VORWORT LiebeGäste, liebeMitbürgerinnenundMitbürger,

Bad Wiessee im Blick

Liebe Gäste,liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

2014 neigt sich dem Ende – ein Jahr, welches sehr ereignisreich und nichtimmer ganz einfach war, aber dennoch positiv. Denn viele Dinge, die unsereGemeinde betreffen, sind gut gelaufen, haben sich wünschenswert entwickeltund lassen uns zuversichtlich in die Zukunft blicken. Und spätestens wenn wirdie weltweiten Nachrichten verfolgen, die uns täglich erreichen, können wiruns mehr als glücklich schätzen. Denn wir haben das Glück, in einem Land zuleben, in dem kein Krieg herrscht, keine Naturkatastrophen für Zerstörung undNot gesorgt haben undweder Hunger noch politische Verfolgung uns zwingen, unsere Heimat zu verlassen. Natür-lich bleiben auchwir hier nicht von persönlichen Schicksalsschlägen undNiederlagen verschont, doch die Lebens-umstände in unserem Land sind trotzdem weitaus besser als im Großteil dieser Welt. Sich dies immer wiederbewusst zu machen, kann nicht schaden.Zur großen Freude vieler BadWiesseer Bürger ist nun die Chronik vonWiessee im ersten Band erschienen. Zu ver-danken habenwir dies zweiWiesseer Bürgern, die sich umdieNiederschrift der Geschichte unserer Gemeinde ver-dient gemacht haben. Den Anfang machte Dr. Lorenz Radlmaier, der von 1937 bis zu seinem Tode 1954 in BadWiessee lebte und in diesen Jahren viel Zeit und Mühe in die Zusammenfassung der Geschichte seines Wohnor-tes am Tegernsee steckte. In unseren Tagen ist es die unermüdliche und geschichtlich sehr versierte Hermine Kai-ser, die sich demRadlmaier-Nachlass und der Veröffentlichung der Chronik widmete. Unterstützung, was die Bebil-derung anging, bekam sie durch ihren Kollegen HansWidmann. Herausgekommen ist ein umfassendesWerk überdie ersten Siedlungen am Westufer des Tegernsees bis zum Jahr 1954, das nun für alle zugängig und käuflich zuerwerben ist.In einer Gegend wie dem Tegernseer Tal zu leben, vielleicht sogar geboren und aufgewachsen zu sein, ist ein gro-ßes Privileg. Sich für die Geschichte dieser schönen Heimat zu interessieren, sollte jedem eine Herzensangelegen-heit sein. Und sicherlich ist dieWiesseer Chronik eine schöne Idee für einWeihnachtsgeschenk,mit demman Freu-de bereiten kann.Ich wünsche Ihnen allen eine schöne Adventszeit, ein friedliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neueJahr 2015

Ihr Bürgermeister

Peter Höß

VORWORT

Do., 04. Dezember 2014 ö/nö Gemeinderatssitzung um 18.00 Uhr im Sitzungssaal.

Bekanntgabe Sitzungen im Rathaus Bad Wiessee – u. Vorbehalt:

12/14 1

3Bad Wiessee im Blick

NEUES AUS DEM JOD-SCHWEFELBAD

12/14Bad Wiessee im Blick

AUS DEM RATHAUS

2

AUS DEM RATHAUS

12/14

Verwaltung1. Bürgermeister Peter Höß 08022-8602-20 Fax: -502. Bürgermeister Robert Huber s.o. nur bei Abwesenheit des 1. BürgermeistersBürgermeister Vorzimmer Claudia Czerny 8602-20, Fax: -50 [email protected]

Sissi Mereis 8602-49, Fax: -50 [email protected]

Geschäftsleitung Michael Herrmann 8602-22, Fax: -50 [email protected]

Personalverwaltung Christiane Stoib 8602-38, Fax: -50 [email protected]

StandesbeamtinFriedhofsverwaltung Claudia Czerny 8602-20, Fax: -50 [email protected]

Kämmerei Franz Ströbel 8602-31, Fax: -48 [email protected] Nachmann 8602-32, Fax: -48 [email protected] Wächter 8602-34, Fax: -48 [email protected] Werner 8602-39, Fax: -48 [email protected]

Kasse Renate Welz 8602-36, Fax: -48 [email protected] Herrmann 8602-37, Fax: -48 [email protected]

Steuerstelle Martha Leobner 8602-45, Fax: -48 [email protected] Trettenhann 8602-35, Fax: -48 [email protected]

Leitung Bauverwaltung Helmut Köckeis 8602-43, Fax: -55 [email protected] Hedi Heider 8602-44, Fax: -55 [email protected] Thomas Holzapfel 8602-25, Fax: -55 [email protected]

Maxi Macco 8602-66, Fax: -55 [email protected]

Einwohnermelde-/Gewerbeamt Karen Lange 8602-23, Fax: -48 [email protected] Memic 8602-46, Fax: -48 [email protected]

Sozialamt Karen Lange 8602-23, Fax: -48 [email protected]

Wohnungs-/Liegenschaftsamt Thomas Lange 8602-56, Fax: -48 [email protected] Bollen 8602-30, Fax: -48 [email protected]

EDV Otto Färber 8602-33, Fax: -48 [email protected]

Ordnungsamt Klaus Schuschke 8602-28, Fax: -48 [email protected]

Verkehrsüberwachung Klaus Schuschke 8602-28, Fax: -48 [email protected] Widmann 8602-28, Fax: -48

Bauhof Thomas Landes 8602-47 oder 81123, Fax: 81245

Wasserwerk Markus Reckermann 83150

Öffnungszeiten Tourist-Information:Mo - Fr 9 - 17 Uhr, Samstag und Feiertag 9 - 14 Uhr, Sonntag geschlossenLindenplatz 6, Zentrale: 8603-0, Fax: -30 [email protected]

Jod-Schwefelbad ÖffnungszeitenRezeption: Montag bis Freitag: 08:00 - 13:00 Uhr sowie Dienstag und Donnerstag: 16:00 - 19:00 UhrBadezeiten: Montag - Mittwoch - Freitag: 08:00 - 13:00 Uhr * sowie Dienstag und Donnerstag: 16:00 - 19:00 Uhr ** letztes Wannen-/Sprühbad: 1 Std. vor Schließung letzte(s) Augenbad & Inhalation: 0,5 Std. vor Schließung

Öffnungszeiten Rathaus:Montag – Freitag 8.00 - 12.00 UhrMontag - Donnerstag: 14.00 - 16.00 UhrJeden 1. Dienstag im Monat Bürgersprechstundevon 16.00 – 19.00 Uhr (im Zeitrahmen von 25 Min.)(wir bitten um telefonische Terminvereinbarung unter08022 / 8602-20)

Öffnungszeiten Recyclinghof Tel. 08022-986362Montag: 7.00 - 12.30 UhrMittwoch: 12.00 - 18.00 UhrDonnerstag: 7.00 - 12.30 UhrFreitag: 12.00 - 18.00 UhrSamstag: 8.00 - 13.00 Uhr

Im „Sprühbad-Monat“ Dezember: 2=1

Kennen Sie das Sprühbad? Entweder gehörenSie bereits zu den Fans – oder Sie möchten die-se spezielle Anwendung ausprobieren: ImDezember haben Sie die Möglichkeit, IhrerGesundheit mit zwei Sprühbäder zum Preis voneinem wirklich etwas Gutes zu tun.Anfang der 1960-er Jahre war das Interesse dermedizinischen Fachpresse groß: Im Jod-Schwe-felbad Wiessee war kurz zuvor eine neue balne-otherapeutische Anwendung eingeführt worden:das sogenannte „Besprühungsbad“. DieseBadeeinrichtung wurde zusammen mit zweimedizinischen Instituten der Ludwig-Maximili-ans-Universität München entwickelt. Für die Ein-führung gab es zwei Gründe: Die hydrostatischeBelastung für kreislauflabile Patienten wurde ver-ringert, und der Zugang für Menschen mit Bewe-gungseinschränkungen war wesentlich einfa-cher.Die medizinische Wirksamkeit war erwiesener-maßen ebenso gut wie beim Wannenbad, undauch im Sprühbad konnte z.B. die durchblu-tungssteigernde Wirkung durch Zugabe vonZitronensäure erhöht werden. In der „MünchnerMedizinischen Wochenschrift“ von 1961 verglichman die Anwendungmit einem „naturgegebenenKurmittel“, ähnlich einem Spaziergang am Meer:

„Stellt doch der Aufenthalt des unbekleidetenMenschen unmittelbar am Meer nichts anderesdar als ein Ganzbad im kochsalz- und teilweiseauch jodhaltigen Brandungsaerosol.“Sprühbäder sind also eine sehr gute Alternativezum beliebten Wannenbad mit den bekanntenHeilwirkungen auf Bewegungsapparat, Haut undHerz-Kreislauf-System. Und mit den 2010 neuinstallierten Sprühbädern steht heute eine zeitge-mäße und sehr angenehme Anwendungsformzur Verfügung.Ebenfalls sehr zeitgemäß sind auch die stressre-duzierende und entsäuernde Wirkung. Hier eini-ge Kommentare unserer Gäste: „Ich wusstenicht, dass es so etwas Angenehmes gibt.“ –„Die Betreuung von Frau Stillner ist sehr gut.“ –„Ein wirklich tolles Erlebnis. Wohltuend und ent-spannend. Wir kommen wieder!“ – „Sehr guteDurchblutung und wohliges Körpergefühl. Dieanschließende Entspannung ist super.“ – „ImSprühbad hebt sich meine Laune …“

ANGEBOT im Dezember:„Sprühbad 2=1“ – auch ideal als Weihnachtsge-schenk! 2 Sprühbäder: Preis € 25,00(Aktionszeitraum: Dieses Angebot gilt im Dezem-ber 2014,die Anwendungen können bis 31. Januar 2015genommen werden.)

Neues aus dem Jod-Schwefelbad

Bad Wiessee im Blick Bad Wiessee im Blick12/14

JOD-SCHWEFELBAD / AUS DEM RATHAUS

4 12/14

AUS DEM RATHAUS

5

Zusätzliche Busse in bestimmten SchulferienDie Gemeinden ermöglichen 2015 gemeinsam mitdem Regionalverkehr Oberbayern und der Tegern-seer Tal Tourismus GmbH mit dem neuen Fahrplanzahlreiche zusätzliche Fahrten in den Weihnachts-,Pfingst- und Sommerferien. Ferner wird es in die-sen Ferien auch eine zusätzliche Fahrt nach Kreuth

geben. Diese zusätzlichen Fahrten werden angebo-ten, da gerade in den Ferien zahlreiche Bussewegen der geschlossenen Schulen nicht fuhren, beiEinheimischen und Gästen aber auch in diesen Zei-ten Bedarf an einem regelmäßigen ÖPNV besteht.

Helfen Sie bitte durch eine kleine SpendeEs ist kaum vorstellbar, aber leider wahr. Unter unsleben Menschen, die durch Krankheit oder sonsti-ge Schicksalsschläge unsere finanzielle Unterstüt-zung brauchen. Hier helfen schon kleine Spenden,um Menschen in unserem Ort eine große Freude zubereiten. Die Spende ist zweckgebunden und wirdnur für die soziale Hilfe verwendet.Gemeinde Bad WiesseeSpende für soziale HilfeIBAN: DE76711525700012070850BIC : BYLADEM1MIBbei der Kreissparkasse Miesbach-Tegernsee

Ab einen Spendenbetrag von 100 Euro stellt Ihnendie Gemeinde gerne eine absetzbare Spendenbe-scheinigung aus.

"Welches auch die Gaben sein mögen, mitdenen du erfreuen kannst, erfreue."(Ovid, 43 v.Chr. - 17 n.Chr.)

Spielbanken Bayern – Fit fur die Zukunft -

„Spielbanken Bayern – Fit fur die Zukunft!“ war dasMotto eines Treffens auf Initiative von Staatssekre-tär Furacker, MdL, mit Vertretern der Standortkom-munen der Bayerischen Spielbanken und derStaatlichen Lotterieverwaltung in der LOTTO Aka-demie in Nurnberg.Der Freistaat Bayern betreibt neun Spielbanken. Injedem Regierungsbezirk befindet sich mindestenseine Spielbank. Damit bietet der Freistaat entspre-chend seinem ordnungsrechtlichen Auftrag legale,kontrollierte Spielmöglichkeiten flächendeckend inganz Bayern an. Es wird auf hohem Niveau seriöseSpielkultur unter Beachtung des Spieler- undJugendschutzes geboten.Externe Rahmenbedingungen haben die Bayeri-schen Spielbanken in den letzten Jahren vorbesondere Herausforderungen gestellt. Die Spiel-

banken haben hierauf mit vielfältigen Maßnahmenreagiert und ihr Angebot neu aufgestellt: Die Spiel-banken mussen stärker als bisher als Gesamterleb-nis, insbesondere gerade auch in kultureller undtouristischer Hinsicht erfahrbar werden. „Es tut sichviel in den Bayerischen Spielbanken“ bekräftigteStaatssekretär Furacker, der sich in den vergange-nen Wochen in vielen Spielbanken vor Ort infor-miert hatte. „Die Spielbanken mussen vor Ort abernoch präsenter werden“, so Furacker weiter. „Dennwer spielen will, die Spielbanken aber nicht kennt,geht zum Spielen woanders hin oder sucht illegaleSpielmöglichkeiten“ pflichtete Erwin Horak, Präsi-dent der Staatlichen Lotterieverwaltung, dem diezentrale Leitung der Spielbanken obliegt, bei.„Der Freistaat Bayern“, so Furacker, „steht zu sei-nen neun Spielbanken, gerade auch in ihrer Funkti-

Aktive SeniorenVielen Dank an alle aktivenSenioren! Das Interesse angemeinsamen Unternehmun-gen ist vielseitig und groß. Dieersten Ideen für das Senioren-stüberl sind: Spielnachmittage,Musikgruppen, lebendige Zeit-geschichte, Lesestunden,kreative Nachmittage, Technik-hilfen, Plätzchen backen undein Stammtisch für ehrenamtli-che Helfer. Wenn Sie auchInteresse daran haben, dannmelden Sie sich bitte bei unse-rer Seniorenbeauftragten Bea-te Meister:

Telefon: 08022.704771E-mail: [email protected]

Auf diesem Wege möchten wir allen Menschendanken, die sich freiwillig und privat um ihre Nach-barn kümmern. Bürgerliches Engagement wirdimmer wichtiger. So hat sich eine Dame gemeldet,die anderen Menschen helfen möchte. Ihre Stärkeist das Trösten und sie kann für einsamen Men-

schen einfach „nur da sein“ und zuhören. Natürlichmuss Hilfe, die gegeben wird auch erwünscht sein.Hier braucht es Vertrauen und Geduld.Außerdem haben wir festgestellt, dass es eine Ver-sorgungslücke zwischen Pflege und Nachbar-schaftshilfe gibt. Es haben sich mehrere ältereMenschen gemeldet, die Hilfe bei Haushaltsarbei-ten benötigen, weil sie vorübergehend oder dauer-haft leicht erkrankt sind. Hier konnte Hilfe vermitteltwerden.

Öffnungszeiten Weihnachten & Neujahr2014/15:• Mo. 22.12. & Di. 23.12.• Mo. 29.12., Di. 30.12. & Fr. 02.01.


AUS DEM RATHAUS

12/14Bad Wiessee im Blick6

AUS DEM RATHAUS

12/14

Diese Bekanntmachung gilt als öffentliche Zahlungs-aufforderung. Zur Vermeidung der kostenpflichtigenEinhebung wird um Beachtung der o. g. Terminegebeten.Soweit ein Mandat (Abbuchungsermächtigung)erteilt wurde, werden die Beträge zum Fälligkeitster-min durch die Gemeindekasse abgebucht.

Grundsteuer ist am 16.02. / 15.05. / 17.08. /16.11.2015 zur Zahlung fällig!Die Höhe dieser Raten geht aus dem Grundsteuer-bescheid 2012 oder einem danach ergangenenÄnderungsbescheid hervor.WICHTIGER HINWEIS:Bei Grundstücksverkäufen (Eigentümerwechsel)während des Jahres bleibt der Veräußerer bis zumAblauf des Jahres, in dem der Verkauf stattgefundenhat, gegenüber der Gemeinde der Steuerschuldner.Die Vereinbarungen im Kaufvertrag sind nur privat-rechtlich von Bedeutung und gelten ausschließlichzwischen dem Veräußerer und dem Erwerber.Gewerbesteuer-Vorauszahlung ist am 16.02. /15.05. / 17.08. / 16.11.2015 zur Zahlung fällig!Die Höhe des zu entrichtenden Betrages ist aus derletzten Festsetzung der Gewerbesteuer zu entneh-men.Hundesteuer ist am 15.01.2015 zur Zahlung fällig!Die Höhe des zu entrichtenden Betrages ist aus derletzten Festsetzung der Hundesteuer zu entnehmen.Zweitwohnungssteuer ist am 02.02.2015 zur Zah-lung fällig!Die Höhe des zu entrichtenden Betrages ist aus derletzten Festsetzung der Zweitwohnungssteuer zuentnehmen.

Pauschaler Jahreskurbeitrag ist am 02.02.2015zur Zahlung fällig!Die Höhe des zu entrichtenden Betrages ist aus derletzten Festsetzung zum pauschalen Jahreskurbei-trag zu entnehmen.

FremdenverkehrsbeitragDie Fremdenverkehrsbeitrags-Vorauszahlung ist am17.08.2015 fällig. Ein gesonderter Vorauszahlungs-bescheid ergeht nicht. Die Höhe des zu entrichten-den Betrages ist aus der letzten Festsetzung zumFremdenverkehrsbeitrag zu entnehmen.

Bei Überweisung bittet die Gemeindekasse, unbe-dingt die auf dem Bescheid der Gemeinde BadWiessee ausgewiesene Finanzadresse (FAD) anzu-geben.Steuerstelle

Die Gemeindekasse hat folgende Konten:Kreissparkasse Miesbach-TegernseeBYLADEM1MIB DE20711525700000201483

UniCredit Bank AGHYVEDEMM644 DE58711200782070159700

Commerzbank AGDRESDEFF700 DE90700800000640833300

Raiffeisenbank Bad WiesseeGENODEF1GMU DE84701693830000700800

Postbank MünchenPBNKEDEFF700 DE75700100800022222803

Die Energiewende Oberland, EWO informiert:Energiesparen bei der Weihnachtsbeleuchtung -

Umstieg auf LED und Einsatz vonZeitschaltuhren spart bares Geld.

