Vorsprung sichernZukunft gestaltenMobilitaumlt neu entdecken

Tablet-Serie fuumlr den Einsatzin explosionsgefaumlhrdeten Bereichenbis in Zone 121

2 2

Global einsetzbar

Die Tab-Exreg Serie 02 verfuumlgt uumlber alle gaumlngigen Zertifizierungen weltweit (weitere Zulassungen in Vorbereitung bzw auf Anfrage)

3

Flexibel wie nie fuumlr jede Anforderung das passende Tablet

Mit der DZ1 Version der Tab-Exreg 02 Serie eroumlffnet ecom von Pepperl+Fuchs eine Anwendungsvielfalt wie sie im Markt einmalig ist Die Samsung-basierten Geraumlte sind je nach Anforderung in verschiedenen Ausfuumlhrungen erhaumlltlich als robustes Industriegeraumlt fuumlr raue Umgebungen im Nicht-Ex-Bereich sowie als Zone 2 Div 2 und nun auch Zone 121 Div 1-Variante fuumlr explosionsgefaumlhrdete Bereiche Damit sind alle Einsatzbereiche in Gefahrenzonen abgedeckt die personenrelevant sind ndash weltweit

Die ecom Tab-Exreg-Serie eine Erfolgsgeschichte

Mit Tab-Exreg 02 setzt ecom die Erfolgsgeschichte der Vorgaumlngerserie fort Tab-Exreg 01 war 2015 die erste Tablet-Serie weltweit die fuumlr den Industrieeinsatz im Ex-Bereich ausgeruumlstet war Heute ist sie die weltweit am haumlufigsten eingesetzte Technologie ndash auch und vor allem von namhaften global aufgestellten Unternehmen wie z B Shell Pfeiler dieses Erfolges sind zwei Komponenten zum einen die 30-jaumlhrige Erfahrung und Expertise von ecom im Explosionsschutz fuumlr mobile Endgeraumlte zum anderen die Cutting Edge-Technologie von Samsung als Pionier fuumlr Industrie-Tablets Keine Tablet-Serie ist praxiserprobter und bewaumlhrter Und keine ist auf so viel Erfahrung gebaut

Samsung KnoxmdashSicher ist sicher

Samsung Knox bietet Unternehmen jeden Zuschnitts ein bislang unerreichtes Sicherheitskonzept anders als bei uumlblichen Industrie-Tablets ist die Sicherheit bei Tab-Exreg 02 nicht nur uumlber die Software gewaumlhrleistet sondern bereits in der Hardware selbst verankert Die Samsung Knox-Plattform ist ab Herstellung in die Tablets eingebaut und besteht aus aufeinander aufbauenden Mechanismen die maximalen Schutz vor Schadprogrammen und Eindringlingen bietet Zuverlaumlssiger und effizienter koumlnnen Sie Ihre Daten nicht schuumltzen

Tab-Exreg 02 State of the Art fuumlr den Industrieeinsatz - ab sofort fuumlr jede Anwendung und jede Zone Weltweit

Die Pepperl+Fuchs Marke ecom vervollstaumlndigt ihre juumlngste Tablet-Serie fuumlr Industrieanwendungen damit steht nun ein luumlckenloses Portfolio hoch leistungsfaumlhiger Geraumlte fuumlr jedes Anforderungsni-veau jede Branche und jede Umgebung zur Verfuumlgung ndash bis in Zone 121 und mit allen gaumlngigen internationalen Zertifizierungen

4 4

Detail fuumlr Detail fuumlr Ihre Anwendung designt

Robuste Ausfuumlhrung mit Schutzklasse IP 68 und MIL-Standard

Anwendungsvielfalt Einsatz in rauen Umgebungen

Zuverlaumlssigkeit

Geringeres Ausfallrisiko reduzierte TCO

Zum Gebrauch mit Handschuhen geeignet

Samsung Knox

Zuverlaumlssige Sicherheit mobiler Unternehmensdaten

Gesichert uumlber Software- und Hardware-Plattform

Leichte Bedienbarkeit

Einfach und individuell zu konfigurieren

All details about the Tab-Exreg 02 series can be found at wwwecom-excom

Sensor Gyroscope (magnetischer Kompass)

Ermoumlglicht Augmented-Reality- Anwendungen zur Optimierung der Use Cases

Prozesse werden sicherer schneller effizienter trans parenter

5 5

Hochleistungsfaumlhiges Betriebssystem

Android Oreo 81

Hochwertige Kamera mit Autofokus und 8 MP 5 MP

Zuverlaumlssig hohe Bildqualitaumlt auch bei schlechten Lichtverhaumlltnissen

Auto ID Scannen von Barcodes und QR-Codes

Detailgenaue Darstellung der Augmented-Reality-Applikationen

Gesichtserkennung

Schneller Prozessor und hohe Speicherkapazitaumlt

Flexibilitaumlt Mehr und komplexere Applikationen koumlnnen eingebunden werden

Zukunftssicherheit erfuumlllt die Anforderung von zukuumlnftigen aufwendigeren Applikationen

Zeitersparnis hohe Rechnerleistung zur schnelleren Datenverarbeitung

Starke Akkuleistung

4450 mAh

Bis zu 11 Stunden Batterielaufzeit

Pogo Pins

Einfach zu bedienen

Sicherheit Ausschluss menschlicher Fehler

Verschleiszligfrei

6

2

1

Tab-Exreg 02 macht mobil fuumlr die Heraus forderungen von Industrie 40

Die Mobilitaumlt digitaler Anwendungen immer weiter voranzutreiben ndash das steht hinter bdquoExploring Mobilityldquo dem Credo der Pepperl+Fuchs Marke ecom Was mit der weltweit ersten Serie von Tablets fuumlr Anwendungen in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen erfolgreich gestartet ist wird in zweiter Generation noch zukunftsfaumlhiger gemacht das Tab-Exreg 02 bietet innovative Features die Industrie- 40-Anwendungen einfach umsetzbar machen

Mobile Loumlsungen fuumlr mehr Effizienz im laufenden Betrieb

Das neue Tab-Exreg 02 macht Ihre Anlage wortwoumlrtlich transparent Der Einblick in Prozesse wurde nun weiter optimiert und ist jetzt noch benutzerfreundlicher Die Einbindung von Augmented-Reality-Anwendungen und die Anbindung an uumlbergeordnete Informationssysteme verknuumlpfen virtuelle mit realen Prozessdaten

Das gibt nicht nur Aufschluss uumlber Geraumltezustaumlnde Prozessdaten oder identifiziert das passende Anlagenequipment und kann so Fehlfunktionen von vornherein verhindern Es kann den Anwender z B auch ganz pragmatisch durch die Anlage navigieren

Einen Uumlberblick uumlber die Vielzahl von Applikationen finden Sie unterhttpswwwecom-excomapps

Augmented Reality-Software macht Unternehmensprozesse transparent und mobiles Datenmanagement einfach zu handhaben

7

3

2

Erfolgreiches Turnaround-Management fuumlr minimale Anlagenstillstaumlnde

Die Abstellung der Anlage das Management und Timing der Wartungsarbeiten sowie das Anfahren in den laufenden Betrieb sind hoch-sensible und zeitkritische Prozesse bei denen eine Vielzahl an Aktivitaumlten sinnvoll koordiniert werden muss

Auch hier bietet das Tab-Exreg 02 bis hin zu Augmented-Reality-basierten Applikationen Unterstuumltzung Shutdown oder Start-up koumlnnen durch einen standardisierten Support schnell und fehlerfrei ablaufen

Wartung auf Industrie-40-Niveau

Gleiches gilt fuumlr die Wartung Prozesse und zugehoumlrige Informationen werden direkt auf dem Display eingeblendet ndash ganz ohne Navigation

Daruumlber hinaus lassen sich notwendige Wartungsarbeiten vorausschauend und proaktiv anhand von Abweichungen der aktuellen Messdaten und Werte detektieren und Stoumlrungen schneller vorhersagen Fehlerbehebung oder die Bestellung neuer Bauteile werden automatisiert ausgeloumlst

8

Synergien nutzen Fuumlr Mobilitaumlt uumlber die Unternehmensgrenzen hinaus

Wer den Anforderungen vernetzter Arbeits- und Produktionsprozesse wie sie Industrie- 40-Szenarien vorsehen gerecht werden will muss an vielen Stellen ansetzen Hier gilt Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile ndash nur wenn die einzelnen Elemente einer digitalisierten Anwendungsloumlsung aufeinander abgestimmt sind laufen die Prozesse rund und der Kunde kann die Potenziale einer solchen Loumlsung voll ausschoumlpfen

ecom von Pepperl+Fuchs ndash Synergien fuumlr einzigartige Loumlsungen im Explosionsschutz

Seit mehr als 70 Jahren steht der Name Pepperl+Fuchs fuumlr hoch wertige Produkte Dienstleistungen und Loumlsungen fuumlr verfahrens technische Anlagen in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen und rauen Industrieumgebungen Fest etablierter Partner der Prozessindustrie bringt Pepperl+Fuchs als Dachmarke ein breites Portfolio fuumlr industrielle Sensorik und Ex-Equipment mit das die mobilen Loumlsungen von ecom auf Infrastrukturebene ideal ergaumlnzt Mit diesen Synergien lassen sich ganz neue innovative Anwendungen und stimmige Gesamtloumlsungen erschlieszligen die unseren Kunden den wesentlichen Wettbewerbsvorsprung im Hinblick auf Industrie 40 verschaffen

ecom ndash Experten fuumlr Mobile Computing und Kommunikation

Als Weltmarktfuumlhrer fuumlr mobile Industriegeraumlte in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen ist ecom in vielen Maumlrkten seit Jahrzehnten fest etabliert

Mit Loumlsungen fuumlr mobile Sicherheit und Kommunikation koumlnnen Kundenanwendungen einfach und schnell digitalisiert werden Sicherheit Effizienz und Transparenz von Arbeitsablaumlufen werden so maszliggeblich gesteigert Konventionelle Anwendungen werden perfekt bedient Industrie-40-Anwendungen ideal vorbereitet

wwwecom-excom

Pepperl+Fuchs ndash Partner der Automatisierung

Pepperl+Fuchs zaumlhlt zu den weltweit fuumlhrenden Unternehmen fuumlr industrielle Sensorik und Explosionsschutz Seit 1945 entwickeln wir Komponenten und Loumlsungen die individuell auf die Anforderungen der Automatisierungsindustrie abgestimmt sind

Das gilt insbesondere fuumlr das Zukunftsthema Industrie 40 Pepperl+Fuchs interpretiert hierfuumlr bewaumlhrte Technologien neu und entwickelt Innovationen die den Weg zu Industrie-40-Anwendungen ebnen

wwwpepperl-fuchscom

9

Samsung Electronics ndash Spitzentechnologie fuumlr Industrie anwendungen

Mit Samsung Electronics konnte ecom einen Kooperations partner gewinnen der im Consumerbereich weltweit fuumlhrend und zugleich Pionier fuumlr Industrie-Tablets ist Der Erfolg der weltweit ersten Serie von Tablets zum Einsatz in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen ist der beste Beweis dafuumlr welche Vorteile Synergien zweier Experten fuumlr den Kunden bieten Zuverlaumlssigkeit Effizienz und maximale Investitions sicherheit

10

Rundum mobil Peripheriegeraumlte und Zubehoumlr fuumlr effiziente Mobile Worker-Loumlsungen

Digital mobil gemacht - das Mobile Worker-Konzept von ecom bietet ganzheitliche Mobilitaumltsloumlsungen die sowohl die Kommunikation als auch die Datenerfassung vor Ort in Echtzeit ermoumlglichen Der wesentliche Vorteil Produktivitaumlt und Effizienz steigen deutlich

