Nr. 797 - 3300 Mitte Januar 2016

Nr. 797 - 3300 Mitte Januar 2016 Der Birmensdorfer Neujahrsapéro war ein Volltreffer Das Programm des traditionellen Neujahrsapéros im Gemeindezentrum

Brüelmatt stand unter dem Motto: «Alls was bruuchsch uf de Wält das

isch Liebi». Rund 300 fröhliche Besucher genossen auf Einladung des

Kulturkreises Birmensdorf und des Gemeinderates neben den Klängen

der «Schwyzerörgeli-Gruppe Schlieren», den feinen Prosecco, die ex-

zellenten Häppchen sowie ein Stück des Dreikönigskuchens. Nach der

herzlichen Begrüssung durch Kulturkreis-Vizepräsidentin Heidi Thüring,

führte sie kompetent und pointiert durch den bunten Volksmusikreigen

der «Schwyzerörgeli-Gruppe Schlieren», ergänzt durch einige Klarinet-

tisten. Mit ihren gekonnten, abwechslungsreichen Interpretationen zo-

gen die Musikanten das gutgelaunte Publikum von Beginn weg in ihren

Bann.

2 3

In seiner Grussbotschaft liess Gemeindepräsident Werner Steiner das

vergangene Jahr Revue passieren und wagte einen Blick ins Jahr 2016.

Das Jahr 2015 war ein bewegtes und mit Ereignissen überhäuftes Jahr.

Kommunal bleibt sicherlich das Gewitter vom 7./8. Juni mit dem an-

schliessenden Totalausfall der Telefonie und des Internets in bleibender

Erinnerung. Zum Glück ist in Birmensdorf niemand körperlich zu Scha-

den gekommen. Einige Meliorations- und Waldstrassen mussten im

Nachgang mit grossem finanziellem Aufwand Instand gestellt werden.

«Ich danke allen, die für die Einschränkungen Verständnis zeigten, küh-

len Kopf bewahrten und aus der Not das Beste machten», so Werner

Steiner. Weiter beschäftigten ihn auch die in der Schweiz vermehrt vor-

kommenden Familiendramen. «Wenn ich abends die Tagesschau

schaue, denke ich oft, dass wir in der Schweiz, im Kanton Zürich und in

unserer Gemeinde gut aufgehoben sind.» Dazu, wie auch zur Demo-

kratie und zur Wirtschaft, gelte es Sorge zu tragen.

Das neue Schul- und Ärztehaus nehmen Gestalt an In seinem Ausblick ging Werner Steiner auf die rege Bautätigkeit ein.

Speziell freut er sich über den Bau des neuen Schulhauses, des Ärzte-

hauses sowie auf die übrigen Bauten. Einmal mehr dankte er den zahl-

reichen Vereinen und Organisationen für ihr Engagement. «Sie sind

wichtige Eckpfeiler einer gut funktionierenden Dorfgemeinschaft», be-

tont Werner Steiner. Abschliessend ermunterte er die Bevölkerung sich

aktiv am Dorfleben zu beteiligen und gab seiner Freude Ausdruck, mit

den Anwesenden auf einer glückliches, neues Jahr anstossen zu kön-

nen. Nachdem die «Schwyzerörgeli-Gruppe Schlieren» weitere High-

lights ihres Repertoires zum Besten gegeben hatte, blieb genügend Zeit

um am Apéro anzustossen und interessante Gespräche zu führen. Der

Kulturkreis freut sich, im Laufe des Jahres Birmensdorferinnen und

Birmensdorfer an weiteren Anlässen begrüssen zu dürfen. Mehr Infor-

mationen dazu finden Sie auch auf unserer Webseite

www.birmensdorf.ch

Der Gemeinderat, wie auch die Mitarbeitenden der Verwaltung und der

Nebenbetriebe wünschen Ihnen, liebe Leserinnen und Leser im neuen

Jahr alles Gute.

Die Königinnen und Könige stehen fest Den süssen Abschluss des Neujahrsapéros bildete traditionsgemäss

der Genuss eines Stücks der insgesamt sechs Dreikönigskuchen. Die

sechs darin verteilten Königsfiguren fanden Ramon Corcoy, Stallikon-

erstrasse 27, Elsy Bühler, Sternenstrasse 20c, Maximilian Holzer, Let-

tenmattstrasse 5, Yvonne Knecht, Bachstrasse 27, Ruth Schärli, Ge-

renstrasse 20 und Ringo Keller, Friedhofstrasse 17. Sie werden sich

über einen Gratiseintritt einer Veranstaltung des Kulturkreises freuen

können. Kartonsammlung Die nächste Kartonsammlung findet am

Freitag, 5. Februar 2016 statt. Karton ist flach zerlegt und gebündelt oder Kleinkarton, WC-Rollen usw. in einer Karton-schachtel, bis 07.00 Uhr, beim Kehrichtplatz am Strassenrand bereitzustellen. Verschmutz-ter und mit Kunststoff beschichteter Karton (z.B. Tetrapak) ist mit dem Hauskehricht zu ent-sorgen.

Abteilung Sicherheit und Gesundheit

2 3

In seiner Grussbotschaft liess Gemeindepräsident Werner Steiner das

vergangene Jahr Revue passieren und wagte einen Blick ins Jahr 2016.

Das Jahr 2015 war ein bewegtes und mit Ereignissen überhäuftes Jahr.

Kommunal bleibt sicherlich das Gewitter vom 7./8. Juni mit dem an-

schliessenden Totalausfall der Telefonie und des Internets in bleibender

Erinnerung. Zum Glück ist in Birmensdorf niemand körperlich zu Scha-

den gekommen. Einige Meliorations- und Waldstrassen mussten im

Nachgang mit grossem finanziellem Aufwand Instand gestellt werden.

«Ich danke allen, die für die Einschränkungen Verständnis zeigten, küh-

len Kopf bewahrten und aus der Not das Beste machten», so Werner

Steiner. Weiter beschäftigten ihn auch die in der Schweiz vermehrt vor-

kommenden Familiendramen. «Wenn ich abends die Tagesschau

schaue, denke ich oft, dass wir in der Schweiz, im Kanton Zürich und in

unserer Gemeinde gut aufgehoben sind.» Dazu, wie auch zur Demo-

kratie und zur Wirtschaft, gelte es Sorge zu tragen.

Das neue Schul- und Ärztehaus nehmen Gestalt an In seinem Ausblick ging Werner Steiner auf die rege Bautätigkeit ein.

Speziell freut er sich über den Bau des neuen Schulhauses, des Ärzte-

hauses sowie auf die übrigen Bauten. Einmal mehr dankte er den zahl-

reichen Vereinen und Organisationen für ihr Engagement. «Sie sind

wichtige Eckpfeiler einer gut funktionierenden Dorfgemeinschaft», be-

tont Werner Steiner. Abschliessend ermunterte er die Bevölkerung sich

aktiv am Dorfleben zu beteiligen und gab seiner Freude Ausdruck, mit

den Anwesenden auf einer glückliches, neues Jahr anstossen zu kön-

nen. Nachdem die «Schwyzerörgeli-Gruppe Schlieren» weitere High-

lights ihres Repertoires zum Besten gegeben hatte, blieb genügend Zeit

um am Apéro anzustossen und interessante Gespräche zu führen. Der

Kulturkreis freut sich, im Laufe des Jahres Birmensdorferinnen und

Birmensdorfer an weiteren Anlässen begrüssen zu dürfen. Mehr Infor-

mationen dazu finden Sie auch auf unserer Webseite

www.birmensdorf.ch

Der Gemeinderat, wie auch die Mitarbeitenden der Verwaltung und der

Nebenbetriebe wünschen Ihnen, liebe Leserinnen und Leser im neuen

Jahr alles Gute.

Die Königinnen und Könige stehen fest Den süssen Abschluss des Neujahrsapéros bildete traditionsgemäss

der Genuss eines Stücks der insgesamt sechs Dreikönigskuchen. Die

sechs darin verteilten Königsfiguren fanden Ramon Corcoy, Stallikon-

erstrasse 27, Elsy Bühler, Sternenstrasse 20c, Maximilian Holzer, Let-

tenmattstrasse 5, Yvonne Knecht, Bachstrasse 27, Ruth Schärli, Ge-

renstrasse 20 und Ringo Keller, Friedhofstrasse 17. Sie werden sich

über einen Gratiseintritt einer Veranstaltung des Kulturkreises freuen

können. Kartonsammlung Die nächste Kartonsammlung findet am

Freitag, 5. Februar 2016 statt. Karton ist flach zerlegt und gebündelt oder Kleinkarton, WC-Rollen usw. in einer Karton-schachtel, bis 07.00 Uhr, beim Kehrichtplatz am Strassenrand bereitzustellen. Verschmutz-ter und mit Kunststoff beschichteter Karton (z.B. Tetrapak) ist mit dem Hauskehricht zu ent-sorgen.

