VRAQ - SCHAKObei mehreren Lamellen) wird verhindert, dass diese im Ver-gleich zu innenliegend...

Ferdinand Schad KGSteigstraße 25-27

D-78600 KolbingenTelefon +49 (0) 74 63 - 980 - 0

Telefax +49 (0) 74 63 - 980 - [email protected]

schako.com

VolumenstromreglerVRAQ

Leckluftstrom bei geschlossener Regelklappe nach DIN EN 1751, bis Klasse 4

Inhalt

Konstruktionsänderungen vorbehalten. Rücknahme nicht möglich!

Volumenstromregler VRAQ

08/61 - 2 13.03.2020Stand:

Beschreibung ......................................................................................................................................3Einbau ........................................................................................................................................................................................ 4Herstellung ................................................................................................................................................................................ 5Ausführung ................................................................................................................................................................................ 5Zubehör ..................................................................................................................................................................................... 5

Ausführungen und Abmessungen ..............................................................................................................6Lamellenprofil ............................................................................................................................................................................ 6Abmessungen ............................................................................................................................................................................ 6Standardregler-Auswahl ............................................................................................................................................................ 8Mindestdrehmoment .................................................................................................................................................................. 9Klappenblatt-Leckage ................................................................................................................................................................. 9Zubehör-Abmessungen ............................................................................................................................................................ 10

Technische Daten .............................................................................................................................. 11Information für Parammetrierung ............................................................................................................................................ 11Volumenstrombereich H =100-180 / B = 140-565 ................................................................................................................... 11Volumenstrombereich H = 201-1003 / B = 201-1003 .............................................................................................................. 12Akustikdaten VRAQ H= 100-180 / B= 140-565 ........................................................................................................................ 13Technische Daten der Regelkomponenten ............................................................................................................................... 16Schaltpläne .............................................................................................................................................................................. 17Einstellung der Betriebspotentiometer / Berechnungsformeln ................................................................................................. 24Raumdruckregelung ................................................................................................................................................................ 26Kanaldruckregelung ................................................................................................................................................................. 26Zu- und Abluft-Volumenstrom-Regelung ................................................................................................................................. 27Technische Daten Regler und Motoren .................................................................................................................................... 28Funktionskontrolle ................................................................................................................................................................... 38Inbetriebnahme mit PC-Tool .................................................................................................................................................... 39Inbetriebnahme mit Einstell- und Diagnosegerät ZTH EU (Belimo) .......................................................................................... 40Inbetriebnahme mit Einstellgerät GUIV-A ................................................................................................................................. 41Reglerauswahl ......................................................................................................................................................................... 42Wartung / Service .................................................................................................................................................................... 43

Legende .......................................................................................................................................... 43Bestellschlüssel VRAQ ........................................................................................................................ 44Bestellschlüssel ZSQ .......................................................................................................................... 45Ausschreibungstexte ........................................................................................................................... 46


BeschreibungEin Volumenstromregler wird zur druckunabhängigen Regelungvon Volumenströmen in Lüftungs- und Klimaanlagen einge-setzt. Er dient dazu, innerhalb gewisser Grenzen den Volumen-strom konstant zu halten (CAV) oder in Abhängigkeit einerFührungsgröße, z.B. Raumtemperaturregler, DDC- oder Bus-system, variabel auszuregeln (VAV). Für Konstantvolumen-ströme stehen im Stufenbetrieb, gesteuert über Relais oderSchalter, die Betriebsstufen ZU/Vmin/Vmid/Vmax/AUF zur Ver-fügung. Gehäuse, Messaufnehmer, Stellklappe, PI-Regler mitDrucksensor und der Stellantrieb bilden einen geschlossenenRegelkreis mit Rückmeldung (closed loop) und ermöglicheneine bedarfsabhängige, energiesparende Klimatisierung vonEinzelräumen oder Zonen von Klimaanlagen. Werden ent-sprechende elektrische Reglertypen eingesetzt, kann auch eineRaum- oder Kanaldruckregelung realisiert werden.

Eine erstmalige Einstellung der Betriebsvolumenströme Vmin,Vmax und Vnenn erfolgt vor Auslieferung spezifisch nach Kun-denvorgaben ab Werk, Vmin und Vmax kann jedoch jederzeit mit-tels Handverstellgerät oder PC-Tool (Software) im bereitsmontierten Zustand des Reglers leicht verändert werden. Beidieser Einstellung werden alle Volumenstromregler auf ihreFunktion überprüft. Der Betriebspunkt Vmax kann im Bereich 20(30)...100% vom Nennvolumenstrom der Box eingestellt wer-den, der Betriebpunkt Vmin wird im Bereich 0...100% von Vmaxoder von Vnenn eingestellt (abhängig vom Reglertypen). Die ma-ximale Abweichung der Volumenströme beträgt +/- 5% vomNennvolumenstrom Vnenn, bezogen auf eine Eichkurve von 12m/sec. Bei geringeren Strömungsgeschwindigkeiten kann dieprozentuale Abweichung ansteigen.

Zur Eichung der Regler steht eine Kurve auf der Basis von 12 m/sec. Strömungsgeschwindigkeit zur Verfügung. Bei Volumen-stromreglern mit einem konstanten Volumen wird der Vmin-Wert auf den gewünschten Konstantvolumenwert eingestellt. Muss vor Ort die Eichkurve verstellt werden, so müssen dieRegler entweder im Werk neu geeicht werden, oder die Eichkur-ve muss durch den Werkskundendienst vor Ort geändert wer-den.

SCHAKO setzt zur Wirkdruckmessung konsequent auf seinMessprinzip mittels Doppelmesskreuz aus Aluminium-Strang-pressprofil, an welchem zur Mittelwertbildung jeweils druck-und saugseitig 12 Messpunkte nach dem Schwerlinienverfahrenangebracht sind. Im Vergleich zu Messstäben oder Mess-blenden mit weniger Messpunkten wird eine höhere Genauigkeiterreicht und die notwendige Anströmstrecke vor dem Volumen-stromregler kann kurz gehalten werden (siehe S. 4– Einbauhin-weise).

Bei der Anwendung der Regler in Anlagen mit starkemStaubanfall sind entsprechende Filter einzusetzen. Bei ver-schmutzter, flusenhaltiger oder aggressiver Luft dürfen nurReglertypen mit statischem Differenzdrucksensor eingesetztwerden. Da beim statischen Sensor der Membranen-Nullpunktnicht verändert werden darf, müssen die vom Herstellerdokumentierten Montagehinweise unbedingt beachtet werden.Für Luft mit klebrigen oder fetthaltigen Bestandteilen (z.B. Kü-chenabluft) sind Volumenstromregler Typ VRAQ nicht geeignet.

Durch die außenliegende Anordnung der Zahnräder (nur VRAQbei mehreren Lamellen) wird verhindert, dass diese im Ver-gleich zu innenliegend angebrachten, dem Luftstrahl ausge-setzten Zahnräder schnell verschmutzen können. EineAbdeckung schützt die Zahnräder vor außen anfallendemSchmutz und verringert die Verletzungsgefahr für Personen beiMontage und Instandhaltung.

Gehäuseleckage nach DIN EN 1751, Klasse B, bei einemKanaldruck bis 1000 Pa.Leckage bei geschlossenen Klappenblatt nach DIN EN 1751,Klasse 4, bei einem Kanaldruck bis 1000 Pa.Erhöhte Anforderungen auf Anfrage.

Der Volumenstromregler VRA ist vom TÜV-SÜD erfolgreichnach folgenden Regeln geprüft worden:

Zur Wartung, Instandhaltung, Nachrüstung, etc. sind bauseitigeRevisionsöffnungen in ausreichender Anzahl und Größe vorzu-sehen.

