懼地正常生活? 歡迎您來參加我們講座, 讓專家們領導我們, 面對一切!

The Campus and public safety problems are threatening our everyday life. How do we prepare ourselves so we can carry out our normal routine without fear? Please join us to fi nd out.

時間: 1-3pm, 4/14/18, 星期六地點: 南灣華僑文教中心, 100 S. Milpitas Blvd.,

Milpitas主講人: Rick Sung, Assistant Sheriff , Santa Clara

CountyAndy Huang, Chair, Cupertino Public Safety

Commission

北加州中文學校聯合會一年一度的獎學金現已正式開始接受申請。

奬勵：

(一) 奬學金美金五百元。(名額最多五名，若申請學生過多，必要時由審核小組面談後決定得獎人選。)


編輯室大家好！博愛通訊除了公佈校方與社區重要

資訊以外，博愛通訊更希望能成為所有學生、家長、義工、老師們發表作品的園地。

如果您發現任何可以提供給學生學習中文、主婦晉升烹飪技巧、家事小偏方、醫學常識、電腦資訊等等有趣又實用的網站，歡迎將您的大作或網站資訊以電子檔案郵寄給編輯組，讓奇文共欣賞、資訊大家享！

編輯組電子信箱：[email protected]

www.svac-cma.org/life

Founded in 1999Professional & Experienced Instructors

From September through June Every Wednesdays 6:45 - 8:30pm

Introducing Junior Life OrchestraEvery Wednesdays 7:30 - 8:30pm

(二) 受邀參加7月28日本會年會，頒發奬學金，當眾表揚。

http://www.anccs.org/latest-news/pa ge-10

申請截止日期：請4月30日以前 (以郵戳為憑) 將申請表格及所列必備與輔助條件等文件，和中文學校就讀年份表寄交奬學金審核委員會。

比賽規則已公布於北加州中文學校聯合會網

站。http://www.anccs.org/latest-news/page-9

比賽簡報主題：名勝古蹟導覽(名勝古蹟必須是在台灣、中國、香港、澳門)

比賽日期：2018/4/15 (日) 1:00pm~4:30pm

比賽地點：金山灣區華僑文教服務中心(100 S. Milpitas Blvd, Milpitas, CA 95035)

參賽組別:中年級組:12歲以下(2006/09/01或以後出生)高年級組: 18歲以下(2000/09/01或以後出生)

學校行政通訊 :當車輛駛進學校停車場的時

候，請將車速減慢和注意學童和行人，切勿在不應該停車的地方停留或等候，以免阻礙交通，請勿在馬路中心接送孩子，這是十分危險的行為！非法停泊的車輛將會被拖走！請遵從交通指導員的吩咐和按照交通標誌牌行車，多謝合作！

Attention Drivers: Please slow down when entering the school parking lot. Watch out for pedestrians. Do not park or wait in the non-parking areas. It is very dangerous to pick up your children in the middle of the street. Illegal parking will result in your car being towed at the owner’s expense. Please obey the parent patrols and follow all traffi c signs. Thanks for your cooperation!

Important Messages 切勿亂停泊車輛，請聽從交通巡邏人員

的指示 Do Not park your vehicle in any unauthorized locations, please follow the safety patrols’instruction.

在上課時間內，所有學生必須留在校園內 All STUDENTS should remain on campus during school hours.

學生如要早退，家長請到辦公室填寫學生早退

紙 Student Early Release Slip should be obtained in the offi ce if your kid needs to leave campus during school hours.

在下課後，教室值曰家長須填妥課室記錄紙，交回辦公室 Classroom room parent needs to turn in the classroom checklist when the class is over.

教室內嚴禁進食 No eating allowed in the classroom.

校園巡邏必須年滿十八歲 Campus patrols must be at least 18 years old.


小甜心安親班-課後輔導 MPM Berryessa Math Center

(408)251-2778招收K班以上學生

Homework 1 1 - English & Math

English:Reading/Vocabulary/GrammarMath: Problem Solving / Concepts

MPM - Multi-Process-Model

訓練孩子從小 - 會表達會思考認真獨立自主學習新知識

Chinese Folk Arts Summer CampPalo Alto / Cupertino / Fremont / Tri-ValleySan Mateo-Foster City / Saratoga / Seattle

Hand Pupper Art

Chinese New Year

Kung Fu Animal

Taiwanese Aboriginal Dance & Stool Dance

Art of Architecture

Culture of Tofu

Chinese Knot

VOL. 22 No. 23 March 24, 2018 Page 1 Newsletter · 博愛信箱/P.O. Box 32988, San Jose, CA 95152...

Documents

Transcript of VOL. 22 No. 23 March 24, 2018 Page 1 Newsletter · 博愛信箱/P.O. Box 32988, San Jose, CA 95152...