Vorlage Horizonte 20150309 - poweredbykasi.ch · und währschafte Raclette mit Kartoffeln und...

8 Horizonte | Pfarreien | 29. Oktober 2017

PfarreienverbandZurzach-StudenlandDr. Marcus Hüttner, Gemeindeleiter a.i. •Bad Zurzach, Tel. 056 269 75 59 Hanni Vonlanthen-Duss, Bezugsperson für •die Pfarrei Baldingen, Tel. 056 241 15 11 Ursula Schmidt Mezger, Gemeindeleitung a.i. •Schneisingen-Siglistorf, Tel. 056 241 10 10 Stefan Günter, Pastoralassistent •Kaiserstuhl und Wislikofen Tel. 056 243 18 70

Mitteilungen

Diakonenweihe Marcus Hüttner Liebe Mitchristen unseres Pfarreienverbands, mein Diakonatskurs neigt sich dem Ende zu: Am 3. Ad-ventssonntag empfange ich in der Kirche in Malters bei Luzern die Weihe zum Ständigen Diakon. Sepp Hodel, einer meiner Kollegen im Weihekurs, ist Gemeindeleiter von St. Martin in Malters. Von uns 5 Weihekandidaten hat er die «grösste Kirche» sowie geeignete Räumlichkeiten, daher finden der Weihe-gottesdienst und Apéro in seiner Pfarrei statt.. Ich freue mich natürlich, wenn der Eine oder die Andere aus unseren Verbandspfarreien Zeit findet und sich auf den Weg nach Malters macht, um den Gottes-dienst mit Bischof Felix mitzufeiern. Hier sind die nä-heren Angaben: Weihegottesdienst in St. Martin, Malters: Sonntag, 17. Dezember, Beginn 15 Uhr, Im Anschluss daran sind alle Mitfeiernden vor Ort zu ei-nem Apéro riche eingeladen. Es besteht die Möglichkeit, von Bad Zurzach aus ge-meinsam im Bus anzureisen: Abfahrt ist um 13 Uhr, und zwischen 19.30 und 20 Uhr ist der Bus wieder zurück im Flecken. Zwecks Busreservierung und Apé-ro brauchen wir eine Anmeldung. Anmelde-Talons liegen ab Sonntag, 29. Oktober, im Verenamünster und Pfarrsekretariat in Bad Zurzach auf. Eine telefo-nische Anmeldung im Sekretariat St. Verena ist eben-falls möglich. Schön, wenn Sie mitkommen und mitfeiern! Marcus Hüttner und Kirchenpflege St. Verena Die Kollekte vom 28./29. Oktober

wird aufgenommen für die Kirchenbauhilfe des Bis-tums Basel. Die Baukosten bei Renovationen von Kir-chen und Kapellen überfordern nicht selten die Trä-gerschaften. Die Kirchenbauhilfe sucht durch Subventionen Ausgleich zu schaffen. Sie hat nur die-se Kollekten als Einnahmequelle.

Weihnachtspäckli für Rumänien Auch dieses Jahr gibt es eine Weihnachtspäckliaktion. Sie wird von einer Gruppe ehrenamtlich Engagierter durchgeführt. Die Päckli kommen Kindern in verschie-denen rumänischen Städten und Dörfern zugute. Dieses Jahr sollen die Päckli Folgendes enthalten: 1 A5 Block – gilt als Mass für das Päckli 2 Tafeln Milchschokolade (je 100 g o. Nüsse) 3 Getreideriegel 6 –10 Filzstifte (Faserschreiber) Bitte nichts anderes einpacken! Es darf nicht sein, dass ein Kind mehr erhält als das andere. Die Päckli müssen in reissfestes Weihnachtspapier (keine Schachteln!) eingewickelt sein und sollten eine Karte enthalten mit den Worten «Sarbatori fericite si la multi anii!». Abgabeschluss für die Päckli: Samstag, 25. November 2017. Ab dem 1. November stehen an folgenden Orten Kunststofftruhen, in welche die Päckli gelegt werden können: Bad Zurzach: Beim Altersheim Pfauen und bei der Raiffeisenbank Döttingen: Bürli AG, «Die Botschaft», beim Haupt-eingang Leuggern: Asana Spital, Eingangsbereich Herzlichen Dank!

Baldingen St. Agatha

Unterdorfstrasse 4, 5333 Baldingen Tel. 056 249 46 80 Fax 056 249 46 81 E-Mail: [email protected]

Bezugsperson:• Hanni Vonlanthen-Duss, Religionspädagogin, Tel. 056 241 15 11 Bürozeit im Pfarrhuus: Dienstag, 9 - 10 Uhr Sekretariat: Tel. 056 269 75 50 •

gOttesdienste

Sonntag, 29. Oktober 14.00 Gedenkfeier für Verstorbene in der Kirche,

geleitet von Hanni Vonlanthen, mitgestal-tet vom Kirchen-Männerchor Jahrzeit für Rita Binder-Spuhler

15.00 Gräbersegnung Friedhof Baldingen 15.30 Gräbersegnung Friedhof Böbikon Donnerstag, 2. November 19.00 Rosenkranz in Böbikon Sonntag, 5. November Kein Gottesdienst; beachten Sie bitte die Angebo-te der anderen Pfarreien unseres Verbandes.

Mitteilungen

Gedenkfeier für die Verstorbenen Es ist ein urmenschliches Bedürfnis, mit den Ver-storbenen verbunden zu bleiben. Diese Verbun-denheit pflegen wir mit einem Gedenkgottesdienst am Sonntag, 29. Oktober um 14.00 Uhr. Dazu und zum anschliessenden Gräberbesuch in Baldingen, bzw. in Böbikon, sind alle herzlich ein-geladen. Unser Kirchen-Männerchor wird die Feier musikalisch mitgestalten. Aus unserer Pfarrei ist seit der letzten Ge-denkfeier eine Person gestorben: Frau Christina Rohner-Binder, Baldingen Todestag: 10. September 2017 Gott schenke ihr Frieden und tröste die Hinterblie-benen in ihrer Trauer.

Rosenkranzgebet Mit der beginnenden Winterzeit wird ab dem 2. November wiederum jeden Donnerstagabend um 19.00 Uhr in der Kapelle Böbikon der Rosenkranz gebetet.

Raclette-Plausch Am Samstag, 4. November, ab 18.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Böbikon servieren Ihnen die Sän-ger unseres Kirchen-Männerchores das beliebte und währschafte Raclette mit Kartoffeln und rei-cher Garnitur aus der Region, Getränke, Dessert und Kaffee. Und im Verlauf des Abends beschenkt der Chor die Gäste mit einem bunten Melodi-enstrauss. Herzlich willkommen.

Öffentliche Aktenauflage Am Dienstag, 7. November, während der Bürozeit von 9.00-10.00 Uhr, kann im Pfarrhuus die Rech-nung 2016 eingesehen werden.

Abschied Über vierzig Jahre begeisterte Hanspeter Gehrig mit seinem virtuosen Orgelspiel Chor und Gottes-dienstbesucher. Nun hat er sich entschlossen, den Dienst mit dem kommenden Weihnachtsgottesdienst zu beenden. Gebührend verabschieden werden wir ihn im Pfingstgottesdienst. Sehr erfreulich ist es, dass Hanspeter die «Toggenburger-Messe» an Fronleich-nam 2018 musikalisch begleiten wird. Der Vereinsvorstand hat die Wiederbesetzung der Stelle bereits in die Wege geleitet. «Weihnachtspäckli für Rumänien» Auch dieses Jahr wird die Päckliaktion für Rumä-nien weitergeführt. Alle wichtigen Angaben dazu erhalten Sie über die aufgelegten Flyers in der Kir-che und in der Kapelle Böbikon sowie unter der Rubrik «Pfarreienverband» in diesem Pfarrblatt.

29. Oktober 2017 | Pfarreien | Horizonte 9

Schneisingen St. Nikolaus

Pfarramt Schneisingen, Rindelstrasse 5 Telefon: 056 241 10 10, Fax 056 241 12 10 [email protected] www.kath.ch/schneisingen-siglistorf

Gemeindeleiterin: Ursula Schmidt Mezger •[email protected] Sprechzeiten im Pfarrhaus nach Anmeldung: Donnerstag, 9.30 - 11.00 Uhr Sekretariat: Manuela Herzig •Öffnungszeiten: Mittwoch: 9.00 - 12.00 Uhr Freitag: 14.00 - 16.00 Uhr Katechetinnen: •Yvonne Zimmermann, Tel. 056 249 31 21 Marlies Stöckli, Tel. 056 241 22 21

scHneisingen

Sonntag, 29. Oktober 30. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Wort- und Kommunionfeier, geleitet von

M. Hüttner Jahrzeit für: Josef Meier-Fischer

Mittwoch, 1. November Allerheiligen 14.30 Gedenkfeier für Verstorbene geleitet von

U. Schmidt Mezger unter Mitwirkung un-seres Kirchenchors unter der Leitung von Frau Susanne Pellegrini. Anschliessend Gräbersegnung.

Sonntag, 5. November 31. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Wort- und Kommunionfeier, geleitet von

U. Schmidt Mezger Jahrzeit für: Dominic Lehmann

siglistOrf

Samstag/Sonntag, 28./29. Oktober Kein Gottesdienst; besuchen Sie die Wort- und Kommunionfeier am Sonntagmorgen in Schneisin-gen. Für weitere Gottesdienste bitte Pfarrblatt be-achten. Vielen Dank. Sonntag, 5. November 14.00 Gedenkfeier für Verstorbene in der Kapel-

le Siglistorf, geleitet von U. Schmidt Mez-ger. Musikalisch begleitet von unserem Kirchenchor unter der Leitung von Frau Susanne Pellegrini. Anschliessend Gräbersegnung.

Mitteilungen

Kollekten An der Gedenkfeier für Verstorbene am 1. Novem-ber in Schneisingen und am 5. November in Siglis-torf unterstützen wir mit unserer Kollekte wieder den Verein «Hospiz Aargau». Die Kollekte im Got-tesdienst in Schneisingen am Sonntagmorgen, 5. November ist für das Kinderhilfswerk Kovive be-stimmt. Kovive hilft seit 1954 Kindern, die Erho-lung und Ferien nötig haben, aber deren Familien dafür die notwendigen Mittel fehlen.

Wir gratulieren... Frau Pia Lüscher, Schneisingen, die am 29. Okto-ber ihren 85. Geburtstag feiern darf und Herrn Leonhard Frei, Schneisingen, der am 9. November ebenfalls seinen 85. Geburtstag feiert. Wir wünschen Frau Lüscher und Herrn Frei einen schönen Festtag und im neuen Lebensjahr Gottes reichen Segen!

Gedenkfeier für Verstorbene

Jedes Jahr, in Schneisingen an Allerheiligen und in Siglistorf am Sonntag danach, gedenken wir be-sonders unserer Verstorbenen. Sie sollen in unse-rem Herzen einen Platz behalten und der christli-che Glaube, dass Gott unsere Verstorbenen in Liebe aufnimmt, schenkt uns dabei Trost und Mut. In besonderer Weise wollen wir in den Feiern den Verstorbenen unserer christlichen Gemeinschaft gedenken, von denen wir seit Allerheiligen 2016 Abschied nehmen mussten. Dies waren in Schneisingen: Marianne Widmer 64 Jahre Verena Meier-Laube 86 Jahre Hilda Schmid-Laube 95 Jahre Vito Aurora 58 Jahre Edith Meier-Theurillat 72 Jahre In Siglistorf: Gerhard Bamberger-Fuchs 66 Jahre Rosmarie Blum-Dörig 84 Jahre In der Feier werden wir selbstverständlich auch den verstorbenen reformierten Mitchristen aus unserer Mitte gedenken.

Infoabend Firmung Am Dienstag, 31. Oktober ist um 19.00 Uhr im Pfarrsaal in Schneisingen der Infoabend zum dies-jährigen Firmweg. Dort wird der Firmkurs erläu-tert, die Termine dazu bekanntgegeben und wei-tere Informationen zum Firmweg und der Firmung abgegeben. Auch über die Möglichkeit einer Firm-reise wird informiert. Interessierte katholische Ju-gendliche der 3. Oberstufe sind mit ihren Eltern herzlich dazu eingeladen. Persönliche Einladungen wurden verschickt.