- VDI 6022, Blatt 1: Hygiene-Anforderungen an Raumlufttechnische Anlagen und Geräte

- DIN 1946, Blatt 4:Raumlufttechnik Gesundheitstechnische Anforderungen

08/61 - 3


13.03.2020Stand:


Einsatzbereich

Bei Einsatz der Volumenstromregler in Dachzentralen kann esim Extremfall aufgrund zu großer Temperaturdifferenzen zwi-schen der durch den Volumenstromregler durchgeführten Luftund der Umgebungsluft zu Kondensatanfall in den Messschläu-chen des Volumenstromreglers kommen. DieserKondensatanfall kann den Sensor beeinflussen oder be-schädigen. Es ist daher bei diesem Einsatzbereich darauf zuachten, dass die Gehäuse der Volumenstromreglers sowie dieMessschläuche isoliert werden (um Kondensat zu verhindern)und die Regler so montiert werden, dass außen an den Mess-schläuchen anfallendes Kondensat nach unten laufen undabtropfen kann (ohne dabei in den Sensor zu gelangen).

Bei der Einbindung der SCHAKO Komponenten in bauseitigeAnlagen sind Kompatibilitätsprobleme vom Anlagenbauer zubeseitigen und fallen nicht in unseren Einflussbereich.

Achtung:Wir weisen darauf hin, dass zur Reinigung von Edelstahlgehäu-sen und Edelstahlklappenblättern nur entsprechende Pflegemit-tel verwendet werden dürfen!

EinbauUm bei den Reglern unnötige Fehlerquellen auszuschließensollten die Mindestabstände gemäß der folgenden Tabelle /Zeichnungen eingehalten werden. Bei einer Kombination mehre-rer Formstücke oder Formstücke mit Brandschutzklappen bzw.mit Schalldämpfer sind jeweils die höheren Mindestabständeeinzuhalten.Alle Volumenstromregler können mit waagrechter oder senk-rechter Klappenachse eingebaut werden.

EinbauhinweiseAbstand nach Bogen-Formstück

Abstand nach sonstigen Formstücken(z.B. Abzweigstück, Reduzierung, T-Stück, usw.)

Abstand nach Brandschutzklappe

Abstand nach Schalldämpfer

- für Zu- und Abluftsysteme- für konstante CAV- oder variable VVS-Anlagen.- bei Zwangssteuerung ZU / Vmin / Vmid / Vmax / AUF- zur volumenstrom- oder drucklinearen Regelung- im Differenzdruckbereich 50...1.000 Pascal- bei Umgebungstemperaturen 0...+ 50°C, Kondition Messluft

0...+ 50°C/5...95% rH, nicht kondensierend- mit Führungssignal 0...10 V DC, 2...10 V DC, über MP-Bus

(Belimo) oder LON, Modbus, KNX, BACnet.- mit Speisespannung 24 V AC (19,2..28,8V) oder 24 V DC

(21,6..28,8 V)- mit DD-Lackbeschichtung bei aggressiven Medien- zur Regulierung der Luftgeschwindigkeit im Kanal im Bereich

1(2)..12 m/s (elektrisch) und 3..12 m/s (pneumatisch)- auch mit stehender Achse einsetzbar

Abstand nach: VRAQBogen-Formstück: 1 x Diagonalesonstigen Formstücken: (z.B. T-Stück, Abzweigstück, Reduzierung usw.)

2 x Diagonale

Brandschutzklappe: 2 x DiagonaleSchalldämpfer: 2 x Diagonale

min.1x Diagonale

min. 2x Diagonale

min. 2x Diagonale

min. 2x Diagonale

08/61 - 4


13.03.2020Stand:


Herstellung

Ausführung

Zubehör

Bitte beachten!Mineralwolle-Schalldämpfer ZSQ ist separat zu bestellen!

Bemerkung:Die Kunststoffzahnräder bestehen aus Kunststoff PA6. DerKunststoff PA6 hat die Eigenschaft seine Abmessungen inAbhängigkeit der relativen Feuchte zu verändern. Die Zahnrädersind vorkonditioniert für Normalklima 23°C, 50% r.F..

Werden die Zahnräder permanent bzw. über einen längerenZeitraum einer r.F. von mehr als 60% ausgesetzt, kann es zurSchwergängigkeit der Klappe führen.

Sollen die Jalousieklappen in Räumen eingesetzt werden, beidenen die r.F. permanent >60% ist, so empfehlen wir, anstelleder Kunststoffzahnräder, Edelstahlzahnräder aus V2A (1.4301)einzusetzen. Mehrpreis auf Anfrage.

Gehäuse- Stahlblech verzinkt (-SV)- Stahlblech verzinkt mit DD-Lackbeschichtung innen (-DD)

(nur für VRAQ-HKP und VRAQ-HKU erhältlich)Klappenblattdichtung

- aus PUR, silikonfrei- für luftdicht schließende Ausführung nach DIN EN 1751

Klappenlagerung- Messing (VRAQ H=100)- Kunststoff (VRAQ-HKP und VRAQ-JK-LP)- Sinter (VRAQ-HKU und VRAQ-JK-LU)

Lamellen- gegenläufig, aus verzinktem Stahlblech, nicht luftdicht

schließend. (VRAQ-HKP und VRAQ-HKU)- gegenläufig, aus Aluminium-Strangpressprofil, luftdicht

schließend nach DIN EN 1751. (VRAQ-JK-LP und VRAQ-JK-LU)

Messkreuz- Aluminium-Strangpressprofil

Messkreuzaufnehmer- Kunststoff (PA6)

VRAQ-... - eckige Bauform, für Kanalanschluss nach DIN EN1505 / DIN 24190, nur rechte Ausführung lieferbar.

- Gehäuseleckage nach DIN EN 1751, Klasse B, beieinem Kanaldruck bis 1000 Pa.

...-HKP - nicht luftdicht schließend, mit Kunststofflager.

...-HKU - nicht luftdicht schließend, mit Sinterlager.

...-JK-LP - luftdicht schließend nach DIN EN 1751, Klasse 4,mit Kunststofflager.

...-JK-LU - luftdicht schließend nach DIN EN 1751, Klasse 4,mit Sinterlager.

...-A... - mit elektrischem Regler(Höhe 100 - 1003 erhältlich)- Steuerspannung 24 V AC 50/60Hz- alternativ mit Federrücklaufstellantrieb stromlos

"ZU" oder stromlos "AUF" (gegen Mehrpreis).- alternativ mit schnelllaufendem Stellantrieb Lauf-

zeit 3-5 sec. für 90° Drehwinkel (gegen Mehr-preis).

- mit pneumatischem Regler (nur Höhe 201 bis 1003 erhältlich)- mit pneumatischem Regler in der Ausführung

drucklos "ZU" (Standard) oder drucklos "AUF".- Speisedruck 1,2 ± 0,1 bar

Dämmschale (-DS4)- aus schalldämmendem, isolierendem Material 40 mm

(auf 35 mm gepresst), mit Blechummantelung aus ver-zinktem Stahlblech, nicht brennbar nach DIN 4102-17(gegen Mehrpreis). Mit Käfigmuttern (M8).

Mineralwolle-Schalldämpfer (-ZSQ)- Gehäuse aus Stahlblech verzinkt- Kulissen-Rahmen aus Stahlblech verzinkt- beidseitig mit Metuprofil M3- Mineralfaserplatten gemäß DIN 4102 A2, mit Glasseideab-

deckung, biolöslich, abriebfest.

08/61 - 5


13.03.2020Stand:


Ausführungen und Abmessungen

LamellenprofilVRAQ-HKP / VRAQ-HKU

VRAQ-JK-LP / VRAQ-JK-LU

Abmessungen

H = 100-180 / B = 140-565mit elektrischem Regler

VRAQ-...-DS0, ohne Dämmschale

VRAQ-...-DS4, mit Dämmschale 40mm

40 mm dickes, schalldämmendes Material wird auf 35mm ge-presst, mit Blechummantelung.

