Vorlage Horizonte 20150309 - poweredbykasi.ch · te das diesjährige Motto «Mit Jesus in einem...
Transcript of Vorlage Horizonte 20150309 - poweredbykasi.ch · te das diesjährige Motto «Mit Jesus in einem...
8 Horizonte | Pfarreien | 17. April 2016
Pfarreien Sins-Abtwil-Auw
Thomas Zimmermann• PfarradministratorTelefon0417871141thomas.zimmermann@pfarrei-sins.ch
PfArreinAcHricHten für SinS-Abtwil-Auw
Wort des Priesters DerZugführer standvorderTüreeinesBahnwa-gens. Schaute nach vorne und nach hinten. An-schliessendriefer:«Fertig!»DieKolleginantwor-tete ebenso mit «Fertig». Er gab mit seinerSignalpfeife das Abfahrtssignal und betätigte imorangenKastendenSchalter.SämtlicheTürendesZugesschlossensich.ErstiegalsLetzterein,über-blickte nochmals den Zug und schloss die Türe.DerZugfuhrab.EineWochenachOstern feiertenwir inSinsundan vielen Orten die Erstkommunion. Zum erstenMaldurftendieMädchenundBubendasgewan-delte Brot in Form einer Hostie in der Eucharis-tiefeier essen.Viele kleine Segelschiffchen, jedesmiteinemanderenTreibholzangefertigt,wareninderKircheaufgestellt.EingrossesSegeltuchzeig-te das diesjährige Motto «Mit Jesus in einemBoot». Auf die Fragewas das bedeute,mit ihmaufdemBootzusein,schriebeinKind:«Wennichhöre,mit Jesus ineinemBootzusein,denke ichan Liebe, Glück und Gesundheit. Wenn ich mitihm im Boot bin, würde ich alles erzählen undwürdeihmallesanvertrauen.Dennichweiss,dasJesuseinbesondererMenschist.»AndieserErstkommunionkammirwiederumdasWortdesZugführers indenSinn. Ichdachtemir,dassesaufunseremGlaubenswegkein«Fertig»gibt.AllesindaufdemWeg.SowohlaufdemLe-bens-wieauchaufdemGlaubensweg.AllesistinBewegung. ImZurückblickenerkennenwirunse-renLebensweg.Und imnachvorneSchauenun-sereSchrittedesneuenTages.ThomasZimmermann,Pfarradministrator
Beichtgelegenheit Jederzeit nach telefonischer Absprache mit demPfarrermöglich,Telefon0417871141.
Hausbesuche GernebesuchenunsereSeelsorgerdiePfarreian-gehörigen zu Hause und freuen sich, Ihnen dieheilige Kommunion zu bringen. Bittemelden SiesichunterTelefon0417871141.
Sekretariat Öffnungszeiten während den Ferien
DasPfarreisekretariatinSinsistvomMontag,11.AprilbisFreitag,22.AprilamMontag,Dienstag,Donnerstag und Freitag von9 bis 11Uhr geöff-net.WirdankenIhnenfürIhrVerständnis.
Fusswallfahrt nach Einsiedeln Die Wallfahrt der Korporation Oberebersol nachEinsiedeln findet am Dienstag und Mittwoch,26./27.Aprilstatt.3.30Uhr,AbmarschKreuzungOberebersol.4.30Uhr,KircheAbtwil.5.30Uhr,SinserBrücke.6.45Uhr,MarschhaltmitKaffeeundGipfeliinCham.
Maiandachten Kapelle Jonental Sonntag,1./8./15./22.und29.Mai.Donnerstag,5.Mai,ChristiHimmelfahrt.Donnerstag,26.Mai,Fronleichnam.Jeweilsum14.30Uhr.
Goldene Hochzeit 2016 Mgr.FelixGmür,BischofvonBasel,wirdauchim2016 diejenigen Paare einladen, welche diesesJahrdasJubiläumder«GoldenenHochzeit»feierndürfen.BeidieserFeierdankenwirGottfürdieseGnadeundbetenfürweitereglücklicheJahre.Der Festgottesdienst wird am Samstag, 3. Sep-tember 2016 um 15 Uhr in der Pfarrkirche St.MartininOltenstattfindenMehrInformationenfolgtzueinemspäterenZeit-punkt.
Wort aus der Bibel WasihrfüreinenmeinergeringstenBrüdergetanhabt,dashabtihrmirgetan.(Matthäus25,40)
Sins Mariä Geburt
Pfarramt Sekretariat• DanielaLeu,RuthFleischlinKirchstrasse3,5643Sins,[email protected]/www.pfarrei-sins.chBürozeiten:MontagbisFreitag,9–11UhrDienstag-/Donnerstagnachmittag,14–17UhrPräsident Kirchenpflege• HerbertKarli-Bugelnig,Telefon0417880824Sakristan• AlbertHuwiler,Telefon0417871072
GotteSdienSte
Freitag, 15. April 9.00 EucharistiefeierSonntag, 17. April 4. Sonntag der Osterzeit 10.30 Eucharistiefeier
GedächtnisseKollekte:St.Josefsopfer
Mittwoch, 20. April 19.30 Eucharistiefeier,KapelleFenkriedenDonnerstag, 21. April 17.00 Eucharistiefeier,KapelleAettenbühlFreitag, 22. April 9.00 EucharistiefeierSonntag, 24. April 5. Sonntag der Osterzeit 10.30 Eucharistiefeier
GedächtnisseKollekte:Medienopfer
Montag, 25. April / Hl. Markus 18.00 BesammlungvorderKirchefür
BittgangnachAbtwil19.30 EucharistiefeierinAbtwilDienstag, 26. April 20.15 Eucharistiefeier,KapelleHolderstock
mitdenBittgängernvonAbtwilDonnerstag, 28. April 17.00 Eucharistiefeier,KapelleAettenbühlFreitag, 29. April Hl. Katharina von Siena 9.00 Eucharistiefeier19.00 Lobpreisgottesdienst,KapelleAettenbühlSonntag, 1. Mai 6. Sonntag der Osterzeit 8.30 BesammlungvorderKirchefür
BittgangnachBeinwil10.30 keineEucharistiefeierinSins10.45 EucharistiefeierinBeinwil
mitdenBittgängernvonSins19.30 Maiandacht
gestaltetvomKirchenchorRosenkranz Pfarrkirche:MontagundMittwoch,17.30UhrDonnerstag,19Uhr,fürkirchlicheBerufe1.FreitagimMonat,19Uhr,fürdenFrieden
17. April 2016 | Pfarreien | Horizonte 9
Sonntag,19.30UhrKapelle Aettenbühl:Dienstag,17UhrEucharistische Anbetung Pfarrkirche:2./3./4./5.Freitag,19Uhr
PfArreinAcHricHten
Gedächtnisse Sonntag, 17. April, 10.30 UhrDreissigsterfürJosefHuwiler-Strebel,AlikonJZfürRosaHuwiler-Strebel,AlikonJZfürMarthaRogenmoser-Huwiler,AlikonJZfürJosefStrebel-SchliengerJZfürHansSchryber-MeierSonntag, 24. April, 10.30 UhrJZfürMargritJenni-Lederwasch,Meienberg
Todesfälle VonGottindieewigeVollendunggerufenwurdeam 5. April 2016,Beat Suter-Hofmann, Sins.Geborenam1.Juli1951.VonGottindieewigeVollendunggerufenwurdeam5.April 2016,Simon Simoni-Certaj, Sins.Geborenam7.Februar1945.Wirgedenken imGebet:DergütigeGottnehmedieVerstorbenenaufindieewigeFreude.Markustag - Bittgang nach Abtwil AmMontag,25.Aprilum18UhrtreffenwirunsvorderKirche inSinsundwandernbetendnachAbtwil.Anschliessendfeiernwirum19.30UhrdieEucha-ristieinderKircheAbtwil.