Frauenforum Schneisingen-Siglistorf

Chnöpflihöck - Der Treff für Mamis und Papis mit ihren Kleinkindern um zu spielen, plaudern und sich auszutauschen findet am Dienstag, 31. Oktober von 9 - 11 Uhr im Vortragssaal des Ge-meindehauses statt. Ebenfalls im Vortragssaal ist am Dienstag, 7. No-vember um 14 Uhr wieder FrauenTreff. Am Sonntagnachmittag, 12. November von 14 - 16 Uhr dürfen Kinder ab der ersten Klasse Räbe-liechtlischnitzen für den Räbeliechtliwagen am Umzug. Treffpunkt ist die Schüliberghütte. Anmeldung bei Conny Kästli: 043/399 03 35. Platzzahl beschränkt. Der neugestaltete Räbeliechtliumzug findet am Montag, 13. November um 18 Uhr statt. Treff-punkt beim Gemeindehaus Schneisingen.

Konzert in der Kirche - Kulturkommission Schneisingen

MUSICAPRIOLEN - Ein Instrumental-Ensemble oh-negleichen. Das Quantett Johannes Kobelt. Samstag, 4. November, 20 Uhr. Abendkasse ab 19 Uhr. Eintritt Fr. 25.00. Nachher Apéro.

Rückblick Jodlermesse - Erntedankgottesdienst

Am 15. Oktober konnten wir in Schneisingen ei-nen sehr schönen Erntedankgottesdienst feiern. Der Jodlerklub vom Studenland bot mit seinem eindrucksvollen Gesang eine würdige Umrahmung der Erntedankfeier. Nach dem Gottesdienst sang der Chor im Altarraum noch ihr tolles «Festlied vom Studenland» und auch beim Apéro draussen sangen sie noch zur Freude vieler.


Wislikofen St. Oswald

Rebenstr. 153, 5463 Wislikofen, 056 243 18 70 Bezugsperson:• Stefan Günter, Pastoralassistent; [email protected] Sekretariat:• 056 269 75 50 [email protected]

gOttesdienste

Sonntag, 29. Oktober Kein Gottesdienst; beachten Sie bitte die Angebo-te der anderen Pfarreien unseres Verbandes. Mittwoch, 1. November Allerheiligen 10.30 Wort- und Kommunionfeier (Stefan Gün-

ter); Gedenkfeier für Verstorbene Sonntag, 5. Novenber 10.30 Wort- und Kommunionfeier

(Liturgiegruppe) 10.30 Sunntigsfiir im Jugendraum 13.30 Gedenkfeier für Verstorbene auf dem

Friedhof Rümikon

Mitteilungen

Gedenkfeiern für Verstorbene Traditionellerweise wird jeweils Anfangs Novem-ber an alle Verstorbenen gedacht, die während des Jahres gestorben sind. Dies ist eine Gelegen-heit, sich nach der Beerdigung nochmals intensiv an die Verstorbenen zu erinnern und auf eine an-dere Art Abschied zu nehmen. Am Mittwoch, 1. November, findet um 10.30 Uhr, in Wislikofen die Gedenkfeier für die Verstorbenen statt. Mitgestaltet wird der Gottesdienst vom Kir-chenchor. Der Abschluss der Gedenkfeier wird auf dem Friedhof stattfinden. Am Sonntag, 5. November, um 13.30 Uhr, ist die Totengedenkfeier für die Verstorbenen auf dem Friedhof in Rümikon. Diese Feier wird von einer Bläsergruppe mitgestaltet.

Kollektenergebnisse August 06. Caritas Schweiz 106.55 15. Zeitschrift tut 105.00 19. Freunde von St. Laurenzen 133.00 27. Pater John, Karala 745.60 Kerzenspenden 145.00 Antoniuskasse 10.30

Aus unserer Pfarrei verstorben Fritz Spuhler-Schmid, geboren am 25. Novem-ber 1927, gestorben am 11. Oktober 2017, wohn-haft an der Rebenstrasse 162 in Wislikofen. Möge der Verstorbene in Frieden ruhen.

Bad Zurzach St. Verena

Dr. Marcus Hüttner Gemeindeleitung a.i. •Tel. 056 269 75 59 E-Mail: [email protected] Sekretariat: Brigitte Andres, Sara Marucci •Öffnungszeiten: Mo - Fr, 8.15 - 12 Uhr Tel. 056 269 75 50 E-Mail: [email protected] Katechetinnen: •Domenica Continisio Holenstein Marie-Louise Senn-Güller Yvonne Zimmermann-Kusterer Sakristanin: Sr. Ursula Niecholat •Jugendarbeit: Christine Gasser •Tel. 077 460 75 78; [email protected] Hauswart: Sacha Rébétez, Tel. 079 683 28 93 •E-Mail: [email protected] Organist: Daniel Zehnder, Tel. 056 426 58 41 •Chorleitung: Jörg Hoffarth, Tel. 061 761 23 80 •

gOttesdienste

Samstag, 28. Oktober 15.00 Kroatische Wallfahrt Sonntag, 29. Oktober 09.00 Santa Messa 10.30 Wort- und Kommunionfeier (Marcus Hüttner)

musikalisch mitgestaltet vom Münsterchor Jahrzeit für Alfons und Lina Moor; Otto Stritmatter Kinderfeier zu Allerheiligen

Dienstag, 31. Oktober 15.30 Rosenkranz Mittwoch, 1. November Allerheiligen 10.30 Wort- und Kommunionfeier (Ursula

Schmidt Mezger) Der Gottesdienst im Altersheim und der Rosenkranz fällt aus

20.00 Santa Messa Donnerstag, 2. November Allerseelen 09.30 Wort- und Kommunionfeier 17.00 Rosario im Verenamünster Freitag, 3. November Herz-Jesu-Freitag 18.30 Wort- und Kommunionfeier in der Krypta

Jahrzeit: Hans und Erika Gubser-Baldinger

Samstag, 4. November 09.00 Orthodoxer Gottesdienst in der Krypta 13.00 Kroatische Taufe 18.00 Rosenkranz in kroatischer Sprache 18.30 Eucharistiefeier in kroatischer Sprache Sonntag, 5. November 10.00 Wort- und Kommunionfeier - (Marcus

Hüttner) Gedenkfeier für Verstorbene mit Musik von Ulrich Schwarze (Cello) und Daniel Zehnder (Orgel); danach Gräber-segnung Friedhof Beckenmoos

14.00 Gedenkfeier für Verstorbene auf dem Friedhof in Mellikon

16.30 Wort- und Kommunionfeier in der RehaClinic

Dienstag, 7. November 15.30 Rosenkranz Mittwoch, 8. November 10.00 Wort- und Kommunionfeier im Altersheim 17.00 Rosenkranz in der Krypta 19.30 Zurzibiet-Gebet in der Arche 20.00 Kirchgemeindeversammlung Donnerstag, 9. November 09.30 Wort- und Kommunionfeier

Mitteilungen

Kinderfeier am Sonntag 29.9. Liebe Kinder, unter dem Motto «Wenn im Herbst die Blätter fallen» laden wir euch ganz herzlich ein zur nächsten Kinder-Gottesdienst-Feier: Wir beginnen mit den Grossen um 10.30 Uhr im Ve-renamünster und gestalten nach dem gemeinsamen Anfang dann aber unsere eigene Feier. Die Kinderfeier richtet sich vor allem an Kinder ab 6 Jahren, kleinere und grössere Geschwister sind aber ebenfalls herzlich willkommen. Wir freuen uns auf euch! Euer Gottesdienst für Alle-Team: Yvonne Zimmermann, Christine Hüttner

Gedenkfeier für Verstorbene Sonntag, 5. November 10 Uhr

Der Tod ist kein Untergang, sondern ein Übergang: Vom Erdenwanderweg hinein in die Ewigkeit Cyprian v. Karthago Seit November 2016 mussten wir Abschied neh-men von:


Francisco Romeiro Sabala Grilo 55-jährig •Ingeborg Magdalena Gysi 75-jährig •Martin Frei 82-jährig •Verena Richard-Müller 79-jährig •Anita Fliri-Böhler 53-jährig •Josefine Pfister-Räber 88-jährig •Irma Dittus-Friedrich 87-jährig •Franz Oeschger 96-jährig •Leonie Höchli-Vogel 97-jährig •Erwin Litschi 80-jährig •Josef Soder 85-jährig •Gertrud Amann-Tinner 73-jährig •Anna Keller-Rennhard 94-jährig •Emma Bauhofer-Shea 77-jährig •Joseph Hausherr 86-jährig •Simone Leitmeyr 86-jährig •Ulrich Binder 76-jährig •Vera Nussbaumer-Christen 68-jährig •Hannelore Erne-Böhler 78-jährig •Cäcilia Rudolf-Manser 83-jährig •Richard Marty 89-jährig •Klara Meier-Stettler 90-jährig •

Kirchgemeindeversammlung

Die Kirchenpflege lädt Sie zur Kirchgemeindever-sammlung ein am Mittwoch, 8. November, 20 Uhr, ins Forum. Traktanden: 1. Begrüsssung, Präsenz, Traktanden, Wahl der

Stimmenzähler 2. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung

vom 9.11.2016 3. Jahresbericht des Präsidenten der Kirchenpflege 4. Genehmigung der Jahresrechnung 2016 5. Budget und Festsetzung der Kirchensteuer 2018 6. Berichterstattung Finanzen 7. Wahlen

Wahl Kirchenpfleger (Vorschlag Patrick Hähni, Bad Zurzach) Wahl Stimmenzähler (Vorschlag Josef Keller, und Albrecht Knopf, Bad Zurzach)

8. Verschiedenes Das Büchlein mit allen Unterlagen kann im Büro des Pfarreisekretariates oder beim Schriftenstand im Verenamünster bezogen werden. Die Jahresrechnung 2016 der Kirchgemeinde liegt zusammen mit der Jahresrechnung 2016 des Pfar-reienverbandes bis zum 7. November 2017 wäh-rend der ordentlichen Bürozeiten auf der Gemein-dekanzlei in Bad Zurzach zur Einsicht auf.

Angel Force 2017 Jugendliche der 8. Klasse zeigen Einsatz am Mitt-woch, 15. November, 15 - 17 Uhr, in Bad Zurzach: Sie holen ihr Altglas, Altmetall, Karton,

Blech und Pet-Flaschen bei Ihnen zu Hause ab und entsorgen alles für Sie! Sie gehen mit Ihrem Hund spazieren! Sie rechen Ihr Laub, wischen Ihre Einfahrt oder er-ledigen für Sie verschiedene Arbeiten. Können Sie Hilfe gebrauchen, dann melden Sie sich im Sekretariat St. Verena (Tel. 056 269 75 50 oder [email protected]) oder bei Y. Zim-mermann, Verantwortliche Oberstufen-Religions-unterricht (077 449 25 84 oder [email protected] ) oder kommen Sie zum Forum. Wir warten auf Sie und freuen uns, wenn Sie Ar-beit für uns haben.

Diakonenweihe Marcus Hüttner Liebe Pfarreiangehörige Mein Diakonatskurs neigt sich dem Ende zu, am Sonntag, 17. Dezember, empfange ich in der Kirche St. Martin in Malters bei Luzern die Diakonenweihe. Möchten Sie gerne am Weihegottesdienst teilneh-men? Alle weiteren Angaben finden Sie unter unse-rer «Verbandsspalte». Marcus Hüttner

deMnäcHst

Am 12. November, 10.45 Uhr, feiern wir den Sonn-tagsgottesdienst in der Mehrzweckhalle in Mellikon.

Kaiserstuhl St. Katharina

Rebenstr. 153, 5463 Wislikofen. 056 243 18 70 Bezugsperson: • Stefan Günter, Pastoralassistent; [email protected] Sekretariat:• 056 269 75 50 [email protected]

gOttesdienste

Sonntag, 29. Oktober 30. Sonntag im Jahreskreis Kein Gottesdienst in unserer Pfarrei. Bitte beach-ten Sie die Gottesdienste in unserem Verband. Mittwoch, 01. November Allerheiligen 14.00 Wort- und Kommunionfeier mit Totenge-

denken und Gräberbesuch auf Friedhof mit Stefan Günter.