H = 100-180 / B = 140-565mit pneumatischem Reglernicht lieferbar

Lieferbare Größen

x = lieferbar-- = nicht lieferbarSämtliche B- und H-Kombinationen möglich.

Der VRAQ wird ausschließlich in der Ausführung rechtsgeliefert. Wird die Anordnung des Reglers und Antriebs auf derlinken Seite gewünscht, muss der VRAQ zur Montage um 180°gedreht werden.

B

140

160

180

201

225

252

318

357

400

449

503

565

H

100 x x x x x x x -- -- -- -- --140 x x x x x x x x x -- -- --160 x x x x x x x x x x -- --180 x x x x x x x x x x x x

08/61 - 6


13.03.2020Stand:


H = 201-1003 / B = 201-1003mit elektrischem Regler



1.) Käfigmutter M840 mm dickes, schalldämmendes Material wird auf 35 mm gepresst, mit Blechummantelung.

Lieferbare Größen VRAQ-HKU-... / VRAQ-HKP-...

x = lieferbar-- = nicht lieferbarSämtliche B- und H-Kombinationen möglich.S* = Überstandsmaß bei Klappenblattstellung 100% AUF.

mit pneumatischem Regler



1.) Käfigmutter M840 mm dickes, schalldämmendes Material wird auf 35 mm gepresst, mit Blechummantelung.

Lieferbare GrößenVRAQ-JK-LU-... / VRA-JK-LP-...

Der VRAQ wird ausschließlich in der Ausführung rechts geliefert. Wird die Anordnung des Reglers und Antriebs auf der linken Seite ge-wünscht, muss der VRAQ zur Montage um 180° gedreht werden.

B S*

201

225

252

318

357

400

449

503

565

634

711

797

894

1003

H

201 x x x x x x x x x x x x -- -- -225 x x x x x x x x x x x x -- -- -252 x x x x x x x x x x x x x -- 30318 x x x x x x x x x x x x x x 54357 x x x x x x x x x x x x x x -400 x x x x x x x x x x x x x x -449 x x x x x x x x x x x x x x -503 x x x x x x x x x x x x x x -565 x x x x x x x x x x x x x x -634 -- -- x x x x x x x x x x x x -711 -- -- x x x x x x x x x x x x -797 -- -- -- x x x x x x x x x x x -894 -- -- -- x x x x x x x x x x x -1003 -- -- -- x x x x x x x x x x x -

1.) 1.)

B S*

201

225

252

318

357

400

449

503

565

634

711

797

894

1003

H

201 x x x x x x x x x x x x -- -- -225 x x x x x x x x x x x x -- -- -252 x x x x x x x x x x x x x -- -318 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -357 x x x x x x x x x x x x x x -400 x x x x x x x x x x x x x x -449 x x x x x x x x x x x x x x -503 x x x x x x x x x x x x x x -565 x x x x x x x x x x x x x x -634 -- -- x x x x x x x x x x x x -711 -- -- x x x x x x x x x x x x -797 -- -- -- x x x x x x x x x x x -894 -- -- -- x x x x x x x x x x x -1003 -- -- -- x x x x x x x x x x x -

1.)1.)

08/61 - 7


13.03.2020Stand:


Standardregler-Auswahl

mit elektrischem Regler (Standard):

VRAQ-HKP / VRAQ-HKU / VRAQ-JK-LP / VRAQ-JK-LUH = 100- 180 / B = 140-565

VRAQ-HKP / VRAQ-HKUH = 201-1003 / B = 201-1003

VRAQ-JK-LP / VRAQ-JK-LUH = 201-1003 / B = 201-1003

mit pneumatischem Regler (Standard):

VRAQ-HKP / VRAQ-HKUH = 201-1003 / B = 201-1003

VRAQ-JK-LP / VRAQ-JK-LUH = 201-1003 / B = 201-1003

-- = nicht lieferbar

Anbaugruppe Regler / Antrieb Stellantrieb-A003 LMV-D3-MP Compact-A004 NMV-D3-MP Compact-A005 SMV-D3-MP Compact

B

140

160

180

201

225

252

318

357

400

449

503

565

H

100 -- -- -- -- --140 A003 -- -- --160 -- --180

B

201

225

252

318

357

400

449

503

565

634

711

797

894

1003

H

201 -- --225 -- --252 --318 --357 A003400449503565634 -- --711 -- --797 -- -- -- A004894 -- -- --1003 -- -- --

B

201

225

252

318

357

400

449

503

565

634

711

797

894

1003

H

201 -- --225 A003 -- --252 --318 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --357400449 A003503565634 -- --711 -- --797 -- -- -- A004894 -- -- --1003 -- -- -- A005

Anbaugruppe Regler / Antrieb Stellantrieb-A106 RLP100 F003 AK31P1 F001-A107 RLP100 F003 AK42P F003

B

201

225

252

318

357

400

449

503

565

634

711

797

894

1003

H

201 -- --225 -- --252 --318 --357 A106400449503565634 -- --711 -- --797 -- -- -- A107894 -- -- --1003 -- -- --

B

201

225

252

318

357

400

449

503

565

634

711

797

894

1003

H

201 -- --225 A107 -- --252 --318 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --357400449503 A107565634 -- --711 -- --797 -- -- --894 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --1003 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

08/61 - 8


13.03.2020Stand:


Mindestdrehmoment

VRAQ-HKP / VRAQ-HKU

VRAQ-JK-LP / VRAQ-JK-LU


Klappenblatt-LeckageVRAQ, Klassifizierung nach DIN EN 1751

B

140

160

180

201

225

252

318

357

400

449

503

565

634

711

797

894

1003

H

100 -- -- -- -- -- -- -- -- -- --140 -- -- -- -- -- -- -- --160 -- -- -- -- -- -- --180 -- -- -- -- --201 -- --225 -- --252 --318 4 Nm --357400449503565634 -- --711 -- --

5 Nm797 -- -- --894 -- -- --1003 -- -- -- 10 Nm

B

140

160

180

201

225

252

318

357

400

449

503

565

634

711

797

894

1003

H

100 -- -- -- -- -- -- -- -- -- --140 -- -- -- -- -- -- -- --160 -- -- -- -- -- -- --180 -- -- -- -- --201 4 Nm -- --225 5 Nm -- --252 --318 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --357400 4 Nm449 5 Nm503565634 -- --711 -- --797 -- -- -- 10 Nm894 -- -- --1003 -- -- -- 15 Nm

H-Maß in mm

Prüfdruck in Pa100 250 500 750 1000

200 - 599 Klasse 3 Klasse 3 Klasse 3 Klasse 3 Klasse 3600 - 1003 Klasse 4 Klasse 4 Klasse 4 Klasse 4 Klasse 3

H 600 - 1003, Klasse 4 bei 1000 Pa gegen Mehrpreis möglich

08/61 - 9


13.03.2020Stand:


Zubehör-Abmessungen

Mineralwolle-Schalldämpfer (-ZSQ)mit Kulissen MWK-OB

Lieferbare Größen und Einfügungsdämpfungfür Mineralwolle-Schalldämpfer (-ZSQ)

Mögliche B und H-Maßkombinationen auf Seite 7.

Die Parameter KA (Kulissenanzahl), K (Kulissenstärke) und S (Spaltbreite) sind von der Breite B abhängig.

Bitte beachten!Mineralwolle-Schalldämpfer ZSQ ist separat zu bestellen!