Kollekten vom März 06. SZBHilfefürTaubblinde Fr. 280.3524./25. ChristenimHeiligenLand Fr. 1486.1527. Tischleindeckdich Fr. 841.45
Abtwil St. German
Pfarramt Sekretariat• DanielaLeu,RuthFleischlinKirchstrasse3,5643Sins,[email protected]/www.pfarrei-sins.chBürozeiten:MontagbisFreitag,9–11UhrDienstag-/Donnerstagnachmittag,14–17UhrPräsident Kirchenpflege• ChristianMüller,Telefon0417872015Sakristanin• MargritBütler,Telefon0417871047
GotteSdienSte
Samstag, 16. April 19.30 Eucharistiefeier
Kollekte:St.JosefsopferSonntag, 24. April 5. Sonntag der Osterzeit 9.00 Eucharistiefeier
Kollekte:Brücke-LePontMontag, 25. April / Hl. Markus 19.30 Eucharistiefeier
mitdenBittgängernvonSinsDienstag, 26. April 19.30 BittgangnachHolderstock
AbmarschvorderKircheAbtwil20.15 Eucharistiefeier,KapelleHolderstockSamstag, 30. April / Hl. Pius 19.30 Eucharistiefeier
Kollekte:MedienopferSonntag, 1. Mai 6. Sonntag der Osterzeit Erstkommunion 11.00 EinzugderErstkommunikanten
indieKirche,begleitetvonderMusikgesellschaftAnschliessendFestgottesdienstEssingtderSchülerchorAbtwil/OberrütiNachdemGottesdienstApéroundStändliderMusikgesellschaftKollekte:SolidaritätsfondsMutterundKind
19.00 LichtfeierRosenkranz JedenSonntagum19.30Uhr
PfArreinAcHricHten
Erstkommunion AmSonntag,1.MaifeierninderPfarrkircheAbt-wilsechsKinderdieersteheiligeKommunion.DasdiesjährigeThemalautet«Apfelbaum».Der Apfelbaum ist Zeichen für Leben. Er ist mitseinenWurzelnfestinderErdeverankert.MitHil-fe dieserWurzeln nimmt der ApfelbaumWasserauf.Dies fördertseinWachstumlässt ihnblühenundFruchtbringen.AuchwirkönnenblühenundFrüchte bringen – wir dürfen aber auch ernten.An der Erstkommunion dürfen die Kinder dieFrüchtedesGlaubens,dasSakramentderEucha-ristie,ernten–wirsindjedochauchaufgefordert
zublühenundanderenMenschenFreudezube-reiten.DieErstkommunikantenvonAbtwil:FinnElmiger,Nick Huber, Jarin Kreienbühl, Joris Leimgruber,YleniaAngelinaMelina,JonasNietlispach.
Frauenbund - Suppentag 2016 Der FrauenbundAbtwil freut sich, den ReinerlösdesSuppentagesvonFr.1093.25anden«Solida-ritätsfonds fürMutterundKind»desSchweizeri-schenKatholischenFrauenbundesüberweisenzudürfen.EinherzlichesDankeschönanalleBesucherinnenundBesucherfürihreSpendeundandieHelferin-nenundKuchenbäckerinnenfürihrenBeitragzumGelingendiesesAnlasses.
Kollekten vom März 06. SZBHilfefürTaubblinde Fr. 155.1025. ChristenimHeiligenLand Fr. 23.1027. Tischleindeckdich Fr. 175.30
Auw St. Nikolaus
Pfarramt Sekretariat• ZitaAmstutz,[email protected]ürozeiten: Dienstag,8.30–11UhrDonnerstag,8.30–11Uhrund14–16.30UhrPräsident Kirchenpflege• AndreasGubler,Telefon0566682234Sakristanin• ZitaAmstutz,Telefon0566682130
GotteSdienSte
Sonntag, 17. April 4. Sonntag der Osterzeit 9.00 Eucharistiefeier
Kollekte:St.JosefsopferDienstag, 19. April 9.00 EucharistiefeierSamstag, 23. April 18.30 Eucharistiefeier
Kollekte:Brücke-LePontGedächtnisse
Dienstag, 26. April 9.00 Eucharistiefeier
10 Horizonte | Pfarreien | 17. April 2016
Sonntag, 1. Mai 6. Sonntag der Osterzeit Erstkommunion in Auw 9.50 EinzugindieKirche
10UhrFestgottesdienstmusikalischumrahmtvomKinderchorundOrgelAnschliessendApéromitStändliderMusikgesellschaftKollekte:Helvetas,Brückenschlag
PfArreinAcHricHten
Gedächtnisse Samstag, 23. April 18.30 UhrJZfürNinaDoggwilerJZfürPfarrerJosephLudwigSautierJZfürLukasBütler-MeienbergJZfürFranzBütler-Tanner
Events der Firmlinge Mittwochnachmittag,27.AprilVersöhnungsweg.Am Patenevent 29. April abends, Besuch vomFirmspenderAlfredoSacchi,DomherrvonZug.Messebesuch am Sonntag, 1. Mai
WirbittendieGläubigen,welchenichtdirektvomWeissen Sonntag betroffen sind, die Vorabend-messe in Abtwil um 19.30 Uhr oder am 1.MaidenGottesdienstinBeinwilum10.45Uhrzube-suchen.EsfeierndiesesJahramSonntag,1.Mai,27Kin-derdie1.Hl.Kommunion.AusdiesemGrundwirddie Kirche schon von den Angehörigen gefülltsein.VielenDankfürIhrVerständnis.
Erstkommunion in Auw Die diesjährige Erstkommunion steht unter demMotto:JesusunsereBrücke!JesusistfürunseineBrücke.Erträgtuns,erzeigtunsdenWegauchüberAb-gründe, auch wenn unser Leben manchmal wieein stürmischer Fluss ist. Er ist unsere Brückedurchalleshindurch.AuchderEmpfangderKommunionisteineBrückezuJesus.Sieverbindetunsmitihmselbst.BeiderVorbereitungaufdasSakramentundbeimEmpfangdiesesSakramentessollunsdiesimmerwiederaufeineneueArtbewusstwerden.Sodurftensich27MädchenundKnabenunsererPfarreiunterdiesemMottoaufihreersteKommu-nionvorbereiten.
Oberrüti St. Rupert
Pfarreiseelsorger, Co-Dekanatsleiter: • AndresLienhard,(erreichbarüberDietwil,Tel.0417873326)Mail:[email protected] Oberrüti:• Kleinmatt2,SekretariatTel.0417871205,Fax0417870983Mail:[email protected],Donnerstag9.00-11.00UhrMariaStocker,priv.Tel.0417871618Pfarradministrator• :ThomasZimmermannKaplan• :OtmarScherrerKirchenpflege• :ValentinStenz,PräsidentTel.0417870487
GotteSdienSte
Samstag, 16. April 19.00 Vorabend-Sonntagsgottesdienst
(A.Lienhard)JahrzeitfürRosaundEdiKüttel-VilligerSt.JosefsopferSonntag, 17. Apri 4.SONNTAGDEROSTERZEIT09.30 SonntagsgottesdienstinDietwilDonnerstag, 21. April 09.00 Werktagsgottesdienst(A.Lienhard)Samstag, 23. April 19.00 Vorabend-SonntagsgottesdienstinDietwilSonntag, 24. April 5.SONNTAGDEROSTERZEIT09.30 Sonntagsgottesdienst
(A.Lienhard)KollektefürStiftungSt.JosefBremgarten10.30TauffeierDonnerstag, 28. April 09.00 Werktagsgottesdienst
(A.Lienhard)Samstag, 30. April 6.SONNTAGDEROSTERZEIT19.00 Vorabend-Sonntagsgottesdienst
(O.Scherrer)JahrzeitfürPaulMeyer-OdermattKollektefürdieArbeitderKircheindenMedienRosenkranz Das Rosenkranzgebet findet am Sonntag, Mon-tag,DienstagundMittwochum18.30UhrinderKirchestatt.
Wirwünschen allen Erstkommunikanten eine er-füllendeBegegnungmit JesusundallenFamilieneinen frohen Festtag. Mögen sie immer wiederspüren,dassJesussieträgt,ganzbesondersauchinderheiligenKommunionundsoeinetragfähigeundstarkeBeziehungfürdasganzeLebenzuJe-susaufbauen.DieMusikgesellschaftAuwspieltbeimEinzugundnachdemGottesdienstbeimApero,bestenDank.AmAbendwerdendieKinderinderLichtfeierum18Uhr ihrTaufgelübdeerneuern.DazubrauchensiedieTaufkerze.DieNamenderErstkommunionkinder:AchermannAngela•AppeltBen•BachmannFabian•BarnekowMarwin•BeckLuca•BrunnerDavid•BrunnerMika•BucherPhil•CaplaziJulian•DörigLarissa•FrischknechtBjörn•GretenerTimo•HegglinJael•HuwilerLivia•JindraEva•LeuMaurice•MüllerLivio•SchmidtJanis•SchumacherJara•StöckliLea•StradaChiara•VilligerAaron•VilligerJessica•VilligerJulian•VilligerMatteo•VilligerMelanie•WalzIlja•
Auw Pro Senectute Mittagstisch
FürdasgemeinsameMittagessenderSeniorinnenund Senioren treffen wir uns am Dienstag, 19.April,11.30UhrimRestaurantHirschen.Natürlichfreuen wir uns auch auf neue Teilnehmer/innen.NEU-Anmeldungen und Abmeldungen bei DorisGysi,Telefon0566680388.
News aus Ihrer Pfarrei immer aktuell: www.horizonte-aargau.ch
17. April 2016 | Pfarreien | Horizonte 11
PfArreinAcHricHten
Danke für die Karwoche-Feiern
AmPalmsonntag,20.März, feiertenwir imGot-tesdienstdenEinzug Jesu in Jerusalem.DieErst-kommunikanten haben mit tatkräftiger MithilfewiederprächtigePalmenhergestellt.Wirdankenallen, die sich für diesen schönen Brauch einge-setzthaben.Auch in der weiteren Karwoche und an OsterndurftenwireindrücklicheundlichtvolleFeierner-leben.UmdiesenFestendieentsprechendefeier-liche Note zu verleihen, waren viele Helfer undHelferinnen bei den Vorbereitungen und derDurchführung im Einsatz, dafür ein herzlichesDankeschön.Hoffenwir, dassdieOsterfreude inunserenHerzenspürbarweiterwirkt!PfarreileiterundKirchenpflege
Kollekten März 2016 6. ChristoffelBlindenmission Fr.. 115.9512. Fastenopfer Fr. 454.0020. Fastenopfer Fr. 447.7524. ChristenimHlg.Land Fr. 55.8526. ChristenimHlg.Land Fr. 247.55HerzlichenDankfürjedeSpende!PfarramtOberrüti
Taufe AmSonntag,24.AprilwirdJonasHänslidurchdieTaufe inunserechristlicheGlaubensgemeinschaftaufgenommen.DenElternIreneHänsliundMartinNiederberger, alter Postweg 2, gratulieren wirherzlich und wünschen der ganzen Familie vielFreudeundGottesSegen!