Abteilung Sicherheit und Gesundheit

4 5

FREIZEITKURSE Birmensdorf-Aesch 25 Jahre "Mehr als nur Englisch"

Christine Xavier verabschiedet sich als Englischlehrerin von Birmensdorf, wo sie seit 1990 die Freizeitkurse Birmensdorf-Aesch

"Reading and Discussion" leitete. Einige Kursteilnehmerinnen waren seit Beginn dabei. Manche hielten Christine Xavier mehr als 20 Jahre die Treue. Alle schätzten die Vielseitigkeit ihrer Lektionen: Interessante Artikel zu unterschiedlichsten Themen aus dem Monatsjournal "Spotlight" wurden zuhause gele-sen und im Kurs zusammen diskutiert. Entsprechend anspruchsvoll war der Wortschatz. Gemeinsam erarbeitete die Gruppe ganze Wortbereiche, die zum jeweiligen Thema gehör-ten. Auch ohne "büffeln" blieb so vieles in den Köpfen haften. Wichtig war aber auch Chris-tine Xaviers Talent, alle Beteiligten einzubeziehen. Gruppenarbeit mit anschliessendem Austausch der Ergebnisse war ein Mittel dazu. Perfektion der Sprache war dabei weniger gefragt als der Mut, sich auf Englisch auszudrücken - auch zu komplexen Themen. Jubiläumsreisen ins englische Sprachgebiet waren die Highlights des Kurses. In lebhafter Erinnerung ist die letzte Reise nach Edinburgh im Juli 2010. Christine Xavier überliess nichts dem Zufall: Hotel, Ausflüge und Qualität der Restaurants recherchierte sie persönlich vor Ort. Entsprechend reich befrachtet, qualitativ hochstehend und höchst unterhaltsam war die Woche in Schottland. Mariann Wiederkehr

Reise nach Edinburgh Juli 2010

Herzlichen Dank Liebe Christine Xavier, die KursteilnehmerInnen und die Freizeitkurskommission Birmens-dorf-Aesch bedanken sich bei Ihnen ganz herzlich für Ihr 25-jähriges Engagement in unserem Kurswesen. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie alles Gute, Gesundheit und weiterhin viel Freude an der englischen Sprache. Verabschiedung von Christine Xavier am 1. Dezember 2015

FREIZEITKURSE Birmensdorf-Aesch

In folgenden Kursen hat es noch einige, wenige Plätze frei (Berücksichtigung nach Anmelde-Eingang)

Kurs Nr. 7.2 Entspannte Augen durch Sehtraining / Grundkurs Dauer 3x am 18. Mai 2016 / 25. Mai 2016 / 1. Juni 2016 Mittwoch, 19.00 – 21.00 Uhr in Birmensdorf

Kurs Nr. 10.2 Freies Malen (Aquarell) 2 Dauer 7x vom 9. März 2016 bis 20. April 2016 Mittwoch, 14.00 – 17.30 Uhr in Birmensdorf

Kurs Nr. 11.2 Grundkurs Zeichnen / Kurs B Dauer 6x vom 8. März 2016 bis 12. April 2016 Dienstag, 18.30 – 20.30 Uhr in Birmensdorf

Kurs Nr. 12 Kochkurs Thailändische Küche Dauer 1x am 25. Mai 2016 Mittwoch, 18.00 – 22.00 Uhr in Birmensdorf

4 5

FREIZEITKURSE Birmensdorf-Aesch 25 Jahre "Mehr als nur Englisch"

Christine Xavier verabschiedet sich als Englischlehrerin von Birmensdorf, wo sie seit 1990 die Freizeitkurse Birmensdorf-Aesch

"Reading and Discussion" leitete. Einige Kursteilnehmerinnen waren seit Beginn dabei. Manche hielten Christine Xavier mehr als 20 Jahre die Treue. Alle schätzten die Vielseitigkeit ihrer Lektionen: Interessante Artikel zu unterschiedlichsten Themen aus dem Monatsjournal "Spotlight" wurden zuhause gele-sen und im Kurs zusammen diskutiert. Entsprechend anspruchsvoll war der Wortschatz. Gemeinsam erarbeitete die Gruppe ganze Wortbereiche, die zum jeweiligen Thema gehör-ten. Auch ohne "büffeln" blieb so vieles in den Köpfen haften. Wichtig war aber auch Chris-tine Xaviers Talent, alle Beteiligten einzubeziehen. Gruppenarbeit mit anschliessendem Austausch der Ergebnisse war ein Mittel dazu. Perfektion der Sprache war dabei weniger gefragt als der Mut, sich auf Englisch auszudrücken - auch zu komplexen Themen. Jubiläumsreisen ins englische Sprachgebiet waren die Highlights des Kurses. In lebhafter Erinnerung ist die letzte Reise nach Edinburgh im Juli 2010. Christine Xavier überliess nichts dem Zufall: Hotel, Ausflüge und Qualität der Restaurants recherchierte sie persönlich vor Ort. Entsprechend reich befrachtet, qualitativ hochstehend und höchst unterhaltsam war die Woche in Schottland. Mariann Wiederkehr

Reise nach Edinburgh Juli 2010

Herzlichen Dank Liebe Christine Xavier, die KursteilnehmerInnen und die Freizeitkurskommission Birmens-dorf-Aesch bedanken sich bei Ihnen ganz herzlich für Ihr 25-jähriges Engagement in unserem Kurswesen. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie alles Gute, Gesundheit und weiterhin viel Freude an der englischen Sprache. Verabschiedung von Christine Xavier am 1. Dezember 2015

FREIZEITKURSE Birmensdorf-Aesch

In folgenden Kursen hat es noch einige, wenige Plätze frei (Berücksichtigung nach Anmelde-Eingang)

Kurs Nr. 7.2 Entspannte Augen durch Sehtraining / Grundkurs Dauer 3x am 18. Mai 2016 / 25. Mai 2016 / 1. Juni 2016 Mittwoch, 19.00 – 21.00 Uhr in Birmensdorf

Kurs Nr. 10.2 Freies Malen (Aquarell) 2 Dauer 7x vom 9. März 2016 bis 20. April 2016 Mittwoch, 14.00 – 17.30 Uhr in Birmensdorf

Kurs Nr. 11.2 Grundkurs Zeichnen / Kurs B Dauer 6x vom 8. März 2016 bis 12. April 2016 Dienstag, 18.30 – 20.30 Uhr in Birmensdorf

Kurs Nr. 12 Kochkurs Thailändische Küche Dauer 1x am 25. Mai 2016 Mittwoch, 18.00 – 22.00 Uhr in Birmensdorf

6 7

Kurs Nr. 15.1 Lu-Jong - Tibetisches Heilyoga / 5 Elemente Dauer 4x vom 17. Februar 2016 bis 23. März 2016 (ohne 24. Februar 2016 und 23. März 2016) Mittwoch, 19.00 – 20.30 Uhr in Birmensdorf

Kurs Nr. 15.2 Lu-Jong - Tibetisches Heilyoga / 5 Vitalorgane Dauer 4x vom 30. März 2016 bis 20. April 2016 Mittwoch, 19.00 – 20.30 Uhr in Birmensdorf

Kurs Nr. 17 Skulpturen und Objekte aus Papiermaché Dauer 6x vom 12. Mai 2016 bis 16. Juni 2016 Donnerstag, 18.30 – 21.30 Uhr in Birmensdorf

Kurs Nr. 18 Gartenpflege im Vorfrühling Dauer 1x am 12. März 2016 Samstag, 14.00 – 17.00 Uhr in Aesch

Kurs Nr. 19 Lernspaziergänge mit ihrem Hund Dauer 6x vom 8. März 2016 bis 12. April 2016 Dienstag, 09.00 – 10.30 Uhr in Birmensdorf

Anmelden und Infos unter www.birmensdorf.ch / Freizeit und Kultur / Freizeitkurse

oder E-Mail freizeitkurse@birmensdorf.zh.ch oder beim Sekretariat Tel. 044 739 12 32

(Erreichbar Dienstag bis Donnerstag)

Textilien- und Schuhsammlung SoliTex Die nächste Textilien-Sammlung zugunsten der Schweizerischen Berghilfe, der Stiftung Kinderdorf Pestalozzi, des Schweizer Invalidenverbandes und der Schweizerischen Verei-nigung der Gelähmten SVG findet statt am

Montag, 22. Februar 2016 Bitte das Sammelgut vor 08.00 Uhr gut sichtbar an der Strasse bereitstellen. Falls Sie auf Ihrem Briefkasten mit einem „Stopp-Kleber“ darauf hinweisen, dass Sie keine unadressierten Drucksachen wünschen, erhalten Sie keinen offiziellen Sammelsack Soli-Tex. Es ist jedoch ohne weiteres möglich, für die Kleidersammlung neutrale (oder graue) Säcke zu verwenden. Bitte diese vor dem Bereitstellen gut verschnüren und mit dem Text "SoliTex" kennzeichnen. Für Fragen zur Kleidersammlung wenden Sie sich bitte direkt an die beauftragte Firma Tell-Tex, Gratis-Tel. 0848 140 240.