Sonntag, 05. November 31. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Wort- und Kommunionfeier mit der Litur-

giegruppe

Mitteilungen

Verabschiedung Ministranten Am Sonntag, 22. Oktober wurden im Gottesdienst vier langjährige Ministranten und Ministrantinnen verabschiedet: Christian Losurdo, Elvira Sutter, Mara und Pablo Brüngger. Wir danken Ihnen ganz herzlich für ihren wichti-gen Einsatz in unserer Pfarrei und wünschen ih-nen in Zukunft alles Gute und Gottes Segen! Auf dem Foto sind drei Ministranten und Minist-rantinnen, die verabschiedet wurden (Mara Brüng-ger, Elvira Sutter und Pablo Brüngger) und einer unserer zwei neuen Ministranten (Mattia Sciaco-velli).

Gedenkfeier für Verstorbene Traditionellerweise wird jeweils Anfang November an alle Verstorbenen gedacht, die während des Jahres gestorben sind. Dies ist eine Gelegenheit, sich nach der Beerdigung nochmals intensiv an die Verstorbenen zu erinnern und auf eine andere Art Abschied zu nehmen. Am 1. November 2017 findet um 14.00 die Ge-denkfeier für die Verstorbenen vom ganzen Jahr statt. Anschliessend an die Feier in der Kirche ist auf dem Friedhof die traditionelle Gräbersegnung.

Aufgenommene Kollekten 06.08.17: Freunde von St. Laurenzien Fr. 73.00 13.08.17: Jugendzeitschrift TUT Fr. 80.00 20.08.17: Caritas Schweiz Fr. 54.00 03.09.17: Theologische Fakultät Luzern Fr. 46.00 17.09.17: Inländische Mission Fr. 72.00 25.09.17: Gemeinde Bondo Fr. 600.00 Opferlichtkasse Fr. 293.00 Vielen Dank für Ihre Grosszügigkeit und Mensch-lichkeit!


Propstei Wislikofen 5463 Wislikofen T 056 201 40 40, Fax 056 201 40 41 [email protected], www.propstei.ch Leitung Bildung und Propstei: Dr. Claudia Men-nen, [email protected] Hotelleitung: Stefan Bischoff, [email protected]

Kultur und KulinariK iM KlOster

Literatur im Gewölbekeller - Fr. 10. Novem-ber, 19 Uhr. Ursula Tachsenhauserin (1574) Bäue-rin, Mutter, Witwe – und Hexe .Eine wahre Ge-schichte spannend erzählt von Dr. Kurt Spiess begleitet von kleinen Köstlichkeiten. Mit der Familie den Advent feiern. So 3. De-zember, 14 - 16 Uhr. Sie dekorieren mit der Fami-lie ein Lebkuchenhaus. Weihnachtsgeschichten und heisse Schokolade runden den Adventsnach-mittag ab.

Bildung

Wisliker Samichlaus-Seminar Lasst uns froh und munter sein Sa 4. November, 9.30 bis 16.30 Uhr Kosten: CHF 80.- plus Mittagessen CHF 28.- Leitung:Hans-Peter Rust Hintergründe des Samichlaus-Brauchtums kennen-lernen und üben, wie die Begegnung zwischen Samichlaus und Kindern gelingt. Wisliker Samichlaus-Seminar/Teil 2 Lasst uns froh und munter sein So 5. November , 9.30 bis 16.30 Uhr Kosten: CHF 80.- plus Mittagessen CHF 28.- Leitung: Hans-Peter Rust Vertiefung des Samichlaus-Brauchtums und des Umgangs mit Grossen und Kleinen. Geeignet für Anfänger und „alte Chläuse“.

Wenn Worte nicht mehr tragen Menschen mit Demenz in ihrer letzten Lebenspha-se begleiten Sa 11. November, 9.30 bis 16.30 Uhr Kosten: CHF 95.- plus Mittagessen CHF 28.- Leitung: Elisabeth Mutert-Hertrampf Weiterbildungskurs. Sie vertiefen ihre Kenntnisse über das Krankheitsbild und erlernen, wie Sie wirksam unterstützen können.

Lektorenkurs Wort, das tröstet und befreit Sa 11. November, 9.30 bis 16.30 Uhr

Kosten: CHF 95.- plus Mittagessen CHF 28.- Leitung: Jürgen Heinze Sie lernen wichtige theologische Basics zum Lek-torendienst und üben das Verkündigen eines bibli-schen Textes am Mikrophon.

Tanzwochenende zum Advent Das Weihnachtsoratorium von J.S. Bach tanzen Sa 18. bis So 19. November, 10.30 bis 16 Uhr Kosten: CHF 240.- plus Pension CHF 148.- EZ/VP Leitung: Wilma Vesseur Mit lebendigen Choreographien dem Weihnachts-geheimnis mit Hand und Fuss auf die Spur kom-men.

Bibliodrama - Spieltag Der Schatz im Acker Mo 20. November, 14.30 bis 19.30 Uhr Kosten: CHF 70.- plus Abendessen CHF 26.- Leitung: Dr. Claudia Mennen Mit den Worten des Propheten Jesaja in Jes 35 tauchen wir ein in das adventliche Hoffnungsbild blühender Wüsten und sprudelnder Quellen.

5-Phasen Qigong Achtsam durch das Jahr Sa 25. November, 9.30 bis 16.30 Uhr Kosten: CHF 80.- plus Mittagessen CHF 28.- Leitung: Susanne Andrea Birke Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser sind die 5 Phasen dieser Bewegungsmeditation. Sie lernen Übungen kennen, dieIhre Achtsamkeit und Be-weglichkeit steigern.

Vorschau via integralis Kontemplationskurse

Sei still und achtsam und lasse Gott wirken, Do 7. Dezember, 9.30 - 17 Uhr Erleuchtung Buddhas / Maria unbefleckte Emp-fängnis, Do 7. bis So 10. Dezember, 18 - 13.30 Uhr Zen und christliche Mystik (Einführungstage), Fr 8. bis So 10. Dezember, 18 - 13Uhr

Bilder sagen mehr als tausend Worte.

PastoralraumSurbtal-Würenlingen

Jugendarbeitsstelle: Céline Schnegg, Francesco Montalto, Marion Vogler, Denise Gerber (Praktikantin), Pascal Bucher www.jast.li / [email protected] / 056 281 26 52 Endingerstrasse 9, 5303 Würenlingen

Gottesdienste im Verband Sonntag, 29. Oktober 2017 10.00 Ehrendingen, Festgottesdienst zur Errichtung des Pastoralraumes Mittwoch, 1. November 2017 14.00 Lengnau, Totengedenkfeier 14.00 Unterendingen, Totengedenkfeier 14.00 Würenlingen, Totengedenkfeier Samstag, 4. November 2017 18.00 Ehrendingen, ök. Jubla-Gottesdienst ohne Kommunionfeier 18.00 Unterendingen, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Sonntag, 5. November 2017 9.00 Würenlingen, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 10.30 Ehrendingen, Totengedenkfeier 10.30 Lengnau, Jubla-Gottesdienst mit Kommunionfeier


Unterendingen St. Georg

Alte Surbtalstrasse 26, 5305 Unterendingen Telefon: 056 242 11 30, Fax: 056 242 19 12 E-Mail: [email protected] www.kath.ch/unterendingen

Pfarrer:• Gregor Domanski Natel: 079 349 68 95 E-Mail: [email protected] Pastoraler Mitarbeiter:• Hans Zbinden Natel: 079 631 40 14 E-Mail: [email protected] Pfarreisekretariat: • Zita Deppeler Öffnungszeiten: Montag 9 - 11 Uhr, 13.30 - 15 Uhr Mittwoch bis Freitag von 9 - 11 Uhr Natel für Todesfälle:• 079 691 97 25

gOttesdienste

Samstag, 28. Oktober Kirche Lengnau 17.00 Fiire mit de Chliine Sonntag, 29. Oktober Kirche Ehrendingen 10.00 Gottesdienst zur Errichtung des Pastoral-

raumes, Eucharistiefeier mit Bischof Felix Gmür, Gregor Domanski, Guido Ducret, Ottmar Strüber, Hans Zbinden, Andreas Wissmiller

Montag, 30. Oktober Kirche Unterendingen 16.30 Rosenkranzgebet Mittwoch, 1. November - Allerheiligen Kirche Unterendingen 14.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

und Totengedenken (H. Zbinden, L. Spu-ler), der Kirchenchor singt Kollekte: Ranfttreffen von Jungwacht Blauring

Donnerstag, 2. November Kirche Lengnau 6.30 Frühgebet Samstag, 4. November Kirche Unterendingen 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

(H. Zbinden) Kollekte: Kirchenbauhilfe des Bistums

Montag, 6. November Kirche Unterendingen 16.30 Rosenkranzgebet Mittwoch, 8. November Kapelle Tegerfelden 8.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

(G. Ducret) Gedächtnis für Albert und Luise Müller-Müller und Sohn Karl Müller, Monika Mül-ler-Kalt

PfarreiMitteilungen

Fiire mit de Chliine Sa, 28. Oktober, 17 Uhr, Kirche Lengnau Thema: Matti macht sich Sorgen. Alle Kleinen zwischen zwei und sechs Jahren sind mit Eltern, Geschwistern und Grosseltern herzlich eingela-den. Anschliessend gemütliches Zusammensein.

Sonntag, 29. Oktober, 10 Uhr, Kirche Eh-rendingen In diesem feierlichen Gottesdienst mit Bischof Fe-lix Gmür, den Seelsorgern aus unserem Seelsorge-verband und den Kirchenchören wird unser Seel-sorgeverband offiziell in den Pastoralraum umgewandelt. Zu diesem Gottesdienst sind alle Gläubigen aus unserem Verband herzlich eingela-den.

Rosenkranzgebet Montag, 30. Oktober, 16.30 Uhr Mit der Umstellung auf die Winterzeit beginnt das Rosenkranzgebet wieder um 16.30 Uhr.

Allerheiligen

Mittwoch, 1. November, 14 Uhr An Allerheiligen halten wir im Wortgottesdienst mit Kommunionfeier und Totengedenken Rück-blick auf die im letzten Jahr in unserer Pfarrei Ver-storbenen. Der Kirchenchor umrahmt die Feier mit seinen Liedern.

Hela: Dia-Abend Fr, 10. November, 19.30 Uhr, im Pfarreisaal Alle Kinder, Eltern und Interessierte sind herzlich zum Dia-Abend eingeladen.

Kollekten Wir danken für die Kollekten im September: Caritas, Soforthilfe für Bondo 218.70 Pro Juventute 72.00 Inländische Mission 453.20 Kapelle Tegerfelden 62.75 ök. Erntedank-Gottesdienst: Schweiz. Berghilfe 670.00 Theologische Fakultät 118.00 Antoniuskasse 72.70 Kerzenkasse 248.10


Ehrendingen St. Blasius

www.kath.ch/ehrendingen Pfarramt: Tel. + Fax 056 222 49 85

Pfarreileiter:Ottmar Strüber, Diakon• [email protected] Sekretariat:Monika Suter• (Di+Do 9–11, 14–16 Uhr) [email protected]

gOttesdienste

Samstag, 28. Oktober 10.00 ökum. Chinderchile in der ref. Kirche Sonntag, 29. Oktober 10.00 Eucharistiefeier mit Bischof Felix Gmür,

Pfr. Gregor Domanski, Ottmar Strüber, Hans Zbinden und Guido Ducret, zur Er-richtung des neuen Pastoralraums, musi-kalisch gestaltet von den Kirchenchören der Pfarreien und Instrumentalisten sowie Jonas Herzog an der Orgel. Kollekte für Kirche in Not

Montag, 30. Oktober 17.00 Rosenkranz in der Werktagskapelle Dienstag, 31. Oktober 09.00 Eucharistiefeier in der Werktagskapelle,

anschliessend Chilekafi Donnerstag, 2. November 11.00 ref. Gottesdienst im Alterszentrum Breit-

wies mit Renate Bolliger Samstag, 4. November 18.00 ökum. Familiengottesdienst der JUBLA in

der Pfarrkirche, mit Ottmar Strüber und Christian König.

Sonntag, 5. November Allerheiligen 10.30 Totengedenkfeier in der Pfarrkirche,

mit Ottmar Strüber, musikalisch mitgestal-tet von Sales Meier, Violine, und Luzia Müller, Orgel. Kollekte für die Dargebotene Hand

Montag, 6. November 17.00 Rosenkranz in der Werktagskapelle Donnerstag, 9. November 09.00 Eucharistiefeier in der Agathakapelle,

anschliessend Chilekafi im Rest. Engel 11.00 Gottesdienst im Alterszentrum Breitwies

mit Ursula Schmidt Mezger

Mitteilungen

Ökum. Chinderchile Am Samstag, 28. Oktober, um 10 Uhr, in der re-formierten Kirche, laden wir alle Kinder von 0-8

Jahren mit ihren Müttern, Vätern, Grosseltern...herzlich zur ökumenischen Chinderchile ein.