Anschlussseitefür VRAQ

mit 1 Kulisse mit 2 Kulissen mit 3 Kulissen

H(mm)

B(mm)

KA(-)

K(mm)

S(mm)

De [dB/Okt]fm (Hz)

63 125

250

500

1000

2000

4000

8000

100 140 1 100 40 2 6 16 26 48 48 33 26140 160 1 100 60 2 5 15 24 45 45 30 24160 180 1 100 80 1 4 12 20 40 41 26 18180 201 1 100 101 1 3 9 18 36 37 22 13201 225 1 100 125 1 2 8 19 32 26 16 11225 252 1 100 152 1 2 7 16 26 24 14 8252 318 1 100 218 0 1 3 6 13 13 8 5318 357 1 200 157 2 5 13 23 30 28 15 9357 400 1 200 200 1 4 11 19 25 20 11 7400 449 1 200 249 1 4 8 10 17 17 9 6449 503 1 200 303 1 4 7 8 15 15 8 5503 565 1 200 365 1 3 6 6 13 13 6 5565 634 3 100 111 1 2 9 22 36 30 17 12634 711 3 100 137 1 2 8 18 28 24 14 10711 797 2 200 199 1 4 11 19 25 20 11 7797 894 2 200 247 1 4 8 10 17 17 9 6894 1003 2 200 302 1 4 7 8 15 15 8 51003

08/61 - 10


13.03.2020Stand:


Technische Daten

Information für ParammetrierungAchtung, folgende Angaben sind wichtig für die Paramet-rierung der Volumenstromregler:

Volumenstrombereich H =100-180 / B = 140-565mit elektrischem Regler (Standard)

- MIN-Werte beziehen sich auf 1 m/s Luftgeschwindigkeit- MAX-Werte beziehen sich auf 12 m/s Luftgeschwindigkeit


Bei Unterschreiten der in den Tabellen angegebenen Luftvo-lumen für Vmin kann eine korrekte Funktion der Volumen-stromregler nicht mehr gewährleistet werden!

- bei dieser Tabelle handelt es sich um die Angabe deskompletten Messbereiches des Standard Reglers (Volumen-strombereich).

- sollte bei der Bestellung eine andere Eichkurve als 12 m/szwingend gewünscht werden, muss diese angegeben wer-den!

- bei Unterschreiten der in den Tabellen angegebenen Luftvo-lumen für Vmin kann eine korrekte Funktion der Volumen-stromregler nicht mehr gewährleistet werden!

- wird bei der Bestellung nur ein Luftvolumen angegeben (alsVmax-Wert) so wird der Volumenstromregler als variabler Vo-lumenstromregler geliefert. Der Vmin Wert wird entsprechendKatalogangabe eingestellt.

- wird bei der Bestellung nur ein Luftvolumen angegeben (alsVmin oder als Vkonstant-Wert oder ohne Angabe) so wird derVolumenstromregler als Konstantvolumenstromreglergeliefert. Das in der Bestellung angegebene Volumen wird amVmin eingestellt, der Vmax-Wert wird auf 100% eingestellt.

- Die Luftvolumen können über Reglerfabrikat-spezifische Ein-stellgeräte verändert werden, abhängig von der werkseitigeingestellten Eichkurve.

- der Regler Fabrikat Gruner, Typ 227V/-VM Compact kann miteinem auf 1 m/s Luftgeschwindigkeit linearisierten Sensoreingesetzt werden!

- Bei der Parametrierung der Regelkomponenten (alle Regler)ist eine Luftdichte von 1,2 kg/m³ berücksichtigt worden.

- Belimo-Kompaktregler sind höhenkompensiert, sie werdenwerkseitig auf die jeweilige Anlagenhöhe des angegebenenEinbauortes kalibriert.

- wird keine Anlagenhöhe bei der Bestellung angegeben, wer-den die Regler auf Höhe der Lieferanschrift kalibriert.

- wird bei der Bestellung keine Angabe gemacht zur Betriebsart„Parallel“ oder „Master-Slave“ so werden die Regler für denParallelbetrieb eingestellt (Master-Slave-Betrieb nur auf Kun-denwunsch).

- bei alternativen Reglerfabrikaten ist ein V-min ab 2 m/s einstellbar (pneumatische Regler ab 3 m/s)

H V B (mm)(mm) 140 160 180 201 225 252 318 357 400 449 503 565

100min.

(m3/h) 51 58 65 73 81 90 115 -- -- -- -- --[l/s] 14 16 18 20 23 25 32 -- -- -- -- --

max.(m3/h) 605 691 778 870 972 1080 1374 -- -- -- -- --[l/s] 168 192 216 242 270 300 382 -- -- -- -- --

140min.

(m3/h) 71 81 91 102 114 127 161 180 202 -- -- --[l/s] 20 23 25 28 32 36 45 50 56 -- -- --

max.(m3/h) 847 968 1089 1216 1361 1524 1923 2159 2419 -- -- --[l/s] 235 269 302 338 378 423 534 600 672 -- -- --

160min.

(m3/h) 81 92 104 116 130 145 183 206 231 259 -- --[l/s] 23 26 29 32 36 41 51 57 64 72 -- --

max.(m3/h) 968 1106 1244 1389 1555 1742 2198 2468 2765 3103 -- --[l/s] 269 307 346 386 432 484 611 685 768 862 -- --

180min.

(m3/h) 91 104 117 130 146 164 206 232 259 291 326 366[l/s] 25 29 33 36 41 46 57 65 72 81 91 102

max.(m3/h) 1089 1244 1400 1563 1750 1960 2473 2776 3110 3491 3911 4393[l/s] 302 346 389 434 486 544 687 771 864 970 1086 1220

08/61 - 11


13.03.2020Stand:


Volumenstrombereich H = 201-1003 / B = 201-1003mit elektrischem Regler (Standard)

- MIN-Werte beziehen sich auf 1 m/s Luftgeschwindigkeit- MAX-Werte beziehen sich auf 12 m/s Luftgeschwindigkeit

H=318 für VRAQ-JK-LP / VRAQ-JK-LU nicht lieferbar.-- = nicht lieferbar

H(mm)

V B (mm)201 225 252 318 357 400 449 503 565 634 711 797 894 1003

201m³/h min. 146 163 183 230 259 290 325 364 409 459 515 577 -- --

max. 1745 1954 2188 2761 3100 3473 3899 4368 4906 5505 6174 6921 -- --

l/s min. 41 46 51 64 72 81 91 101 114 128 143 160 -- --max. 485 543 608 767 861 965 1083 1213 1363 1529 1715 1923 -- --

225m³/h min. 163 183 204 258 289 324 364 408 458 514 576 646 -- --

max. 1954 2187 2449 3091 3470 3888 4364 4889 5492 6162 6911 7747 -- --

l/s min. 46 51 57 72 81 90 101 113 127 143 160 180 -- --max. 543 608 680 859 964 1080 1212 1358 1526 1712 1920 2152 -- --

252m³/h min. 183 204 229 289 324 363 408 457 513 575 645 723 811 --

max. 2188 2449 2743 3462 3886 4355 4888 5476 6151 6902 7740 8676 9732 --

l/s min. 51 57 64 80 90 101 113 127 143 160 179 201 226 --max. 608 680 762 962 1079 1210 1358 1521 1709 1917 2150 2410 2703 --

318m³/h min. 230 258 289 364 409 458 514 576 647 726 814 913 1024 --

max. 2761 3091 3462 4369 4904 5495 6168 6910 7762 8710 9767 10949 12281 --

l/s min. 64 72 80 101 114 127 143 160 180 202 226 254 285 --max. 767 859 962 1214 1362 1526 1713 1919 2156 2419 2713 3041 3411 --

357m³/h min. 259 289 324 409 459 514 577 647 726 815 914 1025 1149 1289

max. 3100 3470 3886 4904 5506 6169 6925 7757 8714 9778 10965 12292 13788 15469

l/s min. 72 81 90 114 128 143 161 180 202 227 254 285 319 358max. 861 964 1079 1362 1529 1714 1924 2155 2421 2716 3046 3414 3830 4297