Abteilung Sicherheit und Gesundheit

Was gehört in die Grüngutsammlung? Das Grüngut der Gemeinde Birmensdorf wird in der Kompostierungsanlage Berikon zu hochwertigem Qualitätskompost verarbeitet und anschliessend durch den Einsatz in Land-wirtschaft, Gartenbau und Privatgärten wieder in den natürlich Kreislauf zurückgeführt. Durch Ihr bewusstes und korrektes Verhalten tragen Sie wesentlich dazu bei, dass das angelieferte Grüngut frei von nichtkompostierbaren Fremdstoffen ist. So verringert sich der Aufwand, um die Fremdstoffe auf der Kompostieranlage zu entfernen. Auch sind im End-produkt dadurch weniger Fremdstoffe enthalten. Wir bitten Sie daher zu beachten, dass in die Grüngutsammlung nur verrottbares, organi-sches Material wie z.B. pflanzliche Gartenabfälle, Rüstabfälle von Früchten und Gemüse, Rasenschnitt, Äste und Stauden, Kaffee- und Teesatz (ohne Kapseln!), Schnittblumen und Topfpflanzen (ohne Behälter!), Eierschalen usw., gehört. So nicht! (Dieses Foto wurde nach der Anlieferung des Grüngutes aus Birmensdorf gemacht.)

Nicht abgeführt werden: Speisereste, verdorbene Nahrungsmittel, Verpackungen, Plastik, Kunststoffe, Töpfe, Asche, Katzenstreu, Kaffeekapseln, Steine, Beton, Metalle, Glas, Bauschutt, Leimholz, Windeln, Papier, Karton usw. Die vollständige Positiv- und Sperrliste kann unter www.gunzenbühl.ch heruntergeladen werden. Wir danken Ihnen, dass auch Sie dazu beitragen, dass aus unserem Grüngut weiterhin Qualitätskompost hergestellt werden kann.

6 7

Kurs Nr. 15.1 Lu-Jong - Tibetisches Heilyoga / 5 Elemente Dauer 4x vom 17. Februar 2016 bis 23. März 2016 (ohne 24. Februar 2016 und 23. März 2016) Mittwoch, 19.00 – 20.30 Uhr in Birmensdorf

Kurs Nr. 15.2 Lu-Jong - Tibetisches Heilyoga / 5 Vitalorgane Dauer 4x vom 30. März 2016 bis 20. April 2016 Mittwoch, 19.00 – 20.30 Uhr in Birmensdorf

Kurs Nr. 17 Skulpturen und Objekte aus Papiermaché Dauer 6x vom 12. Mai 2016 bis 16. Juni 2016 Donnerstag, 18.30 – 21.30 Uhr in Birmensdorf

Kurs Nr. 18 Gartenpflege im Vorfrühling Dauer 1x am 12. März 2016 Samstag, 14.00 – 17.00 Uhr in Aesch

Kurs Nr. 19 Lernspaziergänge mit ihrem Hund Dauer 6x vom 8. März 2016 bis 12. April 2016 Dienstag, 09.00 – 10.30 Uhr in Birmensdorf

Anmelden und Infos unter www.birmensdorf.ch / Freizeit und Kultur / Freizeitkurse

oder E-Mail freizeitkurse@birmensdorf.zh.ch oder beim Sekretariat Tel. 044 739 12 32

(Erreichbar Dienstag bis Donnerstag)

Textilien- und Schuhsammlung SoliTex Die nächste Textilien-Sammlung zugunsten der Schweizerischen Berghilfe, der Stiftung Kinderdorf Pestalozzi, des Schweizer Invalidenverbandes und der Schweizerischen Verei-nigung der Gelähmten SVG findet statt am

Montag, 22. Februar 2016 Bitte das Sammelgut vor 08.00 Uhr gut sichtbar an der Strasse bereitstellen. Falls Sie auf Ihrem Briefkasten mit einem „Stopp-Kleber“ darauf hinweisen, dass Sie keine unadressierten Drucksachen wünschen, erhalten Sie keinen offiziellen Sammelsack Soli-Tex. Es ist jedoch ohne weiteres möglich, für die Kleidersammlung neutrale (oder graue) Säcke zu verwenden. Bitte diese vor dem Bereitstellen gut verschnüren und mit dem Text "SoliTex" kennzeichnen. Für Fragen zur Kleidersammlung wenden Sie sich bitte direkt an die beauftragte Firma Tell-Tex, Gratis-Tel. 0848 140 240.

Abteilung Sicherheit und Gesundheit

Was gehört in die Grüngutsammlung? Das Grüngut der Gemeinde Birmensdorf wird in der Kompostierungsanlage Berikon zu hochwertigem Qualitätskompost verarbeitet und anschliessend durch den Einsatz in Land-wirtschaft, Gartenbau und Privatgärten wieder in den natürlich Kreislauf zurückgeführt. Durch Ihr bewusstes und korrektes Verhalten tragen Sie wesentlich dazu bei, dass das angelieferte Grüngut frei von nichtkompostierbaren Fremdstoffen ist. So verringert sich der Aufwand, um die Fremdstoffe auf der Kompostieranlage zu entfernen. Auch sind im End-produkt dadurch weniger Fremdstoffe enthalten. Wir bitten Sie daher zu beachten, dass in die Grüngutsammlung nur verrottbares, organi-sches Material wie z.B. pflanzliche Gartenabfälle, Rüstabfälle von Früchten und Gemüse, Rasenschnitt, Äste und Stauden, Kaffee- und Teesatz (ohne Kapseln!), Schnittblumen und Topfpflanzen (ohne Behälter!), Eierschalen usw., gehört. So nicht! (Dieses Foto wurde nach der Anlieferung des Grüngutes aus Birmensdorf gemacht.)

Nicht abgeführt werden: Speisereste, verdorbene Nahrungsmittel, Verpackungen, Plastik, Kunststoffe, Töpfe, Asche, Katzenstreu, Kaffeekapseln, Steine, Beton, Metalle, Glas, Bauschutt, Leimholz, Windeln, Papier, Karton usw. Die vollständige Positiv- und Sperrliste kann unter www.gunzenbühl.ch heruntergeladen werden. Wir danken Ihnen, dass auch Sie dazu beitragen, dass aus unserem Grüngut weiterhin Qualitätskompost hergestellt werden kann.

98

Wahlen & Abstimmungen Neue Urnenöffnungszeiten ab 1. Januar 2016 Mit Wirkung ab 1. Januar 2016 ist die Urne für die persönliche Stimmabgabe im Gemeindehaus an den Wahl- und Abstimmungssonntagen neu jeweils von

09.00 - 10.00 Uhr (bisher 10.00 - 11.00 Uhr) geöffnet. Unverändert bleiben die vorzeitige Stimmabgabe, während den Schalteröffnungs-zeiten am Empfang der Einwohnerkontrolle sowie die briefliche Stimmabgabe, die ab Erhalt der Stimmunterlagen erfolgen kann. Der Gemeindehaus Briefkasten wird am Abstimmungssonntag um 10.00 Uhr nochmals geleert.