Festgottesdienst zur Errichtung der Pastoralraums

Im Festgottesdienst am Sonntag, 29. Oktober, um 10 Uhr, zu dem die Gläubigen aller vier Pfarreien eingeladen sind, wird Bischof Felix Gmür im Bei-sein unserer Pfarreiseelsorger unseren neuen Pas-toralraum Surbtal-Würenlingen feierlich errichten. Musikalisch begleitet wird die Feier von allen vier Kirchenchören, unter der Leitung von Jean-Pierre Henninger, Organist Jonas Herzog sowie einiger Instrumentalisten. Aufgeführt wird die Intraden-Messe von Fridolin Limbacher. Im Anschluss an den Gottesdienst wird in der Turnhalle Lägernbreite allen angemeldeten Gästen das Zmittag serviert. Die Gutscheine dafür können nach dem Gottesdienst im ökum. Zentrum, aber auch beim Eingang zur Turnhalle gekauft werden.

Kirchgemeindeversammlung Bitte beachten Sie, dass diesem Pfarrblatt die gel-be Einladung zur Kirchgemeindeversammlung vom 19.11.2017 beiliegt. Wie bereits letztes Jahr, werden die Unterlagen zur KGV 2017 nicht mehr als Büchlein gedruckt. Dies aufgrund der hohen Druck- als auch Versand-kosten. Die Unterlagen können spätestens 3 Wo-chen vor der Versammlung auf der Homepage runtergeladen werden. Alternativ können die Un-terlagen in der Kirche und im Sekretariat bezogen werden. Besten Dank für Ihr Verständnis und Ent-gegenkommen.•KirchenpflegeEhrendingen

SeniorInnen am Mittag Zum gemeinsamen Mittagessen treffen sich die SeniorInnen am Donnerstag, 2. Nov., im Restau-rant Engel, Tel. 056 222 62 40. Stammgäste, die nicht kommen, sind gebeten, sich abzumelden!

Ökumenischer Bibelabend Herzliche Einladung zum ökum. Bibelabend am Donnerstag, 2. November, um 20.15 Uhr in der ref. Kirche. Wir werden uns zum Psalm 121, «Un-terwegs unter Gottes Schutz – ein Wallfahrtslied», austauschen.•RenateBolliger Ökumenischer JUBLA-Gottesdienst Zum ökum. Familiengottesdienst am Samstag, 4. November, um 18 Uhr, in der kath. Kirche, sind alle Pfarreiangehörigen, besonders die Familien, herzlich eingeladen. Der Gottesdienst wird von Jungwacht/Blauring gestaltet. Im Anschluss fin-den Neuaufnahme und Diashow Sommerlager im ökumenischen Zentrum statt.

Totengedenkfeier an Allerheiligen

Am Sonntag, 5. November, um 10.30 Uhr, in der Pfarrkirche, gedenken wir der seit dem 1. Novem-ber 2016 aus unserer Pfarrei Verstorbenen. Für je-den Verstorbenen wird eine mit Namen beschrif-tete Grabkerze entzündet, die die Angehörigen nach dem Gottesdienst aufs Grab mitnehmen.

Firmkurs 2018: Info-Abend Am Dienstag, 7. November, um 19 Uhr, sind die interes sierten Jugendlichen und ihre Eltern im Pfarreizentrum von Lengnau, zum Informations-abend des Firmkurses 2018 eingeladen. Dieser Anlass findet gemeinsam mit den Pfarreien von Lengnau-Freienwil, Unterendingen und Wü-renlingen statt. Die definitive Anmeldung zur Fir-mung muss mit dem an diesem Abend verteilten Anmelde blatt bis spätestens 24. November 2017 erfol gen. Wer zum Informationsabend keine persönliche Einla dung erhalten hat, aber regelmässig den Reli-gionsunterricht der 6. und 7. Klasse besucht hat, und zum Jahrgang der zweiten Oberstufe oder äl-ter gehört und gefirmt werden möchte, soll sich umge hend beim Pfarramt melden.

Ottmar Strüber, Koordinator Firmkurs •

SeniorInnen im Zentrum Am Donnerstag, 9. November, um 14 Uhr, im ökum. Zentrum, laden wir Sie zum Tanznachmit-tag mit den Taxidancers ein. Wir wollen den nebli-gen November mit viel Musik aus alten Zeiten ver-bringen. Mitsingen, Mitschunkeln und natürlich auch miteinander das Tanzbein schwingen. Lassen Sie die schönen Zeiten auferstehen und miteinan-der tanzen. Zwei Taxidancer werden ebenfalls mit uns tanzen und es wird bestimmt ein unvergessli-cher Nachmittag. Dazu servieren wir Ihnen einen kleinen Imbiss – tanzen – macht hungrig. Wir freuenunsaufIhrKommen.•dasSeniorenteam


Lengnau-Freienwil St. Martin

Kath. Pfarramt, Kirchweg 6, 5426 Lengnau Tel: 056 241 14 00 / Fax: 056 241 14 89 Pfarreileitung: Dr. Gregor Domanski, Pfarrer, Tel. 079 349 68 95 E-Mail: [email protected]

Sekretariat• / Reservation Pfarreiräume: Vroni Som-Kloter / Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag, 8.30 – 11.30 Uhr E-Mail: [email protected] Natel für Todesfälle:• 079 349 68 95 oder gemäss Anrufbeantworter (056 241 14 00)

Samstag, 28. Oktober Kirche Lengnau 17.00 Fiire mit de Chline, mit dem Singhöck Sonntag, 29. Okt. - 30. So im Jkr Kirche Ehrendingen 10.00 Eucharistiefeier und feierliche Pastoral-

raumeinsetzung mit Bischof Felix Gmür Montag, 30. Oktober Kirche Lengnau / Grotte Freienwil 17.00 Rosenkranz Mittwoch, 1. Nov. - Allerheiligen Kirche Lengnau 14.00 Eucharistie- und Totengedenkfeier, ge-

meinsam für Lengnau und Freienwil (Gregor Domanski) / Jahrzeit für: Linus und Martha Kofmehl-Jeggli Gedächtnis für: Frieda und Walter Suter-Müller und Sohn Walter Suter-Koch

Donnerstag, 2. November Kirche Lengnau 6.30 Frühgebet im Surbtal Herz-Jesu-Freitag, 3. November Kirche Lengnau 19.30 Wortgottesdienst (Guido Ducret)

Jahrzeit für: Dagmar Kummer, Elsy Burger und Kurt Burger (Bücklihof), Josef Suter-Seiler, Albert und Marie Burger-Erne, Karl und Rosa Steimer-Fischer und Luzia Stei-mer-Keller, Marie Suter-Huser

Sonntag, 5. Nov. - 31. So im Jkr Kirche Lengnau 10.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier mit

der JUBLA Surbtal (Hans Zbinden) Montag, 6. November Kirche Lengnau / Grotte Freienwil 17.00 Rosenkranz Donnerstag, 9. November Kirche Lengnau 19.00 Beichtgelegenheit 19.30 Eucharistiefeier (Gregor Domanski)

Fiire mit de Chline Samstag, 28. Oktober 2017, 17 Uhr, mit dem Singhöck, Kirche Lengnau / Thema: «Matti macht sich Sorgen». Alle Kleinen zwischen zwei und sechs Jahren mit Angehörigen sind herzlich einge-laden; anschl. Beisammensein bei Most und Zopf. Pastoralraum Surbtal-Würenlingen So 29. Okt., 10 Uhr, Kirche Ehrendingen In diesem feierlichen Gottesdienst mit Bischof Fe-lix Gmür, den Seelsorgern aus unserem Seelsorge-verband und den Kirchenchören, wird unser Seel-sorgeverband offiziell in den Pastoralraum umgewandelt. Zu diesem Gottesdienst sind alle Gläubi-gen aus unserem Verband herzlich eingeladen.

Totengedenkfeier

Mittwoch, 1. November 2017, 14 Uhr zusammen für Lengnau und Freienwil In besonderer Weise gedenken wir gemeinsam den Verstorbenen aus Lengnau und Freienwil, von denen wir seit Allerheiligen 2016 Abschied neh-men mussten. Aus Lengnau: Annemarie Burger-Burger, Gertrud Burger-Fischer, Margrit Stutz-Laube, Alice Zoller-Widmer, Oskar Jetzer-Schwab, Alois Müller-Jehle, Clemens Kra-mer-Somwaru, Hanna Weinl, Hilde Müller-Hofstät-ter, Reginalda Castelberg, Franz Laube-Kramer, Marianne Hassler-Müller, Josef Laube und Alex Kramer-Stachel. Aus Freienwil: Lino Stanchina, Walter Schulz, Walter Vogt-Suter, Gertrud Bächli-Burger und Meinrad Meier-Burger. Für diese Verstorbenen werden wir eine Ker-ze anzünden und den Angehörigen übergeben.

Kirchgemeindeversammlung Donnerstag, 23. November 2017 20:15 Uhr, Pfarreizentrum Lengnau Zur Kirchgemeindeversammlung sind alle stimmbe-rechtigten Einwohner aus unserer Pfarrei eingeladen. Traktanden: 1. Genehmigung Protokoll KGV vom 17.11.2016 2. Genehmigung Kirchgemeinderechnung 2016 3. Kreditabrech. Aussenrenov. Turm Pfarrkirche 4. Genehmig. Budget 2018 mit Steuerfuss 22% 5. Kreditantrag Ersatz Beleuchtungssteuerung

und Optimierung Beleuchtung Pfarrkirche Lengnau

6. Genehmigung der geänderten Vereinbarung der Kirchgemeinden Ehrendingen/Lengnau-Freienwil/Unterendingen/Würenlingen

7. Informationen des Pastoralraum-Pfarrers 8. Informationen der Kirchenpflege 9. Verschiedenes Wir heissen Sie herzlich willkommen und freuen uns auf Ihr Erscheinen.

Kirchenpflege Lengnau-Freienwil •

Wechsel zur Winterzeit ... am Wochenende vom 28./29. Oktober!

Martinstag / Patrozinium Samstag, 11. November 2017, 17 Uhr Dieses Jahr feiern wir den Pfarreifeiertag etwas anders als gewohnt. Der Festgottesdienst mit Gre-gor Domanski beginnt am Samstagabend bereits um 17 Uhr und wird vom Sing- und Orchesterkreis musikalisch umrahmt. Anschliessend sind alle ganz herzlich zum Apéro eingeladen.