Induktion als Hörhilfe in der Pfarrkirche
Diemeisten heutigenHörgeräte haben eine Ein-stellungfürdasHörenmittelsInduktion.Inunse-rer Kirche sind Induktionsschlaufen verlegt. DieVerwendung dieser Einstellung ermöglicht meisteinemarkanteVerbesserungdesHörens.FallsSiedamitSchwierigkeitenhaben,meldenSieesbittedemPfarramt.
Dietwil St. Barbara
Pfarreiseelsorger, Co-Dekanatsleiter:• AndresLienhard,Tel.0417873326E-Mail:[email protected] Dietwil:• Vorderdorfstrasse4Tel.0417873326Fax0417873328
GotteSdienSte
Samstag, 16. April 19.00 GottesdienstinOberrütiSonntag, 17. April 4.SONNTAGDEROSTERZEIT09.30 Sonntagsgottesdienst
(A.Lienhard)Kollekte: St. Josefsopfer für die Ausbildung vonPriestern,Diakonen,Laientheologen/-innen19.00 RosenkranzDienstag, 19. April 09.30 Beerdigungsgottesdienst.Anschl.Beiset-
zungMittwoch, 20. April 08.30 RosenkranzKein WerktagsgottesdienstSamstag, 23. April 19.00 Vorabend-Sonntagsgottesdienst
(A.Lienhard)JZfürAgnesundJosefVonwil-FreyJZfürJohannundMariaMagdalenaLustenberger-ThalmannundAngehörigeKollekte:StiftungSt.JosefBremgartenSonntag, 24. April 5.SONNTAGEDEROSTERZEIT09.30 Sonntagsgottesdienst
inOberrüti19.00 RosenkranzMittwoch, 27. April 08.30 Rosenkranz09.00 Werktagsgottesdienst(A.Lienhard)
MitteilunGen
Kollekten vom Monat Februar 07. RegionaleCaritas Fr. 150.0015. St.CharlesPruntrut Fr. 132.0021. UnaTerra-UnaFamilia Fr. 268.0027. HilfswerkFastenopfer Fr. 260.00HerzlichenDank.
SUPPENTAG 2016 in Dietwil Wirdurftenam13.März2016einentollenerfolg-reichenSuppentagerleben.IminteressantenGot-tesdienst mit Pfarreiseelsorger Andres LienhardgingesumdasThema ‹Sehenundhandeln›desFastenopfers. Unser Pfarreiseelsorger fügte nochden Zwischenschritt ‹nachdenken› ein. Leider istdieReihenfolgeimAlltagoftumgekehrt.Auch unsere Kleinsten waren zahlreich mit derSonntigsfiirindenerstenReihenzuBeginnmitda-beiunddurftenanschliessendinderBibliothekei-niges zum schönen Evangelium “Fünf Brote undzwei Fische“ erfahren. Liebe Kinder, schaut docheinfachimmerwiedermalinderSonntigsfiirvorbeiundfeiertmitunsaneinemSonntagmorgen.Auchseid ihr jedes Wochenende zum Gottesdienst mitden«Grossen»inderPfarrkircheeingeladen–dieGottesdienstesindfamilienfreundlichgestaltet,undeshateinKörbchenmitGeschichtenfürKinder.Anschliessendfreutensich“GrossundKlein“derOrtsbevölkerung auf das Suppenzmittag in derTurnhalle. Dort hatte die Untergruppe “Suppen-tag“desFrauenbundesein frohesundgeselligesZusammenseinbeiSpeisundTrank,einenvielfäl-tigenMarktstandsowieeineliebevolleKinderbe-treuungorganisiert.Unterstütztwurdeervonvie-lenfleissigenHelferinnenundHelfernundunserendiesjährigen Firmanden. Der Erlös in Höhe vonCHF 3‘340.00 kommt dem Projekt von BruderWalter Schurtenberger in Zimbabwe, der Tages-stätte«UrpiWasi»inPerusowiedemFastenopf-erprojekt “Censat: Wasserschule – ein bessererUmgang mit Wasser“ in Kolumbien zugute. Einganz besonders grosser Dank gilt der GärtnereiSchwitter,welcheuns,demFrauenbund,mitihrenfeinriechendenKräutertöpflimiteinersehrgross-zügigenSpendeentgegenkam.Allen,diezumge-lungenenSuppentag2016beigetragenhaben,eingrossesherzlichesDankeschön!FrauenbundundPfarreiSt.Barbara,Dietwil
Neue Mitglieder Kirchenpflege DieKirchenpflegeistaufderSuchenachUnterstüt-zungvoneinbis zweineuenMitgliedern.AlsKir-chenpfleger/in sind Sie mitverantwortlich für dieadministrativeFührungdesPersonalsunddenUn-terhalt der Liegenschaften. Zudem kümmern SiesichumdenFinanzhaushalt,indemSiedasBudgetplanen.SiekönnenweitereinteressanteAufgabenübernehmen, die vonÖffentlichkeitsarbeit bis hinzurMit-OrganisationvonPfarreianlässenreichen.Wir suchen interessierte, einsatzfreudigeMitglie-der,welchebereit sind, IhreStärken/ErfahrungenzumWohlederGemeinschafteinzusetzen.Haben wir Ihr Interesse geweckt? So melden SiesichbeimKirchenpflegepräsidentenMarkusFischer,[email protected]
12 Horizonte | Pfarreien | 17. April 2016
JedesKindunddie ElternbemaltenundbeklebtenamEltern-Kind-TageinenSonnenstrahl.SoentstandalsGemeinschaftswerkdiewunderschöneSonneinder Kirche. Bei der Tauferneuerung führte PfarrerDanamYammanidieErstkommunikanteninKinder-gerechterForm.AlleKinderwarenaktivindieGot-tesdienstgestaltungintegriertmitTextenundLiedernwelchesieimReligionsunterrichtausgesuchtundge-übthatten.MusikalischwurdenwirvonCarinaRein-stadleranderGitarreundvonViktorAndermattanderKlarinetteundderOrgelbegleitet.AnschliessendandenGottesdienstwurdenwirvonderKirchenpfle-gezueinemfeinenAperoeingeladen.DazubrachtedieMusikgesellschaftwiedereinStändchen.EingrossesDankeschönanalleHelferinnenundHel-fer,welchedieseErstkommunionindiesemRahmenermöglichthaben.WeitereFotosunsererErstkommunikantenfindenSieimInternet.SiehedieuntereMitteilungmitdenZu-gangsinformationen.DanamYammani,PfarrerundRitaFöhn,Katechetin
Das Pfarrblatt im Internet Horizonte kannneu auch im Internet gelesenwer-den.JedeGemeindehatihrenPlatz,damitdieInformatio-nen jederzeit von überall her eingesehen werdenkönnen.AuchistderPlatzimInternetnichtsostarklimitiertwieimgedrucktenPfarrblatt.EsgibtzweiWegeumdasPfarrblattaufzurufen.ErstensderLinkwiehiererfasst(Direkt)http://www.horizonte-aargau.ch/pfarreien/?pfarrei=muehlau-1084oder ganz einfach über die Webseite unserer Ge-meinde(www.muehlau.ch)unterderRubrikKirche/Gottesdienste.Ich wünsche Ihnen viel Spass beim Besuch dieserWebsite.PiusAffolter
Hausbesuche GernebesuchtunserPfarrerDanamYammaniSiezuHause.Erfreutsichauch,IhnendieheiligeKommu-nion zubringen.BittemeldenSie sichbei ihmaufTelefon0566681477(PfarramtMühlau).