HART-Kommunikation fuumlr explosionsgefaumlhrdete Bereiche

Komplette HART DD-Bibliothek sowie HART Com-Software sind auf den Tablets vorinstalliert

Kabellose Anbindung

Drahtlose Bluetooth-Schnittstelle zwischen Viatorreg HART-Modem und Tablet bietet Anwendersicherheit und Komfort

Alle Komponenten einschlieszliglich HART-Modem sind fuumlr den Einsatz in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen nach CSA (Class 1 Div 1) ATEX und IECEx zertifiziert

Umfangreiches Zubehoumlr und Peripheriegeraumlte passend fuumlr alle Serien

Fuumlr die ganzheitlichen Loumlsungen rund um den vernetzten Mobile Worker steht eine groszlige Auswahl an Zubehoumlr und Peripheriegeraumlten bereit Diese Komponenten der Tab-Exreg 01 Serie sind auch mit der neuen Serie kompatibel ndash eine weiterer Pluspunkt fuumlr mehr Wirtschaftlichkeit

Zubehoumlr

DC T01 X2Five-bayDesktop Charger

CH T01 X2Brustgurt-Tragesystem

LC T01 X2 Ledertasche

Loc-Exreg 01Bluetooth Beacon

Ex-RSM Aurelis BT Bluetooth Speakermic

Ident-Exreg 01Auto ID scanner

Kompatible Produkte

Tab-Exreg 02

Smart-Exreg 01

Loc-Exreg 01

Ex-Handy 10

Ident-Exreg 01

11

Durchdachte Loumlsungen aus einer Hand

Wesentlich ist dabei das verzahnte kompatible Loumlsungskonzept um den vernetzten mobilen Mitarbeiter Jedes mobile Endgeraumlt kann mit diversen Peripheriegeraumlten Zubehoumlr und Softwareloumlsungen zu einem System ergaumlnzt werden das ihm alle Kommunikations- und Informationswege oumlffnet und ihm zugleich viel Bewegungsfreiheit laumlsst Und nicht nur das alle Zubehoumlrkomponenten der Vorgaumlngerserie sind mit der neuen Generation kompatibel und somit langfristig verwendbar

Entdecken Sie die Vorteile des Mobile Worker-Konzeptes unter wwwecom-excom

Verbindung uumlber Bluetooth

wwwpepperl-fuchscom Aumlnderungen vorbehalten copy Pepperl+FuchsPrinted in Germany Part No 313925 1118 01

Pepperl+Fuchs QualitaumltInformieren Sie sich uumlber unsere Qualitaumltspolitik

wwwpepperl-fuchscomqualitaet

2 2

Global einsetzbar

Die Tab-Exreg Serie 02 verfuumlgt uumlber alle gaumlngigen Zertifizierungen weltweit (weitere Zulassungen in Vorbereitung bzw auf Anfrage)

3

Flexibel wie nie fuumlr jede Anforderung das passende Tablet

Mit der DZ1 Version der Tab-Exreg 02 Serie eroumlffnet ecom von Pepperl+Fuchs eine Anwendungsvielfalt wie sie im Markt einmalig ist Die Samsung-basierten Geraumlte sind je nach Anforderung in verschiedenen Ausfuumlhrungen erhaumlltlich als robustes Industriegeraumlt fuumlr raue Umgebungen im Nicht-Ex-Bereich sowie als Zone 2 Div 2 und nun auch Zone 121 Div 1-Variante fuumlr explosionsgefaumlhrdete Bereiche Damit sind alle Einsatzbereiche in Gefahrenzonen abgedeckt die personenrelevant sind ndash weltweit

Die ecom Tab-Exreg-Serie eine Erfolgsgeschichte

Mit Tab-Exreg 02 setzt ecom die Erfolgsgeschichte der Vorgaumlngerserie fort Tab-Exreg 01 war 2015 die erste Tablet-Serie weltweit die fuumlr den Industrieeinsatz im Ex-Bereich ausgeruumlstet war Heute ist sie die weltweit am haumlufigsten eingesetzte Technologie ndash auch und vor allem von namhaften global aufgestellten Unternehmen wie z B Shell Pfeiler dieses Erfolges sind zwei Komponenten zum einen die 30-jaumlhrige Erfahrung und Expertise von ecom im Explosionsschutz fuumlr mobile Endgeraumlte zum anderen die Cutting Edge-Technologie von Samsung als Pionier fuumlr Industrie-Tablets Keine Tablet-Serie ist praxiserprobter und bewaumlhrter Und keine ist auf so viel Erfahrung gebaut

Samsung KnoxmdashSicher ist sicher

Samsung Knox bietet Unternehmen jeden Zuschnitts ein bislang unerreichtes Sicherheitskonzept anders als bei uumlblichen Industrie-Tablets ist die Sicherheit bei Tab-Exreg 02 nicht nur uumlber die Software gewaumlhrleistet sondern bereits in der Hardware selbst verankert Die Samsung Knox-Plattform ist ab Herstellung in die Tablets eingebaut und besteht aus aufeinander aufbauenden Mechanismen die maximalen Schutz vor Schadprogrammen und Eindringlingen bietet Zuverlaumlssiger und effizienter koumlnnen Sie Ihre Daten nicht schuumltzen

Tab-Exreg 02 State of the Art fuumlr den Industrieeinsatz - ab sofort fuumlr jede Anwendung und jede Zone Weltweit

Die Pepperl+Fuchs Marke ecom vervollstaumlndigt ihre juumlngste Tablet-Serie fuumlr Industrieanwendungen damit steht nun ein luumlckenloses Portfolio hoch leistungsfaumlhiger Geraumlte fuumlr jedes Anforderungsni-veau jede Branche und jede Umgebung zur Verfuumlgung ndash bis in Zone 121 und mit allen gaumlngigen internationalen Zertifizierungen

4 4

Detail fuumlr Detail fuumlr Ihre Anwendung designt

Robuste Ausfuumlhrung mit Schutzklasse IP 68 und MIL-Standard

Anwendungsvielfalt Einsatz in rauen Umgebungen

Zuverlaumlssigkeit

Geringeres Ausfallrisiko reduzierte TCO

Zum Gebrauch mit Handschuhen geeignet

Samsung Knox

Zuverlaumlssige Sicherheit mobiler Unternehmensdaten

Gesichert uumlber Software- und Hardware-Plattform

Leichte Bedienbarkeit

Einfach und individuell zu konfigurieren

All details about the Tab-Exreg 02 series can be found at wwwecom-excom

Sensor Gyroscope (magnetischer Kompass)

Ermoumlglicht Augmented-Reality- Anwendungen zur Optimierung der Use Cases

Prozesse werden sicherer schneller effizienter trans parenter

5 5

Hochleistungsfaumlhiges Betriebssystem

Android Oreo 81

Hochwertige Kamera mit Autofokus und 8 MP 5 MP

Zuverlaumlssig hohe Bildqualitaumlt auch bei schlechten Lichtverhaumlltnissen

Auto ID Scannen von Barcodes und QR-Codes

Detailgenaue Darstellung der Augmented-Reality-Applikationen

Gesichtserkennung

Schneller Prozessor und hohe Speicherkapazitaumlt

Flexibilitaumlt Mehr und komplexere Applikationen koumlnnen eingebunden werden

Zukunftssicherheit erfuumlllt die Anforderung von zukuumlnftigen aufwendigeren Applikationen

Zeitersparnis hohe Rechnerleistung zur schnelleren Datenverarbeitung

Starke Akkuleistung

4450 mAh

Bis zu 11 Stunden Batterielaufzeit

Pogo Pins

Einfach zu bedienen

Sicherheit Ausschluss menschlicher Fehler

Verschleiszligfrei

6

2

1

Tab-Exreg 02 macht mobil fuumlr die Heraus forderungen von Industrie 40

Die Mobilitaumlt digitaler Anwendungen immer weiter voranzutreiben ndash das steht hinter bdquoExploring Mobilityldquo dem Credo der Pepperl+Fuchs Marke ecom Was mit der weltweit ersten Serie von Tablets fuumlr Anwendungen in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen erfolgreich gestartet ist wird in zweiter Generation noch zukunftsfaumlhiger gemacht das Tab-Exreg 02 bietet innovative Features die Industrie- 40-Anwendungen einfach umsetzbar machen

Mobile Loumlsungen fuumlr mehr Effizienz im laufenden Betrieb

Das neue Tab-Exreg 02 macht Ihre Anlage wortwoumlrtlich transparent Der Einblick in Prozesse wurde nun weiter optimiert und ist jetzt noch benutzerfreundlicher Die Einbindung von Augmented-Reality-Anwendungen und die Anbindung an uumlbergeordnete Informationssysteme verknuumlpfen virtuelle mit realen Prozessdaten

Das gibt nicht nur Aufschluss uumlber Geraumltezustaumlnde Prozessdaten oder identifiziert das passende Anlagenequipment und kann so Fehlfunktionen von vornherein verhindern Es kann den Anwender z B auch ganz pragmatisch durch die Anlage navigieren

Einen Uumlberblick uumlber die Vielzahl von Applikationen finden Sie unterhttpswwwecom-excomapps

Augmented Reality-Software macht Unternehmensprozesse transparent und mobiles Datenmanagement einfach zu handhaben

7

3

2

Erfolgreiches Turnaround-Management fuumlr minimale Anlagenstillstaumlnde

Die Abstellung der Anlage das Management und Timing der Wartungsarbeiten sowie das Anfahren in den laufenden Betrieb sind hoch-sensible und zeitkritische Prozesse bei denen eine Vielzahl an Aktivitaumlten sinnvoll koordiniert werden muss

Auch hier bietet das Tab-Exreg 02 bis hin zu Augmented-Reality-basierten Applikationen Unterstuumltzung Shutdown oder Start-up koumlnnen durch einen standardisierten Support schnell und fehlerfrei ablaufen

Wartung auf Industrie-40-Niveau

Gleiches gilt fuumlr die Wartung Prozesse und zugehoumlrige Informationen werden direkt auf dem Display eingeblendet ndash ganz ohne Navigation

Daruumlber hinaus lassen sich notwendige Wartungsarbeiten vorausschauend und proaktiv anhand von Abweichungen der aktuellen Messdaten und Werte detektieren und Stoumlrungen schneller vorhersagen Fehlerbehebung oder die Bestellung neuer Bauteile werden automatisiert ausgeloumlst

8

Synergien nutzen Fuumlr Mobilitaumlt uumlber die Unternehmensgrenzen hinaus

Wer den Anforderungen vernetzter Arbeits- und Produktionsprozesse wie sie Industrie- 40-Szenarien vorsehen gerecht werden will muss an vielen Stellen ansetzen Hier gilt Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile ndash nur wenn die einzelnen Elemente einer digitalisierten Anwendungsloumlsung aufeinander abgestimmt sind laufen die Prozesse rund und der Kunde kann die Potenziale einer solchen Loumlsung voll ausschoumlpfen

ecom von Pepperl+Fuchs ndash Synergien fuumlr einzigartige Loumlsungen im Explosionsschutz

Seit mehr als 70 Jahren steht der Name Pepperl+Fuchs fuumlr hoch wertige Produkte Dienstleistungen und Loumlsungen fuumlr verfahrens technische Anlagen in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen und rauen Industrieumgebungen Fest etablierter Partner der Prozessindustrie bringt Pepperl+Fuchs als Dachmarke ein breites Portfolio fuumlr industrielle Sensorik und Ex-Equipment mit das die mobilen Loumlsungen von ecom auf Infrastrukturebene ideal ergaumlnzt Mit diesen Synergien lassen sich ganz neue innovative Anwendungen und stimmige Gesamtloumlsungen erschlieszligen die unseren Kunden den wesentlichen Wettbewerbsvorsprung im Hinblick auf Industrie 40 verschaffen

ecom ndash Experten fuumlr Mobile Computing und Kommunikation

Als Weltmarktfuumlhrer fuumlr mobile Industriegeraumlte in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen ist ecom in vielen Maumlrkten seit Jahrzehnten fest etabliert