FV: Jass- und Spielnachmittag Donnerstag, 2. Nov., 14 - 17 Uhr, Pfarreizentrum

Pro Senectute Mittagstisch Donnerstag, 9. Nov., 11:30 Uhr, Rest. Schmitte

«Der Samichlaus kommt ... » Mittwoch/Donnerstag, 6./7. Dez. 2017 Wiederum besucht der Samichlaus mit seinen Schmutzlis die Familien von Lengnau und Freien-wil. Am Mittwoch, 6. Dezember, findet um 17 Uhr der Auszug aus der Kirche Lengnau statt. Am offenen Feuer, bei Tee, Glühwein und Lebku-chen sind alle herzlich eingeladen, den Samichlaus zu treffen. In diversen Geschäften ist das Informa-tionsblatt aufgelegt. Senden Sie die Anmeldung bitte bis 15. November an Agi Ottiger, Sonnen-rainweg 3, 5426 Lengnau, [email protected]

Kollekten 1. Nov. - Kallmet Suppenküche Albanien 5. Nov. - Kirchenbauhilfe Bistum Basel


Würenlingen St. Michael

Kirchweg 10, 5303 Würenlingen Tel. 056 281 11 28 - Fax 056 281 18 15 www.kath.ch/wuerenlingen Öffnungszeiten Sekretariat: Montag: 08.30 - 11.00 h / 14.30 - 18.00 h Dienstag und Freitag: 08.30 - 11.00 h

Seelsorger• : Guido Ducret [email protected] Sekretariat: • Anita Spannagel [email protected] Sakristanin: • Erika Bächli Stv. Sarkistanin: • Ivana Vecerin Hilfssakristanin: • Margrit Hirt Katechetinnen• : Edith Meier-Merki, Jelena Gasic und Jeannine Meury

gOttesdienste

Sonntag, 29. Oktober 10.00 Festgottesdienst in der Kirche Ehrendin-

gen mit Bischof Felix Gmür zur Errichtung unseres Pastoralraumes; musikalisch mit-gestaltet von den Kirchenchören des Pas-toralraums

Dienstag, 31. Oktober kein Gottesdienst Mittwoch, 1. November 14.00 Totengedenkfeier (G. Ducret) musikalisch

mitgestaltet vom Kirchenchor; die Musik-gesellschaft spielt zu Ehren unserer Ver-storbenen auf dem Friedhof Kollekte: Verein Hospiz Aargau, Brugg

Donnerstag, 2. November 19.30 Rosenkranz Freitag, 3. November 10.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

(G. Ducret) im Altersheim Samstag, 4. November 16.00 Fiire mit de Chliine in der

Schutzengelkapelle Sonntag, 5. November 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

(H. Zbinden) Kollekte: Kirchenbauhilfe des Bistums

Dienstag, 7. November 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

(G. Ducret) mitgestaltet von der Frauenge-meinschaft; Gedächtnis für die verstorbe-nen Mitglieder der Frauengemeinschaft; anschliessend Kaffee im Pfarreiheimsaal

19.00 Infoabend Firmkurs 2018 in der Kirche Lengnau

Donnerstag, 9. November 19.30 Rosenkranz Freitag, 10. November 10.00 Eucharistiefeier (G. Domanski)

im Altersheim

PfarreiMitteilungen

Wir nahmen Abschied am Freitag, 20. Oktober 2017 von Herbert Meier, im 75. Lebensjahr Gott der Herr nehme den Verstorbenen auf in sein Reich und lasse ihn teilhaben an den ewigen Freu-den. Den Angehörigen schenke er Kraft und Trost.

Sonntag, 29. Oktober, 10 Uhr, Kirche Ehrendingen In diesem feierlichen Gottesdienst mit Bischof Fe-lix Gmür, den Seelsorgern aus unserem Seelsorge-verband und den Kirchenchören wird unser Seel-sorgeverband offiziell in den Pastoralraum umgewandelt. Zu diesem Gottesdienst sind alle Gläubigen aus unserem Verband herzlich eingela-den.

Fiire mit de Chliine

Samstag 4. November 2017, 16.00 Uhr, in der Kapelle im Chäppeli Alle Kinder von 0-6 Jahren mit ihren Eltern, Gross-eltern, Gotti, Götti... sind herzlich eingeladen zu unserem nächsten Fiire mit de Chliine. Gemeinsam wollen wir singen, beten und eine Geschichte zum Thema «Jede het sin Ängel» hö-ren. Anschliessend an die 30 minütige Feier sind alle herzlich zu einem Zvieri eingeladen. Wir vom Vorbereitungsteam und Johnny-Müsli die Kirchenmaus freuen uns auf ein Fiire mit vielen bekannten und gerne auch neuen Gesichtern. Für Fragen oder nähere Auskünfte wenden Sie sich an: Angela Schneider, 056 281 12 35 Frauengemeinschaft Würenlingen

Infoabend Firmkurs 2018 Dienstag, 7. November 2017, 19.00 Uhr, in der Kath. Kirche Lengnau. Wir informieren detailliert über den Firmkurs 2018, klären Fragen und verteilen anschliessend das Kursprogramm und die Anmeldung. Die Einladungen für den Infoabend wurden an die Jugendlichen der 2. Oberstufe versandt. Sollten Sie keine Einladung erhalten haben, melden Sie sich bitte beim Pfarramt.

Seniorenessen Donnerstag, 09.11.17 um 11.30 Uhr im Restaurant Sternen. Neue Gesichter sind herzlich willkommen. Mitfahrgelegenheit bitte melden bei Christina Meier 056 281 20 51. Frauengemeinschaft Würenlingen

Kollekten im September 03.09. Kinderkrebs Schweiz 251.05 09.09. Theologische Fakultät 90.80 17.09. Inländische Mission 376.95 24.09. oeku Kirche und Umwelt 392.65 Antoniuskasse 312.00 Kerzenkasse 581.05 Kerzenkasse Schutzengelkapelle 755.95 Juli - September Herzlichen Dank für Ihre Spenden!


PastoralraumAG26

Der erste Schritt zum Pastoralraum: eine Situationsanalyse

Bevor wir mit der Errichtung unseres Pastoralrau-mes starten, wird eine Situationsanalyse erstellt: Die Pfarrämter und Seelsorgenden sammeln mit Unterstützung der politischen Gemeinden viele Zahlen, Daten und Fakten. Es gilt zu schauen, was es bereits gibt und welche Besonderheiten die einzelnen Pfarreien kennzeichnen, die bei der Er-richtung des Pastoralraumes beachtet werden müssen. In dem so entstandenen 30 Seiten star-ken Dokument wird deutlich, dass es im Unteren Aaretal und Kirchspiel ein traditionsreiches aber auch sehr vielfältiges kirchliches Leben gibt. Die Ökumene, d.h. das Miteinander mit den refor-mierten Kirchgemeinden, ist weit fortgeschritten. Patenschaften mit Einrichtungen in Ländern der Dritten Welt werden vielfach gepflegt. Hätten Sie gedacht, dass...

...in der Pfarrei Koblenz Menschen aus 18 ver-•schiedenen Nationen leben? ...neben vielen Menschen, die in den letzten •Jahren aus der Kirche ausgetreten sind, auch einige (wieder) eingetreten sind? ...die Sozialhilfequote im gesamten Pastoral-•raum mit 2,2 über dem Kantonsdurchschnitt (2,0) liegt? Im Jahr 2013 haben 381 Menschen in unserem Pastoralraum Sozialhilfe bezogen!

Koblenz St. Verena

Röm.-kath. Pfarramt St. Verena Schulstrasse 9, 5322 Koblenz

Pastoralassistentin: • Sabine Tscherner Telefon 056 246 16 16, Natel 079 255 38 19 E-Mai: [email protected]

Pfarreisekretariat:• Katharina Säuberli Telefon 056 246 16 16 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mi 10.30 - 12.30 Uhr und Do 9.30 - 11.30 und 13.30 - 15.30 Uhr

Katechetinnen: • Brigitte Rennhard Telefon 056 245 20 30 Domenica Continisio Telefon 077 450 51 64 Clia Bugmann Telefon 079 948 61 73

Reservation Pfarreiräume: • Monika Vonlanthen Telefon 056 246 00 74 [email protected]

gOttesdienste

Sonntag, 29. Oktober 16.00 Totengedenkfeier mit Friedhofsgang und

Gräbersegnung Opfer: Hurrikanopfer in der Karibik Allerheiligen 1. November 09.00 Familiengottesdienst in Döttingen 19.00 Regionaler Wortgottesdienst zu Allerhei-

ligen in Koblenz Opfer: Hurrikanopfer in der Karibik Freitag, 3. November 15.00 Rosenkranz 16.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier im

Regionalen Altersheim Sonntag, 5. November 31. Sonntag im Jahreskreis 09.00 Eucharistiefeier Jahresgedächtnis für: Margaritha Frei-Knecht;

Alice Schmid; Alle Stifter und Wohltäter der Kirche; Allerseelenjahrzeit

Opfer: Kirchenbauhilfe Bistum Basel Mittwoch, 8. November 08.15 Ökum. Morgenbesinnung Ref. Kirche 09.00 Wortgottesdienst anschl. Rosenkranz Freitag, 10. November 15.00 Rosenkranz 16.30 Wortgottesdienst und Kommunionfeier im

Regionalen Altersheim

Mitteilungen

Versöhnungsweg der Firmbewerber und ihren Paten am Samstag, 28. Oktober 10.00 - 12.00 Uhr in Klingnau. Ministrantenausflug 28. Oktober

Treffpuntk 13.00 Uhr bei der Kirche - wir fahren mit dem Velo nach Bad Zurzach und spielen Mini-golf. Anschliessend gemeinsames Nachtessen.

Totengedenkfeier am Sonntag, 29. Oktober um 16.00 Uhr mit Friedhofsgang/Gräbersegnung. Musikalische Gestaltung Flötenkreis unter Leitung von Ursina Muheim. Unsere Verstorbenen: 19.11.2016 Doris Christen-Wicker, 1961 29.01.2017 Marie Gutzwiller, 1922 13.06.2017 Bernadette Keller-Ammann, 1934 15.07.2017 Paul Müller, 1938 21.08.2017 Elsa Blum, 1931

Kollekte für Hurrikanopfer Der Hurrikan Irma hat in der Karibik eine Zerstö-rung von unvorstellbarem Ausmass angerichtet. Hunderttausende Menschen haben ihre Häuser und ihre Lebensgrundlage verloren. Die Wasser-versorgung und das Stromnetz sind zusammenge-brochen. In Haiti droht eine Hungersnot und die Verbreitung von Cholera. Vielen Dank für Ihr Mit-tragen, ihre Hilfe schenkt den Menschen in der Katastrophenregion neue Hoffnung.

Vielen Dank Vom Gemüseverkauf und der Kollekte am Ökume-nischen Erntedankgottesdienst konnten wir Fr. 516.40 an die Rumänienhilfe überweisen. Herzlichen Dank allen die Gemüse und Früchte gespendet haben.

Treffen Pfarreiteam am Mittwoch, 1. November um 20.00 Uhr. Wir suchen dringend Unterstützung für Apéro und Hilfe bei Einzelaktionen. Kommen Sie doch mal vorbei!

Die Besuchergruppe trifft sich am Dienstag, 7. November um 9.30 Uhr im Sitzungszimmer.

Weihnachtspäckliaktion Auch dieses Jahr möchten wir die Weihnachts-päckliaktion für Kinder in Rumänien unterstützen! Infos über Inhalt, Abgabeort und Termine finden Sie auf dem Flyer, der hinten in der Kirche auf-liegt.


Döttingen St. Johannes

Röm.-kath. Pfarramt St. Johannes Chilbert 24, 5312 Döttingen Tel. 056 245 11 10 / Fax 056 245 11 09 E-Mail:[email protected]

Gemeindeleiter• Daniel Kyburz-Erne, 056 245 11 10 [email protected]

Pfarreiliche• Mitarbeiterin Martina Kyburz-Erne, 056 245 11 10 [email protected]

Sekretariat, Reservation Pfarreiräume• Gisela Keller-Zimmermann Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag, 8 - 11 Uhr

Sakristanin• Edith Schifferle, 056 245 12 06

Katechetinnen• Edith Amstutz-Bugmann, 056 245 38 21 Sonja Rubin, 056 245 90 30

Kirchliche Jugendarbeiterin• Clia Bugmann, 079 948 61 73 [email protected]

gOttesdienste

Sonntag, 29. Oktober 11.30 Taufe von Chiara Carmela Studer 14.00 Totengedenkfeier. Musikalisch begleitet

die Musikgesellschaft Döttingen diesen feierlichen Gottesdienst (s. Pfarreinach-richten). Opfer Pfarreiprojekt Nepal.