PastoralraumMuri AG und UmgebungPastoralraumteamGeorges Schwickerath, Pastoralraum-Pfarrer, Tel.0566754020P. Jerzy Chlopeniuk SAC, KaplanTel.0566641264Stefan Heinzmann, Pastoralassistent i.A.Tel.0566641464Ursula Kloth, PastoralassistentinTel.0566661267Francesco Marra, Pastoralassistent i.A.Tel.0566661209Samstag, 16. April 4. SONNTAG DER OSTERZEIT 16.00 Muri:Beichte(P.Jerzy)17.00 Muri: Eucharistiefeier(P.Jerzy)19.00 Bünzen: Eucharistiefeier
(G.Schwickerath)Sonntag, 17. April 4. SONNTAG DER OSTERZEIT 9.00 Beinwil: DankgottesdienstErstkommu-
nion(R.Strassmann);Mitgestaltung:N.ItenHürlimann+Erstkommunionkinder
9.00 Merenschwand: Eucharistief.(P.Jerzy)9.00 Muri Eucharistiefeier(G.Schwickerath)10.30 Aristau: Eucharistiefeier(P.Jerzy)10.30 Boswil: Eucharistiefeier(G.Schwickerath)12.00 Merenschwand:Polenmesse(P.Jerzy)19.30 Muri: Eucharistiefeier(G.Schwickerath),
KlosterkircheMontag, 18. April 17.00 Beinwil: Rosenkranz17.30 Merenschwand: RosenkranzDienstag, 19. April 8.30 Muri: WortgottesdienstmitKommunion-
feier(U.Kloth),Klosterkirche9.30 Boswil: Eucharistiefeier
(G.Schwickerath),Solino17.00 Beinwil: Rosenkranz17.30 Merenschwand: Rosenkranz19.00 Muri: Rosenkranz,Klosterkirche19.00 Muri: ÖkumenischesmeditativesAbend-
gebet,SpitalkapelleMittwoch, 20. April 9.00 Merenschwand: Mittwochmesse
(G.Schwickerath)9.30 Aristau: GemeinsamesGebet,Sakristei14.00 Muri: Anbetungsstunde,Kapelle17.00 Beinwil: Rosenkranz17.30 Merenschwand: Rosenkranz
Mühlau St. Anna
Danam Yammani• PfarradministratorTelefon0566681477pfarrer.kirchgemeinde@muehlau.chPfarramt Mühlau, Sekretariat• PiusAffolter,[email protected]• CarolineHuwyler,Telefon0566682653Präsident Kirchenpflege• GuidoEhrler,[email protected]
GotteSdienSte
Samstag 16. April 18.00 Eucharistiefeier
JahrzeitfürBetschartKonradMittwoch 20. April 09.00 EucharistiefeierSonntag 24. April 09.00 EucharistiefeierMittwoch 27. April 09.00 EucharistiefeierSamstag 30. April 18.00 Eucharistiefeier
PfArreinAcHricHten
Erstkommunion Am3.AprildurftenAnnaStern,AlainSchad,Ju-liaWey,FilomenaGiger,JulianaMascettiundAn-gelina Rupp am Tisch Jesu zum ersten Mal dasheiligeBrot empfangen. Begleitet durch dieMu-sikgesellschaftMühlauzogendieKinderbeiSon-nenscheinundWärmeindieKircheein.DerFest-gottesdienst stand unter dem Thema „Gott dubischwie‘dSunne,JesusunserLicht“.DieSonneist ein Zeichen für Gott, Jesus, Licht, Leben,Wachstum,Glück,FreudeundWärme.JesuswareinMensch,derbesondersvielLichtundWärmeausstrahlte.AuchwirsindimmerwiederwieeineSonne.Wir können strahlen, für andere undmitanderen.InderBibelheisstes,„IhrseiddasLichtderderWelt“.
17. April 2016 | Pfarreien | Horizonte 13
Donnerstag, 21. April 9.00 Beinwil: Eucharistief.(G.Schwickerath)9.30 Aristau: GemeinsamesGebet,Sakristei10.30 Muri: Eucharistiefeier(G.Schwickerath),
DachsaalpflegimuriFreitag, 22. April 15.00 Bünzen: Rosenkranz17.00 Beinwil: Rosenkranz17.30 Merenschwand:Rosenkranz18.15 Muri: Rosenkranz19.00 Muri: Eucharistiefeier(G.Schwickerath)Samstag, 23. April 5. SONNTAG DER OSTERZEIT 17.00 Muri: Eucharistiefeier(G.Schwickerath)19.00 Boswil: WortgottesdienstmitKommu-
nionfeier(U.Kloth)19.00 Merenschwand: Eucharistiefeier
(G.Schwickerath)Sonntag, 24. April 5. SONNTAG DER OSTERZEIT 9.00 Beinwil: Eucharistiefeier(P.Jerzy)9.00 Muri: Eucharistiefeier(G.Schwickerath)10.30 Aristau: WortgottesdienstmitKommu-
nionfeier(U.Kloth)10.30 Bünzen:Eucharistiefeier(G.Schwicke-
rath);Hl.Georg-Kirchenpatron,anschlie-ssendApéro
17.30 Muri: ItalienischerGottesdienst,Kapelle19.30 Muri: Eucharistiefeier(G.Schwickerath),
KlosterkircheMontag, 25. April HL. MARKUS, Evangelist 17.00 Beinwil: Rosenkranz17.30 Merenschwand:RosenkranzDienstag, 26. April 7.30 Merenschwand: Schülergottesdienst
(SamuelHaas),KapelleBenzenschwil8.30 Muri: Eucharistiefeier(G.Schwickerath),
Klosterkirche9.30 Aristau: WortgottesdienstmitKommu-
nionfeier(S.Heinzmann)17.00 Beinwil: Rosenkranz17.30 Merenschwand: Rosenkranz19.00 Buttwil: WortgottesdienstmitKommu-
nionfeier(U.Kloth),Kapelle19.00 Muri: Rosenkranz,Klosterkirche19.00 Muri: ÖkumenischesmeditativesAbend-
gebet,Spitalkapelle19.30 Muri:ItalienischerRosenkranz,Kapelle
Mittwoch, 27. April 9.00 Merenschwand: Eucharistief.(P.Jerzy)9.00 Muri: WortgottesdienstmitKommu-
nionfeier(R.Bugelnig),AlterswohnheimSt.Martin
9.30 Aristau: GemeinsamesGebet,Sakristei14.00 Muri: Anbetungsstunde,Kapelle17.00 Beinwil:Rosenkranz17.30 Merenschwand: RosenkranzDonnerstag, 28. April 7.40 Bünzen: WortgottesdienstmitKommu-
nionfeier(F.Marra),SchulhausBesenbü-ren
9.00 Beinwil: Eucharistiefeier(P.Jerzy)9.00 Bünzen: WortgottesdienstmitKommu-
nionfeier(F.Marra)9.00 Muri: FrauengottesdienstmitEucharis-
tiefeier(G.Schwickerath)9.30 Aristau: GemeinsamesGebet,Sakristei10.30 Muri: Gottesdienst(A.Zimmermann),
Dachsaalpflegimuri18.30 Merenschwand: Beichte(P.Jerzy)19.00 Merenschwand: Eucharistief.(P.Jerzy)Freitag, 29. April HL. KATHARINA VON SIENA, Ordensfrau, Kirchenlehrerin, Schutzpatronin Europas 7.30 Merenschwand: Schülermesse(P.Jerzy)15.00 Bünzen: Rosenkranz15.30 Beinwil: WortgottesdienstfürdieSchüler
der3.-6.KlassemitN.ItenHürlimann17.00 Beinwil: Rosenkranz17.30 Merenschwand: Rosenkranz18.15 Muri: Rosenkranz19.00 Muri: Eucharistiefeier(P.Jerzy)
PAStorAlrAuM-SPtAlte
Ich wünsche Dir IchwünscheDirAugen,diediekleinenDingedesAlltagswahrnehmenundinsrechteLichtrücken;ichwünscheDirOhren,diediefeinenSchwingungenundUntertöneimGesprächmitanderenaufnehmen;ichwünscheDirHände,dienichtlangeüberlegen,obsiehelfenundgutseinsollen;ichwünscheDirzurrechtenZeitdasrichtigeWort;ichwünscheDireinliebendesHerz,vondemDuDichleitenlässt.IchwünscheDir:Freude.Liebe.Glück.Zuversicht.Gelassenheit.Demut;
ichwünscheDirGüte–Eigenschaften,dieDichdaswerdenlassen,wasDubistundimmerwiederwerdenwillst–jedenTageinwenigmehr.IchwünscheDireinwenigErholungundausreichendSchlaf.Arbeit,dieFreudemacht.Menschen, dieDichmögen undDich bejahen undDirMutmachen;Menschen,dieDichbestätigen;aberauchMenschen,dieDichanregen,dieDirVorbildseinkönnen,dieDirweiterhelfen,wennDutraurigbistundmüdeunderschöpft.IchwünscheDirvieleguteGedankenundeinHerz,dasüberströmtinFreudeunddieseFreudeweiterschenkt.AutorunbekanntUrsulaKloth,Pastoralassistentin
Die 66. Freiämter Fusswallfahrt nach Einsiedeln
am Samstag, 30. April JedesJahrnehmenamletztenWochenendeimAprilca.200begeisterteFusswallfahrer|nnenanderWall-fahrtnachEinsiedelnteil.Gestartetwirdinverschie-denenGruppen auf dem Klosterplatz inMrui zwi-schen 2.30 Uhr und 2.45 Uhr. Diese Aufteilungermöglichtesallen,aufschnellereoder langsamereArtansZielzugelangen.Gleichzeitig besteht dieMöglichkeit für eineKurz-wallfahrt nach Einsiedeln. Man begleitet dierund200FreiämteraufdemletztenStückderFuss-wallfahrtvomRatennachEinsiedelnundkanninderKlosterkirche gemeinsam den Gottesdienst feiern.DieTeilstreckeistauchgutzubewältigenfürunge-übteWanderer.Besammlung istum10.45UhrvorderKlosterkircheMuri.Nä[email protected].