Tag der offenen Tür am Mittagstisch Die Sekundarschule Birmensdorf-Aesch stellt ihren Schülerinnen und Schülern seit Beginn des neuen Schuljahres ein Mittagstischangebot zur Verfügung. Die Leiterin Frau Irena Tra-biesa kocht immer am Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag. Nach dem Mittagessen haben die Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit ihre Hausaufgaben zu erledigen, Mu-sik zu hören oder zu spielen. Im Hinblick auf die kalten Wintermonate hat die Sekundarschule den Jugendlichen einen „Tag der offenen Türe“ am Mittagstisch angeboten. Die Jugendlichen durften Frau Trabiesa kennen lernen und sich von ihren Kochkünsten überzeugen lassen. Einige Schülerinnen und Schüler nutzten dieses Angebot und haben sich nun für einzelne Wochentage ange-meldet. Das Mittagstischangebot eignet sich insbesondere für Jugendliche, die einen lan-gen Schulweg haben oder über Mittag nicht betreut sind, er steht aber auch allen anderen Sekundarschülerinnen und Sekundarschülern aus Birmensdorf und Aesch zur Verfügung. Tag der offenen Tür

Die Sekundarschulpflege und Frau Trabiesa freuen sich über weitere Anmeldungen! Das Betriebskonzept, sowie das Anmeldeformular finden Sie auf der Homepage www.sekbirmensdorfaesch.ch. Sekundarschulpflege Birmensdorf-Aesch

09.00 - 10.00 Uhr

Nachrichten aus der Bibliothek

NEU mit Katja Brogle, Bibliotheksmitarbeiterin Geschichten, Reime und Fingerspiele sind für Babys das Tor zur Sprache. Tauchen Sie (Mami, Papi, Grosseltern) gemeinsam mit Ihrem Kind in diese Welt ein. „Buchstart“ ist ein gesamtschweize-risches Projekt.Kommen Sie an einem der nächsten Termine in der Bibliothek vorbei: Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Erster Termin am Dienstag, 9. Februar 2016(Achtung: die in den letzten Mitteilungen publizierten Wochentage/Zeiten waren falsch!)

Buchstart für Kinder im Alter von 9 bis 36 Mt.:, 9.2., 29.3., 17.5., 13.9., 25.10. und 6.12.2016

in der Bibliothek

English Readers‘ Circle:Here are the next dates: 21.1., 7.4., 16.6., 25.8. und 3.11.2016always on Thursday in the library at 18.30h – 19.30h

Öffnungszeiten Der Medienbriefkasten wird auch während der Ferien und Feiertage regelmässig geleert! Montag 14.00 – 18.00 Uhr Dienstag 15.30 – 20.00 Uhr Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Freitag 14.00 – 18.00 Uhr Samstag 10.00 – 12.30 Uhr

Auskünfte Bibliothek 044 737 31 47 Adresse Bibliothek Dorfstrasse 10, 8903 Birmensdorf E-Mail Bibliothek bibi.birmensdorf@bluewin.ch Katalog und Reservationen www.birmensdorf.ch – Direktlink: Bibliothek – Link: Online-

Katalog

98

Wahlen & Abstimmungen Neue Urnenöffnungszeiten ab 1. Januar 2016 Mit Wirkung ab 1. Januar 2016 ist die Urne für die persönliche Stimmabgabe im Gemeindehaus an den Wahl- und Abstimmungssonntagen neu jeweils von

09.00 - 10.00 Uhr (bisher 10.00 - 11.00 Uhr) geöffnet. Unverändert bleiben die vorzeitige Stimmabgabe, während den Schalteröffnungs-zeiten am Empfang der Einwohnerkontrolle sowie die briefliche Stimmabgabe, die ab Erhalt der Stimmunterlagen erfolgen kann. Der Gemeindehaus Briefkasten wird am Abstimmungssonntag um 10.00 Uhr nochmals geleert.

Tag der offenen Tür am Mittagstisch Die Sekundarschule Birmensdorf-Aesch stellt ihren Schülerinnen und Schülern seit Beginn des neuen Schuljahres ein Mittagstischangebot zur Verfügung. Die Leiterin Frau Irena Tra-biesa kocht immer am Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag. Nach dem Mittagessen haben die Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit ihre Hausaufgaben zu erledigen, Mu-sik zu hören oder zu spielen. Im Hinblick auf die kalten Wintermonate hat die Sekundarschule den Jugendlichen einen „Tag der offenen Türe“ am Mittagstisch angeboten. Die Jugendlichen durften Frau Trabiesa kennen lernen und sich von ihren Kochkünsten überzeugen lassen. Einige Schülerinnen und Schüler nutzten dieses Angebot und haben sich nun für einzelne Wochentage ange-meldet. Das Mittagstischangebot eignet sich insbesondere für Jugendliche, die einen lan-gen Schulweg haben oder über Mittag nicht betreut sind, er steht aber auch allen anderen Sekundarschülerinnen und Sekundarschülern aus Birmensdorf und Aesch zur Verfügung. Tag der offenen Tür

Die Sekundarschulpflege und Frau Trabiesa freuen sich über weitere Anmeldungen! Das Betriebskonzept, sowie das Anmeldeformular finden Sie auf der Homepage www.sekbirmensdorfaesch.ch. Sekundarschulpflege Birmensdorf-Aesch

Nachrichten aus der Bibliothek

NEU mit Katja Brogle, Bibliotheksmitarbeiterin Geschichten, Reime und Fingerspiele sind für Babys das Tor zur Sprache. Tauchen Sie (Mami, Papi, Grosseltern) gemeinsam mit Ihrem Kind in diese Welt ein. „Buchstart“ ist ein gesamtschweize-risches Projekt.Kommen Sie an einem der nächsten Termine in der Bibliothek vorbei: Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Erster Termin am Dienstag, 9. Februar 2016(Achtung: die in den letzten Mitteilungen publizierten Wochentage/Zeiten waren falsch!)

Buchstart für Kinder im Alter von 9 bis 36 Mt.:, 9.2., 29.3., 17.5., 13.9., 25.10. und 6.12.2016

in der Bibliothek

English Readers‘ Circle:Here are the next dates: 21.1., 7.4., 16.6., 25.8. und 3.11.2016always on Thursday in the library at 18.30h – 19.30h

Öffnungszeiten Der Medienbriefkasten wird auch während der Ferien und Feiertage regelmässig geleert! Montag 14.00 – 18.00 Uhr Dienstag 15.30 – 20.00 Uhr Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Freitag 14.00 – 18.00 Uhr Samstag 10.00 – 12.30 Uhr

Auskünfte Bibliothek 044 737 31 47 Adresse Bibliothek Dorfstrasse 10, 8903 Birmensdorf E-Mail Bibliothek bibi.birmensdorf@bluewin.ch Katalog und Reservationen www.birmensdorf.ch – Direktlink: Bibliothek – Link: Online-

Katalog

Buchstart für Kinder imAlter von 9 bis 36Monaten und derenEltern oder Grosseltern!

NEU am Dienstag-Vormittag, 09.15 bis 10.00 Uhr:

Dienstag09.15 – 10.00 Uhr

10

Kindergarten- und Schuleintritt 2016/17 Unterrichtsbeginn: Primarschule: Montag, 22. August 2016 Kindergarten: Dienstag, 23. August 2016

Schulpflicht Gemäss Volksschulgesetz (VSG §3 Abs. 2) werden Kinder, welche bis zum Stichtag eines Jahres das vierte Altersjahr vollenden, auf Beginn des nächsten Schuljahres schulpflichtig. Dieser Stichtag wird bis 2020 schrittweise an das HarmoS-Konkordat angepasst. Die Schulpflicht dauert elf Jahre. Somit ist der Besuch des Kindergartens obligatorisch.

Einschulung (Eintritt in den Kindergarten) Die Einschulung bzw. der obligatorische Kindergarten-Eintritt im Schuljahr 2016/17 gilt für alle Kin-der, welche in der Zeit vom 1. Juni 2011 bis 15. Juni 2012 geboren sind, sowie für ältere Kinder, die bisher keinen Kindergarten besucht haben. Das entsprechende Anmeldeformular ist per Post zuge-stellt worden.

Die vorzeitige Einschulung (Aufnahme in die Kindergartenstufe) auf Beginn des Schuljahres ist mög-lich, wenn es der Entwicklungsstand des Kindes zulässt und das Kind bis zum 31. Juli das vierte Altersjahr vollendet hat. Noch jüngeren Kindern ist der vorzeitige Eintritt in den Kindergarten nicht möglich. Über eine vorzeitige Einschulung entscheidet die Primarschulpflege. Entsprechende Gesu-che sind schriftlich einzureichen. (Merkblatt beim Schulsekretariat erhältlich)

Noch nicht einschulungsreife Kinder können von der Einschulung bzw. vom obligatorischen Eintritt in den Kindergarten um 1 Jahr zurückgestellt werden. Über eine Rückstellung der Schulpflicht ent-scheidet die Primarschulpflege. Entsprechende Gesuche sind schriftlich einzureichen. Termin für das Einreichen von schriftlichen Gesuchen für die vorzeitige Einschulung in den Kindergarten oder Rückstellungen: bis spätestens 1. März 2016

Stufenübertritt (Eintritt in die 1. Klasse) Der Übertritt in die 1. Klasse erfolgt auf Beginn des Schuljahres 2016/17 bei allen Kindern, welche in der Zeit vom 1. Mai 2009 – 15. Mai 2010 geboren sind, sowie bei allen älteren, zurückgestellten Kindern.