Plätzchenduft liegt in der Luft, Kerzen brennen undam Fenster strahlt die leuchtende Weihnachtsde-koration. In der Adventszeit glänzen Wohnungenund Vorgärten vielerorts wie um die Wette. Dochviele Weihnachtsbeleuchtungen sind wahre Strom-fresser. Das beste Beispiel dafür sind Lichtschläu-che, ein zehn Meter langer Lichtschlauch mit Glüh-lampen verbraucht in vier bis fünf Wochen so vielStrom, wie ein moderner Kühlschrank im gesamtenJahr. Die Weihnachtsbeleuchtung wird so zumunnötig teuren Vergnügen.Energiesparender und auch umweltschonender,weil weniger CO2 verursachend, sind dagegenLED-Lichterketten, die es inzwischen in vielenGeschäften gibt.LEDs brennen viel länger und benötigen deutlichweniger Strom als herkömmliche Lichterketten.Dabei sind übrigens farbige LEDs besonders ener-gieeffizient.Zum Vergleich: Ein Lichtschlauch hat früher 16 Wattpro Meter verbraucht. Moderne LED-Lichtschläu-che benötigen gerade einmal 1,7 Watt pro Meter.Auch das Vorurteil, dass LEDs ein kaltes, bläulichesLicht verbreiten würden, ist so heute nicht mehrhaltbar. Mittlerweile gibt es LEDs in allen Lichtfar-ben, also auch in einem gemütlichen Warmweiß,der typischen Glühlampenlichtfarbe.Weitere Vorteile von LEDs: Mit einer durchschnittli-chen Lebensdauer von bis zu 20.000 Stunden hal-ten sie rund 20-mal länger als normale Glühlampenin herkömmlicher Weihnachtsbeleuchtung. Da sieaußerdem sehr wenig Wärme entwickeln, wird bei

der Verwendung in geschlossenen Räumen dieGefahr von Überhitzung und Bränden auf ein Mini-mum reduziert. Gütesiegel wie das VDE-Prüfzei-chen oder das GS-Zeichen für "Geprüfte Sicher-heit" bescheinigen dem Verbraucher eine hohe Pro-duktsicherheit.Im Außenbereich ist zusätzlich auf die Schutzklas-se der LED zu achten, dafür ist die Klasse IP44 vor-geschrieben. Mehr Sicherheit zum Schutz gegenNässe bietet IP64. Die Angaben dazu sind üblicher-weise auf dem Trafo angegeben.Um bei der Weihnachtsbeleuchtung zusätzlichGeld zu sparen, sollten die Lichterketten und Weih-nachtsdekorationen über Zeitschaltuhren geregeltwerden. So leuchten die Fenster oder Vorgärtennicht ungeregelt die ganze Nacht hindurch, son-dern nur zu den Zeiten, an denen der Verbraucherdies wünscht und die Nachbarn es auch sehenkönnen.Für die weihnachtliche Dekoration im Außenbereichsteht auch noch die Kombination aus LEDs undSolarenergie zur Auswahl – eine besonders ener-giesparende Weihnachtsbeleuchtung, die sichdank hochwertiger Akkus und Solarzellen sogar beider geringen Helligkeit in den Wintermonaten pro-blemlos aufladen und betreiben lässt.Wer Energiesparen und umweltbewusstes Denkenbei der Weihnachtsbeleuchtung vereinen möchte,ist mit LED-Weihnachtsbeleuchtungen bestensberaten.

Gert Barth

on als Arbeitgeber und vielfältige Impulsgeber imtouristischen und kulturellen Bereich fur die jeweili-ge Region.“ Auch die Burgermeister betonten dieBedeutung der Spielbanken als wichtige Arbeitge-ber, Steuerzahler und kulturelle Einrichtung. Siehaben insbesondere die Anstrengungen der Baye-rischen Spielbanken und deren Mitarbeiter, auch inschweren Zeiten ein attraktiver und verlässlicher

Partner zu sein, anerkannt. Um diese positive Ent-wicklung weiter voranzutreiben, sollen daher nun-mehr die Gespräche mit Spielbank, Tourismus,Gastronomie und Unternehmern fortgefuhrt undintensiviert werden, um eine noch bessere regiona-le Vernetzung zu erreichen.

Amtliche Zahlungsaufforderung derGemiende Bad Wiesee


AUS DEM RATHAUS


AUS DEM RATHAUS

12/14

Winterdienstarbeiten der GrundstückseigentümerWofür ist jeder Eigentümer selbst zuständig?

Rechtzeitig vor dem Wintereinbruch erinnert dieGemeinde Bad Wiessee die Grundstückseigentü-mer an ihre Reinigungs- und Winterdienstpflichten!Der Winterdienst umfasst das Räumen und dasStreuen der öffentlichen Straßen und Gehwege,entlang ihres Grundstücks! Die Anlieger sind ver-pflichtet den Gehweg entlang ihres Grundstückeszu räumen und zu streuen! Wenn kein Gehweg son-dern die Straße direkt an das Grundstück angrenztsind ca. 1,50 m der Straße zu räumen und zu streu-en.Gullyschächte und Hydranten sind ebenfallsschnee- und eisfrei zu halten. Die Gemeinde BadWiessee führt den Grossteil der Räum- und Streu-arbeiten selbst durch.Dies ist ein besonderer Service der GemeindeBad Wiessee.Achtung!Die Räum- und Streupflicht obliegt trotzt die-sem Service weiterhin dem Grundstückseigen-tümer.

Es sollte daher keine Selbstverständlichkeit sein,dass Schnee auf die öffentlichen Straßen gebrachtwird. Wir bitten um Beachtung, dass Anlieger täg-lich verpflichtet sind, wochentags ab 7.00 Uhr –20:00 Uhr, Sonn- u. Feiertags ab 8.00 Uhr - 20.00Uhr und bei überraschender Glätte, ihren Winter-dienstpflichten nach zu kommen.Diese Verpflichtungsmaßnahmen können Sie gerneim Bauamt der Gemeinde Bad Wiessee einsehen,die nach dem bayerischen Straßen- und Wegege-setz ( Bay StrWG) und der gemeindlichen Verord-nung über die Reinhaltung der öffentlichen Straßenund Sicherung der Gehbahnen im Winter vom04.12.2003 aufgeführt sind.

Bei extremer Wetterlage kann es vorkommen dassdie Winterdienstmitarbeiter den anfallendenSchnee in ihr Grundstück fräsen. Wir bitten für die-se Maßnahme um ihr Verständnis.

Ergebnisse aus der öffentlichen Sitzung desBau- und Umweltausschuss vom 30. Oktober

Folgende Punkte standen auf der Tagesord-nung:

Neubau einer Hanggarage auf dem GrundstückMax-Obermayr-Weg 6Beantragt wird der Anbau einer in den Hang inte-grierten Garage an der Nordseite des Gebäudes.Nachdem dieser Antrag in der letzten Sitzungwegen unklarer Geländeverhältnisse abgelehntwurde, fand zur besseren Beurteilung der geplan-ten Baumaßnahme ein Ortstermin statt.Beschluss: Angesichts der kaum einsehbaren Lagedieses Grundstücksteils und da in diesem Falldavon auszugehen ist, dass die vorhandenen Bäu-me durch die Baumaßnahme nicht geschädigt wer-den, wird das gemeindliche Einvernehmen erteilt.Das Landratsamt wird gebeten, den Schutz derBäume durch geeignete Auflagen sicher zu stellen.Weiterhin wird empfohlen, die Garage im Geländenoch etwas abzusenken.

Antrag auf Nutzungsänderung zum Umbau desGebäudes Seerosenweg 6 in FerienwohnungenBeschluss: Die Gemeinde ist mit der geplantenUmbaumaßnahme einverstanden.

Antrag auf Nutzungsänderung zum Umbau desGebäudes Freihausstraße 27 („Toscana“) inMietwohnungenNach langjährigem Leerstand soll das ehemaligeHotel jetzt zu einem Wohnhaus mit insgesamt zehnMietwohnungen umgebaut werden.Beschluss: Im Hinblick darauf, dass das Gebäudeerhalten bleibt und grundlegend renoviert undumgestaltet wird, ist die Gemeinde mit der Nut-zungsänderung einverstanden. Diese Zustimmungerfolgt unter der Auflage, dass gemäß der Frem-denverkehrssatzung der Gemeinde keine Eigen-tumswohnungen entstehen dürfen.

Bauantrag zum Neubau eines Mehrfamilien-wohnhauses auf Grundstück Freihausstraße 17Nach dem Abbruch des alten Wohnhauses soll imöstlichen Grundstücksteil ein Mehrfamilienhaus mitvier Mietwohnungen entstehen.Beschluss: Nachdem sich das Gebäude von sei-ner Größe und Höhe her problemlos in die nähereUmgebung einfügt, stimmt die Gemeinde dem Vor-haben zu. An der westlichen Gebäudeseite mussjedoch zur neuen Grundstücksgrenze ein Mindest-abstand von acht Metern eingehalten werden.Auch in diesem Fall wird darauf hingewiesen, dassgemäß der Fremdenverkehrssatzung der Gemein-de nur Mietwohnungen, aber keine Eigentumswoh-nungen zulässig sind.

Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienhau-ses auf dem Grundstück zum Lehen 12Die Gemeinde hat in der letzten Sitzung dem Neu-bau eines weiteren Einfamilienhauses auf demGrundstück unter gewissen Auflagen grundsätzlichzugestimmt. Daraufhin wurde jetzt ein entspre-chender Bauantrag eingereicht.Beschluss: Die Zustimmung erfolgt nur unter derVoraussetzung, dass die Wandhöhe des Gebäudesauf max. 6,0 m begrenzt wird, da ansonsten dererforderliche Mindestgrenzabstand von 6 m zumöstlichen Nachbargrundstück nicht eingehaltenwerden kann.

Neubau eines Carport auf dem GrundstückBucherweg 16Es wird beantragt, den Carport an anderer Stelledes Grundstücks errichten zu dürfen, als im Bebau-ungsplan Nr. 57 festgesetzt wurde.

Beschluss: Nachdem durch diese Umplanung dieGrundzüge des Bebauungsplans nicht berührt wer-den, die Lösung städtebaulich verträglich ist undnachbarliche Belange nicht beeinträchtigt werden,stimmt die Gemeinde der erforderlichen Abwei-chung von den Festsetzungen des Bebauungs-plans zu.

Bauvoranfrage zur Erweiterung des GebäudesKoglkopfstraße 20Das bestehende zweigeschoßige Wohnhaus solldurch einen 6,80 m breiten Anbau Richtung Westenverlängert werden. Das sich in diesem Bereichbefindliche Nebengebäude soll abgebrochen wer-den.Beschluss: Im Falle der Vorlage eines entspre-chenden Bauantrags wird das gemeindliche Ein-vernehmen hierzu grundsätzlich in Aussichtgestellt. Aus gestalterischen Gründen wird jedochempfohlen, den nördlichen Gebäudeanbau ersatz-los abzubrechen.

Weitere Bebauung auf dem Grundstück Ludwig-Thoma-Straße 6Nach dem Auszug der Versicherungsagentur solldiese Fläche, zusammen mit einem erdgeschoßi-gen Anbau, künftig zu einer Ferienwohnung bzw.Mietwohnung umgebaut werden.Beschluss: Zwar wäre die Gemeinde mit einer Nut-zungsänderung von Bürofläche in Wohnflächegrundsätzlich einverstanden, nicht jedoch mit dembeantragten Anbau, da dieser in Bezug auf dieDachgestaltung wesentlich gegen die Ortsgestal-tungssatzung verstößt.

Hier könnte Ihre

ANZEIGE

stehen!

Ihre Anzeige in diesem Heftwird gerne von

Ida Schmidentgegen genommen.

Tel. 0 80 22-6 54 47 · Fax 0 80 22- 6 59 57E-Mail: [email protected]

12/14 Bad Wiessee im Blick 11Bad Wiessee im Blick10

AUS DEM RATHAUS

12/14

Flüchtlinge genießen unbeschwerte Stundenim Bade Park

Auf Anfrage des Herrn Stefan Hagn mit seinemVerein für Jugend und Familienhilfen e.V., wel-cher sich für die Betreuung von unbegleitetenminderjährigen Flüchtlingen verantwortlich zeigt,hat die Gemeinde Bad Wiessee zwölf dieserJugendlichen in den Bade Park eingeladen.Einen großartigen und wunderbaren Tag erlebtendort die jungen Erwachsenen, die aus den arabi-schen Krisenregionen vor den schlimmen Kriegs-wirren in unser Land geflohen sind.Unser 1. Bürgermeister Peter Höß, der sie -zusammen mit ihren Betreuer/Innen vom Vereinfür Jugend- und Familienhilfen e.V. - zu einemmehrstündigen Badevergnügen mit anschließen-dem Essen in der Gaststätte des Bade Parks ein-geladen hatte, begrüßte sie herzlich persönlichvor Ort.Die Freude über die Abwechslung und die Mög-lichkeit des Verlebens unbeschwerter Stundenwar den Jugendlichen die ganze Zeit über insGesicht geschrieben.

Am Talfeld 9 · 83703 Gmund/TegernseeWerkstatt : Telefon 08022/74770Büro : Telefon 08023/375

Telefax 08023/14 [email protected] : www.spenglerei-kreitner.de

�

��Wir wünschen all unseren Kunden,

Geschäftspartnern und Freundeneine besinnliche WeihnachtszeitThomas und Luise Kreitner mit Sigi,Toni, Markus, Flori, Andi, Tommi,Sixtus, Rocco, Lukas, Max, Andal,Vincent und Petra

Die staade ZeitMan nennt sie: Die stille, die staade Zeit,doch überall macht sich große Hektik breit.Überall herrscht geschäftiges Treibenund keiner hat Zeit – zu verweilen.in den Straßen, in den Gassenüberall sieht man die Menschen hasten.Die Stuben werden festlich geschmückt,was vor allem die Kinder entzückt.Die Weihnachtskrippe wird hervor geholt,schnell wird aus dem Wald noch frisches Moos geholt,und in der Luft liegt ein Hauch von Tannenduft.Eifrig werden Plätzchen gebacken,ach, – es fehlen noch so viele Sachen.Doch bei all der Geschäftigkeitvergisst man leider ganz dieBesinnlichkeit

Drechslerei Peter LammAUSSTELLUNG · VERKAUF · WERKSTATT

Anzengruberweg 5 · Rottach-EgernTelefon 0 80 22 / 6 72 36Handy 0163 - 8 03 11 45

GGeesscchheennkk iiddeeeennaus edlem Holz …

Jetzt schon an Weihnachtenund an Ihre Lieben denken…Sie könnten eine handgedrehteSchüssel oder einen Brotkorb verschenken!

Bad Wiessee im Blick12 12/14

Miesbacher Str. 18, 83734 Hausham, Tel 08026.8344, www.raumgestalter.net

Bodenbeläge | Sonnenschutzanlagen für Innen und Außen

Polsterarbeiten | Polstermöbel | Fensterdekorationen

Accessoires | Wohnraumberatung

Am Talfeld 183703 Gmund/Festenbach

w w w d e

Vom 1. 12. - 24. 12. 2014 geschlossen Ab 25. 12. sind wir wieder für Sie da!

Weihnachten frische Wildgerichte aus eigener JagdSilvester Abend geöffnet - kein Menüzwang

Königslinde am SeeLindenplatz 3 · 83707 Bad Wiessee

Tel. 0 80 22/8 38 17

Wir wünschen allen unseren Gästen

ein frohes Weihnachtsfest und ein

glückliches und gesundes neues Jahr

Bad Wiessee im Blick12/14

DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT

13

Städtebauliche Studie zur Entwicklung der Grund-stücke der ehemaligen Spielbank und des Hotels LedererDie beiden Areale am Seeufer von Bad Wiessee –das Grundstück der ehemaligen Spielbank mit demdes Haus des Gastes und des Hotels Wittelsbachsowie das des Hotels Lederer – werden in denbevorstehende Jahren neu bebaut werden. Um diePlanungshoheit der Gemeinde sinnvoll auszunut-zen und eine genaue Vorstellung zu bekommen,was auf diesen beiden Grundstücken realisiert wer-den sollte und könnte, hat die Gemeinde Bad Wies-see eine Studie in Auftrag gegeben, die der Städte-planer Eberhard von Angerer ausgeführt und prä-sentiert hat. Mit dieser Studie soll klar gemachtwerden, welche Vorstellungen die Gemeinde BadWiessee präferiert. Dabei geht es nicht um konkre-

te Planungen, die die Gemeinde weiteren Aktivitä-ten seitens der Eigentümer voranstellen möchte,sondern lediglich um die Festlegung der auf denGrundstücken möglichen Baumasse. Diese Studieist vergleichbar mit einem städtebaulichen Entwurfwie er vor einem Bebauungsplan von der Gemein-de als Trägerin der Planungshoheit erstellt werdenmuss. Da es sich dabei um so genannte Sonder-nutzungen handelt, muss zudem auch ein Nach-weis über die Funktionsfähigkeit der vorgeschlage-nen Bebauung erbracht werden. Nur auf diese Wei-se kann den Grundeigentümern nachgewiesenwerden, dass die vorgeschlagenen Baukörper auchfunktionieren.

Frage des Monats:Mobil im Tegernseer Tal –

welche Möglichkeiten habe ich?Mobilität im Tegernseer Tal auch ohne Auto istattraktiver, als man denkt: Für den, der mit dem Busfahren möchte, bietet die RVO spezielle Bürgertari-fe an. So gibt es eine Monatskarte (78,90 €) odereine Jahreskarte (61,90 €/pro Monat) mit denen imangegebenen Zeitraum unbegrenzt viele Fahrtenfür den Kartenbesitzer möglich sind. Mit einer Zeh-nerkarte für 37,- € kann man an zehn frei gewähltenTagen beliebig viele Fahrten mit dem Bus machen.Diese Karte ist auch übertragbar. Wer gerne das

Schiff nehmen möchte, für den ist die Jahreskarteein ideales Angebot.Für 170,- € ist die Jahreskarte für die Schifffahrt zuhaben. Mit ihr kann man unbegrenzt oft mit demSchiff übersetzen und dies nicht nur am Tegernsee.Auch am Starnberger See, dem Ammersee und amKönigssee ist diese Karte gültig.Alle Karten sind sicherlich auch eine gleichermaßenschöne wie praktische Geschenkidee für dasbevorstehende Weihnachtsfest.

Sanktjohanserstr. 85 · 83707 Bad WiesseeTelefon 0 80 22 - 8 35 13 · Telefax 8 38 50www.grauvoglgmbh.de

Ab sofortgroße Auswahl

Gallzeiner-

Schlitten!Mit undohne Bremse.