Musik in der Pfarrkirche Sonntag, 24. April 201617 Uhr in der Pfarrkirche St. Goar«Meine Seele ist still zu Gott»GeistlicheLiedervonMaxReger(1873-1916),Or-gelwerke von Franz Schmidt (1874-1939) undFrankMartin(1890-1974)KristineJaunalksne,SopranMarcusNiedermeyr,BaritonJohannesStrobl,OrgelEintrittfrei,Kollekte
14 Horizonte | Pfarreien | 17. April 2016
Muri St. Goar
Kirchbühlstrasse10,5630MuriTel:0566754020-Fax:0566754025E-Mail:[email protected]:www.pfarreimuri.chÖffnungszeitenSekretariat:Mo,Di,DoundFr:9.00-11.00Uhr/14.00-17.00Uhr,Mi:9.00-11.00UhrIn seelsorgerlichen Notfällen wählen Sie die Telefonnummer des Pfarramtes
Pfr. Georges Schwickerath,• PastoralraumpfarrerFrancesco Marra• ,Pastoralassistenti.A.Carmen Rey-Notter • undBarbara Kauf-mann-Gasser,PfarreisekretärinnenThomas Suter• ,PräsidentKirchenpflege,Tel:0566646610
Gestorben in unserer Pfarrei sind RuthHuber-Strebel,geb.1926,MuriWalterGalliker-Räber,geb.1927,Muri
Jahrzeiten Freitag, 22. AprilDreissigster für Trudi Waltenspühl-Stierli undHansStrebel-ReyJahrzeit fürJosefMelliger-ErneFreitag, 29. AprilJahrzeit fürAnna+AlbinSchuler-Lüond;JuliusRiechsteiner-Theiler; Anna Riechsteiner; LeoWe-ber-Huber; Rosa Winiger-Abbt; Blanka Villiger-Moser; ElisabethAugustin; Josef Frey, FranzAu-gustin;Sophie+HansAugustin-End;Julia+HansKonrad-Oehen;PeterNäf-Huber;HugoEgli+LeoEgli-Bürgi;HansMeier-Moosburger
Kollekten Samstag/Sonntag, 16./17. AprilSt. Josefsopfer für die Ausbildung von Priestern,Diakonen,LaientheologInnenSonntagabend:KollektefürdieKlosterkircheSamstag/Sonntag, 23./24. AprilElisabethenwerkSKFIn der Pfarrkirche St. Goar in Muri
wird die Turmtechnik erneuert AnderKirchgemeindeversammlungvom16.Novem-ber 2015 wurde unter anderem beschlossen, dassdie Turmtechnik in der Pfarrkirche grundlegend er-neuertwird.DerTurmderPfarrkircheMuristammtaufdemJahr1583, dasHauptschiffwurde in den Jahren 1640-1644erstellt.DadieKirchezukleingewordenwar,
wurdedasKirchenschiff1935/36abgebrochenundunterEinbezugderälterenGebäudeteile inverbrei-terterFormneuerrichtet.InalldenJahrzehntenwur-dedieTechnikderganzenKirchenanlagelaufendgutunterhalten.TrotzdemsindvonZeitzuZeitgrössereErneuerungsmassnahmennötig.SchonseiteinigerZeitwurdedieKirchenpflegevonderTurmtechnikfirmaRüetschidaraufhingewiesen,dasseinigeKomponentenderAnlageihreLebenser-wartungerfüllthabenunderneuertwerdenmüssen.Insbesondereauchdeswegen,weilErsatzteilenichtmehrverfügbarsindoderderheutigeStanddertech-nischenErkenntnissebaulicheAnpassungenverlan-gen.DurchdieneuenErkenntnisseimGlocken-undKlöp-pelbauswie auch in der Lagerung und DämpfungdesGlockenstuhlskannerreichtwerden,dassalles,bis hin zur Turmsubstanz geschont wird. EbenfallskanndasKlangbilddesGeläutesoptimiertwerden.DieganzeElektro-undSteuerungsanlagewirdneudurcheineninnerenBlitzschutzeffizientvorSchädengeschützt.DieveralteteElektrifizierung,zumTeilsindsogarnochbaumwollummandelteLeitungenvorhan-den, Elektrotableaus und Steuerungseinheitenwer-denersetzt.Geläut,Uhr,Licht,LüftungundHeizungkannzukünftigeinfacherbedientwerden.Wenn immermöglichwerden ortsansässigeUnter-nehmenfürdieArbeitenberücksichtigt.DieSanierungsarbeitenhabenam4.April2016be-gonnenunddauernvoraussichtlichbiszum10.Juli2016.WährenddieserZeitwerdendieGlockenundderStundenschlagderPfarrkircheschweigen.Auchkannessein,dassdiePfarrkirche inMurinichtdieeffektiveUhrzeit anzeigenwird. Indennächsten3MonatenwirdinMurialsodiereformierteKircheunddieKlosterkirchedieZeitfestlegen.KirchenpflegeMuri
Frauenmorgen Muri Wie die Mutter, so die Tochter…?Identitätsfragen heute und morgenDieAngst,wiedieeigeneMutterzuwerden,nenntmanMatrophobie. Nicht wenige Töchter treibt dieSorgeum,dereinstinderPrivatheitdesHaushaltensundKinderversorgenszuverschwinden.DieReferentinFranziskaSchutzbachlehrtundforschtam Zentrum Gender Studies der Universität Basel.Sie zeigt die historischen und kulturgeschichtlichenHintergründe der schwierigen Geschichte zwischenMütternundTöchternauf.Diskutiertwirdauch,wel-cheAuswirkungdasaufheutigeBeziehungenunterFrauenhat,undwelcheMöglichkeitenderVerände-rungenesgibt,amDonnerstag,28.April2016,9-11Uhr,imMatterhausbeiderkath.PfarrkircheMuri.Falls einKinderhütedienst gewünschtwird,meldenSiesichbittebeiHeidyKnecht,0566648460(proKindFr.3.-).
Aristau St. Wendelin
Bremgartenstrasse27,5628AristauTel.0566648173-Fax0566648174E-Mail:[email protected]ÖffnungszeitenSekretariat:Di8.30-11.00Uhr/14.00-16.30UhrPfr. Georges Schwickerath,Pfarrer
Stefan Heinzmann,• Pastoralassistenti.A.Gabriella Rudin-Bollier,• SekretärinJosef Stöckli,• PräsidentKirchenpflegeTel.0566642987
PfArreiMitteilunGen
Gottesdienste Sonntag, 17. April, 10.30 UhrDreissigsterfürGottfriedStöckliJahrzeit fürTheresStrebel-VollenweiderVitundJosyLang-MeierIrenaBednàr-ChmelicekundVladimirBednàrjun.Kollekte: St.JosefsopferfürdieAusbildungvonPriestern, Diakonen, Laientheologen/-Innen aufdem3.BildungswegDienstag, 19. AprilKeinGottesdienstSonntag, 24. April, 10.30 UhrKollekte: SteylerMissionsprokur,Steinhausen
Erstkommunion
Foto:Hof.«Jesuslädtunsalleein»wardasThemaderdies-jährigen Erstkommunion-Feier. Dieser Einladungfolgten nebst den 5 Erstkommunionkindern undihrenFamilienauchzahlreichePfarreiangehörige.DerFestgottesdienstwurdedurchdieErstkommu-nionkindermitgestaltetundvonDanielStaubli,E-Piano,undMartinaNoser,Querflöte,musikalischbegleitet.HerzlichenDankallen,diebeiderVor-bereitung und Durchführung des GottesdienstesunddemanschliessendenApéromitgeholfenha-ben.
17. April 2016 | Pfarreien | Horizonte 15
Weitere Fotos finden Sie auf unserer Homepagewww.pfarreiaristau.ch.
Fastenopfer
Für das Fastenopfer-Projekt «Burkina Faso -Ge-meinsam die Ernährung sichern in der ProvinzNahouri»durftenwirdenBetragvonFr.2’881.40überweisen.Ersetztsichwiefolgtzusammen:Suppentag(Reinerlös) Fr.1533.40Kollekten Fr.1044.75Spenden Fr.303.25Allen,diezudiesemerfreulichenErgebnisbeige-tragenhaben,einherzliches«Vergelt’sGott»!
Kollekten Februar 201606. UnterstützungderSeelsorgeFr. 148.5514. Fastenopfer Fr. 887.5020. KollegiumSt.Charles Fr. 111.4028. Burundi(P.KarlWidmer) Fr. 182.90Antoniuskasse Fr. 105.50Kerzenkasse Fr. 190.40März 201605. Schw.Kolping-Werk Fr. 56.7512. BeerdigungG.Stöckli Johanneskapelle Fr. 577.9513. Informationkirchl.Berufe Fr. 205.2520. Fastenopfer Fr. 260.5024.-27. Karwochenopferfürdie ChristenimHeiligenLand Fr. 540.20Antoniuskasse Fr. 49.-Kerzenkasse Fr. 203.40HerzlichenDankfürIhreSpenden!