Mit Loumlsungen fuumlr mobile Sicherheit und Kommunikation koumlnnen Kundenanwendungen einfach und schnell digitalisiert werden Sicherheit Effizienz und Transparenz von Arbeitsablaumlufen werden so maszliggeblich gesteigert Konventionelle Anwendungen werden perfekt bedient Industrie-40-Anwendungen ideal vorbereitet

wwwecom-excom

Pepperl+Fuchs ndash Partner der Automatisierung

Pepperl+Fuchs zaumlhlt zu den weltweit fuumlhrenden Unternehmen fuumlr industrielle Sensorik und Explosionsschutz Seit 1945 entwickeln wir Komponenten und Loumlsungen die individuell auf die Anforderungen der Automatisierungsindustrie abgestimmt sind

Das gilt insbesondere fuumlr das Zukunftsthema Industrie 40 Pepperl+Fuchs interpretiert hierfuumlr bewaumlhrte Technologien neu und entwickelt Innovationen die den Weg zu Industrie-40-Anwendungen ebnen

wwwpepperl-fuchscom

9

Samsung Electronics ndash Spitzentechnologie fuumlr Industrie anwendungen

Mit Samsung Electronics konnte ecom einen Kooperations partner gewinnen der im Consumerbereich weltweit fuumlhrend und zugleich Pionier fuumlr Industrie-Tablets ist Der Erfolg der weltweit ersten Serie von Tablets zum Einsatz in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen ist der beste Beweis dafuumlr welche Vorteile Synergien zweier Experten fuumlr den Kunden bieten Zuverlaumlssigkeit Effizienz und maximale Investitions sicherheit

10

Rundum mobil Peripheriegeraumlte und Zubehoumlr fuumlr effiziente Mobile Worker-Loumlsungen

Digital mobil gemacht - das Mobile Worker-Konzept von ecom bietet ganzheitliche Mobilitaumltsloumlsungen die sowohl die Kommunikation als auch die Datenerfassung vor Ort in Echtzeit ermoumlglichen Der wesentliche Vorteil Produktivitaumlt und Effizienz steigen deutlich

HART-Kommunikation fuumlr explosionsgefaumlhrdete Bereiche

Komplette HART DD-Bibliothek sowie HART Com-Software sind auf den Tablets vorinstalliert

Kabellose Anbindung

Drahtlose Bluetooth-Schnittstelle zwischen Viatorreg HART-Modem und Tablet bietet Anwendersicherheit und Komfort

Alle Komponenten einschlieszliglich HART-Modem sind fuumlr den Einsatz in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen nach CSA (Class 1 Div 1) ATEX und IECEx zertifiziert

Umfangreiches Zubehoumlr und Peripheriegeraumlte passend fuumlr alle Serien

Fuumlr die ganzheitlichen Loumlsungen rund um den vernetzten Mobile Worker steht eine groszlige Auswahl an Zubehoumlr und Peripheriegeraumlten bereit Diese Komponenten der Tab-Exreg 01 Serie sind auch mit der neuen Serie kompatibel ndash eine weiterer Pluspunkt fuumlr mehr Wirtschaftlichkeit

Zubehoumlr

DC T01 X2Five-bayDesktop Charger

CH T01 X2Brustgurt-Tragesystem

LC T01 X2 Ledertasche

Loc-Exreg 01Bluetooth Beacon

Ex-RSM Aurelis BT Bluetooth Speakermic

Ident-Exreg 01Auto ID scanner

Kompatible Produkte

Tab-Exreg 02

Smart-Exreg 01

Loc-Exreg 01

Ex-Handy 10

Ident-Exreg 01

11

Durchdachte Loumlsungen aus einer Hand

Wesentlich ist dabei das verzahnte kompatible Loumlsungskonzept um den vernetzten mobilen Mitarbeiter Jedes mobile Endgeraumlt kann mit diversen Peripheriegeraumlten Zubehoumlr und Softwareloumlsungen zu einem System ergaumlnzt werden das ihm alle Kommunikations- und Informationswege oumlffnet und ihm zugleich viel Bewegungsfreiheit laumlsst Und nicht nur das alle Zubehoumlrkomponenten der Vorgaumlngerserie sind mit der neuen Generation kompatibel und somit langfristig verwendbar

Entdecken Sie die Vorteile des Mobile Worker-Konzeptes unter wwwecom-excom

Verbindung uumlber Bluetooth

wwwpepperl-fuchscom Aumlnderungen vorbehalten copy Pepperl+FuchsPrinted in Germany Part No 313925 1118 01

Pepperl+Fuchs QualitaumltInformieren Sie sich uumlber unsere Qualitaumltspolitik

wwwpepperl-fuchscomqualitaet

3

Flexibel wie nie fuumlr jede Anforderung das passende Tablet

Mit der DZ1 Version der Tab-Exreg 02 Serie eroumlffnet ecom von Pepperl+Fuchs eine Anwendungsvielfalt wie sie im Markt einmalig ist Die Samsung-basierten Geraumlte sind je nach Anforderung in verschiedenen Ausfuumlhrungen erhaumlltlich als robustes Industriegeraumlt fuumlr raue Umgebungen im Nicht-Ex-Bereich sowie als Zone 2 Div 2 und nun auch Zone 121 Div 1-Variante fuumlr explosionsgefaumlhrdete Bereiche Damit sind alle Einsatzbereiche in Gefahrenzonen abgedeckt die personenrelevant sind ndash weltweit

Die ecom Tab-Exreg-Serie eine Erfolgsgeschichte

Mit Tab-Exreg 02 setzt ecom die Erfolgsgeschichte der Vorgaumlngerserie fort Tab-Exreg 01 war 2015 die erste Tablet-Serie weltweit die fuumlr den Industrieeinsatz im Ex-Bereich ausgeruumlstet war Heute ist sie die weltweit am haumlufigsten eingesetzte Technologie ndash auch und vor allem von namhaften global aufgestellten Unternehmen wie z B Shell Pfeiler dieses Erfolges sind zwei Komponenten zum einen die 30-jaumlhrige Erfahrung und Expertise von ecom im Explosionsschutz fuumlr mobile Endgeraumlte zum anderen die Cutting Edge-Technologie von Samsung als Pionier fuumlr Industrie-Tablets Keine Tablet-Serie ist praxiserprobter und bewaumlhrter Und keine ist auf so viel Erfahrung gebaut

Samsung KnoxmdashSicher ist sicher

Samsung Knox bietet Unternehmen jeden Zuschnitts ein bislang unerreichtes Sicherheitskonzept anders als bei uumlblichen Industrie-Tablets ist die Sicherheit bei Tab-Exreg 02 nicht nur uumlber die Software gewaumlhrleistet sondern bereits in der Hardware selbst verankert Die Samsung Knox-Plattform ist ab Herstellung in die Tablets eingebaut und besteht aus aufeinander aufbauenden Mechanismen die maximalen Schutz vor Schadprogrammen und Eindringlingen bietet Zuverlaumlssiger und effizienter koumlnnen Sie Ihre Daten nicht schuumltzen

Tab-Exreg 02 State of the Art fuumlr den Industrieeinsatz - ab sofort fuumlr jede Anwendung und jede Zone Weltweit

Die Pepperl+Fuchs Marke ecom vervollstaumlndigt ihre juumlngste Tablet-Serie fuumlr Industrieanwendungen damit steht nun ein luumlckenloses Portfolio hoch leistungsfaumlhiger Geraumlte fuumlr jedes Anforderungsni-veau jede Branche und jede Umgebung zur Verfuumlgung ndash bis in Zone 121 und mit allen gaumlngigen internationalen Zertifizierungen

4 4

Detail fuumlr Detail fuumlr Ihre Anwendung designt

Robuste Ausfuumlhrung mit Schutzklasse IP 68 und MIL-Standard

Anwendungsvielfalt Einsatz in rauen Umgebungen

Zuverlaumlssigkeit

Geringeres Ausfallrisiko reduzierte TCO

Zum Gebrauch mit Handschuhen geeignet

Samsung Knox

Zuverlaumlssige Sicherheit mobiler Unternehmensdaten

Gesichert uumlber Software- und Hardware-Plattform

Leichte Bedienbarkeit

Einfach und individuell zu konfigurieren

All details about the Tab-Exreg 02 series can be found at wwwecom-excom

Sensor Gyroscope (magnetischer Kompass)

Ermoumlglicht Augmented-Reality- Anwendungen zur Optimierung der Use Cases

Prozesse werden sicherer schneller effizienter trans parenter

5 5

Hochleistungsfaumlhiges Betriebssystem

Android Oreo 81

Hochwertige Kamera mit Autofokus und 8 MP 5 MP

Zuverlaumlssig hohe Bildqualitaumlt auch bei schlechten Lichtverhaumlltnissen

Auto ID Scannen von Barcodes und QR-Codes

Detailgenaue Darstellung der Augmented-Reality-Applikationen

Gesichtserkennung

Schneller Prozessor und hohe Speicherkapazitaumlt

Flexibilitaumlt Mehr und komplexere Applikationen koumlnnen eingebunden werden

Zukunftssicherheit erfuumlllt die Anforderung von zukuumlnftigen aufwendigeren Applikationen

Zeitersparnis hohe Rechnerleistung zur schnelleren Datenverarbeitung

Starke Akkuleistung

4450 mAh

Bis zu 11 Stunden Batterielaufzeit

Pogo Pins

Einfach zu bedienen

Sicherheit Ausschluss menschlicher Fehler

Verschleiszligfrei

6

2

1

Tab-Exreg 02 macht mobil fuumlr die Heraus forderungen von Industrie 40

Die Mobilitaumlt digitaler Anwendungen immer weiter voranzutreiben ndash das steht hinter bdquoExploring Mobilityldquo dem Credo der Pepperl+Fuchs Marke ecom Was mit der weltweit ersten Serie von Tablets fuumlr Anwendungen in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen erfolgreich gestartet ist wird in zweiter Generation noch zukunftsfaumlhiger gemacht das Tab-Exreg 02 bietet innovative Features die Industrie- 40-Anwendungen einfach umsetzbar machen

Mobile Loumlsungen fuumlr mehr Effizienz im laufenden Betrieb

Das neue Tab-Exreg 02 macht Ihre Anlage wortwoumlrtlich transparent Der Einblick in Prozesse wurde nun weiter optimiert und ist jetzt noch benutzerfreundlicher Die Einbindung von Augmented-Reality-Anwendungen und die Anbindung an uumlbergeordnete Informationssysteme verknuumlpfen virtuelle mit realen Prozessdaten

Das gibt nicht nur Aufschluss uumlber Geraumltezustaumlnde Prozessdaten oder identifiziert das passende Anlagenequipment und kann so Fehlfunktionen von vornherein verhindern Es kann den Anwender z B auch ganz pragmatisch durch die Anlage navigieren

Einen Uumlberblick uumlber die Vielzahl von Applikationen finden Sie unterhttpswwwecom-excomapps

Augmented Reality-Software macht Unternehmensprozesse transparent und mobiles Datenmanagement einfach zu handhaben

7

3

2

Erfolgreiches Turnaround-Management fuumlr minimale Anlagenstillstaumlnde

Die Abstellung der Anlage das Management und Timing der Wartungsarbeiten sowie das Anfahren in den laufenden Betrieb sind hoch-sensible und zeitkritische Prozesse bei denen eine Vielzahl an Aktivitaumlten sinnvoll koordiniert werden muss