IM BLICKPUNKT / FÜR ELTERN UND KINDER


IM BLICKPUNKT

12/14

Die Chronik von Wiessee und ihreHerausgeberin Hermine Kaiser

Wie bereits im Editorial von Bürgermeister PeterHöß erwähnt, freut man sich in Bad Wiessee, dassnun endlich eine Chronik über unsereschöne Gemeinde erschie-nen ist, die von den Anfän-gen der Siedlung am West-ufer des Tegernsees bis zumJahre 1954 reicht und von Dr.Lorenz Radlmaier verfasstwurde. Dass dieses Werk, dasJahrzehnte verschollen war,glücklicherweise aber vorherabgeschrieben wurde, nunendlich in ordentlicher gebun-dener Buchform, mit zahlrei-chen Bildern versehen, vorliegt,ist Hermine Kaiser zu verdan-ken. Sie hat über sehr viele Jah-re hinweg immer an diesem Pro-jekt festgehalten und trotz fort-geschrittenen Alters keineMühen gescheut, dieses zu Ende zu bringen. Ineinem Alter – wir dürfen es ruhig sagen, dass Her-mine Kaiser 1931 geboren wurde – in welchem vie-le die wohlverdiente Ruhe des Rentenstandes drin-gend benötigen, hat sie sich voller Elan und mitgroßer Disziplin mit diesem Thema beschäftigt undes in brillanter Form vollendet. Diese Chronik ist einTeil unserer Geschichte, unserer Herkunft undunserer Heimat und daher sicherlich für viele mehrals nur einmal lesenswert.Gerade Menschen wie Hermine Kaiser, derenLeben selbst schon so reich an Geschehenem undErlebtem ist, haben viel zu erzählen. Und wer ein-mal die Gelegenheit hatte, sich mit ihr zu unterhal-ten und zu erfahren wie überaus groß ihr Erinne-rungsvermögen an längst vergangene Zeiten ist,der wird von ihr beeindruckt sein. Denn eigentlichwäre Hermine Kaisers eigenes Leben schon eineChronik wert.In Abwinkel wurde sie geboren als Tochter einesZimmermeisters, verlebte eine schöne unbe-schwerte Kindheit und machte schließlich nachBeendigung ihrer Schulzeit eine Lehre als Damen-

schneiderin. In den Sommermonaten arbeitete sieim Fremdenheim ihrer Mutter und erlebte, wie sich

Bad Wiessee nach dem 2. Welt-krieg entwickelte, immer größerund zu einem bekannten Kurortwurde. Auch nach Düsseldorf,Speyer und sogar ins ferneLondon zog es sie, als sie beieiner Kunsthandwerkerin dasWeben erlernte und später ineiner Haushaltsschule einge-schrieben war. Dies alles aller-dings immer nur in den Win-termonaten, wenn man sie imGästehaus ihrer Eltern ent-behren konnte.Vier Männer hatte sie späterzu versorgen. Ihren Ehe-mann, den ArchitektenFranz Kaiser, der vor allem

bei der Sanierung des Tegernseer Kreiskranken-hauses federführend gewesen war, und ihre dreiSöhne. Die meiste Arbeit verlangte ihr allerdingsdas elterliche Gästehaus ab, welches sie übernom-men hatte.Ihre wahre Leidenschaft war aber wohl immer dasSchreiben und Dokumentieren heimatlicherGeschichte. So schrieb sie trotz ihrer vielen Arbeitim Gästehaus nebenbei für das Tegernseer Tal Heftund arbeitet bei den reich bebilderten Halmbacher-Chroniken mit. Auch drei eigene Heimatbücher ver-fasste sie: das Erste und das Zweite TegernseerLesebuch sowie Vom bayerischen Stammtisch. Ihrüberaus großes Wissen über ihre bayerische Hei-mat und das allgemeine Weltgeschehen hat siedarin eindrucksvoll verwenden können und in ihrergewandten und sehr lesenswerten Schreibe ver-fasst. Die Chronik von Wiessee ist so zu sagen ihrjüngstes literarisches Kind. Und die Tatsache, dasses sich dabei um den ersten Band handelt, zeigt,dass es noch sehr viel mehr gibt, was Hermine Kai-ser zu berichten wüsste.Mutter, Ehefrau, Schneiderin, Gästeheimbetreibe-rin, Autorin – Hermine Kaiser hat in ihrem Leben

sehr viele Aufgaben erfüllt und sie alle mit Bravourgemeistert. Auch, wenn sie erzählt, dass sie alsGrundschülerin der 2. Klasse noch eine ganz ande-re Berufsvorstellung hatte. Kurgast mit Kind wolltesie werden, erzählt sie heute lachend. Das erschien

ihr damals ein erstrebenswerter Werdegang zusein. Zum Glück ist sie´s nicht geworden, sondernbei uns in Bad Wiessee geblieben zur Freude allderer, die ihre Bücher gelesen haben.

Auch in diesem Jahr dürfen unsere künftigenSchulkinder und Kinder mit nicht deutsch-sprachigem Elternhaus einmal in der Woche indie Schule gehen. Die Lehrkräfte haben einzusätzliches Stundenkontingent bekommenum die Kindergartenkinder in ihrer Sprachent-wicklung zu unterstützen und zu fördern.

Die Kinder gehen in kleinen Gruppen Montagsoder Mittwochs eine Schulstunde in ein Klas-senzimmer und lernen so den Schulalltagspielerisch kennen. Zusätzlich wird der Wort-schatz erweitert und die Freude an der Spra-che geweckt. Uschi Fischbacher

Für das Kiga Team

Spezielle Förderung für Vorschulkinder und Kinder mitMigrationshintergrund


FÜR GÄSTE UND BÜRGER

17

Ferienwohnungen BergerhöhVier neue, sehr schöne Ferienwohnungen für dengehobenen Anspruch gibt es ab Dezember im Ber-gerweg 25. In Massivholzbauweise ist hier ein eige-nes Haus entstanden, in welchem nun Gästebegrüßt und verwöhnt werden – mit einem herrlichenBlick auf die Berge und den See, einem idyllischenObstgarten und vielen liebevollen und exklusivenDetails.Ferienwohnungen Bergerhöh, Bergerweg 25, 83707Bad Wiessee, Telefon: +49 8022 85 96 840Telefax: +49 8022 67 39 391, mail:[email protected], web: www.bergerhoeh.de

Heilpraktiker-Praxis Ursula RichterAm 1. November hat die Heilpraktiker-Praxis vonUrsula Richter in den Räumen des Jod-Schwefelba-des eröffnet. Ursula Richter, die zuvor zwei Jahre inGmund tätig war, bietet ganzheitliche Therapien zuden Schwerpunkten Stress, Burnout, chronischeSchmerzen und betriebliche Gesundheitsförderungan. Die versierte Heilpraktikerin erarbeitet individuell

zusammengestellt Therapiekonzepte, die bei Bedarfauch in Kombination mit Jod-Schwefelanwendungenumgesetzt werden.Richter Praevent, Adrian-Stoop-Straße 37-47, 83707Bad Wiessee, Tel.: 08022/6733732, mail:[email protected], web: www.richter-prae-vent.de, Montag bis Freitag: 10:00 bis 13:00 Uhrsowie nach Vereinbarung

Jetzt NEU:Der Elektrofachmarkt Euronics Prestel in Bad Wies-see ist seit einigen Wochen UPS Paket Shop.Gerne können die Pakete und Päckchen im Ladenzu den genannten Öffnungszeiten abgegeben oderabgeholt werden.Adresse:Euronics PrestelSanktjohanserstr. 65, 83707 Bad WiesseeTel. 01806 882 663E-Mail: [email protected]: www.prestel.info

Neueröffnungen

12/14

FÜR ELTERN UND KINDER

16 Bad Wiessee im Blick

Die Skisaison beginnt und auch aufSchlittschuhfahren freuen wir uns alleschon.Frage: Seit wann gibt es den WiesseerEisplatz?

Bitte schreibt die Lösung auf eine Karte und werft die Karteunter dem Stichwort „Kinderrätsel Dezember“ mit Eurem Namen,Adresse und Alter versehen in den Briefkasten vom Rathaus.„Drei“ Einsendungen mit der richtigen Antwort werden per Losgezogen und im nächsten „Bad Wiessee im Blick“ bekannt gege-ben.

Einsenderschluss:

10. Dezember2014

Auflösung November: Man darf den Igelngerne zur Stärkung Katzenfutter geben.Bitte gebt den Igeln niemals Milch, davonbekommen sie Durchfall.

Gewinner November:Nico Bautz, Gelting

Kinderrätsel:

Wie jedes Jahr bietet das Tegernseer Jugendzen-trum auch heuer wieder eine Fahrt zum Wintertoll-wood nach München an:Mit vier internationalen Zirkuskompanien, Diskus-sionen und Ausstellungen im Weltsalon, Musik unddem informativen "Energie-Werk" im Kugelzelt bie-tet das Tollwood spannungsgeladene Unterhal-tung. Kunsthandwerk, Glühwein und Speisen ausaller Welt bietet der Weihnachtsmarkt auf demGelände und in den Zelten.Wir starten zu dem bunten Treiben am Freitag,12.12.14. Treffpunkt ist um 16:00 Uhr im Planet X,Rückkehr gg. 23:00 Uhr.Voranmeldungen mit einer Einverständniserklärungder Eltern bitte bis zum 6.12.14 ans Planet X.Bei Aktionen bitte immer das Programm auf der

Homepage beachten wegen möglicher Termin-und Öffnungszeitenverschiebungen:www.planetx-tegernsee.de

Öffnungszeiten:Dienstag: geschlossenMittwoch: 16:00 – 20:30 Uhr, offener TreffDonnerstag: 16:00 – 20:30 Uhr, offener TreffFreitag: 16:00 – 20:30 Uhr, offener TreffSamstag: 15:00 – 18:30 Uhr, offener TreffSonntag und Montag geschlossen.Pl@netX - das Jugend- undKulturzentrum im Tegernseer TalMax-Josef-Straße 13, 83684 TegernseeTel.: 08022/663863, Fax.: 08022/[email protected]

Dezember im Planet X

Rottach-Egern - Zum zweiten Mal macht derINTERSPORT Langlaufskitest am Tegernsee Stati-on. Am Sonntag, 25. Januar 2015, ist auf derOswaldwiese in Rottach-Egern wieder ein buntesProgramm geboten, zu dem die Firma INTER-SPORT in Zusammenarbeit mit der Tegernseer TalTourismus GmbH einlädt. Natürlich stehen dieLanglauf-Skikurse von INTERSPORT mit professio-nellen Langlauf-Guides im Mittelpunkt. Doch von 9bis 16 Uhr können Interessierte sich über das neue-ste Material führender Hersteller auf dem Festival-gelände informieren, an einem Gewinnspiel teilneh-men oder einen Langlauf-Parcours des DeutschenSkiverbandes meistern. Service-Kurse und musika-lische Einlagen von DJ Max und den TegernseerAlphornbläsern runden den Sport-Tag ab.

Um 9 Uhr beginnt der große Langlauf-Tag: Dieangemeldeten Teilnehmer des INTERSPORT Lang-laufskitests erhalten ihre Testkarten und werden mitdem Equipment vertraut gemacht. Um 10 Uhr,11.30 Uhr, 13 Uhr und 14.30 Uhr starten dann

INTERSPORT Langlaufskitestam 25. Januar 2015 in Rottach-Egern



19

Dabei besitzt die zwei Meter lange Lichtinstallationeine starke symbolische Präsenz: Das berühmtesteRuderboot des Tegernsees soll den Menschendirekt beim Eintreten in den Wintergarten des Stie-ler-Hauses durch die großen Fenster hinaus aufden Tegernsee tragen, um von den vielen traditi-onsreichen Geschichten rund um das TegernseerTal zu erfahren. "Den Überführer kennt man alsTegernseer", sagt Niels van Meerwijk, Direktor desHotels Der Westerhof. "Der Lüster bringt einenmodernen und gleichzeitig traditionellen Lichtpunktin das historische Stieler-Haus."Auch heute noch lebt die über 500 Jahre alte Tradi-tion weiter: Bei gutem Wetter bringt der aktuelle

Überführer, der Schlierseer Stefan Mayr, die Gästevon der Tegernseer Parkanlage Point mit seinemRuderboot an das gegenüberliegende Ufer in Rot-tach-Egern.Hans van Bentem studierte Monumentalmalerei ander Königlichen Kunstakademie in Den Haag. Seitdieser Zeit wendet er sein technisches Können aufgroßformatige Skulpturen an. 1995 begann er mitder Schöpfung skulpturaler Kronleuchter, die er ausfeinstem böhmischem Kristall fertigt. Seitherschafft er beeindruckende Lichtobjekte, mit denener sich frei zwischen Kunst und Design bewegt,wohl wissend, dass diese für eine anhaltende Dis-kussion sorgen.

12/14



jeweils die Kurse: Anfänger und Fortgeschrittenekönnen hier sowohl im klassischen Stil als auch imSkating-Stil geschult werden. Wie wichtig die rich-tige Pflege der Langlauf-Skier ist, das wird hierebenfalls vermittelt.Während die Teilnehmer also mit den Guides aufdie Strecken gehen, präsentiert der Deutsche Ski-verband auf der Oswaldwiese sein Gesundheits-Sportprogramm "g.e.t. nordic - gesund und erfolg-reich trainieren". Hier zeigen die Experten des DSVauf, wie gesund Skilanglauf sein kann, wenn mandie Sportart richtig ausübt. Zugleich werdenSchnupperkurse angeboten, um Anstiege undAbfahrten sicher zu meistern.Für die Langlauf-Skikurse können sich Interessierteab sofort anmelden bei jedem INTERSPORT-Händ-ler. Im Tegernseer Tal bei Sport Schlichtner in Rot-tach-Egern.

Die Kosten belaufen sich auf 15 Euro.Weitere Infos auf www.intersport.de undwww.tegernsee.com.

Übernachtungstipp:Mit der kommenden Saison gibt es zehn ausge-zeichnete „Langlauffreundliche Gastgeber“ rundum den Tegernsee.Um das begehrte Gütesiegel „LanglauffreundlicherBetrieb“ zu erhalten, müssen die Betriebe zahlrei-che Kriterien erfüllen. So können Gäste der alslanglauffreundliche Betriebe ausgezeichnetenHotels darauf vertrauen, dass in diesen Häusernausgeprägte Serviceleistungen für nordische Ski-sportler erbracht werden. Dazu gehört neben einemabschließbaren Skiraum, einem Trockenraum fürKleidung und Ausrüstung sowie einer Wachsmög-lichkeit auch die Garantie, Langläufer für nur eineNacht aufzunehmen. Zudem werden langlaufspezi-fische Fach- und Ortskenntnisse des Personalssowie das Angebot eines speziellen Langlauffrüh-stücks gefordert.

- International bekannter Künstler Hans van Ben-tem kreiert Kristall-Lüster- Hommage an den Tegernseer Überführer- Über 3000 Kristalle bringen den Wintergarten zumLeuchtenTegernsee, 27. Oktober 2014 - Der neue Lüster imWesterhof-Café im Stieler-Haus ist eine kristalleneHommage an den Tegernseer Überführer. Der inter-national bekannte Künstler Hans van Bentem hatdas legendäre Ruderboot als eindrucksvolle Lichts-kulptur verewigt.Ein kristallenes Ruderboot ziert die Decke desWesterhof-Cafés im Stieler-Haus und taucht denWintergarten in ein angenehmes Licht. Der Lüsterdes niederländischen Künstlers Hans van Bentem,der für seine berühmten Kristallschädel bekannt ist,hat das Boot des Tegernseer Überführers, die sie-ben Meter lange "Seerose", im kleineren Maßstabals eindrucksvolle Skulptur verewigt. Über 3000Kristalle sind in der knapp 80 Kilogramm schweren

Konstruktion verbaut und sorgen dank dimmbarerLEDs für ein stimmungsvolles Licht.

Kristallene Hommage an den Tegernseer Überführer

Der kristallene "Überführer-Lüster" ist nicht nur einHingucker, sondern sorgt im Westerhof-Café imStieler-Haus auch für eine angenehme Beleuch-tung.

Die Genießerlandregion DER TEGERNSEE suchtdas Hobbykoch-Duo 2015Gesucht wird: „Das Hobbykoch-Duo des Jahres2015“. Auch im nächsten Jahr erhalten ambitionier-te Hobbyköche wieder die Gelegenheit, ihr Kochta-lent in einem Wettbewerb am Tegernsee unterBeweis zu stellen. Unter allen eingesandtenRezeptvorschlägen für ein kreatives 3-Gänge-Menü „à la Tegernsee“ wählt eine hochkarätigeJury aus Sterneköchen und Kochprofis am 10.März 2015 zwei Finalisten-Paare. Diese laden siezum finalen Hobbykoch-Duell vom 20. – 23. März indie Genießerlandregion DER TEGERNSEE ein.

Was ist in diesem Jahr neu?Die beiden neuen Auszubildenden der TegernseerTal Tourismus GmbH, Franzi und Kathi, begleitendie Vorbereitungen zum Hobbykoch-Duo und stel-len auf Youtube, in Facebook und auf der Genießer-land-Seite ihre Videos ein. So zum Bespiel vomKochen in der eigenen Küche, bei ihrem Besuchder Genießerlandpartner oder den regionalen Pro-duzenten. Immer wieder erhalten Fans der Regionund natürlich alle Hobbyköche Einblicke hinter dieKulissen und wertvolle Tipps über die Produkte aus

dem auch in diesem Jahr wieder neu definiertenWarenkorb.Wie wird man Finalist? Egal ob Mann oder Frau,beste Freunde oder Freundinnen, Kochpartner oderArbeitskollegen – jedes Team besteht aus zwei Per-sonen (Mindestalter 19 Jahre). Die Hobbykoch-Teams bewerben sich bis zum 6. März 2015 perMail mit ihrem kreativen 3-Gänge-Menü, welchesden vorgegebenen Warenkorb mit regionalenPflichtkomponenten enthalten muss. Zu diesemzählen, die Forelle aus der Herzoglichen Fischzuchtin Wildbad Kreuth, Rohmilchkäse aus der Naturkä-serei TegernseerLand, Topfen aus frischer Heu-milch, ein Bauernhendl oder Ente , roter Williams-birnenbrand „unfiltriert“ von der Destillerie Lanten-hammer und eine Wahlzutat aus dem TegernseerTal.

Am 10. März wählt dann die offizielle Jury anhandder eingegangenen Rezeptvorschläge die beidenFinalisten-Paare für das Tegernseer Hobbykoch-Duell 2014.

Was erwartet die Hobbykoch-Finalisten amTegernsee?

Das Tegernseer Hobbykoch-Duellgeht in die zweite Runde


DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT

21

.