Dienstag, 31. Oktober 15.30 Rosenkranz Mittwoch, 1. November Allerheiligen 9.00 Familiengottesdienst Donnerstag, 2. November Allerseelen 14.00 Krankensegnungsfeier, anschliessend Kaf-

fee im delta (siehe Pfarreinachrichten) Freritag, 3. November 16.30 Eucharistiefeier im Regionalen Altersheim Samstag, 4. November 18.00 Eucharistiefeier, Opfer: Kirchenbauhilfe Dienstag, 7. November 15.30 Rosenkranz Donnerstag, 9. November 9.00 Ökum. Morgenbesinnung im Ref. Kirchge-

meindehaus in Klingnau (siehe Pfarrein-achrichten)

Freitag, 10. November 16.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier im

Regionalen Altersheim

PfarreinacHricHten

Totengedenkfeier Am 29. Oktober findet die traditionelle Totenge-denkfeier mit Friedhofbesuch statt. Musikalisch begleitet wird der Gottesdienst von der Musikge-sellschaft Döttingen. Anschliessend an den Grä-berbesuch lädt uns der Frauenbund zu einer Kaf-feestube ins Pfarreizentrum «delta» ein. Herzlichen Dank für dieses Engagement. Unsere Verstorbenen seit der letzten Totenge-denkfeier: 26.11. Elisabeth Bugmann-Keller, 1931 07.01. Elvira Schifferle-Da-Rin, 1927 11.01. Marie Riechsteiner-Winiger, 1933 14.01. Raffaele Donatiello, 1940 30.01. Hedwig Sommer-Hitz, 1918 01.02. Aldo Randazzo, 1938 02.02. Hans Bugmann-Keller, 1927 05.03. Salvatore Del Grosso, 1935 09.03. Arnold Bugmann, 1931 17.03. Nikolaus Müller, 1947 19.03 Josef Strebel, 1944 10.04. Elsbeth Wüthrich-Gauer, 1926 11.04. Ursula Ackermann-Schifferle, 1948 23.05. Armin Bugmann-Bächli, 1930 12.06. Maria Monti-Schifferle, 1944 19.06. Henrique Martins, 1963 23.06. Maria Piritore Scaparra, 1940 10.07. Monika Birchmeier-Kurth, 1948 16.07. Willi Bitter-Wunderlin, 1925 26.07. Benedetto Prestigiacomo, 1932 27.07. Albrecht Glaser-Hunziker, 1955 03.08. Klara Osterwalder-Friedrich, 1934 17.09. Dieter Läber-Bugmann, 1942

Krankensegnungsfeier Alle Interessierten sind herzlich eingeladen zur Krankensegnungsfeier am Donnerstag, 2. Novem-ber, 14 Uhr, in der Seitenkapelle. Diese Feier soll für Gesunde und Betagte eine Stärkung für die dunkleren und kälteren Tage sein. Gemeindeleiter Daniel Kyburz freut sich zusammen mit den Frau-en der Donnerstagmorgen-Gottesdienstgruppe auf diese Feier. Anschliessend treffen wir uns im delta zu einem gemütlichen Beisammensein.

Ökumenische Morgenbesinnung Am Donnerstag, 9. Nov., um 9 Uhr, findet im Ref. Kirchgemeindehaus in Klingnau die jährliche Mor-genbesinnung statt. Wie gewohnt gibt es an-schliessend Kaffee und Zopf. Kollekte zugunsten eines Frauenprojektes des Elisabethenwerkes.

Mütterkreis: Chnopfhöck Wir treffen uns mit unseren Kleinkindern (0-4 Jah-re) am Mittwochmorgen, 8. Nov., von 9-11 Uhr im Chnopfhöckraum unterhalb der Kath. Kirche.

Etzger Kürbisbeleuchtung Wer möchte sich verzaubern lassen vom Kürbis-Lichtermeer beim Spaziergang durch die Dorfstra-sse in Etzgen, am Freitag, 10. November? Alle In-teressierten besammeln sich beim Bahnhof Döttingen. Um 17.15 Uhr ist Abfahrt per organi-sierte PW-Fahrt. Kulinarische Angebote in ver-schiedenen Beizli anlässlich des 10-jährigen Jubi-läums sorgen dafür, dass Hunger und Durst gestillt werden können. Die Rückkehr ist um ca. 20.30 Uhr geplant. Anmeldungen bis 6. Nov. an Béatrice Grand: Tel. 056 245 48 48 oder E-Mail [email protected] entgegen. Nichtmit-glieder sind ebenfalls herzlich willkommen. Chlaus-Auszug und Chlausbesuch

Am Sonntag, den 3. Dezember kommt um 17.30 Uhr der Samichlaus zum 24. Mal in die Döttinger-Kirche zu Besuch. Bei diesem Anlass haben die Kinder die Gelegenheit, dem Samichlaus ein Sprüchli vorzutragen. Der Samichlaus freut sich auf eine grosse Kinderschar, welche von Familie, Freunden und Bekannten begleitet werden darf. Zwischen dem 4. 5. und 6. Dezember besucht der Samichlaus die Familien im Dorf. Gerne nimmt er bei diesen Besuchen eine freiwillige Spende ent-gegen. Diese dient zur Reinigung der Gewänder und für Neuanschaffungen. Anmeldung per Brief, Tel. 079 466 53 62 oder per E-Mail an [email protected] bis spätestens am Dienstag, 15. November. Herzlichen Dank dafür! Pfarreischrift - «Eusi Pfarrei-läbt!» Beachten Sie bitte die Beilage in dieser Ausgabe.


Klingnau St. Katharina

Pfarradministrator• Niko Banovic Telefon 056 245 00 92 / Notfall 078 891 48 76 «[email protected]» Pfarreisekretariat• Marcel Schmid Telefon 056 245 22 00 Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 09.00 – 11.00 Uhr, Do 10.00 – 12.00 Uhr «[email protected]» «www.kath.ch/klingnau» Religion Unter- und Mittelstufe• Edith Amstutz, Telefon 056 245 38 21 1.- und 2. Klasse Sonja Rubin, Telefon 056 245 90 30 3. - 5. Klasse Ursula Hak, Telefon 0049 7755 10 27 6. Klasse Religion Oberstufe• Clia Bugmann-Neff, Telefon 079 948 61 73 «[email protected]» Italienerseelsorge• frà Martino Bernardi Telefon 056 426 47 86 / Fax 056 426 99 67

gOttesdienste

30. SONNTAG IM JAHRESKREIS Samstag, 28. Oktober 10-12 Versöhnungsweg der Firmanden

siehe Pfarreimitteilungen 18.00 Eucharistiefeier

Jahresgedächtnis für: Fridolin Schleuniger-Meier Kollekte: «Kirchenbauhilfe des Bistums» siehe Pfarreimitteilungen

Sonntag, 29. Oktober 14.00 Totengedenkfeier mit der Stadtmusik

siehe Pfarreimitteilungen 19.00 Kein Rosenkranzgebet ALLERHEILIGEN Mittwoch, 01. November 19.00 Regionaler Gottesdienst

Kirche Koblenz 19.00 Kein Rosenkranzgebt in Klingnau ALLERSEELEN Donnerstag, 02. November 09.00 Eucharistiefeier Herz–Jesu–Freitag, 03. November Hl. Martin von Porres 16.30 Eucharistiefeier mit Krankensalbung im

Regionalen Altersheim Döttingen

31. SONNTAG IM JAHRESKREIS Sonntag, 05. November 10.30 Eucharistiefeier

Kollekte: «Aufgaben des Bistums» siehe Pfarreimitteilungen

19.00 Rosenkranzgebet Mittwoch, 08. November 19.00 Kein Rosenkranzgebet Donnerstag, 09. November 09.00 Ökumenische Morgenbesinnung

Ref. Kirchgemeindehaus Klingnau siehe Pfarreimitteilungen

Freitag, 10. November 16.30 Wortgottesdienst, Altersheim Döttingen

PfarreiMitteilungen

Versöhnungsweg Am Samstag, 28. Oktober 2017 begeben sich die Firmanden mit ihren Begleitpersonen auf den Versöhnungsweg. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr in der Kirche Klingnau. Der Versöhnungsweg ist ein weiterer wichtiger Schritt in der Vorberei-tung zur Firmung hin.

Kollekte vom 28. Oktober 2017 «Kirchenbauhilfe des Bistums» – Die Baukos-ten bei Renovationen von Kirchen und Kapellen überfordern vielfach die Trägerschaften. Die Kir-chenbauhilfe sucht durch Subventionen Ausgleich zu schaffen. Besten Dank!

Totengedenkfeier 2017 Die Totengedenkfeier kommt dem urmenschlichen Bedürfnis nach, mit den Verstorbenen verbunden zu bleiben. Wir wollen diese Verbundenheit pfle-gen am Sonntag, 29. Oktober um 14.00 Uhr. Zuerst gedenken wir den Verstorbenen in der Stadtkirche und danach auf dem Friedhof. Besten Dank der Stadtmusik Klingnau für die musikalische Umrahmung in der Kirche und auf dem Friedhof. Unsere Toten im Jahre 2016 / 2017 01.11.16 Alexander Baumann, 1992 06.11.16 Emil Teufel-Peterhans, 1939 17.11.16 Hermann Kappeler-Notter, 1938 08.01.17 Rita Geronimi, 1927 04.02.17 Caterina Steigmeier-Politi, 1932 29.03.17 Luzia Hafellner-Schneider, 1934 10.04.17 Paul Dinkel-Giess, 1929 05.05.17 Paul Josef Gumann, 1931 18.08.17 Irmgard Schleuniger-Strittmatter, 1935 26.09.17 Mischa Rüegg, 1975 27.09.17 Theodor Häfeli-Hug, 1942

Seniorenzmittag Die Senioren/innen treffen sich zum Mittagessen am Donnerstag, 02. November 2017 um 12.30 Uhr im Restaurant Engel. Kollekte vom 05. November 2017

«Verpflichtungen des Bischofs» – Gemein-sam mit den anderen Bistümern der Schweiz fi-nanziert die Diözese Basel deutschschweiz. und gesamtschweiz. Institutionen und Seelsorgeauf-gaben. Dieses Opfer entlastet den Bistumshaus-halt wesentlich. Besten Dank!

Stricknachmittag – Offener Treff Die Strickfrauen und die Gruppe Diakonie laden Frauen und Männer zum Treff ein für Montag, 06. November 2017 von 14.00 – 17.00 Uhr in den Johannitersaal.

Meditation – Einführung Am Montag, 06. November 2017 von 19.30 – 21.00 Uhr findet im Pfarreizentrum Johanniter eine Einführung zur Meditation statt. Alle interes-sierten Personen sind dazu herzlich eingeladen.

Ökumenische Morgenbesinnung Herzliche Einladung an alle interessierten Frauen sowie Männer zur ökum. Morgenbesinnung im re-formierten Kirchgemeindehaus am Donnerstag, 09. November 2017 um 09.00 Uhr. Weitere Infos unter Pfarreien – Horizonte Aargau, Pfarrei Klingnau. Kirchgemeindeversammlung 2017 Sie findet am Dienstag, 21. November um 20.00 Uhr im Johannitersaal statt. Alle Stimm-berechtigten sind dazu herzlich eingeladen. Folgende Traktanden werden behandelt: 1. Begrüssung 2. Information zum Pastoralraum PEP 3. Protokoll vom 22. November 2016 4. Rechnung 2016 5. Budget 2018, Steuerfuss neu 19% 6. Abrechnungen Garagen Pfarrhaus 7. Kündigung Reg. Jugendarbeit RJAAK 8. Verschiedenes Nach dem geschäftlichen Teil sind alle Anwesen-den zum Umtrunk eingeladen. Die Aktenauflage ist vom 02. bis 21. November 2017 im Pfarreise-kretariat, während den Bürozeiten.

Die Kirchenpflege •

Sternsinger KlingnauIm Januar 2018 werden in Klingnau wieder Stern-singer-Kinder unterwegs sein. Die Aktion findet am Freitag, 12. Januar 2018 statt. Anmeldeschluss ist der 03. November 2017. Bei Fragen wende man sich an Beata Meier, Tel. 056 245 06 20 / [email protected]. Nähere Angaben im nächsten Pfarrblatt.