400m³/h min. 290 324 363 458 514 576 647 725 814 913 1024 1148 1288 1445

max. 3473 3888 4355 5495 6169 6912 7759 8692 9763 10956 12286 13772 15448 17332

l/s min. 81 90 101 127 143 160 180 202 226 254 285 319 358 402max. 965 1080 1210 1526 1714 1920 2155 2414 2712 3043 3413 3826 4291 4814

449m³/h min. 325 364 408 514 577 647 726 813 914 1025 1150 1289 1445 1621

max. 3899 4364 4888 6168 6925 7759 8709 9757 10959 12298 13791 15459 17341 19455

l/s min. 91 101 113 143 161 180 202 226 254 285 320 358 402 451max. 1083 1212 1358 1713 1924 2155 2419 2710 3044 3416 3831 4294 4817 5404

503m³/h min. 364 408 457 576 647 725 813 911 1023 1148 1288 1443 1619 1816

max. 4368 4889 5476 6910 7757 8692 9757 10930 12277 13777 15450 17318 19426 21795

l/s min. 101 113 127 160 180 202 226 253 284 319 358 401 450 505max. 1213 1358 1521 2669 2155 2414 2710 3036 3410 3827 4292 4811 5396 6054

565m³/h min. 409 458 513 647 726 814 914 1023 1149 1290 1446 1621 1819 2040

max. 4906 5492 6151 7762 8714 9763 10959 12277 13791 15475 17354 19453 21821 24481

l/s min. 114 127 143 180 202 226 254 284 319 358 402 451 505 567max. 1363 1526 1709 2156 2421 2712 3044 3410 3831 4299 4821 5404 6061 6800

634m³/h min. -- -- 575 726 815 913 1025 1148 1290 1447 1623 1819 2041 2289

max. -- -- 6902 8710 9778 10956 12298 13777 15475 17364 19473 21829 24486 27471

l/s min. -- -- 160 202 227 254 285 319 358 402 451 506 567 636max. -- -- 1917 2419 2716 3043 3416 3827 4299 4823 5409 6064 6802 7631

711m³/h min. -- -- 645 814 914 1024 1150 1288 1446 1623 1820 2040 2289 2568

max. -- -- 7740 9767 10965 12286 13791 15450 17354 19473 21839 24480 27459 30807

l/s min. -- -- 179 226 254 285 320 358 402 451 506 567 636 713max. -- -- 2150 2713 3046 3413 3831 4292 4821 5409 6066 6800 7628 8558

797m³/h min. -- -- -- 912 1025 1148 1289 1443 1621 1819 2040 2287 2565 2878

max. -- -- -- 10949 12292 13772 15459 17318 19453 21829 24480 27441 30781 34534

l/s min. -- -- -- 253 285 319 358 401 451 506 567 636 713 800max. -- -- -- 3041 3414 3826 4294 4811 5404 6064 6800 7623 8550 9593

894m³/h min. -- -- -- 1023 1149 1288 1445 1619 1819 2041 2289 2565 2877 3228

max. -- -- -- 12281 13788 15448 17341 19426 21821 24486 27459 30781 34527 38737

l/s min. -- -- -- 284 319 358 402 450 505 567 636 713 799 897max. -- -- -- 3411 3830 4291 4817 5396 6061 6802 7628 8550 9591 10760

1003m³/h min. -- -- -- 1148 1289 1445 1621 1816 2040 2289 2568 2878 3228 3622

max. -- -- -- 13779 15469 17332 19455 21795 24481 27471 30807 34534 38737 43460

l/s min. -- -- -- 319 358 402 451 505 567 636 713 800 897 1006max. -- -- -- 3828 4297 4814 5404 6054 6800 7631 8558 9593 10760 12072

08/61 - 12


13.03.2020Stand:


Akustikdaten VRAQ H= 100-180 / B= 140-565A-bewerteter Schallleistungspegel LWA [dB(A)]

Strömungsrauschen

Abstrahlgeräusch VRAQ-...-DS0 (ohne Dämmschale)


Δpt = 200 Pa Δpt = 400 PaH

(mm)vk

(m/s)B (mm) B (mm)

140 160 180 201 225 252 318 357 400 449 503 565 140 160 180 201 225 252 318 357 400 449 503 565

100

3 49 50 52 54 54 55 56 -- -- -- -- -- 55 56 57 60 61 61 62 -- -- -- -- --6 51 52 53 56 56 57 58 -- -- -- -- -- 57 58 59 62 62 63 64 -- -- -- -- --9 54 55 56 57 57 58 59 -- -- -- -- -- 60 61 62 63 63 64 65 -- -- -- -- --

12 55 56 57 58 58 59 60 -- -- -- -- -- 61 62 63 64 64 65 66 -- -- -- -- --

140

3 50 50 52 55 55 56 57 57 58 -- -- -- 56 56 58 60 60 61 62 62 63 -- -- --6 52 53 54 57 57 58 59 60 61 -- -- -- 58 59 60 63 63 64 65 66 67 -- -- --9 55 56 58 60 60 61 62 63 64 -- -- -- 61 62 64 66 66 67 68 69 70 -- -- --

12 57 58 60 64 64 65 66 67 68 -- -- -- 63 64 66 70 70 71 72 73 74 -- -- --

160

3 50 51 53 55 55 56 57 57 58 58 -- -- 56 57 58 60 60 61 62 62 63 64 -- --6 52 54 55 58 58 59 60 61 62 63 -- -- 58 60 61 64 64 65 66 67 68 69 -- --9 57 58 60 64 64 65 66 67 68 69 -- -- 63 64 66 66 68 68 69 70 71 72 -- --

12 58 60 62 66 66 67 68 69 70 71 -- -- 64 66 68 72 72 73 74 74 75 75 -- --

180

3 51 52 53 55 55 56 57 57 58 58 59 59 57 58 59 61 61 62 63 63 64 64 65 656 53 54 57 59 59 60 61 62 63 64 64 64 59 60 63 65 65 66 66 67 68 69 69 709 58 60 62 65 65 66 67 68 69 70 70 70 64 66 68 70 70 71 71 72 73 73 74 74

12 60 62 64 67 67 68 69 70 71 72 72 72 66 68 70 73 73 74 74 75 75 76 76 77

201

3 51 52 54 55 55 56 57 57 58 58 59 59 57 58 60 62 62 63 64 64 65 65 66 666 54 55 57 60 60 61 62 62 63 63 64 64 60 61 63 66 66 67 68 68 69 69 70 709 60 62 64 66 66 67 68 68 69 69 70 70 66 68 70 70 70 71 72 72 73 73 74 74

12 62 64 66 68 68 69 70 70 71 71 72 72 68 70 72 73 73 74 75 75 76 76 77 77LWA [dB(A)]


(mm)vk

(m/s)B (mm) B (mm)

140 160 180 201 225 252 318 357 400 449 503 565 140 160 180 201 225 252 318 357 400 449 503 565

100

3 42 43 44 45 45 46 47 -- -- -- -- -- 48 49 50 51 51 52 53 -- -- -- -- --6 44 46 47 49 49 50 51 -- -- -- -- -- 50 52 53 55 55 56 57 -- -- -- -- --9 47 49 51 53 53 54 55 -- -- -- -- -- 53 55 57 59 59 60 61 -- -- -- -- --

12 51 53 54 56 56 57 58 -- -- -- -- -- 57 59 60 62 62 63 64 -- -- -- -- --

140

3 43 44 45 46 46 47 48 49 50 -- -- -- 49 50 51 52 52 53 54 55 56 -- -- --6 45 47 48 50 50 51 52 53 54 -- -- -- 51 53 54 56 56 57 58 59 60 -- -- --9 48 50 52 54 54 55 56 57 58 -- -- -- 54 56 58 60 60 61 62 63 64 -- -- --