Auch hier bietet das Tab-Exreg 02 bis hin zu Augmented-Reality-basierten Applikationen Unterstuumltzung Shutdown oder Start-up koumlnnen durch einen standardisierten Support schnell und fehlerfrei ablaufen

Wartung auf Industrie-40-Niveau

Gleiches gilt fuumlr die Wartung Prozesse und zugehoumlrige Informationen werden direkt auf dem Display eingeblendet ndash ganz ohne Navigation

Daruumlber hinaus lassen sich notwendige Wartungsarbeiten vorausschauend und proaktiv anhand von Abweichungen der aktuellen Messdaten und Werte detektieren und Stoumlrungen schneller vorhersagen Fehlerbehebung oder die Bestellung neuer Bauteile werden automatisiert ausgeloumlst

8

Synergien nutzen Fuumlr Mobilitaumlt uumlber die Unternehmensgrenzen hinaus

Wer den Anforderungen vernetzter Arbeits- und Produktionsprozesse wie sie Industrie- 40-Szenarien vorsehen gerecht werden will muss an vielen Stellen ansetzen Hier gilt Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile ndash nur wenn die einzelnen Elemente einer digitalisierten Anwendungsloumlsung aufeinander abgestimmt sind laufen die Prozesse rund und der Kunde kann die Potenziale einer solchen Loumlsung voll ausschoumlpfen

ecom von Pepperl+Fuchs ndash Synergien fuumlr einzigartige Loumlsungen im Explosionsschutz

Seit mehr als 70 Jahren steht der Name Pepperl+Fuchs fuumlr hoch wertige Produkte Dienstleistungen und Loumlsungen fuumlr verfahrens technische Anlagen in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen und rauen Industrieumgebungen Fest etablierter Partner der Prozessindustrie bringt Pepperl+Fuchs als Dachmarke ein breites Portfolio fuumlr industrielle Sensorik und Ex-Equipment mit das die mobilen Loumlsungen von ecom auf Infrastrukturebene ideal ergaumlnzt Mit diesen Synergien lassen sich ganz neue innovative Anwendungen und stimmige Gesamtloumlsungen erschlieszligen die unseren Kunden den wesentlichen Wettbewerbsvorsprung im Hinblick auf Industrie 40 verschaffen

ecom ndash Experten fuumlr Mobile Computing und Kommunikation

Als Weltmarktfuumlhrer fuumlr mobile Industriegeraumlte in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen ist ecom in vielen Maumlrkten seit Jahrzehnten fest etabliert

Mit Loumlsungen fuumlr mobile Sicherheit und Kommunikation koumlnnen Kundenanwendungen einfach und schnell digitalisiert werden Sicherheit Effizienz und Transparenz von Arbeitsablaumlufen werden so maszliggeblich gesteigert Konventionelle Anwendungen werden perfekt bedient Industrie-40-Anwendungen ideal vorbereitet

wwwecom-excom

Pepperl+Fuchs ndash Partner der Automatisierung

Pepperl+Fuchs zaumlhlt zu den weltweit fuumlhrenden Unternehmen fuumlr industrielle Sensorik und Explosionsschutz Seit 1945 entwickeln wir Komponenten und Loumlsungen die individuell auf die Anforderungen der Automatisierungsindustrie abgestimmt sind

Das gilt insbesondere fuumlr das Zukunftsthema Industrie 40 Pepperl+Fuchs interpretiert hierfuumlr bewaumlhrte Technologien neu und entwickelt Innovationen die den Weg zu Industrie-40-Anwendungen ebnen

wwwpepperl-fuchscom

9

Samsung Electronics ndash Spitzentechnologie fuumlr Industrie anwendungen

Mit Samsung Electronics konnte ecom einen Kooperations partner gewinnen der im Consumerbereich weltweit fuumlhrend und zugleich Pionier fuumlr Industrie-Tablets ist Der Erfolg der weltweit ersten Serie von Tablets zum Einsatz in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen ist der beste Beweis dafuumlr welche Vorteile Synergien zweier Experten fuumlr den Kunden bieten Zuverlaumlssigkeit Effizienz und maximale Investitions sicherheit

10

Rundum mobil Peripheriegeraumlte und Zubehoumlr fuumlr effiziente Mobile Worker-Loumlsungen

Digital mobil gemacht - das Mobile Worker-Konzept von ecom bietet ganzheitliche Mobilitaumltsloumlsungen die sowohl die Kommunikation als auch die Datenerfassung vor Ort in Echtzeit ermoumlglichen Der wesentliche Vorteil Produktivitaumlt und Effizienz steigen deutlich

HART-Kommunikation fuumlr explosionsgefaumlhrdete Bereiche

Komplette HART DD-Bibliothek sowie HART Com-Software sind auf den Tablets vorinstalliert

Kabellose Anbindung

Drahtlose Bluetooth-Schnittstelle zwischen Viatorreg HART-Modem und Tablet bietet Anwendersicherheit und Komfort

Alle Komponenten einschlieszliglich HART-Modem sind fuumlr den Einsatz in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen nach CSA (Class 1 Div 1) ATEX und IECEx zertifiziert

Umfangreiches Zubehoumlr und Peripheriegeraumlte passend fuumlr alle Serien

Fuumlr die ganzheitlichen Loumlsungen rund um den vernetzten Mobile Worker steht eine groszlige Auswahl an Zubehoumlr und Peripheriegeraumlten bereit Diese Komponenten der Tab-Exreg 01 Serie sind auch mit der neuen Serie kompatibel ndash eine weiterer Pluspunkt fuumlr mehr Wirtschaftlichkeit

Zubehoumlr

DC T01 X2Five-bayDesktop Charger

CH T01 X2Brustgurt-Tragesystem

LC T01 X2 Ledertasche

Loc-Exreg 01Bluetooth Beacon

Ex-RSM Aurelis BT Bluetooth Speakermic

Ident-Exreg 01Auto ID scanner

Kompatible Produkte

Tab-Exreg 02

Smart-Exreg 01

Loc-Exreg 01

Ex-Handy 10

Ident-Exreg 01

11

Durchdachte Loumlsungen aus einer Hand

Wesentlich ist dabei das verzahnte kompatible Loumlsungskonzept um den vernetzten mobilen Mitarbeiter Jedes mobile Endgeraumlt kann mit diversen Peripheriegeraumlten Zubehoumlr und Softwareloumlsungen zu einem System ergaumlnzt werden das ihm alle Kommunikations- und Informationswege oumlffnet und ihm zugleich viel Bewegungsfreiheit laumlsst Und nicht nur das alle Zubehoumlrkomponenten der Vorgaumlngerserie sind mit der neuen Generation kompatibel und somit langfristig verwendbar

Entdecken Sie die Vorteile des Mobile Worker-Konzeptes unter wwwecom-excom

Verbindung uumlber Bluetooth

wwwpepperl-fuchscom Aumlnderungen vorbehalten copy Pepperl+FuchsPrinted in Germany Part No 313925 1118 01

Pepperl+Fuchs QualitaumltInformieren Sie sich uumlber unsere Qualitaumltspolitik

wwwpepperl-fuchscomqualitaet

4 4

Detail fuumlr Detail fuumlr Ihre Anwendung designt

Robuste Ausfuumlhrung mit Schutzklasse IP 68 und MIL-Standard

Anwendungsvielfalt Einsatz in rauen Umgebungen

Zuverlaumlssigkeit

Geringeres Ausfallrisiko reduzierte TCO

Zum Gebrauch mit Handschuhen geeignet

Samsung Knox

Zuverlaumlssige Sicherheit mobiler Unternehmensdaten

Gesichert uumlber Software- und Hardware-Plattform

Leichte Bedienbarkeit

Einfach und individuell zu konfigurieren

All details about the Tab-Exreg 02 series can be found at wwwecom-excom

Sensor Gyroscope (magnetischer Kompass)

Ermoumlglicht Augmented-Reality- Anwendungen zur Optimierung der Use Cases

Prozesse werden sicherer schneller effizienter trans parenter

5 5

Hochleistungsfaumlhiges Betriebssystem

Android Oreo 81

Hochwertige Kamera mit Autofokus und 8 MP 5 MP

Zuverlaumlssig hohe Bildqualitaumlt auch bei schlechten Lichtverhaumlltnissen

Auto ID Scannen von Barcodes und QR-Codes

Detailgenaue Darstellung der Augmented-Reality-Applikationen

Gesichtserkennung

Schneller Prozessor und hohe Speicherkapazitaumlt

Flexibilitaumlt Mehr und komplexere Applikationen koumlnnen eingebunden werden

Zukunftssicherheit erfuumlllt die Anforderung von zukuumlnftigen aufwendigeren Applikationen

Zeitersparnis hohe Rechnerleistung zur schnelleren Datenverarbeitung

Starke Akkuleistung

4450 mAh

Bis zu 11 Stunden Batterielaufzeit

Pogo Pins

Einfach zu bedienen

Sicherheit Ausschluss menschlicher Fehler

Verschleiszligfrei

6

2

1

Tab-Exreg 02 macht mobil fuumlr die Heraus forderungen von Industrie 40

Die Mobilitaumlt digitaler Anwendungen immer weiter voranzutreiben ndash das steht hinter bdquoExploring Mobilityldquo dem Credo der Pepperl+Fuchs Marke ecom Was mit der weltweit ersten Serie von Tablets fuumlr Anwendungen in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen erfolgreich gestartet ist wird in zweiter Generation noch zukunftsfaumlhiger gemacht das Tab-Exreg 02 bietet innovative Features die Industrie- 40-Anwendungen einfach umsetzbar machen

Mobile Loumlsungen fuumlr mehr Effizienz im laufenden Betrieb

Das neue Tab-Exreg 02 macht Ihre Anlage wortwoumlrtlich transparent Der Einblick in Prozesse wurde nun weiter optimiert und ist jetzt noch benutzerfreundlicher Die Einbindung von Augmented-Reality-Anwendungen und die Anbindung an uumlbergeordnete Informationssysteme verknuumlpfen virtuelle mit realen Prozessdaten

Das gibt nicht nur Aufschluss uumlber Geraumltezustaumlnde Prozessdaten oder identifiziert das passende Anlagenequipment und kann so Fehlfunktionen von vornherein verhindern Es kann den Anwender z B auch ganz pragmatisch durch die Anlage navigieren

Einen Uumlberblick uumlber die Vielzahl von Applikationen finden Sie unterhttpswwwecom-excomapps

Augmented Reality-Software macht Unternehmensprozesse transparent und mobiles Datenmanagement einfach zu handhaben

7

3

2

Erfolgreiches Turnaround-Management fuumlr minimale Anlagenstillstaumlnde

Die Abstellung der Anlage das Management und Timing der Wartungsarbeiten sowie das Anfahren in den laufenden Betrieb sind hoch-sensible und zeitkritische Prozesse bei denen eine Vielzahl an Aktivitaumlten sinnvoll koordiniert werden muss

Auch hier bietet das Tab-Exreg 02 bis hin zu Augmented-Reality-basierten Applikationen Unterstuumltzung Shutdown oder Start-up koumlnnen durch einen standardisierten Support schnell und fehlerfrei ablaufen

Wartung auf Industrie-40-Niveau

Gleiches gilt fuumlr die Wartung Prozesse und zugehoumlrige Informationen werden direkt auf dem Display eingeblendet ndash ganz ohne Navigation

Daruumlber hinaus lassen sich notwendige Wartungsarbeiten vorausschauend und proaktiv anhand von Abweichungen der aktuellen Messdaten und Werte detektieren und Stoumlrungen schneller vorhersagen Fehlerbehebung oder die Bestellung neuer Bauteile werden automatisiert ausgeloumlst