Für Kinder, welche bereits einen Kindergarten in Birmensdorf besuchen, braucht es keine formelle Anmeldung für den Stufenübertritt. Hingegen müssen Kinder angemeldet werden, die gegenwärtig keinen Kindergarten in Birmensdorf besuchen.

Meldepflicht beim Besuch von Privatkindergärten oder –schulen Schulpflichtige Kinder, die ihre Schulpflicht nicht an der öffentlichen Volksschule der Gemeinde Birmensdorf erfüllen, sind bis spätestens 30. April 2016 zu melden. Diese Meldepflicht betrifft alle Schulstufen (vom Kindergarten bis zur 6. Primarklasse).

Kontaktadresse für Anmeldungen, Gesuche und Fragen Primarschule Birmensdorf, Schulverwaltung, Schulhausstrasse 1, 8903 Birmensdorf Telefon: 043 344 10 50 oder E-Mail: sekretariat@primabirmensdorf.ch

Informationsabende Der Informationsabend zur Einschulung bzw. zum Eintritt in den Kindergarten findet am Mittwoch, 22. Juni 2016, 19.30 Uhr, im Gemeindezentrum Brüelmatt statt.

Der Informationsabend der 1. Klassen ist am Mittwoch, 29. Juni 2016, 19.30 Uhr, im Gemein-dezentrum Brüelmatt.

Zuteilung Die Klassenzuteilungen der Kindergarten- und der Primarschulkinder werden den Eltern schriftlich mitgeteilt.

Birmensdorf, im Januar 2016 Schulleitung Primarschule Birmensdorf

10

Kindergarten- und Schuleintritt 2016/17 Unterrichtsbeginn: Primarschule: Montag, 22. August 2016 Kindergarten: Dienstag, 23. August 2016

Schulpflicht Gemäss Volksschulgesetz (VSG §3 Abs. 2) werden Kinder, welche bis zum Stichtag eines Jahres das vierte Altersjahr vollenden, auf Beginn des nächsten Schuljahres schulpflichtig. Dieser Stichtag wird bis 2020 schrittweise an das HarmoS-Konkordat angepasst. Die Schulpflicht dauert elf Jahre. Somit ist der Besuch des Kindergartens obligatorisch.

Einschulung (Eintritt in den Kindergarten) Die Einschulung bzw. der obligatorische Kindergarten-Eintritt im Schuljahr 2016/17 gilt für alle Kin-der, welche in der Zeit vom 1. Juni 2011 bis 15. Juni 2012 geboren sind, sowie für ältere Kinder, die bisher keinen Kindergarten besucht haben. Das entsprechende Anmeldeformular ist per Post zuge-stellt worden.

Die vorzeitige Einschulung (Aufnahme in die Kindergartenstufe) auf Beginn des Schuljahres ist mög-lich, wenn es der Entwicklungsstand des Kindes zulässt und das Kind bis zum 31. Juli das vierte Altersjahr vollendet hat. Noch jüngeren Kindern ist der vorzeitige Eintritt in den Kindergarten nicht möglich. Über eine vorzeitige Einschulung entscheidet die Primarschulpflege. Entsprechende Gesu-che sind schriftlich einzureichen. (Merkblatt beim Schulsekretariat erhältlich)

Noch nicht einschulungsreife Kinder können von der Einschulung bzw. vom obligatorischen Eintritt in den Kindergarten um 1 Jahr zurückgestellt werden. Über eine Rückstellung der Schulpflicht ent-scheidet die Primarschulpflege. Entsprechende Gesuche sind schriftlich einzureichen. Termin für das Einreichen von schriftlichen Gesuchen für die vorzeitige Einschulung in den Kindergarten oder Rückstellungen: bis spätestens 1. März 2016

Stufenübertritt (Eintritt in die 1. Klasse) Der Übertritt in die 1. Klasse erfolgt auf Beginn des Schuljahres 2016/17 bei allen Kindern, welche in der Zeit vom 1. Mai 2009 – 15. Mai 2010 geboren sind, sowie bei allen älteren, zurückgestellten Kindern.

Für Kinder, welche bereits einen Kindergarten in Birmensdorf besuchen, braucht es keine formelle Anmeldung für den Stufenübertritt. Hingegen müssen Kinder angemeldet werden, die gegenwärtig keinen Kindergarten in Birmensdorf besuchen.

Meldepflicht beim Besuch von Privatkindergärten oder –schulen Schulpflichtige Kinder, die ihre Schulpflicht nicht an der öffentlichen Volksschule der Gemeinde Birmensdorf erfüllen, sind bis spätestens 30. April 2016 zu melden. Diese Meldepflicht betrifft alle Schulstufen (vom Kindergarten bis zur 6. Primarklasse).

Kontaktadresse für Anmeldungen, Gesuche und Fragen Primarschule Birmensdorf, Schulverwaltung, Schulhausstrasse 1, 8903 Birmensdorf Telefon: 043 344 10 50 oder E-Mail: sekretariat@primabirmensdorf.ch

Informationsabende Der Informationsabend zur Einschulung bzw. zum Eintritt in den Kindergarten findet am Mittwoch, 22. Juni 2016, 19.30 Uhr, im Gemeindezentrum Brüelmatt statt.

Der Informationsabend der 1. Klassen ist am Mittwoch, 29. Juni 2016, 19.30 Uhr, im Gemein-dezentrum Brüelmatt.

Zuteilung Die Klassenzuteilungen der Kindergarten- und der Primarschulkinder werden den Eltern schriftlich mitgeteilt.

Birmensdorf, im Januar 2016 Schulleitung Primarschule Birmensdorf

13.30 Uhr Mitmach-Umzug

mit

Guggemusig «TÜRMLISCHÜTTLER»

13.15 Uhr Treffpunkt beim

Kiesplatz Brüelmatt

30.1.2016 Birmensdorf GZ Brüelmatt

Organisiert durch

1312

www.elternforum-birmensdorf.ch

Ist Erziehung in der Pubertät möglich? In der Pubertät werden unsere freundlichen, höflichen und interessierten Kinder zu distanzierten, demotivierten und manchmal respektlosen Fremdpersonen.

Wie kommt es zu diesen Veränderungen?

Wie verändert sich unsere Rolle als Eltern?

Was sind die grössten Herausforderungen an Jugendliche von heute?

Sollen wir kontrollieren oder vertrauen?

Wie kann ich mit meiner Tochter im Kontakt bleiben?

Unser Sohn macht was er will. Wie bringen wir ihn dazu, das zu machen, was wir wollen?

Ein Referat zum Mitdenken & Mitreden, als Anstoss um Neues auszuprobieren und Bewährtes mit einem guten Gefühl anzuwenden.

Christa Seiler, Schulpsychologin in Birmensdorf & Uitikon, Mutter zweier pubertierender Jungs.

Wann: Donnerstag, 04. Februar um 19.30 Uhr

Wo: Gemeinschaftszentrum Brüelmatt, Saal C

Dauer: ca. 2 Stunden

Kosten: Fr. 5.-

Anmeldung: bis am 31. Januar 2016 unter elternbildung@elternforum-birmensdorf.ch

Kinder-Coiffeur im Familienzentrum

Ob Fransen schneiden oder ein neuer Haarschnitt - komm vorbei ins Familienzentrum, Breitestrasse 13, Birmensdorf

Wann

- Montag, 18. Januar 2016 - Montag, 15. Februar 2016 - Montag, 21. März 2016

Immer von 14.00 - 17.00 Uhr

Fragen und Anmeldung bei:

kindercoiffeur@elternforum-birmensdorf.ch

Die Preise sind auf unserer Homepage unter Veranstaltungen ersichtlich.

Der ELKI-Treff mit Kafi ist ebenfalls geöffnet.

www.elternforum-birmensdorf.ch

Sonntag, 7. Februar 2016 Gemeindezentrum Brüelmatt Birmensdorf, 15.00 Uhr

Der Donau entlang Eine musikalische Reise mit dem Frauenchor Birmensdorf

Frauenchor Birmensdorf

Marie-Louise Wipf-Staubli, Leitung Barbara Litschig, Violine

Simone Matile, Klavier Clemens Diesbergen, Akkordeon

Türöffnung und Café-Betrieb ab 14.15 Uhr

1312

www.elternforum-birmensdorf.ch

Ist Erziehung in der Pubertät möglich? In der Pubertät werden unsere freundlichen, höflichen und interessierten Kinder zu distanzierten, demotivierten und manchmal respektlosen Fremdpersonen.