��

"�!�!�� !��#��"� � "��!��!� �

��

DAS SAHNESTÜCK IMHERZEN VON BAD WIESSEE

Bodenschneidstr. 1+3 · 83707 Bad WiesseeTel. 0 80 22 / 86 57 00

www.cafe-konditorei-held.de

Öffnungszeiten:täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr,

Dienstag Ruhetag.

Hausgemachte Kuchen+Torten

* Änderungen vorbehalten. *** Gegen Vorlage des Personalausweises. **** Voraussetzung dafür ist, dass ein Elternteil für sich und seinem Kind die Skipässe erwirbt.* Änderungen vorbehalten. *** Gegen Vorlage des Personalausweises. **** Voraussetzung dafür ist, dass ein Elternteil für sich und seinem Kind die Skipässe erwirbt.

www.christlum.atwww.christlum.at

Echt verführerisch.

SA/SO FAMILIENTAG ****

Jeden Sa***/So*** zahlen Mutti & Papi

je € 39,- & alle Kinder von 6 - inkl. 15 J.

MI RODELGAUDI AB 19:30 UHR

& Hüttenspaß auf der Christlum Alm

HEISSER

TIPP

um nur

€ 11,-

Hochalmlifte Christlum GmbH Tel. +43 (0) 5246 6300 Fax +43 (0) 5246 6723 Christlum Alm Tel. +43 (0) 5246 6388 Fax +43 (0) 5246 6875Hochalmlifte Christlum GmbH Tel. +43 (0) 5246 6300 Fax +43 (0) 5246 6723 Christlum Alm Tel. +43 (0) 5246 6388 Fax +43 (0) 5246 6875

Veranstaltungen Dez. 201413.12.14 Winteropening ab 15.30 Uhr im Après-Ski Lokal Salettl.

31.12.14 Silvesterparty auf er Christlum Alm & im Après-Ski Lokal Salettl.

Saisonkarte für OberbayernErwachsene € 243,-Kinder ( 6 - inkl. 15J. ) € 150,-Junioren ( 16 - 18 J.) € 205,-

*

* **

NEU: DinoJetTellerlift für Kinder

12/14

FÜR GÄSTE U. BÜRGER


Drei spannende und erlebnisreiche Tage in einerder schönsten Urlaubsdestinationen Deutschlands.Die Gewinner-Paare übernachten im 5-Sterne Alt-hoff Seehotel Überfahrt und im hoch über demTegernsee gelegenen Hotel DAS TEGERNSEE.Während ihres Aufenthalts lernen sie die Kochpro-fis der Genießerlandregion kennen, erhalten Tippsund weitere Ideen zu ihren eigens kreierten Menüsund genießen Mittag- und Abendessen auf Einla-dung der Partner. Neben dem umfangreichenGewinnerpaket, einer Rund-um-Betreuung vor Ortmit Shuttleservice zu den einzelnen Programm-punkten, können die Teilnehmer einen Gutscheinfür hochwertiges Küchenequipment der Firma Sie-mens in Zusammenarbeit mit dem örtlichen Elek-trofachmarkt Euronics Prestel im Wert von 1.000Euro gewinnen, bevor es am Sonntag zum finalenKochduell in der Kochschule vom Relais & Châ-teaux Egerner Höfe geht. Unter den fachkundigenAugen von Sternekoch Michael Fell zaubern diebeiden Teams hier ihr eingereichtes Bewerber-Menü für eine vierköpfige Jury. Nach etwa vier

spannenden Stunden wählt eine vierköpfige Jurydas kreativste Hobbykoch-Duo 2015. Zum Aus-klang des Finaltages kommen alle Teilnehmer undPartner dieses Projekts zum Abendessen zusam-men.

Interessierte senden den Rezeptvorschlag für ihr 3-Gänge-Menü sowie ein originelles Teambild perMail an [email protected] Teambild und Menü kann zusätzlich auf derFacebook-Seite unterhttp://facebook.tegernsee.com gepostet werden.Einsendeschluss für die Rezeptideen ist der 6.März 2015.

Weitere Informationen zum Hobbykoch-Duell in derGenießerlandregion DER TEGERNSEE gibt es beider Tegernseer Tal Tourismus GmbH unter +49-(0)-8022-92738-0 oder www.geniesserland-tegern-see.de sowie News, Bilder und Videos auf Face-book, TegernseeTV und dem TegernseeBlog.

ImpressumHerausgeber: Gemeinde Bad Wiessee,1. Bürgermeister Peter Höß, Rathaus,Sanktjohanserstr. 12, 83707 Bad WiesseeE-Mail: [email protected] Tel. 08022-8602-49Anzeigenwerbung: Ida SchmidTel. 08022-65447, Fax 08022-65957Druckvorstufe: Mediengestaltung W. FalleckerDruck: Druckerei Stindl Inh. Johann BrandlWiesseer Str. 40, 83700 Kreuth-Weißach,Tel. 08022-24815, [email protected]: kostenlos an alle Haushalte undGäste Auflage: 4.200 Stück

Redaktionsschlussfür die Ausgabe Januar: 10. 12. 2014Textbeiträge bitte max. eine DIN A 4 Seite. Bilder undTexte bitte per Mail an [email protected] oderan: Redaktion Bad Wiessee im Blick, Rathaus,Sanktjohanserstr. 12, 83707 Bad Wiessee

Die Redaktion behält sich die Kürzung undÜberarbeitung von Beiträgen vor. Für unverlangteEinsendungen aller Art wird keine Haftung übernom-men. Namentlich gezeichnete Beiträge geben nichtunbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

Bad Wiessee im Blick22 12/145/14

Georg-Hirth-Straße 183700 Rottach-Egern

[email protected]

Tel. 08022 – 92 03-12Fax. 08022 – 92 03-11

Neu im Tegernseer Tal

Für alle Fragen rund um Steuern, Finanz- und Lohnbuchhaltung

Wir wünschen

ein frohesWeihnachtsfest

und ein gutes

Neues Jahr!

Die große Weinauswahl.Die Viertel-Liter-Schoppen und seine ideenreiche Küche haben den Wein-bauer beliebt und berühmt gemacht!

Der Weinkeller überzeugt mit über-wiegend deutschen Qualitätsweinen ausgesuchter Weinerzeuger.

Unsere Köche legen großen Wert auf regionale, heimische Produkte und die frische Zubereitung der Speisen.

ganzjährig:jeden Donnerstag

Ofenfrische Hax´n

auf regionale, heimische Produkte

Weinbauer ∧ Hirschbergstr. 22 ∧ 83707 Bad Wiessee ∧ Telefon 0 80 22 / 66 49 - 0www.hotel-bellevue-badwiessee.de

Essen ... Trinken ... Genießen ...

TRADITIONELLES

SILVESTERGRILLEN

mit Livemusik

am 31.12.14

11 – 14 Uhr

12/14


Bad Wiessee im Blick 23

Mit dem Ausruf des berühmten Opernsängers LeoSlezaks „Der schönste Platz derWelt“ weckt das einführende Edi-torial das Interesse und die Sehn-sucht nach Urlaub im zauberhaftenVoralpenland. Auch das junge Titel-pärchen lässt sich von dieser Magiedes Sees in den Bann ziehen undtransportiert das Gefühl „hier fühl ichmich wohl, hier geht’s mir gut“. Mitdem frisch gedruckten Gastgeberver-zeichnis (GGV) bleiben keine Wün-sche offen und man spricht den Aktiv-Urlauber ebenso an wie den Erho-lungssuchenden und fokussiert sichgleichermaßen auf die Jungen wie jung Gebliebenen.Animative Bilderwelten und gefühlvolle Texte derSeeseiten-Redaktion wecken darin die Sehnsuchtnach Urlaub am vielseitigen Tegernsee. Die Themen-schwerpunkte Wandern, Radfahren, Kulinarik, Tradi-tion, Winter, Wellness & Gesundheit, Veranstaltungen,Lebensart oder Familienspaß geben neuen wieStamm-Gästen dazu viele konkrete Tipps. Für die

ganz persönliche Note sorgen wie-der Einheimische mit ihren Lieb-lingsplätzen im Tal.Das Gastgeberverzeichnis ist ein-fach und detailliert in die fünf Orteder Ferienregion gegliedert. ObHotel deluxe, Urlaub auf demBauernhof, Kurzurlaub im HotelGarni oder Familienurlaub ineiner Ferienwohnung – im druck-frischen Katalog findet jeder daspassende Urlaubsdomizil. AlleGastbetriebe, öffentliche Ein-richtungen und Freizeitmög-

lichkeiten sind in den jeweiligen Ortsplänen durchKoordinaten markiert und so leicht zu finden.Das Gastgeberverzeichnis 2015 liegt ab sofort inallen Tourist-Informationen aus.Anhand von Kataloganzeigen mit einer Reichweitevon über 11 Mio. Auflage, gezielten Mailingaktionenund Messepräsenz wird das GGV prominent bewor-ben und weckt so das Interesse für einen Urlaub amSee.

Beste Tipps für unvergesslich schöne Glücksmomente -Das neue Gastgeberverzeichnis 2015 stellt denTEGERNSEE von seiner vielseitigen Seite vor

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekanntenein schönes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr!

in Großegelsee 9a · DietramszellTelefon (08027) 1263 · Telefax (08027) 7236

Adventssamstage

durchgehend

bis 16 Uhr geöffne

t !


SERVICE-VERANSTALTUNGEN

12/14

Veranstaltungen in Bad WiesseeMontag, 01. Dezember10:00 Uhr Kostenloser Spezialsehtest, Jodschwefelbad/Foyer, Adrian - Stoop - Str. 37-47, Ferne + Nähe + PC, räum-

liches Sehen, verstecktes Schielen. Analyse Ihres individuellen Seh-Profils mit ZEISS i. Scription Technolo-gie für besseres Nacht-, Kontrast- und Farbensehen. Freier Eintritt

Dienstag, 02. Dezember19:00 Uhr Arztvortrag: "Osteoporose", Klinik im Alpenpark, Defreggerweg 2-6 , Allgemeines zum Erkrankungsrisiko,

der Diagnostik und den Therapiemöglichkeiten. Dr. med. Sabine Eich- Rathfelder, Fachärztin für Chirur-gie/Osteologie. Eintritt frei

20:00 Uhr Tegernseer Studiobühne - Kleinkunst in der Post, Gasthof zur Post Bad Wiessee, Lindenplatz 7, Titel: Reisenach Bethlehem. Kartenvorverkauf nur im Hotel "Zur Post" u. an der Abendkasse ab 19:00 Uhr - mit Bewir-tung. Preis: Erwachsener: 13,00 €

Freitag, 05. Dezember19:30 Uhr Bairisches Adventssingen Kirche Maria Himmelfahrt, Fritz-von-Miller-Weg, Mitwirkende: Haushamer Berg-

wachtgsang, Sagschneider Malan und Sepp Denk, Antonia Grauvogl und "FannyDuiMusi", Laurenzi-Blech,Kath. Kirchenchor Bad Wiessee. Sprecher: Martin Köck, Tickets unter www.tegernsee.com/webshop,Preis: 1. Kategorie mit Gästekarte: 13,00 €, 2. Kategorie mit Gästekarte: 11,00 € zzgl. Systemgebühr. Rest-karten an der Abendkasse ab 18:30 Uhr erhältlich

Regelmäßige Veranstaltungen in Bad WiesseeTäglich08:00 Uhr Ausstellung "Kuren und Baden – eine historische Zeitreise“, Jod-Schwefelbad, Adrian – Stoop - Str. 37-

47, Ausstellung mit Zeittafeln zur Geschichte, alten Anwendungsgeräten, Fotos von früheren therapeuti-schen Einrichtungen u.v.m. Besichtigung zu den Öffnungszeiten des Jod-Schwefelbades, freier Eintritt

Montag19:00 Uhr Luftgewehrschießen für Gäste, Schützenhaus/Hagngasse, geselliger Abend mit Musik und Bewirtung.

Betreuung durch erfahrene Schützen - Leihgewehre und Munition sind vorhanden. Damen und Jugendli-che ab 12 Jahren sind auch herzlich willkommen. Jeder Schütze erhält eine Urkunde. Preis: Mit Gästekar-te: 3 €, ohne Gästekarte: 5 €

Dienstag19:30 Uhr Preisskat des Skat-Clubs Contra Re, Hotel Gasthof Zur Post, Lindenplatz 7, Skat nach den Regeln des

DSkV. Interessierte Skatspieler, neue Mitglieder und Gäste sind herzlich willkommen. Telefonische Anfra-gen unter 0170/1692569, Preis: Startgebühr mit DSKV Ausweis: 4 €, Startgebühr ohne Ausweis: 5 €

Donnerstag09:30 Uhr Lust auf Malen, Atelier Jutta Stumböck, Auerstraße 28, Malworkshop auch ohne Vorkenntnisse für

Erwachsene. Terminvereinbarung nach Absprache. Anmeldung und Information unter Tel. 08022/857858,Preis: pro Person (zzgl. Material): 20 €

18:00 Uhr ZUMBA-KURS, Turnhalle in der Hubertusklinik (Medical Park), Sonnenfeldweg 29. Preis: 10er-Karte: 75 €,5er-Karte: 40 €, Einzel: 10 €

Freitag19:00 Uhr Freitagstunier des Skat-Clubs Contra Re (jeden letzten Fr. im Monat), Hotel Gasthof Zur Post, Lindenplatz

7, es werden 2 Kurzserien gespielt. Telefonische Anfragen unter 0170/1692569, Preis: Einsatz, mit eigenerWertung: 6 €

19:30 Uhr Preisskat des Skat-Clubs Contra Re, Hotel Gasthof Zur Post, Lindenplatz 7, Skat nach den Regeln desDSkV. Interessierte Skatspieler, neue Mitglieder und Gäste sind herzlich willkommen. Telefonische Anfra-gen unter 0170/1692569, Preis: Startgebühr mit DSKV Ausweis: 4 €, Startgebühr ohne Ausweis: 5 €

Samstag12:45 Uhr Schneeschuhwanderung in die Tegernseer Bergwelt, Hotel Pension Ostler, Sanktjohanserstraße 47. Unter

der sachkundigen Führung von Robert Ostler erkunden Sie unberührte Landschaft. Auskunft und Anmel-dung bei Familie Ostler Tel. 08022/81284. Schneeschuhe und Stöcke werden gestellt, Preis: Führung (inkl.Leihgebühr): 25 €, Preis mit Gästekarte: 23 €

Bad Wiessee im Blick24

FÜR GÄSTE U. BÜRGER

12/14



12/1412/14



20:00 Uhr Italienischer Abend, Jod-Schwefelbad, Adrian-Stoop-Str. 37-47, Ildikó Krahl-Urban (Violine), Andrzej Kula(Violine), Maryla Kula (Klavier). Bekannte Melodien von A. Vivaldi, L. Boccherini, G. Verdi, E. Toselli, A. Rix-ner, G. Winkler, V. di Paola - D Modugno, freier Eintritt

Samstag, 06. Dezember14:00 Uhr Seeweihnacht Bad Wiessee, 20 regionale Aussteller laden zum Schauen, Staunen und Probieren ein. Sinn-

liche Weihnachtsstimmung mit Musik und dem Duft voller Leckereien entlang der Seepromenade. Ab 16:00Uhr Auftritt von dem Nikolaus, ab 16:30 Uhr Tegernseer Alphornbläser

Sonntag, 07. Dezember14:00 Uhr Seeweihnacht Bad Wiessee, 20 regionale Aussteller laden zum Schauen, Staunen und Probieren ein. Sinn-

liche Weihnachtsstimmung mit Musik und dem Duft voller Leckereien entlang der Seepromenade. Ab 15:30Uhr Eisschnitzer Christian Staber, ab 17:00 Uhr Wiessser Blasmusik

Montag, 08. Dezember10:00 Uhr Kostenloser Spezialsehtest, Jodschwefelbad/Foyer, Adrian-Stoop-Str. 37-47, Ferne + Nähe + PC, räumli-

ches Sehen, verstecktes Schielen. Analyse Ihres individuellen Seh-Profils mit ZEISS i. Scription Technologiefür besseres Nacht-, Kontrast- und Farbensehen. Freier Eintritt

Mittwoch, 10. Dezember15:00 Uhr Incentive Veranstaltung von Red Bull, 400 Meter langer Bergsprint am Sonnenbichl. Zuschauer sind gerne

gesehen, freier EintrittFreitag, 12. Dezember20:00 Uhr Cello-Konzert, Jod-Schwefelbad, Adrian-Stoop-Str. 37-47, Vladimir Kolpashnikov (Violoncello), J.S. Bach:

Suite Nr. 3, C-Dur; Suite Nr. 5, c-MollMontag, 15. Dezember10:00 Uhr Kostenloser Spezialsehtest, Jodschwefelbad/Foyer, Adrian-Stoop-Str. 37-47, Ferne + Nähe + PC, räumli-


15:00 Uhr Die 24 Advents-Sterne: Weihnachtliche Soja-Duft-Kerzen selbstgemacht, Sonja Reichel, Schwoagaweg 12.Gestalten Sie Ihre eigene Duftkerze aus natürlichen Zutaten – zum Verschenken oder selbst Genießen.Preis: inkl. Weihnachtspunsch: 10,00 €

Dienstag, 16. Dezember19:00 Uhr Arztvortrag: "Prävention zu Hause und in der Arztpraxis", Klinik im Alpenpark, Defreggerweg 2-6, Ergän-

zungsmöglichkeiten der klassischen Medizin. Referent: Dr. med. Barbara Pflüger, Fachärztin für Allgemein-medizin. Eintritt frei

20:00 Uhr Tegernseer Studiobühne - Kleinkunst in der Post, Gasthof zur Post Bad Wiessee, Lindenplatz 7, Titel: Reisenach Bethlehem. Kartenvorverkauf nur im Hotel "Zur Post" u. an der Abendkasse ab 19:00 Uhr - mit Bewir-tung. Preis: Erwachsener: 13,00 €

Mittwoch, 17. Dezember10:00 Uhr Die 24 Advents-Sterne: Ihre persönliche Auszeit, Jod-Schwefelbad, Adrian Stoop-Str. 37-47. Entspannen

Sie bei einem kostenfreien Jod-Schwefel-Sprühbad. Erst vom warmen Heilwasser angenehm berieselt wer-den, danach gut eingepackt ruhen. Eine wahre Wohltat. Preis: Kostenfrei

Freitag, 19. Dezember16:00 Uhr Die 24 Advents-Sterne: Entspannend oder vitalisierend, Sonja Reichel - Duftwerkstatt, Schwoagaweg 12,

Mischen Sie Meersalzbäder mit reinen ätherischen Ölen für sich selbst als zauberhaftes Geschenk oderzum Selbstabtauchen