8

Synergien nutzen Fuumlr Mobilitaumlt uumlber die Unternehmensgrenzen hinaus

Wer den Anforderungen vernetzter Arbeits- und Produktionsprozesse wie sie Industrie- 40-Szenarien vorsehen gerecht werden will muss an vielen Stellen ansetzen Hier gilt Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile ndash nur wenn die einzelnen Elemente einer digitalisierten Anwendungsloumlsung aufeinander abgestimmt sind laufen die Prozesse rund und der Kunde kann die Potenziale einer solchen Loumlsung voll ausschoumlpfen

ecom von Pepperl+Fuchs ndash Synergien fuumlr einzigartige Loumlsungen im Explosionsschutz

Seit mehr als 70 Jahren steht der Name Pepperl+Fuchs fuumlr hoch wertige Produkte Dienstleistungen und Loumlsungen fuumlr verfahrens technische Anlagen in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen und rauen Industrieumgebungen Fest etablierter Partner der Prozessindustrie bringt Pepperl+Fuchs als Dachmarke ein breites Portfolio fuumlr industrielle Sensorik und Ex-Equipment mit das die mobilen Loumlsungen von ecom auf Infrastrukturebene ideal ergaumlnzt Mit diesen Synergien lassen sich ganz neue innovative Anwendungen und stimmige Gesamtloumlsungen erschlieszligen die unseren Kunden den wesentlichen Wettbewerbsvorsprung im Hinblick auf Industrie 40 verschaffen

ecom ndash Experten fuumlr Mobile Computing und Kommunikation

Als Weltmarktfuumlhrer fuumlr mobile Industriegeraumlte in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen ist ecom in vielen Maumlrkten seit Jahrzehnten fest etabliert

Mit Loumlsungen fuumlr mobile Sicherheit und Kommunikation koumlnnen Kundenanwendungen einfach und schnell digitalisiert werden Sicherheit Effizienz und Transparenz von Arbeitsablaumlufen werden so maszliggeblich gesteigert Konventionelle Anwendungen werden perfekt bedient Industrie-40-Anwendungen ideal vorbereitet

wwwecom-excom

Pepperl+Fuchs ndash Partner der Automatisierung

Pepperl+Fuchs zaumlhlt zu den weltweit fuumlhrenden Unternehmen fuumlr industrielle Sensorik und Explosionsschutz Seit 1945 entwickeln wir Komponenten und Loumlsungen die individuell auf die Anforderungen der Automatisierungsindustrie abgestimmt sind

Das gilt insbesondere fuumlr das Zukunftsthema Industrie 40 Pepperl+Fuchs interpretiert hierfuumlr bewaumlhrte Technologien neu und entwickelt Innovationen die den Weg zu Industrie-40-Anwendungen ebnen

wwwpepperl-fuchscom

9

Samsung Electronics ndash Spitzentechnologie fuumlr Industrie anwendungen

Mit Samsung Electronics konnte ecom einen Kooperations partner gewinnen der im Consumerbereich weltweit fuumlhrend und zugleich Pionier fuumlr Industrie-Tablets ist Der Erfolg der weltweit ersten Serie von Tablets zum Einsatz in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen ist der beste Beweis dafuumlr welche Vorteile Synergien zweier Experten fuumlr den Kunden bieten Zuverlaumlssigkeit Effizienz und maximale Investitions sicherheit

10

Rundum mobil Peripheriegeraumlte und Zubehoumlr fuumlr effiziente Mobile Worker-Loumlsungen

Digital mobil gemacht - das Mobile Worker-Konzept von ecom bietet ganzheitliche Mobilitaumltsloumlsungen die sowohl die Kommunikation als auch die Datenerfassung vor Ort in Echtzeit ermoumlglichen Der wesentliche Vorteil Produktivitaumlt und Effizienz steigen deutlich

HART-Kommunikation fuumlr explosionsgefaumlhrdete Bereiche

Komplette HART DD-Bibliothek sowie HART Com-Software sind auf den Tablets vorinstalliert

Kabellose Anbindung

Drahtlose Bluetooth-Schnittstelle zwischen Viatorreg HART-Modem und Tablet bietet Anwendersicherheit und Komfort

Alle Komponenten einschlieszliglich HART-Modem sind fuumlr den Einsatz in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen nach CSA (Class 1 Div 1) ATEX und IECEx zertifiziert

Umfangreiches Zubehoumlr und Peripheriegeraumlte passend fuumlr alle Serien

Fuumlr die ganzheitlichen Loumlsungen rund um den vernetzten Mobile Worker steht eine groszlige Auswahl an Zubehoumlr und Peripheriegeraumlten bereit Diese Komponenten der Tab-Exreg 01 Serie sind auch mit der neuen Serie kompatibel ndash eine weiterer Pluspunkt fuumlr mehr Wirtschaftlichkeit

Zubehoumlr

DC T01 X2Five-bayDesktop Charger

CH T01 X2Brustgurt-Tragesystem

LC T01 X2 Ledertasche

Loc-Exreg 01Bluetooth Beacon

Ex-RSM Aurelis BT Bluetooth Speakermic

Ident-Exreg 01Auto ID scanner

Kompatible Produkte

Tab-Exreg 02

Smart-Exreg 01

Loc-Exreg 01

Ex-Handy 10

Ident-Exreg 01

11

Durchdachte Loumlsungen aus einer Hand

Wesentlich ist dabei das verzahnte kompatible Loumlsungskonzept um den vernetzten mobilen Mitarbeiter Jedes mobile Endgeraumlt kann mit diversen Peripheriegeraumlten Zubehoumlr und Softwareloumlsungen zu einem System ergaumlnzt werden das ihm alle Kommunikations- und Informationswege oumlffnet und ihm zugleich viel Bewegungsfreiheit laumlsst Und nicht nur das alle Zubehoumlrkomponenten der Vorgaumlngerserie sind mit der neuen Generation kompatibel und somit langfristig verwendbar

Entdecken Sie die Vorteile des Mobile Worker-Konzeptes unter wwwecom-excom

Verbindung uumlber Bluetooth

wwwpepperl-fuchscom Aumlnderungen vorbehalten copy Pepperl+FuchsPrinted in Germany Part No 313925 1118 01

Pepperl+Fuchs QualitaumltInformieren Sie sich uumlber unsere Qualitaumltspolitik

wwwpepperl-fuchscomqualitaet

5 5

Hochleistungsfaumlhiges Betriebssystem

Android Oreo 81

Hochwertige Kamera mit Autofokus und 8 MP 5 MP

Zuverlaumlssig hohe Bildqualitaumlt auch bei schlechten Lichtverhaumlltnissen

Auto ID Scannen von Barcodes und QR-Codes

Detailgenaue Darstellung der Augmented-Reality-Applikationen

Gesichtserkennung

Schneller Prozessor und hohe Speicherkapazitaumlt

Flexibilitaumlt Mehr und komplexere Applikationen koumlnnen eingebunden werden

Zukunftssicherheit erfuumlllt die Anforderung von zukuumlnftigen aufwendigeren Applikationen

Zeitersparnis hohe Rechnerleistung zur schnelleren Datenverarbeitung

Starke Akkuleistung

4450 mAh

Bis zu 11 Stunden Batterielaufzeit

Pogo Pins

Einfach zu bedienen

Sicherheit Ausschluss menschlicher Fehler

Verschleiszligfrei

6

2

1

Tab-Exreg 02 macht mobil fuumlr die Heraus forderungen von Industrie 40

Die Mobilitaumlt digitaler Anwendungen immer weiter voranzutreiben ndash das steht hinter bdquoExploring Mobilityldquo dem Credo der Pepperl+Fuchs Marke ecom Was mit der weltweit ersten Serie von Tablets fuumlr Anwendungen in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen erfolgreich gestartet ist wird in zweiter Generation noch zukunftsfaumlhiger gemacht das Tab-Exreg 02 bietet innovative Features die Industrie- 40-Anwendungen einfach umsetzbar machen

Mobile Loumlsungen fuumlr mehr Effizienz im laufenden Betrieb

Das neue Tab-Exreg 02 macht Ihre Anlage wortwoumlrtlich transparent Der Einblick in Prozesse wurde nun weiter optimiert und ist jetzt noch benutzerfreundlicher Die Einbindung von Augmented-Reality-Anwendungen und die Anbindung an uumlbergeordnete Informationssysteme verknuumlpfen virtuelle mit realen Prozessdaten

Das gibt nicht nur Aufschluss uumlber Geraumltezustaumlnde Prozessdaten oder identifiziert das passende Anlagenequipment und kann so Fehlfunktionen von vornherein verhindern Es kann den Anwender z B auch ganz pragmatisch durch die Anlage navigieren

Einen Uumlberblick uumlber die Vielzahl von Applikationen finden Sie unterhttpswwwecom-excomapps

Augmented Reality-Software macht Unternehmensprozesse transparent und mobiles Datenmanagement einfach zu handhaben

7

3

2

Erfolgreiches Turnaround-Management fuumlr minimale Anlagenstillstaumlnde

Die Abstellung der Anlage das Management und Timing der Wartungsarbeiten sowie das Anfahren in den laufenden Betrieb sind hoch-sensible und zeitkritische Prozesse bei denen eine Vielzahl an Aktivitaumlten sinnvoll koordiniert werden muss

Auch hier bietet das Tab-Exreg 02 bis hin zu Augmented-Reality-basierten Applikationen Unterstuumltzung Shutdown oder Start-up koumlnnen durch einen standardisierten Support schnell und fehlerfrei ablaufen

Wartung auf Industrie-40-Niveau

Gleiches gilt fuumlr die Wartung Prozesse und zugehoumlrige Informationen werden direkt auf dem Display eingeblendet ndash ganz ohne Navigation

Daruumlber hinaus lassen sich notwendige Wartungsarbeiten vorausschauend und proaktiv anhand von Abweichungen der aktuellen Messdaten und Werte detektieren und Stoumlrungen schneller vorhersagen Fehlerbehebung oder die Bestellung neuer Bauteile werden automatisiert ausgeloumlst

8

Synergien nutzen Fuumlr Mobilitaumlt uumlber die Unternehmensgrenzen hinaus

Wer den Anforderungen vernetzter Arbeits- und Produktionsprozesse wie sie Industrie- 40-Szenarien vorsehen gerecht werden will muss an vielen Stellen ansetzen Hier gilt Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile ndash nur wenn die einzelnen Elemente einer digitalisierten Anwendungsloumlsung aufeinander abgestimmt sind laufen die Prozesse rund und der Kunde kann die Potenziale einer solchen Loumlsung voll ausschoumlpfen

ecom von Pepperl+Fuchs ndash Synergien fuumlr einzigartige Loumlsungen im Explosionsschutz

Seit mehr als 70 Jahren steht der Name Pepperl+Fuchs fuumlr hoch wertige Produkte Dienstleistungen und Loumlsungen fuumlr verfahrens technische Anlagen in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen und rauen Industrieumgebungen Fest etablierter Partner der Prozessindustrie bringt Pepperl+Fuchs als Dachmarke ein breites Portfolio fuumlr industrielle Sensorik und Ex-Equipment mit das die mobilen Loumlsungen von ecom auf Infrastrukturebene ideal ergaumlnzt Mit diesen Synergien lassen sich ganz neue innovative Anwendungen und stimmige Gesamtloumlsungen erschlieszligen die unseren Kunden den wesentlichen Wettbewerbsvorsprung im Hinblick auf Industrie 40 verschaffen

ecom ndash Experten fuumlr Mobile Computing und Kommunikation

Als Weltmarktfuumlhrer fuumlr mobile Industriegeraumlte in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen ist ecom in vielen Maumlrkten seit Jahrzehnten fest etabliert

