4

Volltreffer in Saarfels!Neue Fußballgolfanlage eröffnetJung und Alt hatten Spaß beim Eröffnungskicken

Zur Eröffnung der neuen Fußballgolf-anlage in idealer Nachbarschaft zumBeckinger „SaarGarten“ bei Beckin-gen-Saarfels konnten sich die Betreiberder Anlage, Bernd und Monika Hessel,über einen riesigen Andrang freuen.Nicht nur zahlreiche geladene Gästeaus Politik und Wirtschaft, darunterWirtschaftsstaatssekretär Jürgen Barke,Landrätin Daniela Schlegel-Friedrich,der Erste Kreisbeigeordnete KonradPitzius, der Landtagsabgeordnete Dr.Frank Finkler und Bürgermeister ErhardSeger, sondern auch viele Sportbegeis -terte aus Vereinen sowie Familien mitKindern waren die Ersten, die sich aufder sechs Hektar großen Anlage durchdie 18 Spielbahnen kickten. Bernd Hes-sel dankte den Bürgermeistern derGemeinden Beckingen und Rehlingen-Siersburg, Erhard Seger und Martin Sil-vanus, für die Unterstützung diesesProjektes, denn die Anlage befindetsich auf dem Gebiet von zwei Gemein-den, wobei sich die Suche nach einemgeeigneten Grundstück als nicht so ein-fach erwiesen hatte. Sein Dank galtaber auch der Landesregierung, derSparkasse Merzig-Wadern, der CEB undVHS Merzig-Wadern sowie den vielenFirmen, Freunden und Mitarbeitern,die mit ihrem Know-how dazu beige-tragen hatten, die Anlage in die Reali-tät umsetzen zu können. Ganz beson-ders dankte Bernd Hessel seiner Ehe-frau Monika. „Sie hat viel Verständnisfür meinen Spleen gehabt, die ersteFußballgolfanlage hier ins Saarland zuholen“, meinte er. Zur Fußballgolfanla-ge gehören neben den 18 Spielbahnenauch zwei Soccerfields, ein Beachvol-leyballplatz und ein Biergarten. Bun-desweit ist die Beckinger Anlage diefünfte. Die nächste Anlage befindetsich in Dirmstein in der Pfalz. „Damitist die Anlage in Beckingen eine touris -tische Attraktion mit Alleinstellungs-merkmal im Saar-Lor-Lux Raum“, hobHessel hervor und wünschte allenAnwesenden zur Eröffnung viel Spaßbeim „Einlochen“! Viel Lob gab esauch von der Landrätin Daniela Schle-gel-Friedrich. „Beckingen ist zwar indas Thema Tourismus erst sehr spät ein-gestiegen, hat aber dann sehr schnellaufgeholt“, so Schlegel-Friedrich. „Wirverzeichnen immer mehr private Inves -titionen im Bereich Tourismus und daszeigt uns, dass Privatinvestoren an denTourismus im Saarland glauben“, so dieLandrätin. Auch der „SaarGarten“habe sich mit dem tollen Spielplatzinzwischen zu einem Eventgarten ent-wickelt und sei einer der bestbesuch-ten Gärten in der Region geworden.Die Nachfolgeinvestitionen wie jetztdie Fußballgolfanlage und eine ge -plante Brauerei mit Gästehaus zeigten,dass Beckingen auf dem richtigen Wegsei. Bürgermeister Seger lobte denInvestor für seine Zielstrebigkeit, diese

Hier zeigt Bürgermeister Erhard Seger gerade gut Schuss auf Bahn 1 und wird dabei kritischbeäugt: Mit auf dem Foto v.l.n.r: Walter Even (2. Beigeordneter Gemeinde Beckingen), Mar-tin Silvanus (Bürgermeister Gemeinde Rehlingen-Siersburg), Stefan Kutten (Vorsitzender derSPD-Gemeindratsfraktion), Wirtschaftsstaatssekretär Jürgen Barke, dahinter Peter Klein(Geschäftsführer Dreiländereck Tourismus GmbH Merzig), Landrätin Daniela Schlegel-Fried-rich, dahinter Brunhilde Seger und Volker Becker (Vorstandsmitglied Sparkasse Merzig-Wadern), Dr. Frank Finkler (MdL und Vorsitzender der CDU-Gemeinderatsfraktion) unddahinter der Erste Beigeordnete Gustav Brandstätter.

Hier kickt der Nachwuchs, von den Großen angefeuert.