Wie kommt es zu diesen Veränderungen?

Wie verändert sich unsere Rolle als Eltern?

Was sind die grössten Herausforderungen an Jugendliche von heute?

Sollen wir kontrollieren oder vertrauen?

Wie kann ich mit meiner Tochter im Kontakt bleiben?

Unser Sohn macht was er will. Wie bringen wir ihn dazu, das zu machen, was wir wollen?

Ein Referat zum Mitdenken & Mitreden, als Anstoss um Neues auszuprobieren und Bewährtes mit einem guten Gefühl anzuwenden.

Christa Seiler, Schulpsychologin in Birmensdorf & Uitikon, Mutter zweier pubertierender Jungs.

Wann: Donnerstag, 04. Februar um 19.30 Uhr

Wo: Gemeinschaftszentrum Brüelmatt, Saal C

Dauer: ca. 2 Stunden

Kosten: Fr. 5.-

Anmeldung: bis am 31. Januar 2016 unter elternbildung@elternforum-birmensdorf.ch

Kinder-Coiffeur im Familienzentrum

Ob Fransen schneiden oder ein neuer Haarschnitt - komm vorbei ins Familienzentrum, Breitestrasse 13, Birmensdorf

Wann

- Montag, 18. Januar 2016 - Montag, 15. Februar 2016 - Montag, 21. März 2016

Immer von 14.00 - 17.00 Uhr

Fragen und Anmeldung bei:

kindercoiffeur@elternforum-birmensdorf.ch

Die Preise sind auf unserer Homepage unter Veranstaltungen ersichtlich.

Der ELKI-Treff mit Kafi ist ebenfalls geöffnet.

www.elternforum-birmensdorf.ch

Sonntag, 7. Februar 2016 Gemeindezentrum Brüelmatt Birmensdorf, 15.00 Uhr

Der Donau entlang Eine musikalische Reise mit dem Frauenchor Birmensdorf

Frauenchor Birmensdorf

Marie-Louise Wipf-Staubli, Leitung Barbara Litschig, Violine

Simone Matile, Klavier Clemens Diesbergen, Akkordeon

Türöffnung und Café-Betrieb ab 14.15 Uhr

Die Uitiker Geigerin Romaine Bolinger, der in Bregenz geborene Cellist Payam Taghadossi und der Berner Pianist Alexander Boeschoten bilden seit 2009 ein bereits international erfolgreiches Klaviertrio. Die beiden Streichinstru-mente stammen aus der Werkstatt der neapolitanischen Familie Gagliano (18. / 19. Jhd.).

Programm:Schumann Klaviertrio Nr. 1 in d-Moll op. 63 Brahms Klaviertrio Nr. 1 in H-Dur, op. 8, Erstfassung (1854)Dazwischen lesen Mitglieder der Kulturkommission Aesch aus Tagebüchern und Briefen von Robert und Clara Schumann und Johannes Brahms.

Samstag, 30. Jan. 2016, 20:00 UhrAesch ZH, Gemeindesaal Nassenmatt

Eintritt 20.-, Abendkasse ab 19:30 Uhr, Barbetrieb

Konzert mit dem Trio Gagliano

15 - 17 Uhr mit Kaffee und Kuchen für alle Gemeindezentrum Brüelmatt, 8903 Birmensdorf, Saal A

Der Kulturkreis und der Frauenverein laden Sie herzlich ein.Ein Fahrdienst kann organisiert werden: 044 737 00 19 bei Andrea Streif.

Wir freuen uns über Ihr Kommen!

Seniorentheater aus Grenchen

Donnerstag 28. Januar 2016

Ein Koffer voller Erinnerungen Kinder der 50er und 60er Jahre

Temporeich, fröhlich und voller Lebensfreude wird das Lebensgefühl der 50er Jahre hergezaubert. Freddy Quinn und Caterina Valente treten „höchst persönlich“ auf und es wird toupiert, getanzt, demonstriert…

Das

Tea

m:

Brig

itta

Müh

lem

ann,

Hei

di H

elle

r, Ku

rt Su

tter,

Mar

ia D

oble

r, Ro

lf Bü

rki,

Rosm

arie

Sch

wab

, Ros

mar

ie U

rben

, Sus

i Rei

nhar

t Te

xt, R

egie

, Dra

mat

urgi

e: Ir

is M

inde

r

Die Uitiker Geigerin Romaine Bolinger, der in Bregenz geborene Cellist Payam Taghadossi und der Berner Pianist Alexander Boeschoten bilden seit 2009 ein bereits international erfolgreiches Klaviertrio. Die beiden Streichinstru-mente stammen aus der Werkstatt der neapolitanischen Familie Gagliano (18. / 19. Jhd.).

Programm:Schumann Klaviertrio Nr. 1 in d-Moll op. 63 Brahms Klaviertrio Nr. 1 in H-Dur, op. 8, Erstfassung (1854)Dazwischen lesen Mitglieder der Kulturkommission Aesch aus Tagebüchern und Briefen von Robert und Clara Schumann und Johannes Brahms.

Samstag, 30. Jan. 2016, 20:00 UhrAesch ZH, Gemeindesaal Nassenmatt

Eintritt 20.-, Abendkasse ab 19:30 Uhr, Barbetrieb

Konzert mit dem Trio Gagliano

15 - 17 Uhr mit Kaffee und Kuchen für alle Gemeindezentrum Brüelmatt, 8903 Birmensdorf, Saal A

Der Kulturkreis und der Frauenverein laden Sie herzlich ein.Ein Fahrdienst kann organisiert werden: 044 737 00 19 bei Andrea Streif.

Wir freuen uns über Ihr Kommen!

Seniorentheater aus Grenchen

Donnerstag 28. Januar 2016

Ein Koffer voller Erinnerungen Kinder der 50er und 60er Jahre

Temporeich, fröhlich und voller Lebensfreude wird das Lebensgefühl der 50er Jahre hergezaubert. Freddy Quinn und Caterina Valente treten „höchst persönlich“ auf und es wird toupiert, getanzt, demonstriert…

Das

Tea

m:

Brig

itta

Müh

lem

ann,

Hei

di H

elle

r, Ku

rt Su

tter,

Mar

ia D

oble

r, Ro

lf Bü

rki,

Rosm

arie

Sch

wab

, Ros

mar

ie U

rben

, Sus

i Rei

nhar

t Te

xt, R

egie

, Dra

mat

urgi

e: Ir

is M

inde

r

16 17

Do. 04.02. 19.30 Uhr

Elternbildungsanlass (Ist Erziehung in der Pubertät noch möglich?) Gemeindezentrum Brüelmatt Siehe separates Inserat

Elternforum

Fr. 05.02. Kartonsammlung Sicherheit und Gesundheit Siehe separates Inserat So. 07.02.

15.00 Uhr Der Donau entlang Gemeindezentrum Brüelmatt Siehe separates Inserat

Frauenchor Birmensdorf

Di. 09.02.

09.15 – 10.00 Uhr

Buchstart für Kinder (9 bis 36 Monate) Bibliothek Siehe separates Inserat

Bibliothek

Di. 09.02.

20.00 Uhr Es wird gförlich! Aesch - Brunnehof

Samariterverein Birmensdorf und Umgebung

Mi. 10.02.

15.00 Uhr Kinderkino Familienzentrum

Elternforum

Fr. 12.02.

12.00 Uhr Mittagstisch Erwachsene mit Kindern Saal A, Gemeindezentrum Brüelmatt Auskunft Nicole Weber mittag@frauenvereinbirmensdorf.ch

Frauenverein

Fr. 12.02.

20.00 Uhr Französischtreff Familienzentrum

Elternforum

Fr. 12.02.

20.00 Uhr Generalversammlung / Vortrag 2016 Gemeindezentrum Brüelmatt

NVVB

Mo. 15.02.

14.00 Uhr Kinder-Coiffeur mit Elternkafi Familienzentrum Siehe separates Inserat

Elternforum

Di. 16.02.

14.00 - 17.00 Uhr Spiel-, Jass-, Vorlese- und Plaudernachmittag für Senioren Alterszentrum am Bach Auskunft Andrea Streif 044 737 00 19

Frauenverein

Mi. 17.02.