12 52 54 55 57 57 58 59 60 61 -- -- -- 58 60 61 63 63 64 64 64 65 -- -- --

160

3 44 45 46 47 47 48 49 50 51 52 -- -- 50 51 52 53 53 54 55 56 57 58 -- --6 46 48 49 51 51 52 53 54 55 56 -- -- 52 54 55 57 57 58 59 60 61 62 -- --9 49 51 53 55 55 56 57 58 59 60 -- -- 55 57 59 61 61 62 63 64 64 65 -- --

12 53 55 56 58 58 59 60 61 62 63 -- -- 59 61 62 62 63 63 64 64 65 66 -- --

180

3 45 46 47 48 48 49 50 51 52 52 53 53 51 52 53 54 54 55 55 56 56 57 57 586 47 49 50 52 52 53 54 55 56 57 57 57 53 55 56 58 58 59 60 61 61 62 62 639 50 52 54 56 56 57 58 59 60 61 61 61 56 58 59 61 62 63 63 64 64 65 65 66

12 54 56 57 59 59 60 61 62 63 64 64 64 60 62 63 63 64 64 65 65 66 66 67 67

201

3 46 47 48 49 49 50 51 51 52 52 53 53 52 53 54 54 54 55 56 56 57 57 58 586 48 50 51 53 53 54 55 55 56 56 57 57 54 56 57 59 59 60 61 61 62 62 63 639 51 53 55 57 57 58 59 59 60 60 61 61 57 59 61 62 62 63 64 64 65 65 66 66

12 55 57 58 60 60 61 62 62 63 63 64 64 61 63 64 64 64 65 66 66 67 67 68 68LWA [dB(A)]

08/61 - 13


13.03.2020Stand:


Abstrahlgeräusch VRAQ-...-DS4 (mit Dämmschale)



(mm)vk

(m/s)B (mm) B (mm)

140 160 180 201 225 252 318 357 400 449 503 565 140 160 180 201 225 252 318 357 400 449 503 565

100

3 36 37 38 39 39 40 41 -- -- -- -- -- 42 43 44 45 45 46 47 -- -- -- -- --6 38 40 41 43 43 44 45 -- -- -- -- -- 44 46 47 49 49 50 51 -- -- -- -- --9 41 43 45 47 47 48 49 -- -- -- -- -- 47 49 51 53 53 54 55 -- -- -- -- --12 45 47 48 50 50 51 52 -- -- -- -- -- 51 53 54 56 56 57 58 -- -- -- -- --

140

3 37 38 39 40 40 41 42 43 44 -- -- -- 43 44 45 46 46 47 48 49 50 -- -- --6 39 41 42 44 44 45 46 47 48 -- -- -- 45 47 48 50 50 51 52 53 54 -- -- --9 42 44 46 48 48 49 50 51 52 -- -- -- 48 50 52 54 54 55 56 57 58 -- -- --12 46 48 49 51 51 52 53 54 55 -- -- -- 52 54 55 57 57 58 58 58 59 -- -- --

160

3 38 39 40 41 41 42 43 44 45 46 -- -- 44 45 46 47 47 48 49 50 51 52 -- --6 40 42 43 45 45 46 47 48 49 50 -- -- 46 48 49 51 51 52 53 54 55 56 -- --9 43 45 47 49 49 50 51 52 53 54 -- -- 49 51 53 55 55 56 57 58 58 59 -- --12 47 49 50 52 52 53 54 55 56 57 -- -- 53 55 56 56 57 57 58 58 59 60 -- --

180

3 39 40 41 42 42 43 44 45 46 46 47 47 45 46 47 48 48 49 49 50 50 51 51 526 41 43 44 46 46 47 48 49 50 51 51 51 47 49 50 52 52 53 54 55 55 56 56 579 44 46 48 50 50 51 52 53 54 55 55 55 50 52 53 55 56 57 57 58 58 59 59 6012 48 50 51 53 53 54 55 56 57 58 58 58 54 56 57 57 58 58 59 59 60 60 61 61

201

3 40 41 42 43 43 44 45 45 46 46 47 47 46 47 48 48 48 49 50 50 51 51 52 526 42 44 45 47 47 48 49 49 50 50 51 51 48 50 51 53 53 54 55 55 56 56 57 579 45 47 49 51 51 52 53 53 54 54 55 55 51 53 55 56 56 57 58 58 59 59 60 6012 49 51 52 54 54 55 56 56 57 57 58 58 55 57 58 58 58 59 60 60 61 61 62 62

LWA [dB(A)]

08/61 - 14


13.03.2020Stand:


Akustikdaten VRAQ H= 201-1003 / B= 201-1003

Anströmfläche A (m²)

Strömungsrauschen (A = 1 m²)

Abstrahlgeräusch (A = 1 m²)

Korrekturfaktor(für Strömungsrauschen und Abstrahlgeräusch)


H(mm)

B (mm)201 225 252 318 357 400 449 503 565 634 711 797 894 1003

201 0,04 0,05 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,11 0,13 0,14 0,16 - -225 0,05 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,11 0,13 0,14 0,16 0,18 - -252 0,05 0,06 0,06 0,08 0,09 0,10 0,11 0,13 0,14 0,16 0,18 0,20 0,23 -318 0,06 0,07 0,08 0,10 0,11 0,13 0,14 0,16 0,18 0,20 0,23 0,25 0,28 -357 0,07 0,08 0,09 0,11 0,13 0,14 0,16 0,18 0,20 0,23 0,25 0,28 0,32 0,36400 0,08 0,09 0,10 0,13 0,14 0,16 0,18 0,20 0,23 0,25 0,28 0,32 0,36 0,40449 0,09 0,10 0,11 0,14 0,16 0,18 0,02 0,23 0,25 0,29 0,32 0,36 0,40 0,45503 0,10 0,11 0,13 0,16 0,18 0,20 0,23 0,25 0,28 0,32 0,36 0,40 0,45 0,51565 0,11 0,13 0,14 0,18 0,20 0,23 0,25 0,28 0,32 0,36 0,40 0,45 0,51 0,57634 -- -- 0,16 0,20 0,23 0,25 0,29 0,32 0,36 0,40 0,54 0,51 0,57 0,64711 -- -- 0,18 0,23 0,26 0,28 0,32 0,36 0,40 0,45 0,51 0,57 0,64 0,71797 -- -- -- 0,25 0,29 0,32 0,36 0,40 0,45 0,51 0,57 0,64 0,71 0,80894 -- -- -- 0,28 0,32 0,36 0,40 0,45 0,51 0,57 0,64 0,71 0,80 0,90

1003 -- -- -- 0,32 0,36 0,40 0,45 0,51 0,57 0,64 0,71 0,80 0,90 1,01

vK Δpt = 100 Pa Δpt = 250 Pa Δpt = 500 Pa Δpt = 1000 Pa

(m/s

)

LW1 [dB/Okt]

L WA1

[dB(

A)] LW1 [dB/Okt]

L WA1

[dB(

A)] LW1 [dB/Okt]

L WA1

[dB(

A)] LW1 [dB/Okt]

L WA1

[dB(

A)]

fm (Hz) fm (Hz) fm (Hz) fm (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

125

250

500

1000

2000

4000

125

250

500

1000

2000

4000

125

250

500

1000

2000

4000

3 62 61 60 59 56 52 63 68 68 67 67 65 63 72 74 74 73 73 71 69 78 81 82 81 81 80 77 866 68 67 66 65 63 58 70 73 73 72 71 69 67 76 78 79 78 77 76 74 82 84 85 84 84 84 82 909 73 73 73 71 69 65 76 79 78 78 76 75 73 82 79 80 81 80 80 78 86 86 88 87 87 86 85 92