20:00 Uhr Ensemble Allegra, Winner's Lounge/ Spielbank, Winner 1. Dass Volksmusik alles andere als langweilig ist,beweist das Ensemble Allegra. Die Vollblutmusiker bringen frischen Wind in die Volksmusik. Erleben Sieeinen Spaziergang durch Zeit und Klang. Tickets unter www.tegernsee.com/webshop, Preis: Erwachseneohne Gästekarte: 20,00 €, Erwachsene mit Gästkarte: 19,00 €, Erwachsene mit TegernseeCard:10,00 € +zzgl. Systemgebühr

Sonntag, 21. Dezember16:30 Uhr „Kerzenschein und Tannengrün“ - vorweihnachtliche Geschichten, Gasthof zur Post Bad Wiessee, Linden-

platz 7, gelesen von Gabriele Schwarzfischer, begleitet von den „Soatnhupfern“. Eintritt frei



Freitag, 26. Dezember16:30 Uhr "Christkind ist geboren" - Weihnachtsgeschichten, Gasthof zur Post Bad Wiessee, Lindenplatz 7, Weih-

nachtsgeschichten gelesen von Gabi Schwarzfischer und der Gmunder Stubenmusik. Eintritt frei20:00 Uhr Jazz Christmas mit der Jazz Combo Bad Wiessee, Jod-Schwefelbad, Adrian-Stoop-Str. 37-47, Jazz, latein-

amerikanische Rhythmen und Weihnachtslieder20:00 Uhr Tegernseer Volkstheater - "Schmuggleralm", Gasthof zur Post Bad Wiessee, Lindenplatz 7. Irgendwo im

bayerischen Grenzland zu Österreich bewirtschaften die Schwestern Babett und Elisabeth die Huagl-Alm.Sie bessern ihre kargen Einkünfte aus der Sennerei durch einen lebhaften Schmuggelhandel etwas auf…Einlass ab 18:30 Uhr, Tickets unter www.tegernsee.com/webshop, Preis: Kat. 1: 17,70 €, Kat. 2: 17,20 €,Kinder bis 16 Jahre u. Studenten: 6,70 €, Ermäßigung Gästekarte: 1,00 €, Ermäßigung Einheimische: 1,00€, Ermäßigung Schwerbehindert: 4,00 €, Begleitperson Schwerbehindert: 0,00 €

Samstag, 27. Dezember10:00 Uhr Bayern Liga Jugend am Sonnenbichl, eine Rennserie die im Mannschaftsmodus ausgetragen wird. Dieser

nagelneue Modus findet erstmalig in Bad Wiessee statt, freier EintrittSonntag, 28. Dezember10:00 Uhr Kutschfahrt mit Weißwurstfrühstück, Seepromenade Ortsmitte am Pavillon, zum Prinzenruhstüberl, Preis:

Erwachsene : 23,50 €10:00 Uhr Bayern Liga Jugend am Sonnenbichl, eine Rennserie die im Mannschaftsmodus ausgetragen wird. Dieser

nagelneue Modus findet erstmalig in Bad Wiessee statt, freier Eintritt12:45 Uhr Langlaufkurs Classic, Hotel Pension Ostler, Sanktjohanserstraße 47, Auskunft und Anmeldung bei Familie

Ostler am Veranstaltungstag bis 12 Uhr, Tel. 08022/81284. Ausrüstung kann ausgeliehen werden und ist imPreis nicht inbegriffen. Preis: Mit Gästekarte: 23,00 €, ohne Gästekarte: 25,00 €

16:30 Uhr Salonorchester Bad Wiessee - Weihnachtskonzert, Jod-Schwefelbad, Adrian-Stoop- Str. 37-47, Stim-mungsvolle und festliche Musik zur Weihnachtszeit, u.a. von Mozart „Ave Verum“ und von Corelli „Weih-nachtkonzert“, freier Eintritt

16:30 Uhr „Literarisch-Musikalisches Silvesterfeuerwerk“ - Heiteres und Besinnliches zum Jahreswechsel, Gasthofzur Post Bad Wiessee, Lindenplatz 7, mit Gabi Schwarzfischer und der Degerndorfer Hackbrettmusik, freierEintritt



20:00 Uhr Bairischer Jahresausklang, Hotel Gasthof Zur Post, Lindenplatz 7 , Volksmusik und Brauchtum aus demTegernseer Tal und Umgebung. Gustl Bauer führt Sie vom "alten in`s neue Jahr“. Tickets unterwww.tegernsee.com/webshop, Preis: Erwachsene ohne Gästekarte: 10,00 €, Erwachsene mit Gästekarte:9,00 €, Kinder von 6 bis 16 Jahren: 5,00 € zzgl. Systemgebühr

Dienstag, 30. Dezember16:30 Uhr Salonorchester - Festkonzert zum Jahreswechsel, Jod-Schwefelbad, Adrian-Stoop - Str. 37-47, zeitlose

und beschwingte Musik zum Jahreswechsel. Konzert mit dem Salonorchester Bad Wiessee, freier EintrittMittwoch, 31. Dezember14:30 Uhr Standkonzert der Blaskapelle und des Spielmannszuges Bad Wiessee, Seepromenade Ortsmitte am Pavil-

lon, bei großer Kälte im Jodschwefelbad, freier Eintritt



12/14Bad Wiessee im Blick

28


12/14

Veranstaltungen Highlight´s Tegernseer Tal

Veranstaltungen rund um den See

Mittwoch 03.12.201418:30 Uhr TegernseeStieler zum Herbst, Westerhof-Café im Stieler-Haus, Seestr. 74. Lesung mit Beni Eisenburg begleitet von zwei Gitar-ren. Kartenvorverkauf unter 08022/7040343.

Donnerstag 04.12.201411:30 Uhr TegernseeErlebnisfahrt – Salzburg – Gut Aiderbichl, Fahrt ab Tegernsee Rathausplatz. Anmeldung und Information unter Tel.:08022/81338. Tickets in allen Tourist-Informationen, München-Ticket sowie unter www.tegernsee.com/webshop

Freitag 05.12.201417:00 Uhr TegernseeDer Nikolaus kommt, Westerhof-Cafe´ im Stieler-Haus, Seestr. 74.19:30 Uhr Bad WiesseeBairisches Adventssingen, Kath. Kirche Maria-Himmelfahrt, Fritz-von-Miller Weg. Tickets in allen Tourist-Informatio-nen, München-Ticket sowie unter www.tegernsee.com/webshop19:30 Uhr Rottach-EgernRiederinger Weihnachtsspiel, Seeforum, Nördl. Hauptstr. 35. Der Trachtenverein d´Wallberger führt das traditionellebayerische Weihnachtsspiel auf.20:00 Uhr KreuthTheaterabend der Hirschbergler, Hirschbergler Trachtenhütte, Wallbergstr. 4.20:00 Uhr Tegernsee„Fröhliche Weihnachten“ – mit Günther Maria Halmer, Ludwig-Thoma-Saal, Rosenstr. 5. Eine vorweihnachtlicheLesung. Tickets in allen Tourist-Informationen, München-Ticket sowie unter www.tegernsee.com/webshop

Samstag 06.12./07.12.2014 und 06.01.2015Gmund/TegernseeHistorische Dampfzugfahrten, Bahnhof Gmund/Tegernsee, mit dem historischen Dampfzug von Tegernsee nachHolzkirchen und zurück. Abfahrtszeiten unter www.localbahnverein.de oder Tel.: 089/4481288.

Samstag 06.12.201412:30 Uhr TegernseeErlebnisfahrt – Oberammergauer Weihnachtsmarkt, Fahrt ab Tegernsee Rathausplatz. Anmeldung und Informationunter Tel.: 08022/81338. Tickets in allen Tourist-Informationen, München-Ticket sowie unterwww.tegernsee.com/webshop14:00 Uhr Rottach-EgernRottacher Advent, Kuranlage, Seestr. Christkindlmarkt direkt am See.14:00 Uhr TegernseeWeihnachtlicher Schlossmarkt, Schlossplatz 1. Traumhafter Christkindlmarkt mit regionalen Ausstellern und Händ-lern.15:00 Uhr TegernseeAdventsführungen mit den Tegernseer Heimatführern, Museum Tegernseer Tal, Seestr. Führung über den Stieler-Weg und Rottacher Christkindlmarkt, inkl. Schifffahrt. Tickets in allen Tourist-Informationen, München-Ticket sowieunter www.tegernsee.com/webshop20:00 Uhr KreuthTheaterabend der Hirschbergler, Hirschbergler Trachtenhütte, Wallbergstr. 4.20:00 Uhr TegernseeTegernseer Volkstheater - Schmuggleralm, Ludwig-Thoma-Saal, Rosenstr. 5. Lustspiel in drei Akten. Tickets in allenTourist-Informationen, München-Ticket sowie unter www.tegernsee.com/webshop

Sonntag 07.12.201410:00 Uhr GmundTraditioneller Nikolausmarkt, Rathausplatz, Kirchenweg 6. Lagerfeuer, Holunderpunsch und Weihnachtsschmuck.14:00 Uhr TegernseeWeihnachtlicher Schlossmarkt, Schlossplatz 1. Traumhafter Christkindlmarkt mit regionalen Ausstellern und Händ-lern.14:30 Uhr Rottach-EgernRiederinger Weihnachtsspiel, Seeforum, Nördl. Hauptstr. 35. Der Trachtenverein d´Wallberger führt das traditionellebayerische Weihnachtsspiel auf.

Freitag 12.12.201420:00 Uhr TegernseeTegernseer Volkstheater - Schmuggleralm, Ludwig-Thoma-Saal, Rosenstr. 5. Lustspiel in drei Akten. Tickets in allenTourist-Informationen, München-Ticket sowie unter www.tegernsee.com/webshop

Samstag 13.12.201410:30 Uhr TegernseeErlebnisfahrt – Christkindlmarkt in Bozen, Fahrt ab Tegernsee Rathausplatz. Anmeldung und Information unter Tel.:08022/81338. Tickets in allen Tourist-Informationen, München-Ticket sowie unter www.tegernsee.com/webshop14:00 Uhr Rottach-EgernRottacher Advent, Kuranlage, Seestr. Christkindlmarkt direkt am See.14:00 Uhr TegernseeWeihnachtlicher Schlossmarkt, Schlossplatz 1. Traumhafter Christkindlmarkt mit regionalen Ausstellern und Händ-lern.15:00 Uhr TegernseeAdventsführungen mit den Tegernseer Heimatführern, Museum Tegernseer Tal, Seestr. Führung über den Stieler-Weg und Rottacher Christkindlmarkt, inkl. Schifffahrt. Tickets in allen Tourist-Informationen, München-Ticket sowieunter www.tegernsee.com/webshop15:00 Uhr TegernseeKonzert – Piano und Gesang, Westerhof-Café im Stieler-Haus, Seestr. 74. Karten unter Tel.: 08022/7040343.19:30 Uhr Rottach-EgernRiederinger Weihnachtsspiel, Seeforum, Nördl. Hauptstr. 35. Der Trachtenverein d´Wallberger führt das traditionellebayerische Weihnachtsspiel auf.20:00 Uhr TegernseeAdventskonzert – „Ihr Himmel tut euch auf“, Barocksaal im Gymnasium, Schlossplatz 3. Bairische Volksmusik zumAdvent. Tickets in allen Tourist-Informationen, München-Ticket sowie unter www.tegernsee.com/webshop

Sonntag 14.12.201410:00 Uhr KreuthKids on snow – Festival, Hirschberglifte, Bachlerweg. Eröffnungsfeier an den Hirschbergliften.14:00 Uhr Rottach-EgernRottacher Advent, Kuranlage, Seestr. Christkindlmarkt direkt am See.14:00 Uhr TegernseeWeihnachtlicher Schlossmarkt, Schlossplatz 1. Traumhafter Christkindlmarkt mit regionalen Ausstellern und Händ-lern.

Donnerstag 18.12.201411:30 Uhr TegernseeErlebnisfahrt – Salzburg – Gut Aiderbichl, Fahrt ab Tegernsee Rathausplatz. Anmeldung und Information unter Tel.:08022/81338. Tickets in allen Tourist-Informationen, München-Ticket sowie unter www.tegernsee.com/webshop

Bad Wiessee im Blick12/14 31

Schwaigeralm der Treffpunkt für alle die gerne Wandern, feste feiern gut Essen und Augustiner Bier

sowie ausgesuchte Weine trinken wollen!

Wirt: Christian TotzauerRaineralmweg 85 | 83708 Kreuth | Tel. 0 80 29/2 [email protected] | www.schwaigeralm.de

Öffnungszeiten: täglich ab 10 bis 22 Uhr, durchgehend Küche bis 20.30 Uhr, Mittwoch Ruhetag außer an Feiertagen

Keine Betriebsferien!

Von 22.12.-24.12 geschlossen!

Große Silvesterfeier

mit Live Musik

ab 22°° für alle Partygäste geöffnet

ab 24°° DJ bis in den Morgen!

Eine besinnlich, entspannteWeihnachtszeit wünscht

KosmetikCarpe Diem . . .

. . . Genieße den Tag !

Lohbinderweg 7 · 83700 Rottach-EgernTelefon 0 80 22 / 66 05 32

www.kosmetik-carpediem-rottach-egern.de

. . . Genieße den TagCarpe Diem . . .

kitsmeoKKoWeihnachtszeit wünschtne besinnlich, entspannteEi

d

hcattom-reidearpc-kitemsok.wwwelefon 0 80 22 / 66 05 32TTelefon 0 80 22 / 66 05 32

derweg 7 · 83700 Rottach-Eger

ed.nrege-h2

Freitag 19.12.201419:00 Uhr Gmund3. Gmunder Adventsingen - „Boid is Weihnachtn“, Neureuthersaal, Tölzer Str. 4. Tickets in allen Tourist-Informatio-nen, München-Ticket sowie unter www.tegernsee.com/webshop20:00 Uhr Bad WiesseeEnsemble Allegra, Spielbank Winner´s Lounge, Winner 1. Die Vollblutmusiker bringen frischen Wind in die Volksmu-sik. Tickets in allen Tourist-Informationen, München-Ticket sowie unter www.tegernsee.com/webshop

Samstag 20.12.201413:00 Uhr KreuthSkilanglauf Opening, Hirschberglifte, Bachlerweg. Skilanglauf-Lehrer zeigen Ihnen die richtige Technik. AktuellesMaterial steht zum Testen zur Verfügung.14:00 Uhr Rottach-EgernRottacher Advent, Kuranlage, Seestr. Christkindlmarkt direkt am See.14:00 Uhr TegernseeWeihnachtlicher Schlossmarkt, Schlossplatz 1. Traumhafter Christkindlmarkt mit regionalen Ausstellern und Händ-lern.15:00 Uhr TegernseeAdventsführungen mit den Tegernseer Heimatführern, Museum Tegernseer Tal, Seestr. Führung über den Stieler-Weg und Rottacher Christkindlmarkt, inkl. Schifffahrt. Tickets in allen Tourist-Informationen, München-Ticket sowieunter www.tegernsee.com/webshop20:00 Uhr TegernseeTegernseer Volkstheater - Schmuggleralm, Ludwig-Thoma-Saal, Rosenstr. 5. Lustspiel in drei Akten. Tickets in allenTourist-Informationen, München-Ticket sowie unter www.tegernsee.com/webshop

Sonntag 21.12.201410:00 Uhr KreuthSkitouren, Hirschberglifte, Bachlerweg. Informationstag rund um das Tourengehen.14:00 Uhr Rottach-EgernRottacher Advent, Kuranlage, Seestr. Christkindlmarkt direkt am See.14:00 Uhr TegernseeWeihnachtlicher Schlossmarkt, Schlossplatz 1. Traumhafter Christkindlmarkt mit regionalen Ausstellern und Händ-lern.16:30 Uhr Rottach-EgernRomantischer Hüttenabend mit Pferdeschlittenfahrt, Kutschenmuseum, Feldstr. 16. Fahrt zum Café Angermaier.Rückmarsch im Fackelschein. Anmeldung unter Tel.: 08022/673100.17:00 Uhr TegernseeFackelwanderung zur Heiligen Nacht – mit Toni Wackersberger, Treffpunkt Riedersteinparkplatz. Anmeldung unterTel:. 08022/273022. Tickets in allen Tourist-Informationen, München-Ticket sowie unter www.tegernsee.com/webshop.17:00 Uhr TegernseeMünchner Saitentratzer - „Zauber der Weihnacht“, Barocksaal im Gymnasium, Schlossplatz 3. Tickets in allen Tou-rist-Informationen, München-Ticket sowie unter www.tegernsee.com/webshop.19:00 Uhr KreuthAdventssingen, Kirche St. Leonhard, Am Kirchberg. Stimmungsvoller Ausklang der Adventszeit.

Freitag 26.12.201417:00 Uhr Tegernseemusica sacra tegernsee, Kath. Pfarrkirche, Schlossplatz 1. Französische Weihnacht unter der Leitung von SebastianSchober. Tickets in allen Tourist-Informationen, München-Ticket sowie unter www.tegernsee.com/webshop.20:00 Uhr TegernseeTegernseer Volkstheater - Schmuggleralm, Hotel zur Post, Lindenplatz 7. Lustspiel in drei Akten. Tickets in allenTourist-Informationen, München-Ticket sowie unter www.tegernsee.com/webshop



12/14


32


12/14

Eine Aktion des Hilfswerk des LIONS CLUB AM TEGERNSEEzu Gunsten notleidender Familien

Lions-Karten helfen - helfen Sie mit!

Prospekte, Musterkarten und Bestellungen bei

Tel. 08022 / 24815 · Fax 24215 · E-Mail: [email protected]

VVeerrkkaauuffsssstteelllleenn:: Tourist-Information Bad Wiessee; Wallberg-Apotheke Rottach-Egern;Markthalle Rottach-Egern; Tourist-Information Kreuth

Preis je Klapp-Karte inclusivegefüttertem Kuvertund Mehrwertsteuer € 1,95

83703 Dürnbach, Münchner Str. 148, Tel. 08022/7372 • Fax 74354e-mail: [email protected]

� Planung � Projektierung � Installation � EIB � Beleuchtung �

� Hausgeräte � Elektroheizungen � Einbauküchen� MIELE-Exklusiv- / Siemens-Bosch-Fachhändler mit eigenem Kundendienst �

� Zertifizierter Fachbetrieb f. senioren- u. behindertengerechte Elektrotechnik �



33

Samstag 27.12.201420:00 Uhr KreuthHoagascht zwischen Weihnachten und Neujahr, Hirschbergler Trachtenhütte, Wallbergstr. 4.Volksmusikabend.

Sonntag 28.12.201416:30 Uhr Bad WiesseeSalonorchester-Weihnachtskonzert, Jod-Schwefelbad, Adrian-Stoop-Str. 37-47. Stimmungsvolle, festliche Musik zur Weihnachtszeit.