Kleindöttingen St. Antonius

www.kath.ch/kleindoettingen Antoniusweg 16, 056 245 33 27 [email protected]

Gemeindeleitung: • Christina Burger 056 245 33 27, [email protected] Sekretariat: • Käthi Zeugin, 056 245 33 27 Bürozeiten: Di 8.30-11.30 und 13.30-17.30 Mi und Do 8.30-11.30 Jugendseelsorger: • Thomas Scheibel 056 245 86 20, [email protected] Katechetinnen:• Claudia Rüegsegger, 056 245 39 84 Brigitte Rennhard, 056 245 20 30

gOttesdienste

Samstag, 28. Oktober 19.30 Eucharistiefeier in italienisch und deutsch Sonntag, 29. Oktober Kollekte für Kirchenbauhilfe 10.15 Eucharistiefeier

Dreissigster für Karl Erne-Schneider Montag, 30. Oktober 9.00 Rosenkranz Dienstag, 31. Oktober 19.00 Rosenkranz in italienisch 20.00 Gebetsgruppe RnS, italienisch Allerheiligen, 1. Novemnber Kollekte zugunsten des Chors 10.15 Eucharistiefeier mit dem Chor Ermitage 19.30 Rosenkranz kroatisch Samstag, 4. November 19.30 Eucharistiefeier in italienisch und deutsch Sonntag, 5. November Kollekte für Hospizverein Brugg 14.00 Totengedenkfeier mit Gräberbesuch Montag, 6. November 9.00 Rosenkranz Dienstag, 7. November 19.00 Rosenkranz in italienisch 20.00 Gebetsgruppe RnS, italienisch Mittwoch, 8. November 9.00 Wortgottesdienst gestaltet von Frauen 19.30 Rosenkranz kroatisch

Kapelle Böttstein Kapellenverein Präsident: Röbi Knecht 056 245 41 88, [email protected] Sakristanin: Erika Keller, 056 245 41 04

Böttstein, Sonntag, 29. Oktober 8.45 kein Gottesdienst. 10.15 Kleindöttingen Böttstein Allerheiligen, 01. Nov. Kollekte zugunsten des Chors 8.45 Eucharistiefeier mit dem Chor Ermitage Böttstein, Sonntag, 5. November 8.45 kein Gottesdienst. 14 Uhr Kleindöttingen

Mitteilungen

Kirchgemeindeversammlung Donnerstag, 23. Nov. 20 Uhr Pfarreisaal TRAKTANDEN: 1. Begrüssung / Rückblick / Besinnung 2. Protokoll vom 24. November 2016 3. Abrechnung Sanierung Küche Kaplanei Leuggern 4. Rechnung 2016 5. Budget 2018, Festsetzung des Steuerfusses 2018 6. Verschiedenes / Mitteilungen Siehe auch unter Leuggern oder Homepage

Chor Ermitage Das Vocal Ensemble Ermitage aus St. Petersburg singt in den Gottesdiensten von Mittwoch, 1. Nov., Allerheiligen in Böttstein um 8.45 Uhr und in Klein-döttingen um 10.15 Uhr. Herzlich willkommen.

Totengedenkfeier In der Gemeinschaft der Pfarrei wollen wir uns derer erinnern, die seit dem letzten Allerheiligenfest ge-storben sind. Dies tun wir im Gottesdienst vom Sonntag 5. Nov. um 14 Uhr in der Antoniuskirche, musikalische mitgestaltet durch Magdalena Burger, Cello, Nourri Sieber, Trompete und Markus Florian Orgel. So gedenken wir: Maria Camenzind 2.1.28 - 23.11.16 Ruth Kolb-Binkert 28.12.27 - 28.12.16 Hilda Vögeli-Renggli 28.3.38 - 4.1.17 Hermann Kalt-Vicentini 5.9.19 - 14.1.17 Walter Egli-Erne 5.3.32 - 9.2.17 Kurt Keller-Kalt 31.3.39 - 16.2.17 Marianne Arslan-Althaus 22.10.49 - 20.2.17 Agatha Meier-Waltenspühl 31.1.17 - 21.2.17 Pia Kalt-Fuchs 25.1.27 - 29.3.17 Klara Tribelhorn-Vögeli 20.6.35 - 30.3.17 Margrit Palla-Grämiger 10.10.42 - 8.4.17 Agnes Frank-Ruf 27.8.22 - 10.4.17 Marie Widmer-Müller 9.9.25 - 27.4.17 Hans Rennhard-Gassler 17.9.29 - 5.6.17 Margaritha Blaser 9.7.26-5.6.17 Beatrice Ringele 10.1.58 - 22.6.17 Benedetto Prestigiacomo 20.6.32 - 26.7.17 Di Natale Mario 27.2.30 - 22.8.17 Georgia Koiterer 14.10.48 - 4.9.17 Karl Erne-Schneider 29.6.35- 26.9.17 Anschliessend Gräberbesuch auf dem Friedhof

Ferien Vom 6. bis 10. November ist das Sekretariat wie auch das Pfarramt nicht besetzt. Ab 14. Nov. gelten

wieder die üblichen Öffnungszeiten. Bitte benutzen Sie den Telefonbeantworter. In Todesfällen ist das Pfarramt in Leuggern zuständig, erreichbar unter 056 245 24 00. Danke für das Verständnis.

Voranzeige Benefizkonzert

Am Sonntag, 12. November um 17 Uhr findet ein Benezfizkonert zugunsten des Rosedale Kinderheims in Gweru in Zimbabwe statt. Die Highlights: • die Absolventinnen der FachmittelschuleWettin-gen, Stefanie Sutter Böttstein, Sabrina Erne Kleindöt-tingen und Samanta Voser Untersiggenthal, präsen-tieren das Resultat ihre Abschlussarbeit •DerSimamaKwayaChorunterderLeitungvonOt-tokar Sinnemann singt afrikanische Lieder • Percussion/Drummer-EnsembleWilly Hausensteinsorgt für Rhythmus •ApérosamtKaffeeundKuchenFreundlich lädt ein: Weltgruppe Kleindöttingen

Chlausbesuche in den Familien Der Samichlaus besucht die Familien am 5. und 6. Dez. Anmeldeformulare ausfüllen bis am 22. Nov. auf www.samichlaus-kleindoettingen oder in ge-druckter Form in den Geschäften des Dorfes, Schrif-tenstand Kirche, Volg Böttstein und Kindergärten. Chlauseinzug am 2. Dez. 18 Uhr, Antoniuskirche.

Strick- und Tratsch-Stubete Am Donnerstag, den 2. Nov., 19 Uhr führt der Frau-enbund seine Strick- und Tratsch-Stubete durch. In geselliger Runde im Pfarreisaal stricken, sticken, hä-keln oder nur tratschen und Susanne Moser berät bei Fragen und zeigt Tipps und Tricks. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Auskünfte bei [email protected] oder 056 245 73 62.

Termine im Pfarreizentrum 28. 09.30 Erzählkurs 30./06. 07.30 Religion 5. Klasse 02. 14.00 Spielnachmittag Senioren 19.00 Strick-und-Tratsch Stubete 03./10. 07.30 Religion 4. Klasse 9.30 Sitzung Besuchsdienstgruppe 07. 19.30 Sitzung Firmgruppenbetreuer 08. 19.30 Sitzung Frauenbund


Leuggern St. Peter und Paul

Pfarramt: Kirchplatz 7, 5316 Leuggern Tel. 056 245 24 00, Fax 056 245 24 17 www.kath.ch/leuggern, [email protected]

Pfarrer: Stefan Essig, [email protected] •Jugendseelsorger: Thomas Scheibel •Tel.056 245 86 20, [email protected] Pfarreisekretärin: Daniela Kalt •Sekretariat besetzt: Dienstag-Freitag, 8-11 Uhr Sakristanin: Fabienne Savary, 056 245 60 74 •Katechetin: Brigitte Rennhard, 056 245 20 30 •

gOttesdienste

Samstag, 28. Oktober 18.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche Sonntag, 29. Oktober 10.15 Eucharistiefeier, Kleindöttingen Mittwoch, 01. Nov. Allerheiligen 8.45 Eucharistiefeier, Böttstein

mit Chor Ermitage 10.15 Eucharistiefeier, Kleindöttingen

mit Chor Ermitage 14.00 Festgottesdienst zu Allerheiligen und To-

tengedenkfeier, Pfarrkirche mitgestaltet vom Chor Ermitage anschliessend Gräberbesuch

14.00 Kindergottesdienst Lupe/Grotte Donnerstag, 02. November 7.30 Laudes, Pfarrkirche Freitag, 03. November 10.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier,

Spital Samstag, 04. November 18.00 Eucharistiefeier, Full

Jzt für Alois Abegg-Lüönd, Full - Hermann Kämpf-Mathys, Full

Sonntag, 05. November 10.15 Eucharistiefeier, Pfarrkirche

Gedächtnis für Madeleine, Pierre und Sté-phane Lallemand und Familien

11.30 Tauffeier, Full 14.00 Totengedenkfeier, Kleindöttingen 19.00 Abendandacht, Full, von und für Firmbe-

werberInnen und deren Familien Dienstag, 07. November 8.30 Laudes / 9.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche Mittwoch, 08. November 19.00 Eucharistiefeier, Gippingen

Jzt für Agnes Käser-Bachofer, Gippingen Donnerstag, 09. November 7.30 Laudes, Pfarrkirche Freitag, 10. November 10.30 Eucharistiefeier, Spital

PfarreinacHricHten

Die Kollekte... vom 28. Oktober, ist für die Hilfsorganisation •«Kirche in Not» bestimmt, die sich für verfolg-te Christen weltweit einsetzt. an Allerheiligen, 1. November, ist für den Chor •Ermitage aus St. Petersburg bestimmt. am 5. November wird für die Kirchenbauhilfe •des Bistums Basel eingenommen.

Allerheiligen mit Chor Ermitage

Im Gottesdienst am 1. Nov. um 14.00 Uhr werden wir einerseits an die vielen bekannten und unbe-kannten Heiligen denken, die in ihrem Leben Gott immer wieder neu gesucht haben. Andererseits wer-den wir aber auch an unsere Verstorbene denken. Wir werden alle, von denen wir seit dem 1.11.2016 in unserer Kirche Abschied nehmen mussten, noch einmal namentlich nennen und für sie eine Kerze entzünden. Dieser Gottesdienst wird musikalisch von unserem Organisten und vom Chor Ermitage aus St. Petersburg mitgestaltet. Wenn es das Wetter zulässt, schliesst dieser Gottesdienst mit dem gemeinsamen Friedhofsbesuch und der Gräbersegnung ab. Der Kindergottesdienst beginnt ebenfalls um 14.00 Uhr. Besammlung wie gewohnt bei der Kirche, an-schliessend geht es zur Lourdes-Grotte. Vor dem Friedhofsbesuch stossen die Kinder wieder zu ihren Eltern.

Es wird wieder geheizt... trotzdem wird in unserer Kirche kein Strand-Feeling aufkommen. Wie schon die letzten Jahre wird die Kirche ausserhalb von Gottesdiensten auf knapp 14°C beheizt. Vor oder zu Beginn von Gottesdiens-ten, wird die Temperatur auf ca. 16°C erhöht. Trotz aufsteigender Wärme der Bankheizung wird es nicht wie in unseren Stuben sein. Daher ist es ratsam, in nicht zu leichter Kleidung zu unseren Gottesdiensten oder Konzerten zu erscheinen. Bitte machen Sie aus-wärts wohnende Angehörige darauf aufmerksam.

Menschenkind und Gotteskind Am 5. November dürfen wir zwei Kinder in der Kapelle Full durch die Taufe in unsere Gemein-schaft aufnehmen: Lea Schmid und Alina Weiss. Wir wünschen den Tauffamilien viel Gfreuts und Gottes reichen Segen.

Lektorensitzung Am Mittwoch, 8. November um 20.00 Uhr treffen sich die LektorInnen und KommunionspenderInnen unserer beiden Pfarreien zur Sitzung mit Erstellen des neuen Einsatzplanes in der Lupe in Leuggern. Die je-weiligen Besprechnungen pfarreiinterner Angelegen-heiten finden im Anschluss daran statt.

EINLADUNG ZUR KIRCHGEMEINDEVERSAMMLUNG

der römisch-katholischen Kirchgemeinde Leuggern-Kleindöttingen Donnerstag, 23. November 2017 20.00 Uhr im Pfarreizentrum Kleindöttingen. Traktanden siehe Seite 20. Eingeladen sind alle Stimmberechtigten der Kirchgemeinde Leuggern-Kleindöttingen. Zu Beginn der Versammlung wird Daniel Kyburz, Döttingen als verantwortlicher Projektleiter Näheres zum Pastoral-raum AG26 berichten. Die Kirchenpflege freut sich über eine rege Teilnahme und offeriert nach der Ver-sammlung einen Apéro.

Besuch bei Bruder Klaus

9 Jugendliche und 4 Erwachsene waren in den Herbstferien in Sachseln und Flüeliranft. Auf den Spuren des hl. Bruder Klaus, in der Ranftschlucht, im Bruder-Klaus-Museum und am Grab des Heiligen stellten sie sich die Frage: «Was ist wirklich wichtig im Leben?»

Weihnachtskonzert 9. Dezember Am Samstag, 9. Dez. 2017, 19.00 Uhr, kommt in un-serer Pfarrkirche wieder weihnächtliche Stimmung auf. Marie Louise Werth, in Begleitung von 19 Musi-kerInnen der «Mountain Christmas Big Band to Lu-cerne Brass Philharmonics» verzaubert das Publikum mit einem hochstehenden, zweistündigen Programm. Mehr Infos und Vorverkauf mit direkter Sitzplatzre-servation auf www.kath.ch/leuggern oder Tel. 056 268 88 88 Raiffeisenbank Böttstein, Kl.döttingen.