Vorinformation Goldene Hochzeit 2016Mgr.FelixGmür,BischofvonBasel,wirdauchim2016 diejenigen Paare einladen, welche diesesJahrdasJubiläumder«GoldenenHochzeit»feierndürfen.BeidieserFeierdankenwirGottfürdieseGnadeundbetenfürweitereglücklicheJahre.DerFestgottesdienstwirdstattfindenam:Samstag, 3. September 2016, um 15.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin in Olten.
Beinwil (Freiamt) St. Burkard
Kirchfeld3,5637Beinwil(Freiamt)Tel.0566681123-Fax0566681893E-Mail:[email protected]:www.pfarreibeinwil.chÖffnungszeitenPfarreisekretariat:Dienstag-Donnerstag:08.00-11.30Uhr
Georges Schwickerath,• PfarrerP. Jerzy Chlopeniuk SAC,• KaplanStefan Heinzmann,• Pastoralassistenti.A.Ursula Kloth,• PastoralassistentinFrancesco Marra,• Pastoralassistenti.A.Rösli Trottmann,• PfarreisekretärinIrene Hofstetter,• PräsidentinKirchenpflege,Tel.0566682186
Infos zu den Gottesdiensten Sonntag, 17. April9UhrEucharistiefeier-DankgottesdienstErstkom-munion(R.Strassmann);Mitgestaltung:NataschaItenHürlimannunddieErstkommunionkinderDreissigsterKarlVilliger-WidmerJahrzeitLukasBütler-AppertKäthiundJakobHuwyler-JenniGottfriedNietlispachMarthaNietlispachEliseSuterAnnaVilligerJahresgedächtnisKurtVilliger-BühlerRitaVilligerKollekteSt. Josefsopfer für die Ausbildung von Priestern,Diakonen,LaientheologinnenundLaientheologenaufdemDrittenBildungswegSonntag, 24. April9UhrEucharistiefeier(P.Jerzy)Diözesane KollekteFürdieArbeitmitdendiözesanenRäten,Kommis-sionenundArbeitsgruppeninderDiözeseBaselMitIhrerGabeunterstützenSiediesewichtigeAr-beit.
Zum Schöpfer heimgekehrt VonGottindieewigeVollendunggerufenwurdeam 7. April 2016: Walter Käppeli-Baur, geb.14.August1926.DenAngehörigenentbietenwirunserherzlichesMitgefühl.
Seniorenmittagstisch AlleBeinwilerinnenundBeinwilermitdemJahrgang1956undältersindzumgemeinsamenMittagstischamDienstag, 26. April,ab11.30UhrimGasthofRössliherzlicheingeladen.
Elternabend Versöhnungsweg Mittwoch,27.April,20UhrimPfarreisaal,Kirchfeld3.AlleElternderViert-undFünftklässlersinddazuherzlich eingeladen. Die Katechetin Natascha ItenHürlimannfreutsich,Siebegrüssenzudürfen.
Erste Spielsachentauschbörse AmMittwoch11.Maivon14bis16Uhr,inderUn-terkellerungderSchulhausanlageBeinwil. IhrkönntEureSpielsachenvon13.30bis14Uhreinrichten.DieKinderkönneninBegleitungvonErwachsenensau-bereundganzeSpielsachengegenanderetauschenoderfürwenigGeldverkaufen.WährendderBörseverwöhnenwirEuchmitKaffeeundfeinen,selbstgemachtenBackwaren.WirfreuenunsaufEureAnmeldungbisam4.Maian:[email protected],N0795850521.Frauen - und Mütterverein
Abrechnung Suppenzmittage EinherzlichesDankeschönfürdenallseitsehrenamt-lichenEinsatz:MaikaMathisundPriskaNietlispachfürdieGesamtverantwortung;denBäuerinnenundLandfrauenfürdasfeineDessertbuffet;derKateche-tinNataschaItenHürlimannunddenErstkommuni-onkindernfürdasRüstendesSuppengemüsessowieallen anderen Helferinnen und Helfern. Besondersbedankenwirunsbeiallen,diedasProjektideellundfinanziell unterstützt und die Suppenzmitttage be-suchthaben.SodürfenwirdaserfreulicheErgebnisvonFr.2’350.–andasFastenopferfürdasProjekt-BurkinaFaso-überweisen.
Pfarreikollekten Februar 06. Abschiedsgottesdienstfür HansHaas-Schmid;Pfarr-und WallfahrtskircheSt.BurkardFr.1’036.0507. Wallfahrtsnachmittag; KircheinNot Fr. 449.2520. KollegiumSt.Charles Fr. 68.7524. Abschiedsgottesdienstfür KarlSchärer-Bugmann; Pfarr-undWallfahrtskirche St.Burkard Fr. 734.8028. Kinderspitex Nordwestschweiz Fr. 329.2529. LeerungSt.Burkards-Kasse Fr. 872.1029. LeerungOpferkerzen-Kasse Fr. 169.2029. LeerungAntonius-Kasse Fr. 169.30EinherzlichesDankeschön.
16 Horizonte | Pfarreien | 17. April 2016
Bünzen St. Georg und Anna
Röm.-Kath. Pfarramt, Chilerain 8, 5624 Bünzen, Tel. 056 666 12 09
Pfarrer:• Pfr.GeorgesSchwickerath,Tel.0566754020Pastoralassistent: • FrancescoMarra,Tel.0566661209,[email protected]:• Chilerain8,Bünzen,Tel.0566661209,[email protected]:• CäciliaSchriber-Egloff,Präsi-dentin,Tel.0566661487Sakristan: • DenisAdams,Tel.0765711948,[email protected]•
PfArreiMitteilunGen
Kollekten Samstag, 16. April 2016St. Josefsopfer für die Ausbildung von Priestern,Diakonen,Laientheologen/innenSonntag, 24. April 2016fürdieKircheBünzen
Gedächtnisse und Jahrtage Samstag, 16. April um 19 UhrJahrzeit für Anna und Johann Rey-Wunderlin,IdaKuhn-Furrer,ArthurundJosefinaHuber-Abbt,ArthurundEliseHuber-EtterliSamstag, 30. April um 19 UhrJahrzeit für Anna und Anton Bucher-Kobler,Theres Wetzstein-Amrein, Paulina und GeorgMüller-Kälin,JosefundMarthaMüller-Rosenberg,Josef und Stefanie Müller-Müller, Hans Müller-Kneubühler,PaulMüller-Fischer
Werktagsgottesdienste DerGottesdienst amDonnerstag, 21. April, ent-fällt.
Hl. Georg - Kirchenpatron AmSonntag,24.April,feiernwirimGottesdienstum10.30Uhr unseren KirchenpatronHl.Georg.Nach dem Gottesdienst sind alle herzlich zumApérovorderKircheeingeladen.
Erlös Suppenznacht Am27.FebruarhatderFrauenvereinBünzendasSuppenznacht organisiert. Herzlichen Dank allenHelferinnen und Helfern für das grosse Engage-mentunddiefeinenSuppenundKuchen!DerEr-lös von Fr. 800.65 kommt vollumfänglich demFastenopferzugute.
Stellenausschreibung DenisAdams,Sakristan,wirdunsEndeJuni2016verlassen. Wir suchen deshalb per 1. Juli 2016odernachVereinbarungEINE SAKRISTANIN / EINEN SAKRISTAN 30–40%Ihre Aufgaben:•VorbereitungundBegleitungderGottesdienste• Pflege der Kirche und der liturgischenGegen-stände•Reinigungs-undUnterhaltsarbeiten•kleinereUmgebungsarbeitenUnsere Erwartungen:• Bezug zum katholischen Glauben und FreudeamliturgischenGeschehen•SelbständigesundzuverlässigesArbeiten•hoheFlexibilitätundBereitschaftzurSonn-undFeiertagsarbeit•HandwerklichesGeschick•AngenehmeUmgangsformen• Sakristanenausbildung erwünscht oder Bereit-schaft,diesezuabsolvieren.Auskünfte erteilen:•CäciliaSchriber-Egloff,KirchenpflegepräsidentinBünzen,Telefon0566661487•FrancescoMarra,Pastoralassistent,Bünzen,Te-lefon0566661209Schriftliche Bewerbung bis 30. April 2016 an:Cäcilia Schriber-Egloff, Präsidentin KirchenpflegeBünzen,Dorfstrasse12,5627Besenbüren
Frauenverein Bünzen Herzkissen-Nähtag am Dienstag, 26. April von 9 - 19 Uhr imProbelokal imTurnhallenge-bäudeBünzen.Die Herzkissen sind liebevolle Geschenke für anBrustkrebs erkrankte Frauen - unsere Kissen ge-hen an die Spitäler. Schon eine einzige Stundeschneiden, nähen, stopfen oder bügeln zählt. Essind keine Vorkenntnisse nötig. Jeder kommt solangeer/sieZeitundLusthat.WerüberdenMit-tag bleibt, wir bestellen Pizza undmachen einekurzePause.Meldedichdochoderschaueandie-semTagspontanvorbei.WeitereAuskünfteerhältstDubeiAlexandraRie-sen Tel. 056 670 07 07, 079 282 31 46 [email protected]. Der Frauenverein danktDirfürdeineMithilfe!