12 75 74 74 72 70 67 77 82 81 81 79 78 76 85 85 85 84 84 83 81 89 88 90 89 90 89 88 95

vK Δpt = 100 Pa Δpt = 250 Pa Δpt = 500 Pa Δpt = 1000 Pa

(m/s

)

LW1 [dB/Okt]

L WA1

[dB(

A)] LW1 [dB/Okt]

L WA1

[dB(

A)] LW1 [dB/Okt]

L WA1

[dB(

A)] LW1 [dB/Okt]

L WA1

[dB(

A)]

fm (Hz) fm (Hz) fm (Hz) fm (Hz)

125

250

500

1000

2000

4000

125

250

500

1000

2000

4000

125

250

500

1000

2000

4000

125

250

500

1000

2000

4000

3 69 61 55 48 44 41 58 75 68 62 56 51 50 65 82 75 68 53 58 53 72 90 82 77 72 67 60 806 75 67 61 52 48 44 64 80 72 66 59 54 51 69 85 80 73 66 62 57 76 95 85 79 75 70 66 839 80 73 67 57 53 49 69 85 75 70 61 58 54 73 86 81 75 67 65 61 77 96 87 82 76 71 69 85

12 82 76 69 61 56 52 72 87 77 72 63 60 58 75 90 83 78 70 66 64 80 97 88 84 76 73 71 86

A (m²) 0,04 0,06 0,08 0,10 0,12 0,16 0,20 0,25 0,36 0,40 0,50 0,60 0,80 1,00 KF (-) -14 -12 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0

08/61 - 15


13.03.2020Stand:


Technische Daten der Regelkomponenten

Messwerterfassung und RegelfunktionDie Messwerterfassung erfolgt über ein strömungsgünstigesDoppelmesskreuz. Die Messöffnungen sind nach dem Schwer-linien-Verfahren auf dem Messkreuz verteilt. Die am Messkreuzanstehende Druckdifferenz wird mittels eines dynamischen oderstatischen Sensors ermittelt. Aus diesen Messwerten wird einMittelwert gebildet, welcher eine Messgröße für den Volumen-strom darstellt. Der Regler vergleicht das Istwertsignal mit demSollwert und führt dem elektrischen Stellantrieb ein Ausgangs-signal zu, welcher die Regelabweichung über eine Stellklappe,unabhängig von Druckänderungen im Kanalnetz, ausgleicht.

Die Volumenstromregler Fabrikat Belimo (Compact, Universal)sowie Fabrikat Gruner werden von SCHAKO standardmäßig mitder Betriebsart (Y-Signal, U5-Signal) 2-10 V DC ausgeliefert. Beider Ansteuerung mit 2 V DC wird dabei das Vmin -Volumen aus-geregelt, der kleinst mögliche zu regelnde Vmin – Volumenstromkann aus den Tabellen „Volumenstrombereich“ entnommenwerden. Bei Unterschreiten der in den Tabellen angegebenenLuftvolumen für Vmin kann eine korrekte Funktion der Vo-lumenstromregler nicht mehr gewährleistet werden!

Zwangssteuerung Klappe "ZU"Das luftdichte Absperren nach DIN EN 1751 wird bauseits ent-weder über eine Zwangssteuerung "ZU" mittels Schalter oderRelais erreicht oder es wird am Eingang Y das Stellsignal von0 V DC angelegt (alle Kompaktregler mit der Betriebsart2-10 V DC). Dadurch schließt der Antrieb im Arbeitsbereich von2-10 V DC ebenfalls die Stellklappe (dies gilt aber nicht für denArbeitsbereich 0-10 V DC) und die VAV-Regelung ist inaktiv. Esmuss dazu sichergestellt sein, dass das Stellsignal < 0,1 V DCbeträgt. In Räumen mit definierten Druckverhältnissen (z.B.Laborräume) wird das Schließen der Klappe über einendigitalen, bauseistigen Schaltkontakt empfohlen.Die Volumenstromregler Fabrikat Siemens können mit der Be-triebsart 0-10 V DC oder 2-10 V DC ausgeliefert werden.

Müssen die Compact-Regler Fabrikat Belimo gemäß Kunden-wunsch mit der Betriebsart 0-10 V DC ausgeliefert werden, soist zu beachten, dass eine Zwangssteuerung "ZU" nur über einenSchaltkontakt mit Diode realisiert werden kann.

Werden im Master-Slave- oder im Parallelbetrieb die Compact-regler Fabrikat Belimo zusammen mit dem Typ VRP-VFP-300eingesetzt, so ist generell nur die Betriebart 2-10 V DC möglich.

Zwangssteuerung Klappe "AUF"Unterstützend bei Entrauchung oder als Sicherheitsstellung. DieVolumenstromregelung ist in diesem Fall inaktiv, die Klappewird in mechanische Offenstellung gefahren. Es wird ein Stell-antrieb mit Federrücklauffunktion empfohlen (z. Bsp.: FabrikatBelimo, Typ VRD3-SO, Stellantrieb Typ LF24A-V/SF24A-V).Dadurch ist gewährleistet, dass die Stellklappe sowohl übereinen digitalen Kontakt oder bei Stromausfall in die definierteEndstellung „AUF“ fährt.

Vmin-Regelung auf einen MindestvolumenstromBedarfsabhängig oder bei Nichtbelegung können einzelneZonen auf Standby-Betrieb geschaltet werden. Dadurch wirdeine minimale Raumdurchspülung mit stark reduziertem Ener-gieaufwand erreicht.

Vmax-Regelung auf einen maximalen VolumenstromEinzelne oder mehrere Räume werden kurzzeitig mit maximalemVolumenstrom bedient. Damit kann z.B. eine Raumdurchlüftungoder effizientes Aufheizen realisiert werden.

Stetiger BetriebIn Abhängigkeit des stetigen Führungssignals und des pro-grammierten Arbeitsbereiches (0-10 V DC oder 2-10 V DC)regelt der Volumenstromregler linear den Volumenstrom zwi-schen den eingestellten Sollwerten Vmin ...Vmax .

Konstant-BetriebWird die Klemme 3 (Y-Führungssignal) nicht belegt, so wird dasam Vmin -Poti eingestellte Luftvolumen als Konstantvolumeneingestellt. (Fabrikat Belimo: VRD3, VRP / Fabrikat Gruner:227VM-... , GUAC-SM3...)

Zwei-Stufen-Volumenstromregelung1. Stufe: wird die Klemme 3 (Y-Führungssignal) nicht

belegt, so wird das am Vmin -Poti eingestellteLuftvolumen als Konstantvolumen eingeregelt.

2. Stufe: wird AC 24 V an der Klemme 3 (Compactregler)oder an der Klemme 7 (VRD3-SO, VRP-VFP-300) angelegt, so hält der Volumenstromreglerden am Vmax - Potentiometer eingestellten Wertkonstant. Mit einem Schalter oder Kontakt ineiner Verbindungsleitung ist somit eine "Zwei-volumenstrom-Steuerung" möglich.