Mit Loumlsungen fuumlr mobile Sicherheit und Kommunikation koumlnnen Kundenanwendungen einfach und schnell digitalisiert werden Sicherheit Effizienz und Transparenz von Arbeitsablaumlufen werden so maszliggeblich gesteigert Konventionelle Anwendungen werden perfekt bedient Industrie-40-Anwendungen ideal vorbereitet

wwwecom-excom

Pepperl+Fuchs ndash Partner der Automatisierung

Pepperl+Fuchs zaumlhlt zu den weltweit fuumlhrenden Unternehmen fuumlr industrielle Sensorik und Explosionsschutz Seit 1945 entwickeln wir Komponenten und Loumlsungen die individuell auf die Anforderungen der Automatisierungsindustrie abgestimmt sind

Das gilt insbesondere fuumlr das Zukunftsthema Industrie 40 Pepperl+Fuchs interpretiert hierfuumlr bewaumlhrte Technologien neu und entwickelt Innovationen die den Weg zu Industrie-40-Anwendungen ebnen

wwwpepperl-fuchscom

9

Samsung Electronics ndash Spitzentechnologie fuumlr Industrie anwendungen

Mit Samsung Electronics konnte ecom einen Kooperations partner gewinnen der im Consumerbereich weltweit fuumlhrend und zugleich Pionier fuumlr Industrie-Tablets ist Der Erfolg der weltweit ersten Serie von Tablets zum Einsatz in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen ist der beste Beweis dafuumlr welche Vorteile Synergien zweier Experten fuumlr den Kunden bieten Zuverlaumlssigkeit Effizienz und maximale Investitions sicherheit

10

Rundum mobil Peripheriegeraumlte und Zubehoumlr fuumlr effiziente Mobile Worker-Loumlsungen

Digital mobil gemacht - das Mobile Worker-Konzept von ecom bietet ganzheitliche Mobilitaumltsloumlsungen die sowohl die Kommunikation als auch die Datenerfassung vor Ort in Echtzeit ermoumlglichen Der wesentliche Vorteil Produktivitaumlt und Effizienz steigen deutlich

HART-Kommunikation fuumlr explosionsgefaumlhrdete Bereiche

Komplette HART DD-Bibliothek sowie HART Com-Software sind auf den Tablets vorinstalliert

Kabellose Anbindung

Drahtlose Bluetooth-Schnittstelle zwischen Viatorreg HART-Modem und Tablet bietet Anwendersicherheit und Komfort

Alle Komponenten einschlieszliglich HART-Modem sind fuumlr den Einsatz in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen nach CSA (Class 1 Div 1) ATEX und IECEx zertifiziert

Umfangreiches Zubehoumlr und Peripheriegeraumlte passend fuumlr alle Serien

Fuumlr die ganzheitlichen Loumlsungen rund um den vernetzten Mobile Worker steht eine groszlige Auswahl an Zubehoumlr und Peripheriegeraumlten bereit Diese Komponenten der Tab-Exreg 01 Serie sind auch mit der neuen Serie kompatibel ndash eine weiterer Pluspunkt fuumlr mehr Wirtschaftlichkeit

Zubehoumlr

DC T01 X2Five-bayDesktop Charger

CH T01 X2Brustgurt-Tragesystem

LC T01 X2 Ledertasche

Loc-Exreg 01Bluetooth Beacon

Ex-RSM Aurelis BT Bluetooth Speakermic

Ident-Exreg 01Auto ID scanner

Kompatible Produkte

Tab-Exreg 02

Smart-Exreg 01

Loc-Exreg 01

Ex-Handy 10

Ident-Exreg 01

11

Durchdachte Loumlsungen aus einer Hand

Wesentlich ist dabei das verzahnte kompatible Loumlsungskonzept um den vernetzten mobilen Mitarbeiter Jedes mobile Endgeraumlt kann mit diversen Peripheriegeraumlten Zubehoumlr und Softwareloumlsungen zu einem System ergaumlnzt werden das ihm alle Kommunikations- und Informationswege oumlffnet und ihm zugleich viel Bewegungsfreiheit laumlsst Und nicht nur das alle Zubehoumlrkomponenten der Vorgaumlngerserie sind mit der neuen Generation kompatibel und somit langfristig verwendbar

Entdecken Sie die Vorteile des Mobile Worker-Konzeptes unter wwwecom-excom

Verbindung uumlber Bluetooth

wwwpepperl-fuchscom Aumlnderungen vorbehalten copy Pepperl+FuchsPrinted in Germany Part No 313925 1118 01

Pepperl+Fuchs QualitaumltInformieren Sie sich uumlber unsere Qualitaumltspolitik

wwwpepperl-fuchscomqualitaet

6

2

1

Tab-Exreg 02 macht mobil fuumlr die Heraus forderungen von Industrie 40

Die Mobilitaumlt digitaler Anwendungen immer weiter voranzutreiben ndash das steht hinter bdquoExploring Mobilityldquo dem Credo der Pepperl+Fuchs Marke ecom Was mit der weltweit ersten Serie von Tablets fuumlr Anwendungen in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen erfolgreich gestartet ist wird in zweiter Generation noch zukunftsfaumlhiger gemacht das Tab-Exreg 02 bietet innovative Features die Industrie- 40-Anwendungen einfach umsetzbar machen

Mobile Loumlsungen fuumlr mehr Effizienz im laufenden Betrieb

Das neue Tab-Exreg 02 macht Ihre Anlage wortwoumlrtlich transparent Der Einblick in Prozesse wurde nun weiter optimiert und ist jetzt noch benutzerfreundlicher Die Einbindung von Augmented-Reality-Anwendungen und die Anbindung an uumlbergeordnete Informationssysteme verknuumlpfen virtuelle mit realen Prozessdaten

Das gibt nicht nur Aufschluss uumlber Geraumltezustaumlnde Prozessdaten oder identifiziert das passende Anlagenequipment und kann so Fehlfunktionen von vornherein verhindern Es kann den Anwender z B auch ganz pragmatisch durch die Anlage navigieren

Einen Uumlberblick uumlber die Vielzahl von Applikationen finden Sie unterhttpswwwecom-excomapps

Augmented Reality-Software macht Unternehmensprozesse transparent und mobiles Datenmanagement einfach zu handhaben

7

3

2

Erfolgreiches Turnaround-Management fuumlr minimale Anlagenstillstaumlnde

Die Abstellung der Anlage das Management und Timing der Wartungsarbeiten sowie das Anfahren in den laufenden Betrieb sind hoch-sensible und zeitkritische Prozesse bei denen eine Vielzahl an Aktivitaumlten sinnvoll koordiniert werden muss

Auch hier bietet das Tab-Exreg 02 bis hin zu Augmented-Reality-basierten Applikationen Unterstuumltzung Shutdown oder Start-up koumlnnen durch einen standardisierten Support schnell und fehlerfrei ablaufen

Wartung auf Industrie-40-Niveau

Gleiches gilt fuumlr die Wartung Prozesse und zugehoumlrige Informationen werden direkt auf dem Display eingeblendet ndash ganz ohne Navigation

Daruumlber hinaus lassen sich notwendige Wartungsarbeiten vorausschauend und proaktiv anhand von Abweichungen der aktuellen Messdaten und Werte detektieren und Stoumlrungen schneller vorhersagen Fehlerbehebung oder die Bestellung neuer Bauteile werden automatisiert ausgeloumlst

8

Synergien nutzen Fuumlr Mobilitaumlt uumlber die Unternehmensgrenzen hinaus

Wer den Anforderungen vernetzter Arbeits- und Produktionsprozesse wie sie Industrie- 40-Szenarien vorsehen gerecht werden will muss an vielen Stellen ansetzen Hier gilt Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile ndash nur wenn die einzelnen Elemente einer digitalisierten Anwendungsloumlsung aufeinander abgestimmt sind laufen die Prozesse rund und der Kunde kann die Potenziale einer solchen Loumlsung voll ausschoumlpfen

ecom von Pepperl+Fuchs ndash Synergien fuumlr einzigartige Loumlsungen im Explosionsschutz

Seit mehr als 70 Jahren steht der Name Pepperl+Fuchs fuumlr hoch wertige Produkte Dienstleistungen und Loumlsungen fuumlr verfahrens technische Anlagen in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen und rauen Industrieumgebungen Fest etablierter Partner der Prozessindustrie bringt Pepperl+Fuchs als Dachmarke ein breites Portfolio fuumlr industrielle Sensorik und Ex-Equipment mit das die mobilen Loumlsungen von ecom auf Infrastrukturebene ideal ergaumlnzt Mit diesen Synergien lassen sich ganz neue innovative Anwendungen und stimmige Gesamtloumlsungen erschlieszligen die unseren Kunden den wesentlichen Wettbewerbsvorsprung im Hinblick auf Industrie 40 verschaffen

ecom ndash Experten fuumlr Mobile Computing und Kommunikation

Als Weltmarktfuumlhrer fuumlr mobile Industriegeraumlte in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen ist ecom in vielen Maumlrkten seit Jahrzehnten fest etabliert

Mit Loumlsungen fuumlr mobile Sicherheit und Kommunikation koumlnnen Kundenanwendungen einfach und schnell digitalisiert werden Sicherheit Effizienz und Transparenz von Arbeitsablaumlufen werden so maszliggeblich gesteigert Konventionelle Anwendungen werden perfekt bedient Industrie-40-Anwendungen ideal vorbereitet

wwwecom-excom

Pepperl+Fuchs ndash Partner der Automatisierung

Pepperl+Fuchs zaumlhlt zu den weltweit fuumlhrenden Unternehmen fuumlr industrielle Sensorik und Explosionsschutz Seit 1945 entwickeln wir Komponenten und Loumlsungen die individuell auf die Anforderungen der Automatisierungsindustrie abgestimmt sind

Das gilt insbesondere fuumlr das Zukunftsthema Industrie 40 Pepperl+Fuchs interpretiert hierfuumlr bewaumlhrte Technologien neu und entwickelt Innovationen die den Weg zu Industrie-40-Anwendungen ebnen

wwwpepperl-fuchscom

9

Samsung Electronics ndash Spitzentechnologie fuumlr Industrie anwendungen

Mit Samsung Electronics konnte ecom einen Kooperations partner gewinnen der im Consumerbereich weltweit fuumlhrend und zugleich Pionier fuumlr Industrie-Tablets ist Der Erfolg der weltweit ersten Serie von Tablets zum Einsatz in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen ist der beste Beweis dafuumlr welche Vorteile Synergien zweier Experten fuumlr den Kunden bieten Zuverlaumlssigkeit Effizienz und maximale Investitions sicherheit

10

Rundum mobil Peripheriegeraumlte und Zubehoumlr fuumlr effiziente Mobile Worker-Loumlsungen

Digital mobil gemacht - das Mobile Worker-Konzept von ecom bietet ganzheitliche Mobilitaumltsloumlsungen die sowohl die Kommunikation als auch die Datenerfassung vor Ort in Echtzeit ermoumlglichen Der wesentliche Vorteil Produktivitaumlt und Effizienz steigen deutlich

HART-Kommunikation fuumlr explosionsgefaumlhrdete Bereiche

Komplette HART DD-Bibliothek sowie HART Com-Software sind auf den Tablets vorinstalliert

Kabellose Anbindung

Drahtlose Bluetooth-Schnittstelle zwischen Viatorreg HART-Modem und Tablet bietet Anwendersicherheit und Komfort

Alle Komponenten einschlieszliglich HART-Modem sind fuumlr den Einsatz in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen nach CSA (Class 1 Div 1) ATEX und IECEx zertifiziert

Umfangreiches Zubehoumlr und Peripheriegeraumlte passend fuumlr alle Serien

Fuumlr die ganzheitlichen Loumlsungen rund um den vernetzten Mobile Worker steht eine groszlige Auswahl an Zubehoumlr und Peripheriegeraumlten bereit Diese Komponenten der Tab-Exreg 01 Serie sind auch mit der neuen Serie kompatibel ndash eine weiterer Pluspunkt fuumlr mehr Wirtschaftlichkeit