Idee hier umzusetzen. Es sei richtiggewesen, der Sache zuzustimmen. DieGemeinde habe sich mit eingebrachtmit einem Zuschuss für Toilettenanla-gen und dem Parkplatz, wovon auchder „SaarGarten“ mit Spielplatz profi-tiere. Die gesamte Entwicklung, wobeiSeger hier die Weiterentwicklung desRadweges von Beckingen nach Merzigauf Beckinger Saarseite, die Fertig stel -lung des Bahnhofes Beckingen Novem-

ber 2012 sowie als weitere Inves titioneine Brauerei mit Gästehaus hervor-hob, zeige, dass dieser Ort vor denToren der Gemeinde großes Potenzialhabe. Staatssekretär Barke betonte,dass gerade die Kombination vonöffentlichen und privaten Investitionenim Tourismus wichtig seien und wünsch-te der Familie Hessel viel Erfolg mitihrem Projekt. Anschließend wurde zum kostenlosen

5

Einlochen geladen. Dazu fielen die Bäl-le buchstäblich vom Himmel, denn Fall-schirmspringer landeten auf dem weit-läufigen Gelände und brachten die Bäl-le von oben mit. Kleine und großeGäste versuchten anschließend, aufden 18 Bahnen mehr oder wenigererfolgreich ihren Ball ins Ziel zu brin-gen. Das Spiel ist eine Mischung ausFußball und Golf. Die Beine des Spie-lers fungieren als „Schläger“ und amEnde jeder Bahn muss ein handelsübli-cher Fußball mit so wenig Schüssen wiemöglich eingelocht werden. Dass dasgar nicht so einfach ist, denn die Bah-nen sind mit ganz unterschiedlichenHindernissen bestückt, stellten dieGäste bald fest. Oft landete der Ball imsogenannten „Rough“, außerhalb dereigentlichen Spielbahn. Dort stand dasGras bei der Eröffnung mehr als knie-hoch und so mancher musste seinenBall dort erst mal suchen gehen, bevorer vom „Rough“ aus weiterspielenkonnte. Zwei Stunden Bewegung ander frischen Luft hat man locker hintersich, bis man alle 18 Spielbahnen absol-viert hat. Dabei gibt es wie beim Gol-fen eine Par-Angabe. Die liegt bei derAnlage in Beckingen bei 72. Dasbedeutet, dass man mit 72 Ballkontak-ten die Anlage schaffen könnte. Aberauch wenn das wohl den wenigstengelingt, so ist der Spaßfaktor bei dieserneuen Trendsportart, die mittlerweileaus Schweden nach Deutschland über-geschwappt ist, riesig. Eintritt wurdezum Eröffnungstag nicht erhoben.Stattdessen hatte die FuGo FußballgolfGmbh um eine Spende für die Eltern -initiative krebskranker Kinder im Saar-land gebeten.

Hier versucht Volker Becker (Vorstandsmit-glied Sparkasse Merzig-Wadern) geradesein Glück. Die Daumen drücken sein Kolle-ge Peter Adam, Landrätin Daniela Schlegel-Friedrich und Peter Klein (GeschäftsführerDreiländereck-Touristik GmbH Merzig).

Riesenandrang und viel Spaß beim Eröffnungskicken auf der Fußballgolfanlage in Beckin-gen-Saarfels.

Bernd und Monika Hessel, die Betreiber derFußballgolfanlage, bei der Begrüßung derGäste. Mit auf dem Foto sind die Mitarbei-ter der FuGo Fußballgolf GmbH.

6

Öffnungszeiten der Kompostieranlage beim GemeindebauhofBeckingenDie Abgabe von pflanzlichen Abfällen ist dienstags von 9.00 Uhr bis 15.30 Uhr und samstags von 9.00Uhr bis 16.00 Uhr möglich.

„Abenteuer am Bach“Walderlebnistag für Kinder und Eltern in Haustadt

Unter dem Motto „Raus mit euch..., weg von PC, TV und Spielkonsolen und stattdessen hinein in denWald, um Abenteuer in der Natur zu erleben, veranstaltet die Gemeinde Beckingen eine Reihe vonWalderlebnistage für Kinder und Eltern in Kooperation mit dem gelernten Natur- undLandschaftspfleger sowie Biogärtner Frank Friedrichs. Die nächste Veranstaltung „Abenteuer amBach“ findet am Freitag, 22. Juni 2012, statt. Dabei ist spielen, forschen und entdecken angesagt.Treffpunkt ist um 15.00 Uhr am Weiher des Angelsportvereins Haustadt. Ende gegen 18.00 Uhr. DieTeilnehmer erforschen spielerisch die Natur des Wassers und seiner Umgebung und erfahren, warumWasser so wertvoll und schützenswert ist. Es wird ein Unkostenbeitrag von 3 Euro für Kinder und 4Euro für Erwachsene erhoben. Info und Anmeldung bei Frank Friedrichs, Tel. 0151 172 175 17 oderper E-Mail: frankfriedrichs@web.de

Beiträge per E-MailBeiträge zur Veröffentlichung im „Beckinger Amtsblatt“ können per E-Mail

(Texte als Word-Dokument-Anhang, Fotos (jpg, tif, pdf) gesondert) übermittelt werden. Bitte senden Sie Ihren Beitrag an:

amtsblatt@beckingen.de und zusätzlich an korrektorat@media-serv.de