Montag 29.12.201420:00 Uhr Bad WiesseeBairischer Jahresausklang, Hotel zur Post, Lindenplatz 7. Volksmusikund Brauchtum aus dem Tegernseer Tal. Tickets in allen Tourist-Informa-tionen, München-Ticket sowie unter www.tegernsee.com/webshop

Dienstag 30.12.201416:30 Uhr Bad WiesseeSalonorchester, Jod- Schwefelbad, Adrian-Stoop-Str. 37-47.Festkonzert zum Jahreswechsel.19:00 Uhr GmundVor- Silvesterparty, Dorfplatz Dürnbach. Veranstaltungen

Dezember 2014(mit Gastronomieübersicht)

Alle auf einen Blick: Weitere Veranstaltungen mit ihren Details finden Interessierte im monatlich erschei-nenden Veranstaltungskalender. Dieser ist erhältlich in allen Tourist-Informationen im Tegernseer Tal.

Arzvorträge im Dezember:- Mi, 03.12.2014; 17 – 18 Uhr: Methabolisches Syndrom, Übergewicht, Bluthochdruck (Was kann ichselbst tun?)

- Fr, 12.12.2014; 17 – 18 Uhr: Schach dem Herzinfarkt und Schlaganfall – Kennen Sie Ihre Risikofakto-ren?

- Fr, 19.12.2014; 17 – 18 Uhr: Rheumatischer Formenkreis – alles tut weh! (Vorbeugung und BehandlungRheumatischer Krankheiten)

- Di, 23.12.2014; 17 – 18 Uhr: Rückenschmerzen – ein unvermeidliches Schicksal

Ort: Dental Oase / Gesundheitszentrum Bad Wiessee, Adrian-Stoop-Str. 23 / Ecke Hirschbergstr.Eintritt: Frei Anmeldung erbeten (Tel. 08022-859660)

35Bad Wiessee im Blick12/14Bad Wiessee im Blick34

KIRCHENMITTEILUNGEN

12/14

Katholisches Pfarramt Maria Himmelfahrt und St. AntonSt. Antoniusstraße 12, 83707 Bad Wiessee, Tel: 08022/96836-0, Fax: 08022/96836-20,[email protected], www.Kath-KircheBadWiessee.deSeelsorgbereitschaft im Dekanat Miesbach für dringende seelsorgliche Fälle,wenn das Ortspfarramt nicht erreichbar ist: 0174/7744952

Das Weinfest 2014

Sehr gut besucht war auch heuer wieder das Wein-fest der katholischen Pfarrgemeinde Bad Wiessee imSankt Josefsheim.

Bei Wein-, Wurst- und Käsespezialitäten aus demFrankenland wurden sowohl Einheimische als auchGäste bestens versorgt.

Für beste Unterhaltung undguter Stimmung sorgte dasMusiktrio aus Hausham. Eini-ge wagten sogar zur spätenStunde noch ein Tänzchen.Dank zu sagen gilt allen, diebei der Vorbereitung das

Festes, sowie bei der Durchführung und dem Aufräu-men fleißig mitgeholfen haben, sowie denen, die zumEinkauf nach Franken gefahren sind.Der Erlös des Festes ist für die Finanzierung der Reno-vierungsarbeiten an der Außenfassade der KircheMaria-Himmelfahrt geplant.

Termine der Kath. KircheDatum Uhrzeit Ort/Veranstaltung30.11.14 10.00 Uhr Kirche St. Ägidius - Familiengottesdienst zum 1. Advent mit Hinführung der Kinder zu

Weihnachten30.11.14 18.00 Uhr Koglkopfstraße 24 - Adventskalender – 10 Minuten Advent02.12.14 06.15 Uhr Kirche Maria Himmelfahrt - Engelamt, musikalisch u. textlich besonders gestalteter Gottes-

dienst bei Kerzenschein03.12.14 14.30 Uhr St. JosefsheimAdventfeier des Altenclubs – Nette Stunden bei besinnlicher Musik und ori-

ginal Dresdner Stollen.05.12.14 19.30 Uhr Kirche Maria HimmelfahrtBayrisches Adventssingen - Mitwirkende: Haushamer Berg-

wachtgsang, Sagschneider Malan und Sepp Denk, Antonia Grauvogl und "FannyDuiMusi",Laurenzi-Blech, Kath. Kirchenchor Bad Wiessee. Sprecher: Martin Köck.Ticketvorverkaufin allen Tourist Informationen am Tegernsee. Restkarten an der Abendkasse ab 18:30 Uhrerhältlich.

07.12.14 10.30 Uhr Kirche St. Anton - Familiengottesdienst zum 2. Advent mit Hinführung der Kinder zu Weih-nachten

07.12.14 18.00 Uhr St. Josefsheim - Adventskalender – 10 Minuten Advent

10.12.14 19.30 Uhr St. JosefsheimOffener Gesprächskreis mit dem Thema: Weihnachten quergedacht – Textezum Nachdenken; Referent Herr Dr. Siegfried Schröer

11.12.14 15.00 Uhr Evang. GemeindesaalBibelgespräch mit Herrn Dr. Siegfried Schröer; Thema: Bibel undLeben - Kann ein 2000 Jahre altes Buch uns heute für unser Leben noch Orientierunggeben? (Mt 19)

11.12.14 19.00 Uhr Kirche St. Anton - Engelamt, musikalisch u. textlich besonders gestalteter Gottesdienst beiKerzenschein

14.12.14 10.00 Uhr Kirche St. Ägidius - Familiengottesdienst zum 3. Advent mit Hinführung der Kinder zuWeihnachten

14.12.14 18.00 Uhr Hotel am Kureck – Bodenschneidstr. 1 Adventskalender – 10 Minuten Advent18.12.14 19.00 Uhr Kirche St. Anton - Engelamt, musikalisch u. textlich besonders gestalteter Gottesdienst bei

Kerzenschein20.12.14 17.45 Uhr Kirche St. AntonBußgottesdienst im Advent, die Vorabendmesse am Samstag wird als

Bußgottesdienst gefeiert und vom Liturgiekreis besonders gestaltet, anschl. bestehtBeichtgelegenheit

21.12.14 09.00 Uhr Treffpunkt: St. Anton - Wir gehen gemeinsam zur evang. Friedenskirche, dort um 09.30Uhr ökumenischer Familiengottesdienst zum 4. Advent.

21.12.14 18.00 Uhr Seepromenade - Adventskalender – 10 Minuten Advent24.12.14 16.30 Uhr Kirche St. Anton - Kindermette mit Hirtenspiel (keine Hl. Messe)24.12.14 16.30 Uhr Kirche Maria Himmelfahrt - Einstimmung auf den Heilig-Abend-Gottesdienst24.12.14 17.00 Uhr Kirche Maria Himmelfahrt - Heilig-Abend-Gottesdienst24.12.14 21.00 Uhr Kirche Maria Himmelfahrt - Vormette, feierliche Einstimmung mit Texten vom Liturgiekreis

und besinnlicher, bayerischer Volksmusik24.12.14 21.30Uhr Kirche Maria HimmelfahrtChristmette; Musikalische Gestaltung: Edmund Angerer – Missa

in F für Chor und Orchester25.12.14 10.30 Uhr Kirche St. Anton - Festgottesdienst zum 1. Weihnachtsfeiertag; Musikalische Gestaltung:

Bläsermusik26.12.14 10.30 Uhr Kirche St.AntonFestgottesdienst zum 2. Weihnachtsfeiertag; Musikalische Gestaltung: Karl

Kempter – Pastoralmesse, Soli, Chor und Orchester; Nach der Messe Verkauf des Johan-niweins

26.12.14 18.00 Uhr Ab Söllbachparkplatz Wiesseer Waldweihnacht – besonders für Familien mit Kindern31.12.14 17.00 Uhr Kirche Maria HimmelfahrtDankmesse zum Jahresschluss mit anschließendem Eucharisti-

schem Segen. Musikalische Gestaltung: Chormusik von Robert Jones und Charles Gou-nod

01.01.15 10.30 Uhr Kirche St. Anton - Heilige Messe mit Aussendung der Sternsinger01.01.15 bis 06.01.14 Hausbesuche der Sternsinger. Wir bitten um eine freundliche Aufnahme unserer Mädchen

und Buben, die einen wichtigen Dienst der Solidarität mit Kindern in der Dritten Welt ver-richten. Unsere Gruppen können sich durch Ausweis legitimieren, weil manchmal andereversuchen, durch Betrug an Geld zu kommen.

06.01.15 10.30 Uhr Kirche St. Anton Heilige Messe mit Rückkehr der Sternsinger

Für unsere laufenden Gottesdienste und Veranstaltungen beachten Sie bitte unseren wöchentli-chen Gottesdienstanzeiger, der ab Samstagnachmittag in den Kirchen aufliegt oder im Internetunter www.Kath-KircheBadWiessee.de.

Außerdem möchten wir Sie auf das ab Palmsonntag in den Kirchen und Tourist Informationenausliegende Heft „Kirche im Tegernseer Tal 2014“ aufmerksam machen. Darin finden Sie Informa-tionen und besondere Termine der evangelischen und katholischen Kirchengemeinden im Tegern-seer Tal.


VON DEN VEREINEN

12/14

Diakonie

Vorstand und Mitarbeiter des Diakonievereinswünschen Ihnen allen

ein gutes, glückliches und gesundes Neues Jahr!Seit 1963 stehen Menschen im Tegernseer Tal und inWaakirchen im Mittelpunkt unserer Arbeit. Kranke,behinderte, alte oder sozial benachteiligte Menschenwerden vom Diakonieverein liebevoll betreut, behan-delt und beraten. Im April haben wir die dritte Tages-gruppe für demenzkranke Menschen eröffnet. VieleMaßnahmen und Hilfsangebote sind oft nur durchSpenden zu finanzieren. Deshalb bedankenwir uns andieser Stelle bei den Mitgliedern und Spendern, denehrenamtlichen Helfern und den Gemeinden, dieunseren Verein jedes Jahr unterstützen. Die neueInhaberin des Café Wagner, Ursula Vojacek, setzt eine30-jährige Tradition fort. Auch dieses Jahr hat sie denStollen für den gemeinsamen Seniorennachmittag der

evang. Kirchengemeinde, der kath. Pfarrgemeindeund des Diakonievereins in der Adventszeit gespen-det.Ohne Freunde und Förderer wäre unsere Arbeit nichtdenkbar. Deshalb bittet der Diakonieverein auch imneuen Jahr um Ihre Mithilfe.

Unseren ambulanten Dienst erreichen Sie durchge-hend unter 0171-5815022.Kleiderstube „Ringelsocke“ geöffnet Mo. bis Fr. von 9bis 14 Uhr.Unsere „Gmunder Tafel“ ist samstags ab 14.00 Uhrgeöffnet.

Freitag, 12.Dez. 14, 15.00 UhrSeniorennachmittag Bad Wiessee

„Weihnachtsfeier“Evang. Gemeindehaus Bad Wiessee, Kirchenweg 4

Kur- und Verkehrsverein e.V.

Jahreshauptversammlung des Kur-und VerkehrsbvereinsAm 2. Dezember 2014 findet um 19.30 Uhr imGasthof zur Post die Jahreshauptversammlungdes KVVs statt.

Anschließend ist dann der Vermieterstammtisch.Bernhard Kaiser

Zu den Nachmittagen sind alle interessierten Bürger, nicht nur Senioren eingeladen!

Am 6.1.2015 findet um 15 Uhr das Kaffeekranzldes Trachtenvereins statt. Alle weiblichen Mitglie-der, Schalkfrauen, Miederdirndl, Aktive und Passi-ve, sind in der Trachtenhütte sehr herzlich willkom-men!Ab 18:30 Uhr sind dann auch die Männer zur Brot-zeit eingeladen.

Der Trachtenverein Bad Wiessee wünscht allenMitgliedern „Frohe Weihnachten“, „a guads Neis“und bedankt sich für´s fleißige Ausrücken unter´mJahr!

Veronika Herzinger

Heimat-und Volkstrachtenverein Bad Wiessee

Trachtenverein Bad WiesseeKaffeekranzl an Heilig Dreikönig


Evang.-Luth. Pfarramt Bad WiesseeKirchenweg 4, 83707 Bad Wiessee, Tel. 08022-99 03 0, Fax 08022-85 77 58

Gottesdienste in der Friedenskirche, Bad Wiessee, Kirchenweg 4

Datum Uhrzeit Ort/VeranstaltungSonntag, 07.12. 9.30 Uhr Gottesdienst, Pfarrer VoßDienstag, 09.12. 9 Uhr Stunde der Lichter, Pfarrer VoßSonntag, 14.12. 9.30 Uhr Gottesdienst, Kurpfarrer MehlSonntag, 21.12. 09.30 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel; Pfarrer VoßHeiligabend, 24.12. 15 Uhr Familienvesper, Pfarrer VoßHeiligabend, 24.12. 17 Uhr Christvesper; Pfarrer Voß1. Feiertag, 25.12. 17 Uhr Weihnachtsgottesdienst, Pfarrer VoßSonntag, 28.12. 9.30 Uhr Bairische Weihnacht; Pfarrer VoßSilvester, 31.12. 17 Uhr Jahresschlussgottesdienst mit Chor; Pfarrer Voß

Veranstaltungen in der KirchengemeindeFreitag, 12.12. 15 Uhr Weihnachtsfeier für alle Gemeindeglieder; Pfarrer Voß; evangelisches Gemein-

dehausUnsere neuen Pfarrbürozeiten sind dienstags und freitags von 9-12 Uhr!

BlumenMarile MereiswunschtFrohe Weihnachtenund ein gutes Neues Jahr.

Sanktjohanserstraße 1783707 Bad WiesseeTelefon 0 80 22 / 81166 · Fax 8 53 61

�


VON DEN VEREINEN

12/14

am 5.11.14 wurde auf der Sommer-stockanlage am Sportplatz an derHagngasse in Bad Wiessee der Spar-kassen-Cup 2014 ausgetragen.Der Einladung von der KreissparkasseMiesbach-Tegernsee und den Stock-schützen des SC Bad Wiessee folgten11 teilnehmende Wiesseer Mannschaf-ten aus Vereinen und Stammtischen,trotz ungünstiger November-Witterung.Dank der Unterstützung durch dieKreissparkasse Miesbach-Tegernsee,unter Leitung von Peter F. Sieben, wur-de das Turnier zu einem großen Erfolg.

Die siegreiche Mannschaft war das „Team 5758“mit Karl Sauer, Alex Singldinger, Stefan Hagn undJürgen Herrmann, gefolgt vom Trachtenverein undder „Damen-Mixed 1“-Mannschaft.Pokalverteidiger Sparkasse Miesbach-Tegernseeerreichte diesmal den 7. Platz.

Weitere Platzierungen:4. Fischereiverein5. Spielbank Bad Wiessee6. Damen-Mixed 27. Sparkasse Miesbach-Tegernsee8. Wasserwacht Bad Wiessee9. Yachtclub Bad Wiessee10. Deutsch-Indische Gesellschaft11. Reblaus Sonnberg

Stockschützen Bad Wiessee

Mit der siegreichen Mannschaft mit Karl Sauer, Alex Singldingerund Jürgen Herrmann (Stefan Hagn nicht auf dem Bild),flankiert von den Wettkampfteilnehmern Andreas Steiner undMichael Marx von der Kreissparkasse sowie SpartenleiterStockschützen Franz Grauvogl.


VEREINE

12/14

Wussten Sie schon, dass die Blaska-pelle Bad Wiessee ein eigenes "Ver-einstaferl" besitztAls letztes Jahr das neue Rettungszen-trum fertig gestellt und eingeräumtwurde, fanden Mitglieder der Feuer-wehr Bad Wiessee das Vereinstaferlder Blaskapelle im Speicher des altenFeuerwehrhauses. Das Taferl lag dortschon mehrere Jahre. Da es schonetwas in die Jahre gekommen ist, baten wir Wolf-gang Sprenger es neu herzurichten.Wir bedanken uns hiermit sehr herzlich bei Wolf-gang Sprenger für´s Herrichten bzw. Bemalen desTaferls!Anlässlich des 125-jährigen Jubiläums des Trach-

tenvereins d´Wallberger rückte dieBlaskapelle Bad Wiessee aus undvoraus trugen Kinder des Trachten-vereins unser Taferl.Darüber hinaus möchten wir allenFreunden und Förderern der Blaska-pelle Frohe Weihnachten wünschenund uns bei den Vereinen für die guteZusammenarbeit bedanken. Außer-dem laden wir alle zum diesjährigen

Silvesterkonzert, am 31.12.2014 um 14.30 Uhr ander Seepromenade ein.Vorankündigung: Am Samstag, den 10.01.2015findet um 20 Uhr die Jahreshauptversammlung derMusikvereinigung im Gasthof Königslinde statt.

Veronika Herzinger

Musikvereinigung Bad Wiessee

Vereinstaferl in neuem Glanz

Johanniter-Weihnachtstrucker sammeln auch die-ses Jahr wieder Hilfspakete für Bedürftige in Süd-osteuropaLandkreis Miesbach - Sobald die ersten Flockenfallen, sind sie da, die Weihnachtsgefühle. Und mitihnen auch die große Vorfreude auf gemütlicheAbende, duftendes Gebäck und natürlichGeschenke. In großen Teilen Südosteuropas abersieht Weihnachten ganz anders aus: Winter bedeu-tet hier vor allem Hunger und Kälte.Mehl, Reis, Duschgel oder Zahnbürsten - vielenMenschen und Familien fehlt es schon an ganz all-täglichen Dingen. Um ihnen zu helfen, sammelndie Johanniter dieses Jahr bereits zum 21. MalHilfspakete mit Grundnahrungsmitteln und Hygie-neartikeln für ihre bayernweite Weihnachtstrucker-Aktion. "Mit den Päckchen wollen wir Familien inAlbanien, Bosnien und Rumänien ein Stück Weih-nachten bringen und ihnen zeigen, dass wir sie

nicht vergessen haben", sagt Martin Swoboda,Mitglied des Regionalvorstandes der Johanniter imRegionalverband München. Die ehrenamtlichenFahrer starten am zweiten Weihnachtsfeiertag undbringen die Pakete in Kinder-, Alten- und Behin-dertenheime, aber auch zu Familien in abgelege-nen Bergdörfern. Unterstützt werden sie dabei vonlangjährig bekannten Partnern vor Ort, die dafürsorgen, dass die Hilfe auch genau dort ankommt,wo sie benötigt wird.Schulen, Vereine, Unternehmen und Privatperso-nen können sich mit eigenen Päckchen beteiligenoder die Aktion mit einer Geldspende unterstützen.Um Probleme am Zoll zu vermeiden und für mög-lichst gleichwertige Hilfspakete zu sorgen, sollendie Päckchen ausschließlich folgende Artikel bein-halten: 1 Geschenk für Kinder (Malbuch oder -block, Malstifte), 3 kg Zucker, 3 kg Mehl, 1 kg Reis,1 kg Nudeln, 1 Liter Speiseöl in Plastikflaschen,

Johanniter e.V.