Stubete mit DOG Zum Spielnachmittag in der Lupe am Dienstag, 7. November ab 14.00 Uhr sind wieder alle herzlich eingeladen. Es wird auch das DOG-Spiel angeboten. Anmeldung bei Margrit Keller 056 245 49 03 oder 079 603 00 63

Schlusspunkt Eine Sträflingsbetreuerin möchte einem Häftling die Zelle verschönern und fragt: «Welche Blumen mögen Sie denn besonders gerne?» Darauf brummt der Häftling: «Veilchen - mit F!»


SeelsorgeverbandLeibstadt – Schwaderloch

Seelsorger:• Walter Gagesch, Pfarrer Sekretariat:• Marcel Schmid Bürostunden:• Dienstag 09.00 – 11.00 Uhr

Donnerstag und Freitag 13.30 – 15.30 Uhr Telefon: 056 247 11 30 Mail: «[email protected]»

Katechetinnen:• Yvonne Zimmermann, Telefon 056 249 31 21 Jeannine Meury, Telefon 056 281 12 10

Mitteilungen VerBand

Ministrantenreise nach Rust Am Samstag, 28. Oktober 2017 geht die Minireise in den Europa-Park. Wir wünschen allen Reisen-den einen erlebnisreichen und frohen Tag.

Totengedenkenfeier 2017 Im verflossenen Jahr hat unser Schöpfer Gott An-gehörige, Freunde, und Bekannte zu sich gerufen. Sie hinterlassen eine schmerzliche Lücke und feh-len in unserem Leben. In Leibstadt ist die Toten-gedenkfeier am Mittwoch, 01. November um 14.00 Uhr. In Schwaderloch am Sonntag, 05. November um 14.00 Uhr. In Leibstadt sind verstorben am: 08.11.2016 Cäcilia Baumgartner-Graf 14.11.2016 Anna Knecht-Scherer, 1922 22.11.2016 Heinz Vögele-Gisler 19.12.2016 Ida Oberle-Vögele, 1931 26.12.2016 Helena Vögele-Schwitter, 1949 29.12.2016 Alice Kramer-Schumacher, 1919 30.12.2016 Paul Riedo-Vogel, 1923 20.01.2017 Verena Blülle, 1939 23.01.2017 Armin Gafner, 1948 05.02.2017 Alice Essig-Knecht, 1927 11.02.2017 Gjyla Golaj-Binakaj, 1948 19.02.2017 August Kramer, 1949 25.02.2017 Marie Blülle, 1925 11.03.2017 Elsbeth Jetzer-Hitz, 1931 17.06.2017 Fridolin Vögele-Keller, 1953 17.07.2017 Brunhilde Braig-Pristau, 1951 04.10.2017 Nelly Kirsch-Hauenstein, 1952 Gott schenke den Verstorbenen die ewige Ruhe. In Schwaderloch gab es im vergangenen Jahr keine Todesfälle.

Weihnachtspäckli für Rumänien Auch dieses Jahr ist die Aktion Weihnachtspäckli für Rumänien. Damit machen wir den Kindern und den alten Menschen eine Freude. Flyers mit nähe-ren Angaben liegen in der Kirche Schwaderloch

auf. Abgabetermin: Freitag, 10. November 2017 von 18.00 Uhr – 19.00 Uhr im Pfarr-saal Schwaderloch. Die Oberstufenschüler und die Kirchenpflege Schwaderloch danken herzlich fürs Mitmachen. Zeitumstellung – Sommer–Winter

Bitte beachten Sie, dass der Samstagabendgot-tesdienst in der Winterzeit um 18.00 Uhr beginnt.

Leibstadt St. Fridolin

GOTTESDIENSTORDNUNG Rosenkranzgebet: Dienstag und Donnerstag um 08.30 Uhr 30. SONNTAG IM JAHRESKREIS Sonntag, 29. Oktober 10.00 Eucharistiefeier

Opfer: «Die Dargebotene Hand» Dienstag, 31. Oktober 09.00 Kein Gottesdienst ALLERHEILIGEN Mittwoch, 01. November 14.00 Eucharistiefeier mit Totengedenken

siehe Mitteilungen Verband Opfer: «Cerebral gelähmte Kinder»

Donnerstag, 02. November 09.00 Eucharistiefeier u. Anbetung / Chilekafi 31. SONNTAG IM JAHRESKREIS Samstag, 04. November 18.00 Eucharistiefeier

1. Jahresgedächtnis für: Cäcilia Baumgartner-Graf Jahresgedächtnis für: Erwin Jetzer Opfer: «Kirchenbauhilfe des Bistums»

Dienstag, 07. November 09.00 Eucharistiefeier Donnerstag, 09. November 09.00 Eucharistiefeier

PfarreiMitteilungen

Gratulation nach Leibstadt! Am Sonntag, 29. Oktober 2017 feiert Frau Cecilia Marchegger-Schnitzer ihren 93. Geburtstag. Wir gratulieren ihr ganz herzlich und wünschen ihr Got-tes Segen. Kirchgemeindeversammlung 2017

Herzliche Einladung zur Kirchgemeindeversammlung vom Montag, 20 November um 20.00 Uhr im «von Roll-Saal» (Gemeindesaal) Leibstadt. Folgende Traktanden werden behandelt:

1. Begrüssung / Präsenz / Traktandenliste 2. Protokoll KGV vom 21. November 2016 3. Informationen zum Pastoralraum PEP 4. Jahresrückblicke 5. Genehmigung der Jahresrechnung 2016 6. Kreditbegehren Kirche von Fr 85’000.- 7. Beschlussfassung über das Budget 2018 8. Auflösung Gemeindevertrag Jugendarbeit 9. Verschiedenes Die Verwaltungsrechnung 2016 liegt vom 06. bis 20. November 2017 während den üblichen Bürozeiten in der Gemeindekanzlei Leibstadt zur Einsicht auf.

Kirchenpflege Leibstadt •

Schwaderloch St. Antonius von Padua

GOTTESDIENSTORDNUNG 30. SONNTAG IM JAHRESKREIS Samstag, 28. Oktober 19.00 Eucharistiefeier, musikalische Umrahmung

durch den Kirchenchor Härkingen, Apéro, siehe Pfarreimitteilungen Jahresgedächtnis für: Manfred Esser-Knecht Opfer: «Die Dargebotene Hand»

Herz–Jesu–Freitag, 03. November 09.00 Eucharistiefeier und Anbetung 31. SONNTAG IM JAHRESKREIS Sonntag, 05. November 14.00 Eucharistiefeier zum Totengedenken

siehe Mitteilungen Verband Opfer: «Kirchenbauhilfe des Bistums»

Mittwoch, 08. November 09.00 Eucharistiefeier

PfarreiMitteilungen

Rosenkranzgebet in Schwaderloch Im Wintersemester entfällt das Rosenkranzgebet am Mittwochmorgen vor dem Gottesdienst.

Gesang im Gottesdienst Am Samstagabend, 28. Oktober 2017 um 19.00 Uhr singt der Kirchenchor von Härkin-gen bei uns in der Kirche unter der Leitung von Frau Schmidt. Sie hat bis letztes Jahr auch unseren Kirchenchor geleitet. Die ehemaligen Chorsänge-rinnen und Chorsänger von Schwaderloch werden auch mitsingen. Wir heissen den Kirchenchor bei uns herzlich willkommen und freuen uns auf den gemeinsamen Gottesdienst. Danach sind alle An-wesenden zum Apéro eingeladen.


Jugendarbeitsstellen in der Region

JugendseelsorgeLeibstadt-Schwaderloch Kirchweg 185, 5326 Schwaderloch Yvonne Zimmermann [email protected] 079 459 04 31 Jugendseelsorge Leuggern-Kleindöttingen www.kath.ch/leuggern Kirchplatz 5, 5316, Leuggern Thomas Scheibel [email protected] 056 245 86 20 079 263 41 11 Kirchliche Jugendarbeit Döttingen-Kling-nau-Koblenz Chillbert 26, 5312 Döttingen Clia Bugmann [email protected] 079 948 61 73 Offene Jugendarbeit Bad Zurzach (VJAZ) www.vjaz.ch Quellenstr. 6, 5330 Bad Zurzach Diego Petraccini [email protected] 079 359 24 67 Jennifer Kläy [email protected] 079 124 13 95 Kirchliche Jugendarbeit Bad Zurzach Pfarrei St. Verena Hauptstr. 42, 5330 Bad Zurzach Christine Gasser [email protected] 077 460 75 78 Reformierte Jugendarbeit Bad Zurzach Schwertgasse 15, 5330 Bad Zurzach 056 265 11 33 Sabine Rieder [email protected] 076 478 78 64 Jugendarbeitsstelle Surbtal (JAST) www.jast.li / [email protected] Endingerstr. 9, 5303 Würenlingen 056 281 26 52 Céline Schnegg [email protected] 076 819 47 50 Marion Vogler [email protected] 076 816 47 50 Denise Gerber [email protected] 076 327 47 50 Francesco Montalto [email protected] 076 818 47 50 Pascal Bucher [email protected]

Spitalseelsorge Leuggern und Zurzach

RehaClinic Zurzach Oekumenische Klinikseelsorge

Michael Dietliker •ref. Pfarramt Bad Zurzach Tel. 056 249 11 20 [email protected] Stefan Günter • Kath. Pfarramt Kaiserstuhl und Wislikofen Tel. 056 243 18 70 [email protected]

Asana Spital Leuggern Frau Elvira Hürbin •Spitalseelsorge Tel. 079 600 82 89

gOttesdienst reHaclinic Bad ZurZacH

Sonntag, 05. November 16.30 Katholischer Gottesdienst

gOttesdienste sPital leuggern

Freitag, 27. Oktober 10.30 Reformierter Gottesdienst

Mit Herrn Pfarrer Dan Breda Im Andachtsraum 3. Stock

Freitag, 03. November 10.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

Mit Frau Elvira Hürbin Im Andachtsraum 3. Stock

Freitag, 10. November 10.30 Eucharistiefeier

Mit Herrn Pfarrer Stefan Essig Im Andachtsraum 3. Stock

Missione Cattolica Baden Wettingen

Nordstr.8, 5430 Wettingen Tel. 056 426 47 86; Fax 056 426 99 67 E-Mail: [email protected] Missionario: frà Martino Bernardi Segretaria-Collaboratrice pastorale: Rosa Pepe Orario d’ufficio: martedì e venerdì: 9.00-12.00; 14.30-18.30 mercoledì e giovedì: 9.00-12.00 Sabato: 28 ottobre e 4 novembre 17.30 S Messa Baden Stadtkirche 19.30 S. Messa a Kleindöttingen, S. Antonio 19.30 S. Messa a Spreitenbach, parrocchia Domenica 29 ottobre 9.00 S. Messa a Zurzach, S. Verena 11.00 S. Messa a Wettingen, S. Antonio 18.00 S. Messa a Neuenhof, S. Giuseppe Domenica 5 novembre Non si celebra a Zurzach 11.00 S. Messa a Wettingen, S. Antonio 18.00 S. Messa a Neuenhof, S. Giuseppe Mercoledì 1° novembre Solennità di Tutti i Santi 20.00 S. Messa a Bad Zurzach, S. Verena Giovedì 2° novembre Commemorazione dei Defunti 20.00 S. Messa a Wettingen, S. Sebastiano S. MESSA - GIORNI FERIALI Lunedì 6 novembre ore 20.00 Cappella di S. Antonio in Wettingen LITURGIA PER GLI ANZIANI Spreitenbach - Senevita Lindenbaum ogni primo martedì del mese ore 15.00 AVVENTO A COSTANZA Sabato 9 dicembre S. Messa Cattedrale di Nostra Signora ore 11.00

Visita al centro storico e mercatino di natale

Ore 7.00: si parte in autobus da Wettingen e Bad Zurzach. Iscrizioni entro il 28 novembre. Programma dettagliato presso la segreteria.

Mehr News aus Ihrer Pfarrei täglich aktualisiert im Internet: www.horizonte-aargau.ch

Vorlage Horizonte 20150309 - poweredbykasi.ch · und währschafte Raclette mit Kartoffeln und...

Documents

Transcript of Vorlage Horizonte 20150309 - poweredbykasi.ch · und währschafte Raclette mit Kartoffeln und...