Zubehoumlr

DC T01 X2Five-bayDesktop Charger

CH T01 X2Brustgurt-Tragesystem

LC T01 X2 Ledertasche

Loc-Exreg 01Bluetooth Beacon

Ex-RSM Aurelis BT Bluetooth Speakermic

Ident-Exreg 01Auto ID scanner

Kompatible Produkte

Tab-Exreg 02

Smart-Exreg 01

Loc-Exreg 01

Ex-Handy 10

Ident-Exreg 01

11

Durchdachte Loumlsungen aus einer Hand

Wesentlich ist dabei das verzahnte kompatible Loumlsungskonzept um den vernetzten mobilen Mitarbeiter Jedes mobile Endgeraumlt kann mit diversen Peripheriegeraumlten Zubehoumlr und Softwareloumlsungen zu einem System ergaumlnzt werden das ihm alle Kommunikations- und Informationswege oumlffnet und ihm zugleich viel Bewegungsfreiheit laumlsst Und nicht nur das alle Zubehoumlrkomponenten der Vorgaumlngerserie sind mit der neuen Generation kompatibel und somit langfristig verwendbar

Entdecken Sie die Vorteile des Mobile Worker-Konzeptes unter wwwecom-excom

Verbindung uumlber Bluetooth

wwwpepperl-fuchscom Aumlnderungen vorbehalten copy Pepperl+FuchsPrinted in Germany Part No 313925 1118 01

Pepperl+Fuchs QualitaumltInformieren Sie sich uumlber unsere Qualitaumltspolitik

wwwpepperl-fuchscomqualitaet

7

3

2

Erfolgreiches Turnaround-Management fuumlr minimale Anlagenstillstaumlnde

Die Abstellung der Anlage das Management und Timing der Wartungsarbeiten sowie das Anfahren in den laufenden Betrieb sind hoch-sensible und zeitkritische Prozesse bei denen eine Vielzahl an Aktivitaumlten sinnvoll koordiniert werden muss

Auch hier bietet das Tab-Exreg 02 bis hin zu Augmented-Reality-basierten Applikationen Unterstuumltzung Shutdown oder Start-up koumlnnen durch einen standardisierten Support schnell und fehlerfrei ablaufen

Wartung auf Industrie-40-Niveau

Gleiches gilt fuumlr die Wartung Prozesse und zugehoumlrige Informationen werden direkt auf dem Display eingeblendet ndash ganz ohne Navigation

Daruumlber hinaus lassen sich notwendige Wartungsarbeiten vorausschauend und proaktiv anhand von Abweichungen der aktuellen Messdaten und Werte detektieren und Stoumlrungen schneller vorhersagen Fehlerbehebung oder die Bestellung neuer Bauteile werden automatisiert ausgeloumlst

8

Synergien nutzen Fuumlr Mobilitaumlt uumlber die Unternehmensgrenzen hinaus

Wer den Anforderungen vernetzter Arbeits- und Produktionsprozesse wie sie Industrie- 40-Szenarien vorsehen gerecht werden will muss an vielen Stellen ansetzen Hier gilt Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile ndash nur wenn die einzelnen Elemente einer digitalisierten Anwendungsloumlsung aufeinander abgestimmt sind laufen die Prozesse rund und der Kunde kann die Potenziale einer solchen Loumlsung voll ausschoumlpfen

ecom von Pepperl+Fuchs ndash Synergien fuumlr einzigartige Loumlsungen im Explosionsschutz

Seit mehr als 70 Jahren steht der Name Pepperl+Fuchs fuumlr hoch wertige Produkte Dienstleistungen und Loumlsungen fuumlr verfahrens technische Anlagen in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen und rauen Industrieumgebungen Fest etablierter Partner der Prozessindustrie bringt Pepperl+Fuchs als Dachmarke ein breites Portfolio fuumlr industrielle Sensorik und Ex-Equipment mit das die mobilen Loumlsungen von ecom auf Infrastrukturebene ideal ergaumlnzt Mit diesen Synergien lassen sich ganz neue innovative Anwendungen und stimmige Gesamtloumlsungen erschlieszligen die unseren Kunden den wesentlichen Wettbewerbsvorsprung im Hinblick auf Industrie 40 verschaffen

ecom ndash Experten fuumlr Mobile Computing und Kommunikation

Als Weltmarktfuumlhrer fuumlr mobile Industriegeraumlte in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen ist ecom in vielen Maumlrkten seit Jahrzehnten fest etabliert

Mit Loumlsungen fuumlr mobile Sicherheit und Kommunikation koumlnnen Kundenanwendungen einfach und schnell digitalisiert werden Sicherheit Effizienz und Transparenz von Arbeitsablaumlufen werden so maszliggeblich gesteigert Konventionelle Anwendungen werden perfekt bedient Industrie-40-Anwendungen ideal vorbereitet

wwwecom-excom

Pepperl+Fuchs ndash Partner der Automatisierung

Pepperl+Fuchs zaumlhlt zu den weltweit fuumlhrenden Unternehmen fuumlr industrielle Sensorik und Explosionsschutz Seit 1945 entwickeln wir Komponenten und Loumlsungen die individuell auf die Anforderungen der Automatisierungsindustrie abgestimmt sind

Das gilt insbesondere fuumlr das Zukunftsthema Industrie 40 Pepperl+Fuchs interpretiert hierfuumlr bewaumlhrte Technologien neu und entwickelt Innovationen die den Weg zu Industrie-40-Anwendungen ebnen

wwwpepperl-fuchscom

9

Samsung Electronics ndash Spitzentechnologie fuumlr Industrie anwendungen

Mit Samsung Electronics konnte ecom einen Kooperations partner gewinnen der im Consumerbereich weltweit fuumlhrend und zugleich Pionier fuumlr Industrie-Tablets ist Der Erfolg der weltweit ersten Serie von Tablets zum Einsatz in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen ist der beste Beweis dafuumlr welche Vorteile Synergien zweier Experten fuumlr den Kunden bieten Zuverlaumlssigkeit Effizienz und maximale Investitions sicherheit

10

Rundum mobil Peripheriegeraumlte und Zubehoumlr fuumlr effiziente Mobile Worker-Loumlsungen

Digital mobil gemacht - das Mobile Worker-Konzept von ecom bietet ganzheitliche Mobilitaumltsloumlsungen die sowohl die Kommunikation als auch die Datenerfassung vor Ort in Echtzeit ermoumlglichen Der wesentliche Vorteil Produktivitaumlt und Effizienz steigen deutlich

HART-Kommunikation fuumlr explosionsgefaumlhrdete Bereiche

Komplette HART DD-Bibliothek sowie HART Com-Software sind auf den Tablets vorinstalliert

Kabellose Anbindung

Drahtlose Bluetooth-Schnittstelle zwischen Viatorreg HART-Modem und Tablet bietet Anwendersicherheit und Komfort

Alle Komponenten einschlieszliglich HART-Modem sind fuumlr den Einsatz in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen nach CSA (Class 1 Div 1) ATEX und IECEx zertifiziert

Umfangreiches Zubehoumlr und Peripheriegeraumlte passend fuumlr alle Serien

Fuumlr die ganzheitlichen Loumlsungen rund um den vernetzten Mobile Worker steht eine groszlige Auswahl an Zubehoumlr und Peripheriegeraumlten bereit Diese Komponenten der Tab-Exreg 01 Serie sind auch mit der neuen Serie kompatibel ndash eine weiterer Pluspunkt fuumlr mehr Wirtschaftlichkeit

Zubehoumlr

DC T01 X2Five-bayDesktop Charger

CH T01 X2Brustgurt-Tragesystem

LC T01 X2 Ledertasche

Loc-Exreg 01Bluetooth Beacon

Ex-RSM Aurelis BT Bluetooth Speakermic

Ident-Exreg 01Auto ID scanner

Kompatible Produkte

Tab-Exreg 02

Smart-Exreg 01

Loc-Exreg 01

Ex-Handy 10

Ident-Exreg 01

11

Durchdachte Loumlsungen aus einer Hand

Wesentlich ist dabei das verzahnte kompatible Loumlsungskonzept um den vernetzten mobilen Mitarbeiter Jedes mobile Endgeraumlt kann mit diversen Peripheriegeraumlten Zubehoumlr und Softwareloumlsungen zu einem System ergaumlnzt werden das ihm alle Kommunikations- und Informationswege oumlffnet und ihm zugleich viel Bewegungsfreiheit laumlsst Und nicht nur das alle Zubehoumlrkomponenten der Vorgaumlngerserie sind mit der neuen Generation kompatibel und somit langfristig verwendbar

Entdecken Sie die Vorteile des Mobile Worker-Konzeptes unter wwwecom-excom

Verbindung uumlber Bluetooth

wwwpepperl-fuchscom Aumlnderungen vorbehalten copy Pepperl+FuchsPrinted in Germany Part No 313925 1118 01

Pepperl+Fuchs QualitaumltInformieren Sie sich uumlber unsere Qualitaumltspolitik

wwwpepperl-fuchscomqualitaet

8

Synergien nutzen Fuumlr Mobilitaumlt uumlber die Unternehmensgrenzen hinaus

Wer den Anforderungen vernetzter Arbeits- und Produktionsprozesse wie sie Industrie- 40-Szenarien vorsehen gerecht werden will muss an vielen Stellen ansetzen Hier gilt Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile ndash nur wenn die einzelnen Elemente einer digitalisierten Anwendungsloumlsung aufeinander abgestimmt sind laufen die Prozesse rund und der Kunde kann die Potenziale einer solchen Loumlsung voll ausschoumlpfen

ecom von Pepperl+Fuchs ndash Synergien fuumlr einzigartige Loumlsungen im Explosionsschutz

Seit mehr als 70 Jahren steht der Name Pepperl+Fuchs fuumlr hoch wertige Produkte Dienstleistungen und Loumlsungen fuumlr verfahrens technische Anlagen in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen und rauen Industrieumgebungen Fest etablierter Partner der Prozessindustrie bringt Pepperl+Fuchs als Dachmarke ein breites Portfolio fuumlr industrielle Sensorik und Ex-Equipment mit das die mobilen Loumlsungen von ecom auf Infrastrukturebene ideal ergaumlnzt Mit diesen Synergien lassen sich ganz neue innovative Anwendungen und stimmige Gesamtloumlsungen erschlieszligen die unseren Kunden den wesentlichen Wettbewerbsvorsprung im Hinblick auf Industrie 40 verschaffen

ecom ndash Experten fuumlr Mobile Computing und Kommunikation

Als Weltmarktfuumlhrer fuumlr mobile Industriegeraumlte in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen ist ecom in vielen Maumlrkten seit Jahrzehnten fest etabliert

Mit Loumlsungen fuumlr mobile Sicherheit und Kommunikation koumlnnen Kundenanwendungen einfach und schnell digitalisiert werden Sicherheit Effizienz und Transparenz von Arbeitsablaumlufen werden so maszliggeblich gesteigert Konventionelle Anwendungen werden perfekt bedient Industrie-40-Anwendungen ideal vorbereitet

wwwecom-excom

Pepperl+Fuchs ndash Partner der Automatisierung

Pepperl+Fuchs zaumlhlt zu den weltweit fuumlhrenden Unternehmen fuumlr industrielle Sensorik und Explosionsschutz Seit 1945 entwickeln wir Komponenten und Loumlsungen die individuell auf die Anforderungen der Automatisierungsindustrie abgestimmt sind