Ein Päckchen gegen die Not

Der Kalender

Kreuth-Tegernseer Tal 2015

ist fertig !

Erhältlich bei:Ludwig Hoerth, Kreuth, Tel.0 80 29/ 7 10E-Mail: [email protected]

Druckerei Stindl, Wiesseer Straße 4083700 Rottach-Weißach · Tel. 0 80 22/2 48 15

Kreuth Tegernseer Tal 2015

Bad Wiessee im Blick12/14 41

Kosmetik & NagelstudioHirschbergstr. 22

83707 Bad WiesseeTel.: 08022/706 9269

Entspannt Steuern sparen.

Steuern? Lass ich machen.

www.vlh.de

Für Sie vor Ort:Sandra Schmidt

Gartenweg 1183703 Gmund-Moosrain

Telefon 0176/[email protected]

Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. - wir beraten Mitglieder im Rahmen von § 4 Nr. 11 StBerG.

3 Packungen Multivitamin-Brausetabletten, 3 Pak-kungen Kekse, 5 Tafeln Schokolade, 500 g Kakao-getränkepulver, 2 Duschgel, 1 Handcreme, 2 Zahn-bürsten und 2 Tuben Zahnpasta.Abgegeben werden können die Pakete zwischendem 1. und 20. Dezember an Dienststellen derJohanniter in Bayern und in allen bayerischen Filia-len des Lebensmitteldiscounters Lidl. Informatio-nen zu den einzelnen Sammelstellen und zumSpendenkonto gibt es im Internet unterwww.johanniter-weihnachtstrucker.de.Die Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. steht in der Traditi-on des evangelischen Johanniterordens und enga-giert sich seit mehr als 60 Jahren in den unter-schiedlichsten karitativen und sozialen Bereichen.Mit mehr als 14 000 Beschäftigten, rund 30 000ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern und über1,4 Millionen Fördermitgliedern zählt der gemein-nützige Verein mittlerweile zu einer der größtenHilfsorganisationen in Europa. Zu den Aufgaben-feldern der Johanniter-Unfall-Hilfe zählen unter

anderem Erste Hilfe, Sanitäts- und Rettungsdienst,die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen sowie dieBetreuung und Pflege von alten und kranken Men-schen. International leistet der Verein humanitäreHilfe bei Hunger- und Naturkatastrophen.Die Johanniter-Unfall-Hilfe ist mit knapp 300Regional-, Kreis- und Ortsverbänden im gesamtenBundesgebiet vertreten. Mehr Informationen zuden Johannitern in Bayern finden Sie unterwww.johanniter.de/bayern

40

VON DEN VEREINEN

12/14

Die Feuerwehren werden primär mit der Brandbe-kämpfung in Verbindung gebracht. Tatsächlich istdies aber nur ein kleiner Teil des Einsatzspektrums.Ein sehr wichtiger Aufgabenbereich ist die soge-nannte technische Hilfeleistung. Dazu gehören vie-le Szenarien, am bekanntesten dürfte wohl dieRettung von im Auto eingeklemmten Personensein. Hier wird unter anderem schweres hydrauli-sches Gerät zum Schneiden, Quetschen und Aus-einanderdrücken der Karosserieteile verwendet.Die Wehrmänner der Freiwilligen Feuerwehr BadWiessee werden aber auch bei problematischenPersonenrettungen gerufen. An einer Baustelle amBucherweg stürzte der 14-jährige Praktikant einerGartenbaufirma in die rund drei Meter tiefe Bau-grube. Die Verlagerung vom eigentlichen Garten-bau- zum Tiefbaupraktikum endete sehr schmerz-

haft und unsanft. Als der Schüler auf einem Brettdas Gleichgewicht verlor, fiel er in die steilgeböschte Baugrube. Unglücklicherweise kamenneben Verletzungen an seinem Knie auch nochSchäden am Brustkorb im Bereich der Rippen hin-zu. Er fiel auf ein, im Bereich der Böschungssohle,verlegtes Rohr und brach sich, so die Erstdiagno-se an der Unfallstelle, gleich mehrere Rippen. Diesist nicht nur äußerst schmerzhaft, sondern auchsehr gefährlich, die gebrochenen Rippen könntenin die Lunge stechen. Darum galt es hier, trotz sehrbeengter Platzverhältnisse, eine ganz besondersschonende Bergung vorzunehmen. Die RottacherFeuerwehrkameraden kamen mit ihrer Drehleiterzu Hilfe. Diese kann wie ein Kran oder ein Perso-nenaufzug verwendet werden. Nachdem der ver-unfallte Lenggrieser vorsichtig auf eine spezielle

Freiwillige Feuerwehr Bad Wiessee

Neues von der Feuerwehr


� � � � � � ��

��

��

��%��,��"��-� �� ((��

��'��'

�� "�� # '��%"&�(�$ !%+�� %"%$��""%��

�� * )��'��*'��* )��'��%""

��'�$()�")�'��#� $�� ((��,,,��, �((��

��

��%��

��'��

-��"��,��

'��

��((� ��

�

��

�

($�'��

� ��

��'��

� ��+%! $�(�&"%�' # ��"�

,��((� �� $ �#��'�)"�)(

�'*��'��) *��

'��

��%""��$%"% ��

��((� ,��,,

""%��''��) *�

Ein neues Buchvon Martin KöckKritisch, hintergründig, aber auch besinnlichGereimtes vom Rottacher Mundartschreiber

Erhältlich ist dasBuch (116 Seiten)bei Martin KöckKapellenweg 11Rottach-EgernBuchhandlungKolmansbergerRottach-EgernHutmacher MartinWiesner KreuthSchreibwaren KudlaGmundLud.-Thoma Buch-handlung Tegernsee

T

InstallationBussysteme (EIB, LCN)Sprechanlagenelefon- & Netzwerktechnik

FußbodenheizungenTV-AnlagenDachrinnenheizungenVDE-MessungenZentralstaubsaugeranlagenBeratung & Planung

FroheWeihnachten und

alles Gute

für das Neue Jahr

��


VON DEN VEREINEN

12/14

Trage gelegt wurde, konnte er sanft aus dem Erd-reich gehoben werden. Dies alles geschah, wieimmer bei der Rettung von Verletzten, in engerAbstimmung mit dem Notarzt und den Helfern desRoten Kreuzes. Frisch der Unterwelt entnommenkonnten die medizinische Versorgung und derTransport ins Kreiskrankenhaus Agatharied begin-nen. Wir wünschen dem jungen Mann alles Guteund vor allem eine unfallfreie Baustellenzukunft.

Ihnen wünsche ich, im Namen der Wiesseer Wehrbesinnliche Feiertage und einen guten Rutsch inein glückliches neues Jahr. Ich hoffe weiter auf diegroßzügige Unterstützung und die gute Zusam-menarbeit mit den Wiesseer Bürgern, am liebstenjedoch zu Einsätzen, bei denen niemand ernsthaftzu Schaden kommt.Ich persönlich bedanke mich bei allen, die die letz-ten zwei Jahre die monatlichen Meldungen derFreiwilligen Feuerwehr Bad Wiessee an dieserStelle gelesen haben und vor allem für das Lob ausihrem Munde. In Zukunft werden die Berichte vonmeinem Nachfolger oder meiner Nachfolgeringeschrieben. Etwas Abwechslung tut gut, dieArbeiten der Freiwilligen Feuerwehr Bad Wiesseelasten auf vielen Schultern.

Alles Gute und herzliche GrüßeIhr Thomas Mattner

Termine:01.12. 19.00 Uhr Gerätepflege05.12. 19.30 Uhr Weihnachtsfeier09.12. 19.00 Uhr Ausbildung für alle11.12. 19.00 Uhr Jugendausbildung24.12. 10.00 Uhr Weißwurstessen

Thomas Mattner

Der verletzte Praktikant wird mit der Drehleiter ausder Baugrube gehoben und den Sanitätern überge-ben.

Schneefräsen-Verkauf • Beratung • ServiceToro • Honda • Simplicity

Kundendienst auch anderer ModelleWir wunschen unseren Kunden

ein frohes Weihnachtsfest!

Wir sind umgezogen!Nördl. Hauptstr. 88a · 83707 Kreuth

[email protected]

Tel. 08029/9978-20Fax 08029/9978-21


VON DEN VEREINEN

12/14 45Bad Wiessee im Blick

SEITENBLICKE

12/14

Gästeehrung vom 22. 10. 2014

Tegernsee - Trotz minimalem Seh-vermögen nach Krebs-Operationund REHA hat Hiltraut Bennewitz,wohnhaft in Bonn und Berlin, ihreLebensfreude nicht verloren. Daszeigte sich bei der jüngsten Gäs-teehrung durch TTT-Chef GeorgOvers im Tegernseer Bräustüberl, imRahmen einer gemütlichen Brotzeit.Overs ehrte den treuen Gast fürmehr als 20 Aufenthalte in BadWiessee. Seit dem 1. November2003 verbringt Frau Bennewitzzweimal jährlich jeweils 5 - 6Wochen in der Privatklinik Sonnen-feld im Ortsteil Abwinkl, obwohl siewegen des Augenleidens und einer Gehbehinde-rung das Haus nur selten, und nicht ohne Beglei-tung, verlassen kann. "Ich kenne dennoch dasHaus durch und durch, genieße den Aufenthalt inder familiären Atmosphäre, und schwimme runddrei volle Stunden pro Tag im hauseigenenSchwimmbad, beginnend morgens um 5.30 Uhr",berichtet die quirlige Urlauberin. Als absolut her-vorragend bezeichnet Hiltraut Bennewitz die ärztli-che Betreuung durch Dr. Peter Schwarzfischer."Diese Arzt ist ein Glücksfall für mich, weshalb ich

ihm auch weiterhin die Treue halte", schwärmte diebegeisterte Urlauberin.Wie kommt eine so schwer seh- und geh-behin-derte Patientin aus Norddeutschland an denTegernsee? "Mein Mann bringt mich immer mitdem PKW, bleibt zwei Tage in einer benachbartenPension und fährt dann wieder zurück", berichtetFrau Bennewitz. Sprühend vor Temperament fügtsie schmunzelnd hinzu: "Bisher hat er mich nachden vielen Wochen noch nicht vergessen und michimmer wieder in Bad Wiessee abgeholt.......!".

Der neue Service für Gäste und Bürger in der Ferien-region DER TEGERNSEE: Kostenloses WLAN

Nachdem sich das „Free Tegernsee WiFi“ in BadWiessee im Zentralbereich der Seepromenade undam Lindenplatz sowie in Gmund am Bahnhofbereits großer Beliebtheit bei Gästen und Einheimi-schen erfreut, arbeitet die Firma aobis im Auftragder Tegernseer Tal Tourismus GmbH derzeit daran,diesen Service auf die Nördliche Hauptstraße inRottach-Egern auszuweiten. Damit wird es dannebenfalls möglich sein, sich zwischen Seeforum

und Rathaus sowie auf Zentralparkplatz und imKurpark ohne Registrierung oder kompliziertenAnmeldeprozess nur mit der Bestätigung derAGB’s mit allen üblichen mobilen Geräten wieSmartphones, Tablets oder Notebooks kostenfrei,sicher und ohne Zeitbeschränkung im Internet zubewegen. „Hierbei wird Datenschutz und Kunden-service großgeschrieben“ erklärt Fabio Hoffmann,Geschäftsführer der Firma aobis, die bewusst als

TTT-Chef Georg Overs bedankte sich mit netten Worten, einer ent-sprechenden Urkunde und einem Blumenstrauß bei der außerge-wöhnlichen Urlauberin, die sich von Schicksalsschlägen nicht hatunterkriegen lassen, und aus der Situation das Beste macht. (mm)

regional ansässiges Unter-nehmen von der TTT alsumsetzender Partner ausge-wählt wurde. Das „FreeTegernsee WiFi“ kann übri-gens auch von jedem Gastge-ber, Gastronom oder Einzel-händler im Tegernseer Talüber aobis bezogen werden.Insbesondere kleine Gäste-häuser und Ferienwohnungs-betreiber haben somit inZukunft eine preiswerte Mög-lichkeit, ihren Gästen ohneHaftungsprobleme oder komplizierte Login-Vor-gänge einen Service zu bieten, der nicht nur einenregionalen Namen trägt, sondern auch viele mitt-lerweile für eine Urlaubsbuchung voraussetzen. Indiesem Jahr werden zudem noch die Freibadanla-ge am Ringsee, Dorfplatz und Warmbad Kreuth,sowie das Plateau rund um die Bergstation aufdem Wallberg mit dem kostenlosen Service verse-hen. Weitere Bereiche im Gebiet der Stadt Tegern-see sind bereits in Planung.

„Mit diesem neuen Service möchten wir auchunsere Gäste bei der Freizeitplanung unterstützen.Sei es schnell einmal das Tegernsee-Wetter abzu-rufen, die nächste Busverbindung herauszusuchenoder sie bestenfalls natürlich motivieren von ihremperfekten Urlaubstag ein gelungenes Foto für dieFreunde zu teilen“, begründet Georg Overs dieseNeuerung.

Bildquelle: TTT GmbH

DER TEGERNSEE auf der Gesundheitsmesse Intersana

Trotz Bahnstreik und strahlend schönem Wetterbesuchten rund 19.500 Interessierte vom 17.-19.Oktober die Internationale GesundheitsmesseIntersana in Augsburg.Auf der größten Publikums- und Fachmesse fürGesundheit, Beauty und Wellness im deutschspra-chigen Raum konnten sich die Besucher an denStänden der 350 Aussteller aus dem In-und Aus-land über neueste Produkte und aktuelle Angebo-te informieren. Auch DER TEGERNSEE präsentier-te sich beim 10-jährigen Jubiläum gemeinsam mit

dem Gesundheitszentrum Jod-Schwefelbad,medius medizinische fitness, dem DSV nordic aktivAusbildungszentrum und dem Hotel Schnitzer alsGesundheits- und Urlaubsdestination.Neben einem Gewinnspiel, an dem Jedermannnoch bis 31. Oktober 2014 unterwww.tegernsee.com/gesundheit teilnehmen kann,waren die Messebesucher vor allem an Informatio-nen über Gastgeber im Tegernseer Tal, Wellness-und Aktivangeboten sowie an Gesundheitsanwen-dungen interessiert.


SEITENBLICKE

4712/14

SEITENBLICKE


HEROLDS Wahnsinns Wandertag ein voller Erfolg95.5 Charivari pilgerte mit rund 1.000 Hörern zum

Berggasthof Neureuth

Münchens Hitradio präsen-tierte im Oktober DAS ent-spannte Kontrastprogrammnach der Wiesn. Bei strahlen-dem Spätsommerwetter wan-derten HEROLD und die„bezaubernde Jenna“ –bekannt und beliebt aus „DIEHEROLD SHOW“ mit rund1.000 Hörern zum Berggast-hof Neureuth am Tegernsee.Oben angekommen warteteauf Groß und Klein nebeneiner sensationellen Aussichtjede Menge Spaß bei zünfti-ger Musik von Da Rocka & da Waitler und Freibierfür alle. Die Wandertruppe war bunt gemischt -vom Hobby- bis Profiwanderer, groß, klein, jung,alt, Münchner oder Nichtmünchner. Dank Taktver-stärkern der BOB erreichten alle Teilnehmer pünkt-lich den Treffpunkt, um gemeinsam um 11Uhr loszuwandern. Jan Herold: „Wir danken unse-ren Hörern für den tollen gemeinsamen Tag. DerWahnsinns Wandertag war ein sensationellerErfolg.Eines ist heute schon sicher: Auch 2015 wird mit95.5 Charivari wieder gewandert. Wir freuen unsschon jetzt darauf.“

„Wir haben uns wirklich riesig gefreut, dass sichder beliebte Sender auch in diesem Jahr wieder fürdie Alpenregion Tegernsee Schliersee entschiedenhat“, zeigt sich ATS-Chef Harald Gmeiner über die-sen erfolgreichen Wandertag begeistert.Bereits vor einigen Monaten stimmten sich Chari-vari und die ATS bezüglich der Veranstaltung kurzund in der Region unterstütze man mit Rat und Tat,aber auch einer umfangreichen Bewerbung überPresseverteiler und auf facebook & Co.Der Termin für 2015 ist bereits geplant: 11.10.2015… und bestenfalls findet die Wanderung wieder inder Alpenregion Tegernsee Schliersee statt.

Ein neuer Stern strahlt über dem Tegernsee

Deutschlands See mit den meisten Gourmet-Sternen DeutschlandsTegernsee November 2014. Seit dem 6. Novemberist es bekannt. Der Tegernsee ist auch 2015 derSee mit den meisten Gourmet-Sternen in Deutsch-land. In diesem Jahr leuchtet die Genießerlandregi-on im Glanz von insgesamt sechs Michelin-Ster-nen. Neben dem erneut mit drei Sternen gekürtenChristian Jürgens erhielten die KüchenchefsMichael Fell, Erich Schwingshackl und seit diesemJahr Dieter Maiwert den begehrten Stern vomangesehenen Restaurantführer „Michelin“.Angeführt von Christian Jürgens mit seinem 3-Sternen Gourmetrestaurant Überfahrt in Rottach-Egern folgt erneut Michael Fell mit dem Stern-Restaurant Dichterstub’n im Relais & ChâteauxEgerner Höfe in Rottach-Egern. In der „Hommagean Rottachs literarische Vergangenheit“ bereitet erseinen Gästen Gaumenfreuden mit regionalenKreationen auf höchstem Niveau. Seit 2013 strahltein Stern über Erich Schwingshackls ESSKULTURin der Villa am See in Tegernsee. Der „JeuneRestaurateur“ verleiht der geschmackvollen Fanta-sie hier eine Heimat. Seit November 2014 leuchtennun auch wieder ein Stern über Dieter MaiwertsRestaurant in Rottach-Egern. Ein wahres

Schmuckstück hat der Sternekoch aus einer ehe-maligen Arztpraxis hervorgebracht und serviertseinen Gäste in modernem Ambiente Klassiker,wie Wachtelbrust auf Berglinsensalat und Péri-gord-Trüffelsoße oder Blutwurst im Kartoffelmantelund Chicorée, auf höchstem Niveau.Alle Informationen zur Sterneküche am Tegernseebei der Tegernseer Tal Tourismus GmbH oder auchunter +49-(0)-8022-92738-0 und im Internet unterwww.geniesserland-tegernsee.de. News, Bilderund Videos auf Facebook, TegernseeTV und demTegernseeBlog.