08.15 Uhr Wanderung Treffpunkt, Bahnhof Gleis 2 Wandern von Affoltern via Isenberg – Zwillikon He-dingen nach Wettswil-Station Ca. 11.3 km, 177 m aufwärts, 146 m abwärts, Wan-derzeit ca. 3 h 15‘ Anmeldung Rosmarie Seiler 044 737 07 03 oder Luisa Schwab 044 737 21 91 Anmeldeschluss 16. Februar 2016, 16.00 Uhr

Senioren-Wandergruppe

Mo. 22.02. Solitex-Kleidersammlung

Siehe separates Inserat Sicherheit und Gesundheit

Agenda ref. Kirche So. 17.01. 09.30 Uhr Gottesdienst, ref. Kirche 19.30 Uhr Abendgottesdienst, Aesch So. 24.01. 09.30 Uhr Gottesdienst, ref. Kirche

Veranstaltungen Mo. 18.01.

14.00 Uhr Kinder-Coiffeur mit Elternkafi Familienzentrum Siehe separates Inserat

Elternforum

Di. 19.01.

14.00 - 17.00 Uhr Spiel-, Jass-, Vorlese- und Plaudernachmittag für Senioren Alterszentrum am Bach Auskunft Andrea Streif 044 737 00 19

Frauenverein

Di. 19.01.

20.00 Uhr Oster…Was? Gemeindezentrum Brüelmatt

Samariterverein Birmensdorf und Umgebung

Mi. 20.01.

13.30 Uhr Wanderung Treffpunkt, Bushaltestelle Birmensdorf Zentrum Wandern von Birmensdorf Zentrum via alte Urdorf-erstrasse – Lehrbreiti – Risi – alte Zürcherstrasse zum Gemeindezentrum Brüelmatt Ca. 5 km, 115 m aufwärts, 115 m abwärts, Wander-zeit ca. 1 h 30‘ Anmeldung Rosmarie Seiler 044 737 07 03 oder Luisa Schwab 044 737 21 91 Anmeldeschluss 19. Januar 2016, 16.00 Uhr

Senioren-Wandergruppe

Mi. 20.01.

20.00 Uhr Stricktreff Familienzentrum

Elternforum

Do. 21.01.

18.30 – 19.30 Uhr

English Readers‘ Circle Bibliothek Siehe separates Inserat

Bibliothek

Fr. 22.01. 20.00 Uhr

Französischtreff Familienzentrum

Elternforum

Do. 28.01.

15.00 Uhr Seniorenbühne aus Grenchen „Ein Koffer voller Erinnerungen. Kinder der 50er und 60er Jahre“ Gemeindezentrum Brüelmatt Siehe separates Inserat

Kulturkreis und Frauenverein Birmensdorf

Sa. 30.01.

13.30 – 14.30 Uhr Kinderfasnachts-Umzug Siehe separates Inserat

Elternforum

Sa. 30.01.

14.00 -17.00 Uhr Kinderfasnacht/Maskenball Gemeindezentrum Brüelmatt Siehe separates Inserat

Elternforum

Sa. 30.01.

20.00 Uhr Konzert mit dem Trio Gagliano Gemeindesaal Nassenmatt, Aesch Siehe separates Inserat

Kulturkommission Aesch

So. 31.01.

16.00 Uhr Märchen Tourneetheater Fidibus „Dornröschen“ Gemeindezentrum Brüelmatt Siehe separates Inserat

Kulturkreis und Märchen Tourneetheater Fidibus

Do. 04.02.

12.00 Uhr Seniorenmittagstisch Alterszentrum am Bach Auskunft Edith Eichenberger 044 737 26 97

Frauenverein

Do. 04.02.

14.00 – 15.00 Uhr Blutdruckmessen und Beratung Spitex-Zentrum, Alterszentrum am Bach, Bachstrasse 1

Spitex Birmensdorf-Aesch

16 17

Do. 04.02. 19.30 Uhr

Elternbildungsanlass (Ist Erziehung in der Pubertät noch möglich?) Gemeindezentrum Brüelmatt Siehe separates Inserat

Elternforum

Fr. 05.02. Kartonsammlung Sicherheit und Gesundheit Siehe separates Inserat So. 07.02.

15.00 Uhr Der Donau entlang Gemeindezentrum Brüelmatt Siehe separates Inserat

Frauenchor Birmensdorf

Di. 09.02.

09.15 – 10.00 Uhr

Buchstart für Kinder (9 bis 36 Monate) Bibliothek Siehe separates Inserat

Bibliothek

Di. 09.02.

20.00 Uhr Es wird gförlich! Aesch - Brunnehof

Samariterverein Birmensdorf und Umgebung

Mi. 10.02.

15.00 Uhr Kinderkino Familienzentrum

Elternforum

Fr. 12.02.

12.00 Uhr Mittagstisch Erwachsene mit Kindern Saal A, Gemeindezentrum Brüelmatt Auskunft Nicole Weber mittag@frauenvereinbirmensdorf.ch

Frauenverein

Fr. 12.02.

20.00 Uhr Französischtreff Familienzentrum

Elternforum

Fr. 12.02.

20.00 Uhr Generalversammlung / Vortrag 2016 Gemeindezentrum Brüelmatt

NVVB

Mo. 15.02.

14.00 Uhr Kinder-Coiffeur mit Elternkafi Familienzentrum Siehe separates Inserat

Elternforum

Di. 16.02.

14.00 - 17.00 Uhr Spiel-, Jass-, Vorlese- und Plaudernachmittag für Senioren Alterszentrum am Bach Auskunft Andrea Streif 044 737 00 19

Frauenverein

Mi. 17.02.

08.15 Uhr Wanderung Treffpunkt, Bahnhof Gleis 2 Wandern von Affoltern via Isenberg – Zwillikon He-dingen nach Wettswil-Station Ca. 11.3 km, 177 m aufwärts, 146 m abwärts, Wan-derzeit ca. 3 h 15‘ Anmeldung Rosmarie Seiler 044 737 07 03 oder Luisa Schwab 044 737 21 91 Anmeldeschluss 16. Februar 2016, 16.00 Uhr

Senioren-Wandergruppe

Mo. 22.02. Solitex-Kleidersammlung

Siehe separates Inserat Sicherheit und Gesundheit

Agenda ref. Kirche So. 17.01. 09.30 Uhr Gottesdienst, ref. Kirche 19.30 Uhr Abendgottesdienst, Aesch So. 24.01. 09.30 Uhr Gottesdienst, ref. Kirche

Veranstaltungen Mo. 18.01.

14.00 Uhr Kinder-Coiffeur mit Elternkafi Familienzentrum Siehe separates Inserat

Elternforum

Di. 19.01.

14.00 - 17.00 Uhr Spiel-, Jass-, Vorlese- und Plaudernachmittag für Senioren Alterszentrum am Bach Auskunft Andrea Streif 044 737 00 19

Frauenverein

Di. 19.01.

20.00 Uhr Oster…Was? Gemeindezentrum Brüelmatt

Samariterverein Birmensdorf und Umgebung

Mi. 20.01.

13.30 Uhr Wanderung Treffpunkt, Bushaltestelle Birmensdorf Zentrum Wandern von Birmensdorf Zentrum via alte Urdorf-erstrasse – Lehrbreiti – Risi – alte Zürcherstrasse zum Gemeindezentrum Brüelmatt Ca. 5 km, 115 m aufwärts, 115 m abwärts, Wander-zeit ca. 1 h 30‘ Anmeldung Rosmarie Seiler 044 737 07 03 oder Luisa Schwab 044 737 21 91 Anmeldeschluss 19. Januar 2016, 16.00 Uhr

Senioren-Wandergruppe

Mi. 20.01.

20.00 Uhr Stricktreff Familienzentrum

Elternforum

Do. 21.01.

18.30 – 19.30 Uhr

English Readers‘ Circle Bibliothek Siehe separates Inserat

Bibliothek

Fr. 22.01. 20.00 Uhr

Französischtreff Familienzentrum

Elternforum

Do. 28.01.

15.00 Uhr Seniorenbühne aus Grenchen „Ein Koffer voller Erinnerungen. Kinder der 50er und 60er Jahre“ Gemeindezentrum Brüelmatt Siehe separates Inserat

Kulturkreis und Frauenverein Birmensdorf

Sa. 30.01.

13.30 – 14.30 Uhr Kinderfasnachts-Umzug Siehe separates Inserat

Elternforum

Sa. 30.01.

14.00 -17.00 Uhr Kinderfasnacht/Maskenball Gemeindezentrum Brüelmatt Siehe separates Inserat

Elternforum

Sa. 30.01.

20.00 Uhr Konzert mit dem Trio Gagliano Gemeindesaal Nassenmatt, Aesch Siehe separates Inserat

Kulturkommission Aesch

So. 31.01.

16.00 Uhr Märchen Tourneetheater Fidibus „Dornröschen“ Gemeindezentrum Brüelmatt Siehe separates Inserat

Kulturkreis und Märchen Tourneetheater Fidibus

Do. 04.02.