Das gilt insbesondere fuumlr das Zukunftsthema Industrie 40 Pepperl+Fuchs interpretiert hierfuumlr bewaumlhrte Technologien neu und entwickelt Innovationen die den Weg zu Industrie-40-Anwendungen ebnen

wwwpepperl-fuchscom

9

Samsung Electronics ndash Spitzentechnologie fuumlr Industrie anwendungen

Mit Samsung Electronics konnte ecom einen Kooperations partner gewinnen der im Consumerbereich weltweit fuumlhrend und zugleich Pionier fuumlr Industrie-Tablets ist Der Erfolg der weltweit ersten Serie von Tablets zum Einsatz in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen ist der beste Beweis dafuumlr welche Vorteile Synergien zweier Experten fuumlr den Kunden bieten Zuverlaumlssigkeit Effizienz und maximale Investitions sicherheit

10

Rundum mobil Peripheriegeraumlte und Zubehoumlr fuumlr effiziente Mobile Worker-Loumlsungen

Digital mobil gemacht - das Mobile Worker-Konzept von ecom bietet ganzheitliche Mobilitaumltsloumlsungen die sowohl die Kommunikation als auch die Datenerfassung vor Ort in Echtzeit ermoumlglichen Der wesentliche Vorteil Produktivitaumlt und Effizienz steigen deutlich

HART-Kommunikation fuumlr explosionsgefaumlhrdete Bereiche

Komplette HART DD-Bibliothek sowie HART Com-Software sind auf den Tablets vorinstalliert

Kabellose Anbindung

Drahtlose Bluetooth-Schnittstelle zwischen Viatorreg HART-Modem und Tablet bietet Anwendersicherheit und Komfort

Alle Komponenten einschlieszliglich HART-Modem sind fuumlr den Einsatz in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen nach CSA (Class 1 Div 1) ATEX und IECEx zertifiziert

Umfangreiches Zubehoumlr und Peripheriegeraumlte passend fuumlr alle Serien

Fuumlr die ganzheitlichen Loumlsungen rund um den vernetzten Mobile Worker steht eine groszlige Auswahl an Zubehoumlr und Peripheriegeraumlten bereit Diese Komponenten der Tab-Exreg 01 Serie sind auch mit der neuen Serie kompatibel ndash eine weiterer Pluspunkt fuumlr mehr Wirtschaftlichkeit

Zubehoumlr

DC T01 X2Five-bayDesktop Charger

CH T01 X2Brustgurt-Tragesystem

LC T01 X2 Ledertasche

Loc-Exreg 01Bluetooth Beacon

Ex-RSM Aurelis BT Bluetooth Speakermic

Ident-Exreg 01Auto ID scanner

Kompatible Produkte

Tab-Exreg 02

Smart-Exreg 01

Loc-Exreg 01

Ex-Handy 10

Ident-Exreg 01

11

Durchdachte Loumlsungen aus einer Hand

Wesentlich ist dabei das verzahnte kompatible Loumlsungskonzept um den vernetzten mobilen Mitarbeiter Jedes mobile Endgeraumlt kann mit diversen Peripheriegeraumlten Zubehoumlr und Softwareloumlsungen zu einem System ergaumlnzt werden das ihm alle Kommunikations- und Informationswege oumlffnet und ihm zugleich viel Bewegungsfreiheit laumlsst Und nicht nur das alle Zubehoumlrkomponenten der Vorgaumlngerserie sind mit der neuen Generation kompatibel und somit langfristig verwendbar

Entdecken Sie die Vorteile des Mobile Worker-Konzeptes unter wwwecom-excom

Verbindung uumlber Bluetooth

wwwpepperl-fuchscom Aumlnderungen vorbehalten copy Pepperl+FuchsPrinted in Germany Part No 313925 1118 01

Pepperl+Fuchs QualitaumltInformieren Sie sich uumlber unsere Qualitaumltspolitik

wwwpepperl-fuchscomqualitaet

9

Samsung Electronics ndash Spitzentechnologie fuumlr Industrie anwendungen

Mit Samsung Electronics konnte ecom einen Kooperations partner gewinnen der im Consumerbereich weltweit fuumlhrend und zugleich Pionier fuumlr Industrie-Tablets ist Der Erfolg der weltweit ersten Serie von Tablets zum Einsatz in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen ist der beste Beweis dafuumlr welche Vorteile Synergien zweier Experten fuumlr den Kunden bieten Zuverlaumlssigkeit Effizienz und maximale Investitions sicherheit

10

Rundum mobil Peripheriegeraumlte und Zubehoumlr fuumlr effiziente Mobile Worker-Loumlsungen

Digital mobil gemacht - das Mobile Worker-Konzept von ecom bietet ganzheitliche Mobilitaumltsloumlsungen die sowohl die Kommunikation als auch die Datenerfassung vor Ort in Echtzeit ermoumlglichen Der wesentliche Vorteil Produktivitaumlt und Effizienz steigen deutlich

HART-Kommunikation fuumlr explosionsgefaumlhrdete Bereiche

Komplette HART DD-Bibliothek sowie HART Com-Software sind auf den Tablets vorinstalliert

Kabellose Anbindung

Drahtlose Bluetooth-Schnittstelle zwischen Viatorreg HART-Modem und Tablet bietet Anwendersicherheit und Komfort

Alle Komponenten einschlieszliglich HART-Modem sind fuumlr den Einsatz in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen nach CSA (Class 1 Div 1) ATEX und IECEx zertifiziert

Umfangreiches Zubehoumlr und Peripheriegeraumlte passend fuumlr alle Serien

Fuumlr die ganzheitlichen Loumlsungen rund um den vernetzten Mobile Worker steht eine groszlige Auswahl an Zubehoumlr und Peripheriegeraumlten bereit Diese Komponenten der Tab-Exreg 01 Serie sind auch mit der neuen Serie kompatibel ndash eine weiterer Pluspunkt fuumlr mehr Wirtschaftlichkeit

Zubehoumlr

DC T01 X2Five-bayDesktop Charger

CH T01 X2Brustgurt-Tragesystem

LC T01 X2 Ledertasche

Loc-Exreg 01Bluetooth Beacon

Ex-RSM Aurelis BT Bluetooth Speakermic

Ident-Exreg 01Auto ID scanner

Kompatible Produkte

Tab-Exreg 02

Smart-Exreg 01

Loc-Exreg 01

Ex-Handy 10

Ident-Exreg 01

11

Durchdachte Loumlsungen aus einer Hand

Wesentlich ist dabei das verzahnte kompatible Loumlsungskonzept um den vernetzten mobilen Mitarbeiter Jedes mobile Endgeraumlt kann mit diversen Peripheriegeraumlten Zubehoumlr und Softwareloumlsungen zu einem System ergaumlnzt werden das ihm alle Kommunikations- und Informationswege oumlffnet und ihm zugleich viel Bewegungsfreiheit laumlsst Und nicht nur das alle Zubehoumlrkomponenten der Vorgaumlngerserie sind mit der neuen Generation kompatibel und somit langfristig verwendbar

Entdecken Sie die Vorteile des Mobile Worker-Konzeptes unter wwwecom-excom

Verbindung uumlber Bluetooth

wwwpepperl-fuchscom Aumlnderungen vorbehalten copy Pepperl+FuchsPrinted in Germany Part No 313925 1118 01

Pepperl+Fuchs QualitaumltInformieren Sie sich uumlber unsere Qualitaumltspolitik

wwwpepperl-fuchscomqualitaet

10

Rundum mobil Peripheriegeraumlte und Zubehoumlr fuumlr effiziente Mobile Worker-Loumlsungen

Digital mobil gemacht - das Mobile Worker-Konzept von ecom bietet ganzheitliche Mobilitaumltsloumlsungen die sowohl die Kommunikation als auch die Datenerfassung vor Ort in Echtzeit ermoumlglichen Der wesentliche Vorteil Produktivitaumlt und Effizienz steigen deutlich

HART-Kommunikation fuumlr explosionsgefaumlhrdete Bereiche

Komplette HART DD-Bibliothek sowie HART Com-Software sind auf den Tablets vorinstalliert

Kabellose Anbindung

Drahtlose Bluetooth-Schnittstelle zwischen Viatorreg HART-Modem und Tablet bietet Anwendersicherheit und Komfort

Alle Komponenten einschlieszliglich HART-Modem sind fuumlr den Einsatz in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen nach CSA (Class 1 Div 1) ATEX und IECEx zertifiziert

Umfangreiches Zubehoumlr und Peripheriegeraumlte passend fuumlr alle Serien

Fuumlr die ganzheitlichen Loumlsungen rund um den vernetzten Mobile Worker steht eine groszlige Auswahl an Zubehoumlr und Peripheriegeraumlten bereit Diese Komponenten der Tab-Exreg 01 Serie sind auch mit der neuen Serie kompatibel ndash eine weiterer Pluspunkt fuumlr mehr Wirtschaftlichkeit

Zubehoumlr

DC T01 X2Five-bayDesktop Charger

CH T01 X2Brustgurt-Tragesystem

LC T01 X2 Ledertasche

Loc-Exreg 01Bluetooth Beacon

Ex-RSM Aurelis BT Bluetooth Speakermic

Ident-Exreg 01Auto ID scanner

Kompatible Produkte

Tab-Exreg 02

Smart-Exreg 01

Loc-Exreg 01

Ex-Handy 10

Ident-Exreg 01

11

Durchdachte Loumlsungen aus einer Hand

Wesentlich ist dabei das verzahnte kompatible Loumlsungskonzept um den vernetzten mobilen Mitarbeiter Jedes mobile Endgeraumlt kann mit diversen Peripheriegeraumlten Zubehoumlr und Softwareloumlsungen zu einem System ergaumlnzt werden das ihm alle Kommunikations- und Informationswege oumlffnet und ihm zugleich viel Bewegungsfreiheit laumlsst Und nicht nur das alle Zubehoumlrkomponenten der Vorgaumlngerserie sind mit der neuen Generation kompatibel und somit langfristig verwendbar

Entdecken Sie die Vorteile des Mobile Worker-Konzeptes unter wwwecom-excom

Verbindung uumlber Bluetooth

wwwpepperl-fuchscom Aumlnderungen vorbehalten copy Pepperl+FuchsPrinted in Germany Part No 313925 1118 01

Pepperl+Fuchs QualitaumltInformieren Sie sich uumlber unsere Qualitaumltspolitik

wwwpepperl-fuchscomqualitaet

Tab-Exreg 02

Smart-Exreg 01

Loc-Exreg 01

Ex-Handy 10

Ident-Exreg 01

11

Durchdachte Loumlsungen aus einer Hand

Wesentlich ist dabei das verzahnte kompatible Loumlsungskonzept um den vernetzten mobilen Mitarbeiter Jedes mobile Endgeraumlt kann mit diversen Peripheriegeraumlten Zubehoumlr und Softwareloumlsungen zu einem System ergaumlnzt werden das ihm alle Kommunikations- und Informationswege oumlffnet und ihm zugleich viel Bewegungsfreiheit laumlsst Und nicht nur das alle Zubehoumlrkomponenten der Vorgaumlngerserie sind mit der neuen Generation kompatibel und somit langfristig verwendbar

Entdecken Sie die Vorteile des Mobile Worker-Konzeptes unter wwwecom-excom

Verbindung uumlber Bluetooth

wwwpepperl-fuchscom Aumlnderungen vorbehalten copy Pepperl+FuchsPrinted in Germany Part No 313925 1118 01

Pepperl+Fuchs QualitaumltInformieren Sie sich uumlber unsere Qualitaumltspolitik

wwwpepperl-fuchscomqualitaet

wwwpepperl-fuchscom Aumlnderungen vorbehalten copy Pepperl+FuchsPrinted in Germany Part No 313925 1118 01

Pepperl+Fuchs QualitaumltInformieren Sie sich uumlber unsere Qualitaumltspolitik

wwwpepperl-fuchscomqualitaet