WOLFGANG SCHÄFFLER

Frohe Weihnachtenund ein gutes Neues Jahr !

Rottmannstr. 6 · 83707 Bad WiesseeMobil 0151 2238 2547

HOLZ- UND BAUTENSCHUTZ


SEITENBLICKE

12/14

Das Treffen der Gmunder Gebirgsschützen mit derRettenberger Schützenkompanie im Tiroler Fritzensstand ganz im Zeichen der Partnerschaft. Anlässlichdes Kriegerjahrtages 2014 im Tiroler Fritzens unter-zeichneten Hauptmann Robert Stumbaum, Gmundund Stanislaus Schwarzenauer, Fritzens die Partner-schafts-urkunden und tauschten gegenseitig Fah-nenbänder aus.Seit Jahren treffen sich die Kompanien in Eppan beider Sebastianifeier der Südtiroler SchützenkompanieEppan, in kameradschaftlicher Verbundenheit.„So war es nachliegend, nachdem die GmunderGebirgsschützen-Kompagnie bisher keine Partner-schaft mit einer Tiroler Kompanie eingegangen war,“führte Hauptmann Robert Stumbaum in seinerAnsprache aus, „dass unsere Hauptmannschaft inder Sitzung am 20. März 2014 einstimmig der Auf-fassung war, dass wir den Kontakt zu den Fritzenernaufnehmen sollten.“ So kamen die Schützen ausFritzens bereits beim Scapulierfest nach Gmund als

auch am Schützenjahrtag, um die Gmunder Kompa-nie näher kennenzulernen. Und so ist es nicht ver-wunderlich, dass diese Partnerschaft so schnellzustande kam, denn „Heiraten und Schlittenfahrenmuss schnell gehen“ ergänzte der Hauptmann beider Partnerschaftsfeier. Ein kurzer historischer Abrissüber die fast 400-jährige Gmunder Gebirgsschützen-Geschichte folgte, bevor die Partnerschaftsurkun-den ausgetauscht wurden, deren Inhalt sich auf diewesentlichen Grundsätze des Schützenwesen, dieHauptmann Robert Stumbaum vortrug, bezog:Wir bekennen uns zu den Grundsätzen unsererKompanien, unserer Bünde und der Satzung derAlpenregion in dem Bestreben die wechselseitigenfreundschaftlichen Beziehungen und die Zusam-menarbeit unserer Kompanien zu stärken.Wir bekennen uns• zur Bindung an den christlichen Glauben nachHerkommen, alpenländischer Sitte und wehrhaf-tem Brauchtum,

Schützenpartnerschaft der Gebirgsschützen-Kompagnie Gmund mit der Rettenberger

Schützenkompanie Fritzens / Tirol besiegelt.

den eigenen Reihen stammten.Durch die zahlreichen Spendenam Ende des Konzerts könnendie Sunshine Gospels nun stol-ze 800 Euro für die Aktion"Leser helfen Leser" des Mer-kurs überweisen, welcheBedürftige im Landkreis unter-stützt.Geleitet wurde das Konzert vonMatthias Häusler, der die Sun-shine Gospels die vergangenenvier Jahre in Rhythmik und Tonreinheit weiter vor-anbringen konnte. Häusler, der hauptberuflich Kir-chenmusiker ist, erklärte er müsse die Chorleitungleider Aufgrund von Zeitmangel zum Jahreswech-

sel abgeben. Sein Nachfolger, derjunge Tegernseer MusikstudentLorenz Höss, welcher den Chorschon des Öfteren, wie auch diesesMal als Konzertpianist begleitete,erklärte, dass er sich sehr auf dieChorleiterarbeit freue. Er möchteauch insbesondere junge Leutezum Singen ermutigen.Wer Chorsingen ausprobierenmöchte, kann gerne ab Mitte Janu-ar zu einer Chorprobe dienstag-

abends um 20 Uhr in den Egerner Pfarrsaal kom-men. Anmeldung und weitere Infos über den Vereinfinden Sie auf der Homepage: www.sunshine–gos-pels.de


SEITENBLICKE

12/14

18. OIBM

Zur Siegerehrung der 18. OIBM waren nicht nurviele Spieler da, die Ihre wohlverdienten Preiseabholen wollten, sondern auch „gewichtige“ Pro-minenz aus Politik und Schachszene. Erstmalig dader neugewählte Landrat Rzehak, aber auch Bür-germeister Peter Höß, der gerne zu den Schach-veranstaltungen kommt und der Leiter der TTTGeorg Overs. Schachlich bleibt hervorzuheben,der Besuch vom DSB Präsidenten Herbert Bastianund vom Präsidenten des Bayerischen Schach-bundes Peter Eberl. Warum genau waren die hier?Das Geheimnis wurde gelüftet als der BSB Präsi-

dent Peter Eberl ans Rednerpult kam. Er hielt dieLaudatio auf Horst Leckner. Ein Mann der jahre-lang den TV Tegernsee in der Bundesliga managteund der damals die OIBM als Turnier mit ins Lebenrief. Mittlerweile im Ruhestand kann er vomSchach nicht lassen und engagiert sich in demSchulschachprojekt in Deutschland hier im Tegern-seer Tal. Herbert Bastian hofft dieses Projekt auchnoch anderswo in Deutschland zu duplizieren.Sichtlich gerührt nahm Horst Leckner, die GoldeneEhrennadel des Bayerischen Schachbundes ent-gegen.

Schwungvolle Gospels zum Abschied

Am Sonntag, den 9. November gaben die Sun-shine Gospels vom Tegernsee in der vollbesetztenEgerner Kirche ein stimmungsvolles Konzert.

Abwechselnd von Piano, Schlagzeug, Saxophon,afrikanischen Trommeln, Gitarren und Orffinstru-menten wurde der Chor begleitet. Das Publikumwurde zum Träumen bei „Fields of gold“ eingela-den, auf die musikalische Reise nach Afrika mitge-nommen bei “N`kulunkulu“ und durfte bei „Masithi“auch mal selbst mitsingen. Die Gospels und Spiri-tuals erzählten von der Geborgenheit in Gottes Lie-be in „Deep in my soul“, oder vom großen Frie-densgefühl wie in „I`ve got peace like a river“, wel-ches der Chor überzeugend „a capella“ vortrug.Bei „Righteousness“ war die Kirche erfüllt vomKlatschen, und wie es im Text heißt, der “Freude imhl. Geist“. Diese pure Lebensfreude strahlten auchdie Solisten der Sunshine Gospels aus, welche aus

v.l. GM Hovhannisyan (2.Platz.), GM Lenderman(1.Platz.), GM Saric (3.Platz.)


SEITENBLICKE

51

• zum Wirken zum Erhalt des heimischen Kultur-und Sprachgutes,

• zur Freiheit und Würde der Menschen,• zur Pflege der Verbindungen und Kameradschaftzwischen unseren Kompanien und ihrer Mitglieder,

• zur Verpflichtung der Weitergabe unserer Traditio-nen zum Schutze der Heimat.

Im Anschluß daran wurden die Fahnenbänder aus-getauscht und die Partnerschaft in Anwesenheit derweiteren Partnerkompanie beider neuen Partner, derSüdtiroler „Sepp Kerschbaumer“ Schützenkompa-nie Eppan gefeiert.

12/14

SEITENBLICKE


Advent, ist das sehnsüchtige Warten der Menschheitauf das göttliche Wunder.Propheten, die damals schon sorgenvoll aufs Treibender Völker schauten haben uns den Erlöser verkün-det. Sie vergaßen aber, die Bedingung zu nennen:Wir müssen umdenken. So wie sich das jüdischeVolk seit 2000 Jahren bei ihren Festtagen Jahr fürJahr wünscht und sagt: „Nächstes Jahr in Jerusa-lem“ so wünschen wir Christen uns „Gesegnete Wei-hachten und Frieden“. 2000 Jahre ist eine lange Zeitim Denken von uns Menschen, doch Gott selbst hatsicher einen anderen Zeitbegriff. Was er über unsdenkt, das können wir nur ahnen und wissen nicht,ob er unsere „Entwicklung der friedensförderndenTugenden“ bemerkt und sich freut, wie wir handelnund miteinander umgehen. Doch wir, als europäi-sche Menschheit, haben mitsamt unseren angren-zenden Nachbarn, anscheinend den grässlichenDenkzettel des letzten Krieges mit all seinen Folgenschon vergessen. Wir haben unser Denken nur teil-weise gebessert, was man merkt, wenn man nachOsten zur aufgelösten UdSSR, also Russland-Ukrai-ne schaut.Die deutschen gefallenen Soldaten werden gottlobwieder öffentlich geehrt, so in Gmund an der Kriegs-

gräberstätte; bei der Kreuzstrasse, auf dem Com-monwealth-Friedhof, ehrte man mit ebenfalls ritter-lich respektvoller Trauer die ehemaligen Gegner undhat damit offiziell den einst gedankenlos gemachtenVorwurf „Mörder“ zu sein, von ihnen genommen.Überall bahnt sich Verständigung und ein Miteinan-der an, was größere Herzens- und Verhandlungs-kräfte von uns verlangt, als die veraltete, aus demvorigen Jahrhundert stammende Methode, mit einerPortion Halbwissen und nach oberflächlichem Urteilsich schnell auf die Seite eines der Kontrahenten zustellen und lauthals Unmögliches zu fordern.Besonders jetzt vor Weinachten, wo wir im christli-chen Abendland auf die „Geburt des Herrn“ warten,der mit seiner Lehre genau genommen niemandanders ist, als der uns erlösende Friedensfürst, fragtman sich sorgenvoll wie hohe Politiker zu den „Mör-der-Vorwürfen“ schweigen konnten und kurze Zeitspäter demselben Volk vorreden, wir Deutschen hät-ten die Pflicht, größere Aufgaben zu übernehmen,und Verteidigungshilfe im Land der Kurden, also imvorderen Orient, zu leisten. Das passt wirklich nichtso recht zusammen und es war ein Gottesgeschenk,dass die Bundeswehr „Defizite“ im Fuhrpark und beiTransportfliegern feststellte; denn Verantwortliche!,

Weihnachten und sein Wunderdes verheißenen Friedens

Gmunds Hauptmann Robert Stumbaum (links) undder Fritzener Hauptmann Stanislaus Schwarzenau-er tauschen die Partnerschaftsurkunden aus.

merkt bitte eins: Ein Krieg und Streit ist schnellbegonnen – aber das Beenden ist unglaublichschwer. Mühsam wurde der derzeitige Status inEuropa erreicht. Soldaten sollen unser Land verteidi-gen, aber nicht in und nicht für befreundete Länder„kämpfen“. Die Nato sollte uns, mit unserer Vergan-genheit, nicht dazu zwingen.Unsere Orte am Tegernsee waren voller Verwunde-ter. Man sah sie jeden Tag auf den Strassen. In Rot-tach lag der Flieger Steinhoff mit verbranntemGesicht, ohne Nase, ohne Augenlieder. Ärzte bandenihm die rechte Hand an seine linke Schulter und ver-suchten ihm aus seiner Oberarmhaut eine Nase zuformen. Warum will man denn nicht „Syrien undKurden und Krieg“ mit solch schlimmen Erfahrungenverbinden und sich dies in die Erinnerung holen? Eswird doch dauernd „die Kultur des Erinnerns einge-fordert“, warum fordert man nicht zugleich eine Kul-tur des Umdenkens? Unsere befreundeten USAwissen mittlerweile auch, dass viele Soldaten kör-

perlich und seelisch verwundet und verstümmeltzurückkommen und unsäglich leiden.Der Weihnachtsesel der die Heilige Familie nachÄgypten bringen sollte, bockte auch, er war auchnoch nicht zum friedlichen Umdenken zu bewegen.Er wollte die Disteln nicht fressen und drohte dem Hl.Josef so: „...sie werden mir den Darm zerstechenund dann sterbe ich, und dann kannst du schauenwie du und Maria mit dem Kind die Flucht nachÄgypten schafft...I-A! “ Da nahm das Jesuskind einevon den Disteln und bot sie dem Esel an und obwohler tiefbeleidigt war, fraß er sie und sagte: „In deinergöttlichen Weisheit wirst du schon voraussehen wasgeschieht.“ Doch die Distel war überaus köstlich. Dalegte der Esel seine langen Ohren andächtig übersich zusammen, was für Esel dasselbe ist, als wür-den wir Menschen in tiefer Dankbarkeit die Händefalten.

Hermine Kaiser

Unser neuer Kalender!

„G‘lam oder ned g‘lam!“

Nachdem der 1. Kalender ein voller Erfolg war haben sich wieder einige Schalkfrauen zusammengetan und präsentieren für2015 einen neuen Kalender.

Auch heuer wird der Erlös aus dem Ver-kauf des Kalenders zu 100% gespendet.Die Spende geht an das kath. PfarramtBad Wiessee für die Orgel von St. Anton.

Wir freuen uns über Ihre Unterstützung!

Erhältlich ist der Kalender für einen Preis von 13,- bei:Buchhandlung Ilmberger, Münchner Straße 17a, Bad WiesseeBlumen Marile Mereis, Sanktjohanserstraße 17, Bad WiesseeDruckerei Stindl, Wiesseer Straße 40, Rottach-Weißach

A h h i d d E lö d

2015 einen neuen Kalender.zusammengetan und präsentieren fürwar haben sich wieder einige Schalkfrauen Nachdem der 1. Kalender ein voller Erfolg

„G‘lam oder ned g‘l

Unser neuer Kalender

V

ürkfrauen

er Erfolg

!am

!nder

“

stüe Untereuen uns über Ihrir frW

Bad Wiessee für die Orgel von St. Anton.Die Spende geht an das kath. Pfarramtkauf des Kalenders zu 100% gespendet.Auch heuer wird der Erlös aus dem Ver

Wiesseer Straße 40, Rottach-Weißach ei Stindl,eruckkerDrSanktjohanserstraße 17, Bad Wiesseeeis,ile Merreis,Blumen Mar

M,erBuchhandlung IlmbergErhältlich ist der Kalender für einen Pr

!ützung

Anton.amtndet.

-m Ver

traße 40, Rottach-Weißach ktjohanserstraße 17, Bad WiesseeMünchner Straße 17a, Bad Wiessee

on 1eis vKalender für einen Pr bei:3,- 1

NotdienstePolizei 110 *Feuerwehr 112 * (* = ohne Vorwah)Rettungsleitstelle (ärztlicher Notfalldienst nachts undan den Wochenenden 112)Zentralkrankenhaus Agatharied, HaushamTel. 08026-393-0Helferkreis für verunglückte Gäste: Tel. 08022-2506

Zahnärzte06./07.12.14Dr. Dieter Rose, GmundBichlmairstr. 1, Tel.: 08022/74242

13./14.12.14Dr. Klaus Marschall, Rottach-EgernLudwig-Thoma-Str. 3, Tel.: 08022/6967

20./21.12.14Dr. Johannes Stitzinger, Bad WiesseeLudwig-Thoma-Str. 2, Tel.: 08022/97813

22./23.12.14Dr. Siegbert Bestler, Rottach-EgernTegernseer Str. 104, Tel.: 08022/5959

24./25.12.14 Hl. AbendDr. Ulrike Stephan, GmundRiedersteinweg 10, Tel.: 08022/7280

26.12.2014 2. WeihnachtsfeiertagDr. Jürgen Rauscher, TegernseeRathausplatz 8, Tel.: 08022/4449

27./28.12.14Dr. Ingo Eckert, SchaftlachAlex-Gugler-Str. 20, Tel.: 08021/8385

29./30.12.14ZAAchim Alieff, Bad WiesseeAdrian-Stoop-Str. 23, Tel.: 08022/859660

31.12.14 SilvesterDr. Ulrike Kraus, Rottach-EgernUlrich-Stöckl-Str. 21, Tel.: 08022/670066

01./02.01.15 NeujahrDr. Tobias Köhler, GmundWiesseer Str. 3, Tel.: 08022/74466

Hospizkreis im Landkreis Miesbach e. V.Ausgebildete Helfer/Innen unterstützen Sie ehrenamtlichbei der Begleitung Ihrer schwerstkranken und sterbendenAngehörigen. Auskunft unter Tel. 08024 / 4779855 oderFax 08024 / 4779854, www.hospizkreis.de

Johanniter-Unfall-HilfeKreuth-Weissach, Hammerschmiedstraße 3a,Tel. 08022-5400

Anonyme AlkoholikerTreffen Freitag um 19.30 Uhr im alten Pfarrheim Maria-Himmelfahrt/Nebengebäude

Al-AnonDie Al-Anon-Familiengruppe (Verwandte und Freundevon Alkoholikern) jeden Freitag um 19.30 Uhr im Evan-gelischen Pfarramt, Bad Wiessee, Kirchenweg 4.

Caritas – Fachambulanz für SuchterkrankungenOrientierungsgruppe jeden Montag um 17.30 h im Quiri-nal Tegernsee, Seestr. 23.Kontakt: Frau Schnitzenbaumer, Tel. 08025 / 280 660(auf für Vereinbarung von Einzelgesprächen).

1. Marien, Gmund2. Seelaub, Rottach-Egern3. Löwen, Waakirchen4. Kristall, Rottach-Egern5. Kloster, Tegernsee6. Antonius-Vital, Bad Wiessee7. Arnica, Waakirchen-Schaftlach8. Hof, Tegernsee9. Luitpold, Bad Wiessee10. Maximilian, Gmund11. Leonhardi, Weissach12. Alpina, Dürnbach13. Wallberg, Rottach-Egern14. Marien, Gmund15. Seelaub, Rottach-Egern16. Löwen, Waakirchen17. Kristall, Rottach-Egern18. Kloster, Tegernsee19. Antonius-Vital, Bad Wiessee20. Arnica, Waakirchen-Schaftlach21. Hof, Tegernsee22. Luitpold, Bad Wiessee23. Maximilian, Gmund24. Leonhardi, Weissach25. Alpina, Dürnbach26. Wallberg, Rottach-Egern27. Marien, Gmund28. Seelaub, Rottach-Egern29. Löwen, Waakirchen30. Kristall, Rottach-Egern31. Kloster, TegernseeJanuar 20151. Antonius-Vital, Bad Wiessee2. Arnica, Waakirchen-Schaftlach3. Hof, Tegernsee4. Luitpold, Bad Wiessee

Apotheken

SERVICE NOTDIENSTESERVICE NOTDIENSTE

12/1452 Bad Wiessee im Blick

VORWORT LiebeGäste, liebeMitbürgerinnenundMitbürger,

Documents

Transcript of VORWORT LiebeGäste, liebeMitbürgerinnenundMitbürger,