12.00 Uhr Seniorenmittagstisch Alterszentrum am Bach Auskunft Edith Eichenberger 044 737 26 97

Frauenverein

Do. 04.02.

14.00 – 15.00 Uhr Blutdruckmessen und Beratung Spitex-Zentrum, Alterszentrum am Bach, Bachstrasse 1

Spitex Birmensdorf-Aesch

1918

Regelmässige Gottesdienste und Veranstaltungen Alle Informationen und Zeiten siehe im „Forum“ oder unter www.kath-birmensdorf.org Samstags Vorabendgottesdienst Uitikon Sonntags Sonntagsgottesdienst Birmensdorf Mittwochs

Rosenkranz Uitikon Gottesdienst Uitikon

Donnerstags

Gottesdienst Birmensdorf Alle zwei Wochen ökumenischer Gottesdienst im Spilhöfler, Uitikon Letzter des Monats ökumenischer Gottesdienst im AZAB, Birmensdorf El-Ki Singen/Tanzen Birmensdorf

Freitags El-Ki Singen/Tanzen Birmensdorf

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe Nr. 798 ist Dienstag, 26. Januar 2016

Nr. 799 – Dienstag, 16. Februar 2016

Nr. 800 – Montag, 7. März 2016, 08.00 Uhr Nr. 801 – Dienstag, 29. März 2016, 08.00 Uhr Nr. 802 – Montag, 18. April 2016, 08.00 Uhr

Nr. 803 – Montag, 9. Mai 2016, 08.00 Uhr

gemeinde@birmensdorf.zh.ch / www.birmensdorf.ch Die regelmässigen Veranstaltungen werden 4-mal jährlich publiziert.

Nächste Publikation im Februar 2016

Do. 28.01. 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst, unter katholischer Leitung, Alterszentrum am Bach

So. 31.01. 09.30 Uhr Gottesdienst, ref. Kirche So. 07.02. 09.30 Uhr Gottesdienst, ref. Kirche, Kolibri Birmensdorf 19.30 Uhr Abendgottesdienst, Aesch Mi. 10.02. 19.30 Uhr Aeschermittwochfeier, kath. Kirche Sa. 13.02. 10.00 Uhr Fiire mit de Chliine, ref. Kirche So. 14.02. 09.30 Uhr Gottesdienst, ref. Kirche Mi. 17.02. 20.00 Uhr Abendgebet, ref. Kirche So. 21.02. 09.30 Uhr Gottesdienst, ref. Kirche Mi. 24.02. 20.00 Uhr Abendgebet, kath. Kirche Do. 25.02. 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst, Pfarrer Carl Schnetzer, Alterszentrum am

Bach So. 28.02. 09.30 Uhr Gottesdienst, ref. Kirche

Agenda röm.-kath. Kirche Aktuelle Informationen und Zeiten siehe im „Forum“ oder unter www.kath-birmensdorf.org Mo. 18.01. Lesezirkel, Birmensdorf Sa. 23.01. Gremientag, Birmensdorf So. 24.01. Erstkommunion-Nachmittag, Birmensdorf Mi. 27.01. Spiritueller Fondue-Abend, Birmensdorf Sa. 30.01. Kleinkinder-Gottesdienst, Birmensdorf So. 31.01. Minis Lagerrückblick, Birmensdorf Mi. 03.02. C.I.N.E.M.A, Birmensdorf Sa. 06.02. Erwachsenenbildung - Rietbergmuseum So. 07.02. Blasiussegen, Birmensdorf Mi. 10.02. Zentrumsbesuch 1. Kurs, Birmensdorf Mi. 10.02 Aeschermittwoch, Birmensdorf

Ökumenische Abendgebete (Taizé) mittwochs in der Fastenzeit Fr. 12.02. Infoabend Fastenwochen, Birmensdorf Sa. 20.02 Krankensalbung, Uitkion

1918

Regelmässige Gottesdienste und Veranstaltungen Alle Informationen und Zeiten siehe im „Forum“ oder unter www.kath-birmensdorf.org Samstags Vorabendgottesdienst Uitikon Sonntags Sonntagsgottesdienst Birmensdorf Mittwochs

Rosenkranz Uitikon Gottesdienst Uitikon

Donnerstags

Gottesdienst Birmensdorf Alle zwei Wochen ökumenischer Gottesdienst im Spilhöfler, Uitikon Letzter des Monats ökumenischer Gottesdienst im AZAB, Birmensdorf El-Ki Singen/Tanzen Birmensdorf

Freitags El-Ki Singen/Tanzen Birmensdorf

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe Nr. 798 ist Dienstag, 26. Januar 2016

Nr. 799 – Dienstag, 16. Februar 2016

Nr. 800 – Montag, 7. März 2016, 08.00 Uhr Nr. 801 – Dienstag, 29. März 2016, 08.00 Uhr Nr. 802 – Montag, 18. April 2016, 08.00 Uhr

Nr. 803 – Montag, 9. Mai 2016, 08.00 Uhr

gemeinde@birmensdorf.zh.ch / www.birmensdorf.ch Die regelmässigen Veranstaltungen werden 4-mal jährlich publiziert.

Nächste Publikation im Februar 2016

Do. 28.01. 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst, unter katholischer Leitung, Alterszentrum am Bach

So. 31.01. 09.30 Uhr Gottesdienst, ref. Kirche So. 07.02. 09.30 Uhr Gottesdienst, ref. Kirche, Kolibri Birmensdorf 19.30 Uhr Abendgottesdienst, Aesch Mi. 10.02. 19.30 Uhr Aeschermittwochfeier, kath. Kirche Sa. 13.02. 10.00 Uhr Fiire mit de Chliine, ref. Kirche So. 14.02. 09.30 Uhr Gottesdienst, ref. Kirche Mi. 17.02. 20.00 Uhr Abendgebet, ref. Kirche So. 21.02. 09.30 Uhr Gottesdienst, ref. Kirche Mi. 24.02. 20.00 Uhr Abendgebet, kath. Kirche Do. 25.02. 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst, Pfarrer Carl Schnetzer, Alterszentrum am

Bach So. 28.02. 09.30 Uhr Gottesdienst, ref. Kirche

Agenda röm.-kath. Kirche Aktuelle Informationen und Zeiten siehe im „Forum“ oder unter www.kath-birmensdorf.org Mo. 18.01. Lesezirkel, Birmensdorf Sa. 23.01. Gremientag, Birmensdorf So. 24.01. Erstkommunion-Nachmittag, Birmensdorf Mi. 27.01. Spiritueller Fondue-Abend, Birmensdorf Sa. 30.01. Kleinkinder-Gottesdienst, Birmensdorf So. 31.01. Minis Lagerrückblick, Birmensdorf Mi. 03.02. C.I.N.E.M.A, Birmensdorf Sa. 06.02. Erwachsenenbildung - Rietbergmuseum So. 07.02. Blasiussegen, Birmensdorf Mi. 10.02. Zentrumsbesuch 1. Kurs, Birmensdorf Mi. 10.02 Aeschermittwoch, Birmensdorf

Ökumenische Abendgebete (Taizé) mittwochs in der Fastenzeit Fr. 12.02. Infoabend Fastenwochen, Birmensdorf Sa. 20.02 Krankensalbung, Uitkion

Nr. 800 – Montag, 7. März 2016, 08.00 UhrNr. 801 – Dienstag, 29. März 2016, 08.00 UhrNr. 802 – Montag, 18. April 2016, 08.00 Uhr

Nr. 803 – Montag, 9. Mai 2016, 08.00 Uhr

Sonntag, 31. Januar 2016 16 Uhr

im Gemeindezentrum Birmensdorf

Märchentourneetheater

„Dornröschen“

Eintrittspreis für Erwachsene und Kinder: Fr. 10.—

Danke, wenn Sie Ihr Kind begleiten. Türöffnung um 15.30 Uhr; Tageskasse ab 15 Uhr

Vorverkauf ab Dienstag, 5. Januar 2016 in der Drogerie Treib; nur gegen Barzahlung.

Reservationen: Dienstagmorgen – Freitagmorgen zwischen 9 – 11 Uhr unter der Tel. Nr. 044 737 37 30 oder per Mail unter: kkbido@bluewin.ch (Kulturkreis)

maerchentheater.ch birmensdorf.ch

Es spielen: Melanie Schütz, Claudia Sommerfeld, Patricia Sluka, Rahel Roy, Mischa Löwenberger, Mirjam Wiggenhauser, Manuel Kühne, Roland Münzel Produktionsleitung: Roland Münzel