Boswil St. Pankraz
Röm.-Kath. Pfarramt, Kirchweg 3, 5623 Boswil, Tel. 056 666 12 67
Pfarrer:• Pfr.GeorgesSchwickerathTel.0566754020Pastoralassistentin:• UrsulaKloth,Kirchweg3,0566661267,E-Mail:[email protected]:• Kirchweg3,AnitaMeier,Dienstag,DonnerstagundFreitag9-11UhrTel.0566661267,Fax0566662773E-Mail:[email protected]• akristanin:RitaLuzio,Tel.0796141640Kirchenpflege• :HansHildbrand,Präsident,Tel.0566663568Homepage• :www.pfarrei-boswil-kallern.ch
GotteSdienSte
Kollekten Sonntag, 17. April St.JosefopferSamstag, 23. April Arbeitmitdendiöz.RätenundKommissionen
PfArreiMitteilunGen
Heimgeholt hatGottausunsererMitte, amKarsamstag,26.März 2016 im Alter von 95 Jahren, Frau Ida Notter-Hochuli. Der Trauergottesdienst findetamFreitag,29.Aprilum14UhrinderPfarrkirchestatt. Anschl. Beisetzung im Gemeinschaftsgrab.Der gütige Gott schenke unserer VerstorbenenewigesGlückund FriedenunddenAngehörigenLichtundTrostindiesenschwerenTagen.
Dreissigster Samstag, 23. April 19 UhrKernMarco
Jahresgedächtnisse
Sonntag, 17. April 10.30 UhrArthur und Frieda Bütler-Kuhn und Josef Bütler,AngiolinaPenta-Vecchia,EduardundMarieWie-derkehr-Birchmeier, Josef und Berta Fähndrich-MoserundderenAngehörige,PhilomenaWieder-kehr-Fischer,LuigiBellotto,AnnaKeusch-Leuthard,Friedund JosefKappeler-Angst, IdaMüller-Kauf-mann,EmilHüsser-Müller.Samstag, 23. April 19 Uhr KarolinaEndundihreGeschwister,LeoundMar-thaWiederkehr-End
17. April 2016 | Pfarreien | Horizonte 17
Tauffeiern DurchdasSakramentderTaufewirdam 17. Ap-ril Lukas Birrer,SohndesMichaelundderSan-draBirrer,geb.Furrer,undTil Stierli, SohndesChristianundderLoniStierli,geb.ScheiberindieGemeinschaft der Christen aufgenommen. Wirwünschen Lukas und Til mit ihren Familien einschönes Fest und einen glücklichen Weg in dieZukunftundGottesSegen.
Schülergottesdienst Am 28. April entfällt der Schülergottesdienst,dadieProjektwochederSchulestattfindet.
Papiersammlung Am Samstag, 30. April führt die JungwachtBoswileinePapiersammlungdurch.
Chäberli Zmorge DerFrühstückstreff inBoswil ist fürKinder jedenAltersundihreMamis,Papis,GrosisoderandereBezugspersonen.Gemeinsamspielenwir, lachen,plaudernundessenkleineFrühstücks-Leckereien.Diesen Monat findet das Chäberli Zmorge stattamMittwoch, 27. April ab 9 Uhr im Pfarr-saal Boswil.Die Kosten pro erwachsene Person betragen Fr.5.-.AufvielegrosseundkleineBesucherfreutsichdasChäberli-LeiterteamdesFrauenvereinsBoswil-Kallern,Heidi,Carmen&Bea.
Trachtezmorge 24. April Es esch weder so wiit! Ab de halb zähni sendmehr ideMehrzwäckhalleparatmetemewähr-schafte Zmorgebuffet met vele feine Sache. Er-wachseni zahlid 20 Franke, Chend ab 5 bis 12Johr10Franke.ESpeleggemetChenderbetreuigeschauvorhande.AbdehalbieischammernofeiniTorteondChüe-chegnüsse.Löndeuloöberrasche!Merfroiideusof eHuufe Bsuech. Reservation: 056 666 1544,ab 18. April 18-20 Uhr oder [email protected]’TrachtegroppeBosmel-Challere
Osterkerze AuchindiesemJahrwurdedieOsterkerzevonun-sererKünstlerinSusannaHildbrandgestaltet.SiewähltedieGrundfarbeblauwiedasWasser-dieQuelle,demunserLebenentspringt.DenRe-genbogen, der den Himmel mit Gott verbindet,wurdeimunterenTeileingearbeitet.AuchdasAl-pha und Omega, der Anfang und der Ausgangziert die Kerze.Und immer,wenn unsereOster-kerze brennt, bringt siemit ihrem Licht unserenGlauben und unser Halleluja dieser Nacht zumLeuchten.
Liebe Susanna, ganz herzlichen Dank für deinwunderschönesWerk.
Merenschwand St. Vitus
Bachweg3,5634MerenschwandTel.0566641264E-Mail:[email protected]:www.pfarrei-merenschwand.chÖffnungszeitenSekretariat:Montag,Mittwoch,Freitag09.00-11.00UhrMontag,13.30-15.30Uhr
Georges Schwickerath• ,PfarrerP. Jerzy Chlopeniuk SAC• ,KaplanCatherine Dora• ,SekretariatRoger Klausner• ,Kirchenpflegeprä[email protected] Wigger-Züger• ,PfarreiratTel.0566644004Jannette Klausner• ,SakristaninTel.0566642668oder0796276130•
Kollekten Sonntag, 17. AprilSt. Josefsopfer für die Ausbildung von Priestern,Diakonen,LaientheologenSamstag, 23. AprilSchulefürautistischeKinder,Polen
Jahrzeiten Samstag 23. AprilJGfürPaulaKäppeli-BürgisserJZfürEugenundMarieMeier-KächJZfürMarieundLeonzBurkart-BachmannJZfürJakobBachmannDienächstenJahrzeitenwerdenam7. Maigele-sen:JZfürJosefKäppeli,AlfredAndermatt-Huber,Alf-redEtterlin-Furrer,ElisaundJeanRey-LeuthardundSohnHansRey,AnnaKluser-Felber,LeonzundEmilieFischer-Christen,MarthaundJo-sefStutz-Sidler,DanielStutz
Am gliche Tisch 2016 Das Spaghetti-Essen vom 6. März brachte dieSumme von Fr. 3286,75 ein. Ein herzliches«vergeldt›s Gott» an allen die daran teilgenom-menhaben.DieserErlöswirddemVerein«Lepra-und Kinderhilfe für Indonesien Zürich» überwie-sen.KirchenchorMerenschwand
Erstkommunion 2016 Es istder3.April2016.DieErstkommunionvon21KinderstehtvorderTür.Alserstesversammel-tenwirunsvorderKirche. IneinerschönenPro-zession kamen alle Erstkommunikantenmit demMusikverein vom Schulhausplatz zur Kirche. DieErstkommunikanten hatten Trommeln gebastelt.SiehattennämlichdasThema:Jeder ein Ton in Gottes Melodie.ÜberdemAltarhingendeswe-genauchNotenmiteinemFotounddemNamenjedes Erstkommunikanten darauf. Beim SingenwurdendieKindervommeinemPapaamKlavier,vonFrauSchuleraufderKlarinetteundvonHerrnTilleraufderGitarrebegleitet.FrauTillererzählteeine Geschichte von einer Gitarrenseite die sichnicht «einspannen» lassen wollte. Am SchlusskonntedergeduldigeGitarristsiedanndochnochzumKlingenbringen.Baldwaressoweit,und21Kinder aus unserer Pfarrei bekamen ihre ersteHostieindieHand...NachderKirchefeiertenalleinderFamilieweiter.RamiasDora,BrudereinesErstkommunikanten
18 Horizonte | Pfarreien | 17. April 2016
Pfarreifest 2016 DerPfarreiratlädtSiediesesJahrwiederzueinem Pfarreifest ein.ImMomentverratenwirnurso-viel:haltenSiedenDonnerstag 26. Mai 2016,Fron-leichnam,frei.Eslohntsich!PfarreiratMerenschwandBenzenschwil
Pfarreireise nach Malta Vom17.bisam21.AprilweilenPater Jerzyund24 Pfarreiangehörige auf der Pfarreireise nachMalta.AlleMitreisendenwünschenwireineguteundschöneZeit.DieDaheimgebliebenenkönnensichbestimmtaufvieleinterressanteGeschichtenfreuen.
Ferienvertretung im Pfarreisekretariat
InderWochevom 18. bis 22. AprilwirdFrauWidmerimPfarreisekretariatdieStellunghalten.Am Montag, Mittwoch und Freitag von 9.00 bis 11.00 UhristsiefürSieda.Danke!
PastoralraumRegion Lenzburg
Internet:www.pastoralraum-lenzburg.ch
MitteilunGen
Lebenswort-Gruppe ’WasihrfüreinenmeinergeringstenBrüdergetanhabt,dashabtihrmirgetan’,Matthäus25,40.AndernächstenZusammenkunftwollenwirunsmitdiesem Schriftwort befassen. Die Gruppe trifftsich am Sonntagabend, 17. April, 19-21 Uhr, imPfarreizentrum Lenzburg. Jedermann ist herzlicheingeladen.MargritundAlfredGassmann
Kirchenchor Liturgia 21. April keine Probe wegen Schulferien. 23.+24.April, Probeweekend auf dem Rügel. Die nächsteProbe findet am Donnerstag, 28. April, 19.45-22Uhr,imPfarreizentrumLenzburgstatt.
Offener Bibelkreis Dienstag,26.April,19.30Uhr:WirnehmenanderEucharistiefeier der ’Gruppe Erneuerung aus demGeistGottesinderkath.Kirche’(CE)mitPfarrerHansGeissmanninderKapelleSt.Anton,Wettingen,teil.Siesindherzlicheingeladen.Auskunft:BernadetteBraun,0627773741
Pastazmittag für alle AmMittwoch,20.April,12-14Uhr,findetwiederumder Pastazmittag im Ritrovo (Kath. Pfarreizentrum)statt.Die italienischenMitchristenkochen füruns.Kosten:Fr.12.50fürErwachsene,Fr.7.00fürKinder,inkl.SalatundMineralwasser.Wichtig: Anmeldung bis Dienstag, 19. April, 12Uhr: 062 885 05 05, [email protected] (auchNichtkatholiken) sindherzlichwillkommen.NächsterPastazmittag:Mittwoch,22.Juni
«Wir trauen uns ...» Sie freuensichauf IhreHochzeit.DerTag,andemSiesichtrauen,solleinunvergesslicherTagwerden.WirmöchtenSiezueinemTageinladen,umsichmitIhrerPartnerin,ihremPartnerZeitzunehmen,Zeitzuschenken.Der nächste Vorbereitungskurs inWislikofen findetamSamstag,21.Maistatt.DieserTagbietetGele-genheit, einenBlick auf Ihre Partnerschaft zu neh-men,VorstellungenüberdenGrundderkirchlichenTrauungauszutauschen,sichübereineigenes,per-sönliches Versprechen Gedanken zu machen, GottalstragendenGrundfürdieseBeziehung, IhreEhe,zuentdecken.Partner-undGruppengespräche,Im-
pulseundspirituelleAnstössesindTeilderArbeits-weiseandiesemTag.Auskunft:FachstelleBildungundPropstei,0564380940,[email protected]
Kranken- und Hausbesuche Gernesindwirbereit,Kranken-undHausbesuchezumachen. Es besteht auch dieMöglichkeit zu einerHaussegnung.RufenSieunsdocheinfachan.BittebeachtenSieauchdieSpitalseelsorgeindenje-weiligenSpitälern.DiesebesuchenundbetreuenSieauchsehrgerne.IhreSeelsorger
Lenzburg Herz Jesu
Internet:www.pfarrei-lenzburg.chFacebook:Pfarrei HERZ JESUBahnhofstrasse23,5600LenzburgTel.0628850505-Fax0628850506E-Mail:[email protected]ÖffnungszeitenPfarreisekretariat:Dienstag-Donnerstag:09.00-12.00h/14.00-17.00h
Pfarreileitung:• Roland Häfliger, Pastoralraumpfarrer0628850560,[email protected]:• Béatrice Demuth, Gabriela HärdiKatechese:• Felix Müller, [email protected] Müller, [email protected] Mathis, [email protected] Schmidlin, [email protected] Lüem, [email protected] Moser, [email protected]:• Patrick Maurer,0628850520,[email protected]:• Albert Ulrich,0628850515,[email protected]:• Florian Zaunmayr, [email protected]• zu den Gottesdiensten:Aabach-Taxi, 062 892 24 24
17. April 2016 | Pfarreien | Horizonte 19
GotteSdienSte
4. Ostersonntag C Samstag, 16. April 13.00 TrauungvonRolandHohlerundKarel
NathalieRauber16.00 TaufevonMiaTerzic,Lenzburg17.15 Hl. MessemitPfr.RolandHäfliger
Lektorendienst:MiloStutzOrgel:FlorianZaunmayrMinis:GruppeTarcisius
Sonntag, 17. April 09.30 Feierliches AmtmitPfr.RolandHäfliger
unddemphilippinischenPfr.JuliprosDo-lotallasLektorin:HildegardBéchirOrgel:FranziskaHuserMinis:GruppeFrancescoOpfer:St.Josefsopfer
11.00 Hl. MesseinitalienischerSpracheMittwoch, 20. April 16.30 RosenkranzgebetDonnerstag, 21. April - Konnrad v. Parzham, Anselm 09.00 Hl. Messe
Gestaltung:Pfr.RolandHäfliger/Hilde-gardBéchir
19.30 Hl.MesseinitalienischerSprache5. Ostersonntag C Samstag, 23. April 17.15 Hl. Messe
mitem.Pfr.BernhardSchneiderLektorin:AnitaBergerOrgel:JosefGallatiMinis:GruppeMirjam
Sonntag, 24. April 09.30 Feierliches Amt
mitem.Pfr.BernhardSchneiderLektorin:VerenaFischerOrgel:KurtSeilerMinis:GruppeEutychusOpfer:Mediensonntag
11.00 Hl. MesseinitalienischerSpracheDienstag, 26. April 09.00 Hl. Messe in WildeggmitPfr.Roland
HäfligerMittwoch, 27. April 10.00 FiiremitdeChline16.30 Rosenkranzgebet
Donnerstag, 28. April - Peter Cha-nel, Ludwig de Montfort 09.00 Hl. MessemitPfr.RolandHäfliger19.30 Hl.MesseinitalienischerSprache
AuS deM PfArreileben
Herzlich willkommen ImGottesdienstvomSonntag,17.April,9.30Uhr,ist die philippinische Gemeinde ebenfalls anwe-send.Wir begrüssendieGläubigen sehr herzlichundfreuenunsaufdasgemeinsameFeierninun-sererHERZJESUKirche.
Taufen DasSakramentderTaufehat inErlinsbachemp-fangen:Felice Mila Ulrich,TochtervonMartinundKa-rinUlrich,StaufenDasSakramentderTaufewerdenempfangen:Mia Terzic, Tochter von Josip Matosevic undMarijaTerzicLeandro Bertola, SohnvonMilenaundGabrie-leBertola-DelGross,StaufenGiorgia und Mayla Marchesin,TöchtervonTi-zianaundAndreaMarchesin-Montebello,StaufenDie Freude des Glaubens und ein überzeugteschristlichesLebenmögenindenFamilienblühen.
Trauungen Roland Hohler und Karel Natalie Rauber,Schwabistalstrasse52,MuhenDieTrauungfindetam16.AprilinLenzburgstatt.Thomas Schmidli und Désirée Meier, Lenzbur-gerstrasse32,LenzburgDieTrauungfindetam23.AprilinAesch(LU)statt.Wir gratulierendenBrautpaarenganzherzlichundwünschen ihnen eine glückliche gemeinsame Zu-kunft.GottesLiebeermutigediePaare,ihrJa-Wortimmerwiederneuzuleben.
Katechese 1. Klasse• vonDanielaLüem,GruppeMontag,Montag,25.April,13.30-15.30Uhr,GruppeFreitag,Freitag,29.April,13.30-15.30UhrFirmkurs I• vonMonikaundFelixMüller,Mitt-woch,27.April,17.30-19.30Uhr,oderFreitag,29.April,18-20Uhr,6.Kurs,Film’FranzvonAssisi’
Fiire mit de Chline
AmMittwoch,27.April,10Uhr,begrüssenRitaMa-thisundBerthaKellerunsereKleinstenmitihrenBe-gleiterInnenzum’FiiremitdeChline’.DieKinderler-nendieKirchesospielerischkennenundkönnensichmitihrvertrautmachen.
Opfer 2015
31.05. SanierungLasalle-Haus 593.0007.06. DiözesanesKirchenopfer 798.0014.06. AargauerHospizVerein 524.0021.06. Ukraine,Titularfest 2656.0028.06. CaritasSchweiz,Flüchtlingshilfe 662.0005.07. SOLA(Jubla) 753.0012.07. Papstopfer/Peterspfennig 609.0019.07. Tischleindeckdich 470.0026.07. EntlastungsdiensteAargau 762.0002.08. KircheinNot 473.0009.08. Passantenhilfe 907.0016.08. Fürsorg.Zwangsmassnahmen 738.0023.08. FamilienhilfeLenzburg 566.0029.08. CaritasSchweiz 219.0030.08. FraternitaFrancescanadiBeta 829.0006.09. TheologischeFakultät 687.0013.09. Unaterraunafamilia(Firmung)1814.0019.09. InländischeMission 227.0020.09. StädtischeHilfsgesellschaft 558.0027.09. DiözesanesKirchenopfer 583.00EinherzlichesVergelt’sGottfürIhregrosszügigenGaben!
Erstkommunion 2016 MitgrosserFreudesindunsereErstkommunikan-tenzumerstenMalandenTischdesHerrngetre-ten.EineAuswahlderFotosistaufunsererHome-pageaufgeschaltet:www.pfarrei-lenzburg.ch
Gruppe1,Samstag,2.April,16.30Uhr
Gruppe2,Sonntag,3.April,10.00Uhr
Pastoralrat DerPastoralrathatgetagtunddasLeitbildunsererHERZ JESU Pfarrei überarbeitet.Man findet es aufder Homepage unter der Pfarrei Lenzburg: http://pfarrei-lenzburg.ch/lenzburg/pfarrei-herz-jesu