08/61 - 16


13.03.2020Stand:


Schaltpläne Schaltplan Regler elektrisch (Standard)Kompaktregler Fabrikat Belimo: LMV-D3-MP / NMV-D3-MP / SMV-D3-MP

CAV-Betrieb / Zwangskontakte CAV-Funktion zu ...MV-D3-MP

VAV mit analogem Führungssignal VAV mit Absperrung (ZU)Mode 2-10 V DC

MP-Bus Ansteuerung mit Schaltereinbindung

MP / Istwertsignal

PC-Tool

Führungssignal VAV

bauseits

DCAC

PC-Tool

Führungssignal VAV

MP / Istwertsignal

Umschaltung ZU /VAV-Betrieb

ZU VAV

bauseits

DCAC

PC-Tool

z.B.Fenster-kontakt

MP-Adresse:1...8

bauseits

DCAC

Absperrbetrieb (ZU)Im Mode 2...10 V kann mit einem 0...10 V-Si-gnal die folgende Funktion erreicht werden:

**Achtung: Regler/DDC muss in der Lagesein, das Führungssignal auf 0 V zu ziehen.

Führungs-signal Y

Volumen-strom

Funktion

< 0,1 V ** 0 Klappe ZU, VAV-Regelung inaktiv

0,2...2 V Vmin Betriebsstufe Vmin ak-tiv

2...10 V Vmin ... Vmax stetiger Betrieb Vmin ... Vmax

Kabelbezeichnungen

Nr. Bezeichnung Aderfarbe Funktion

1 - ⊥ schwarz ⊥ - Speisung AC/DC 24 V2 + ∼ rot ∼ +

3 Y weiß Führungssignal VAV / CAV5 U orange - Istwertsignal

- MP-Bus Anschluss

123

5}

Hinweis: Gegenseitige Verriegelung der Kontakte beachten!

PC-Tool

Führungssignal VAV

MP / Istwertsignal

bauseits

DCAC

Mode-einstellung

--- 0...10 V 0...10 V 0...10 V 0...10 V2...10 V 2...10 V 2...10 V 2...10 V 2...10 V

Signal⊥ 0...10 V ∼ ∼ ∼- 2...10 V +

Funktion 3 3 3 3 3Klappe ZU a) ZU c) ZU*Vmin...Vmax b) VAV CAV - Vmin alles offen - Vmin aktiv Klappe AUF e) AUF*CAV - Vmax d) Vmax

Kontakt geschlossen, Funktion aktiv

Kontakt geschlossen, Funktion aktiv, nur im Mode 2...10V

Kontakt offen

* steht bei Speisung mit DC 24 V nicht zur Verfügung

08/61 - 17


13.03.2020Stand:


LED-Funktionstabelle zu LMV-/NMV-/ SMV-D3-MP

1.) Synch-Zeit2.) Adaptions-Zeit

Anwendung Funktion Beschreibung / AktionLED Muster

Adaption

Adresse⊕⊕

LED 1 Power

LED 2 StatusN1 Betrieb Zustandsanzeige - 24V Spannungsversorgung o.k.

- VAV-Compact betriebsbereit

S1 Servicefunktion Synchronisation Synchonisation gestartet durch:a) Bedien- / Servicegerätb) Handausrastung am VAV-Compactc) Power-ON Verhalten

S2 Servicefunktion Adaption Adaption gestartet durch:a) Bedien- / Servicegerätb) Taste am VAV-Compact

V1 VAV-Service VAV-Serviceaktiv

a) Beide Tasten «Adaption» & «Adresse» gleich-zeitig drücken

b) VAV-Service wird aktiviert:- bis 24V Speisung ausgeschaltet wird- bis die beiden Tasten nochmals gedrückt

werden- nach Ablauf von 2 Stunden

Luftmangel Klappe öffnet, da Ist-Volumen zu tief

Sollvolumenerreicht

Regelkreis abgeglichen

Luftüberschuss Klappe schließt, da Ist-Volumen zu hoch

B1 Bus-Betrieb Adressierung via MP-Master(Quittierung am VAV-Compact)

a) Adressierung am MP-Master ausgelöst

b) Adressiertaste drückenLED wechselt zur Kommunikationsanzeige, so-bald der Adressiervorgang beendet ist.

B2 Bus-Betrieb Adressierung via MP-Master (mit Seriennummer)

Adressierung am MP-Master ausgelöst, LEDwechselt zur Kommunikationsanzeige, sobald derAdressiervorgang beendet ist.

B3 Bus-Betrieb Kommunikation

Anzeige MP-PPKommunikation

Anzeige Kommunikation mit MP-Master oderBedien- / Servicegerät

LED 1

LED 2

LED 1

LED 2Start 1.) →

LED 1

LED 2Start 2.) →

LED 1

LED 2

LED 1

LED 2

LED 1

LED 2

LED 1

LED 2

LED 1

LED 2

LED 1

LED 2On event MP-Kommunikation

LED 1

LED 2Nicht adress. MP-Kommunikation

LED 1

LED 2MP-Kommunikation

grüne LED (Power) leuchtet

gelbe LED (Status) leuchtet

gelbe LED leuchtet oszilierend

08/61 - 18


13.03.2020Stand:


Schaltplan Regler elektrisch (Alternativ)Universalregler Fabrikat Belimo: VRD3-SO

Einstellung Vmin und Vmax

Der Vmax Wert muss immer höher als der Vmin Wert eingestellt werden; andernfalls arbeitet der VRD3-SO Regler im CAV-Mode mit dem Vmin Volumen als Sollwert.

Anschluss-Schema Zwangssteuerung Zwei-Stufen-Volumenstromregelung

Übersicht Steuersignale / Funktionen

*) erfordert Speisung mit AC24V

Antrieb ...-V

Führungseingang w

PP Anschluss ZTH EU

Volumenstrom-Istwert U5

Steuereingang Z1 / Z2

ZTH EU

AC 24 VDC 24 V

VRD3-SO

bauseits

Antrieb ...-VZTH EU

AC 24 V

VRD3-SO

AUF

ZU2.)

3.)

1.)

4.)

bauseits

Antrieb ...-VZTH EU

AC 24 V

JumperVRD3-SO

AUF

ZU5.)

7.)

9.)

8.)6.)

VRD3-SO

bauseits

Signal-Klemme / Funktion Priorität GND pos HW neg HW 24 V AC openZwangseingang Z1 - Klemme 6 1 - AUF 1.) - AUF 1.) -Zwangseingang Z2 - Klemme 7 2 ZU 2.) Vmin 3.) - Vmax 4.) -Tool (PP-Cmd) -> ZTH EU 3 CAV-Stufen (Auto, AUF, ZU, Vmin, Vmax, Stopp)Führungssignal w - Klemme 3Jumper: VRD3-SO

4 ZU 5.) Mode: 2...10 V

AUF 6.) ZU 7.) Mode: 0...10 V

Vmax 8.) Vmin 9.)

Die Betriebsvolumenstromeinstellung Vmin und Vmax kann am VRD3-SO auf zwei Arten eingestellt werdena) direkt am Einstell-Poti (analog zum VRD2)

Vmin 0…100 % von VnomVmax 30…100 % von Vnom

b) mit dem VAV-Einstellgerät ZTH EU (PP Command)Um einen Wert – mit PP Command – in den VRD3-SO zu sch-reiben, müssen beide Poti Vmin und Vmax auf der Stellung Toolstehen. Wird das/die Poti bei angeschlossenem ZTH EU auf«Tool» gestellt, muss unter Umständen das Menü durch Betä-tigen der Tasten aufgefrischt werden. Funktion siehenachfolgende Abbildung:

w

45 %

45 %

r = read / lesenw= write / schreiben

r

wirksamer Wert

w

(PP)0...100% Tool

Auto-Umstellung über Poti-Stellung

Poti:- Tool ZTH-Wert- 0...100%: Poti-Wert aktiv

parametrierterWertVRD3-SO

ZTH EU

Tool

08/61 - 19


13.03.2020Stand:


Universalregler Fabrikat Belimo: VRP-VFPAnschluss-Schema Zwangssteuerung Zwei-Stufen-Volumenstromregelung

* Phasenschnitt

Anschluss über Sicherheits-Transformator

bauseits

DC

AC

DC*

Funktion a b c dZU

VminVmaxAUF


bauseits

AC

Funktion a b cVmin VmaxVmaxVmax


bauseits

AC

Universalregler Fabrikat Belimo: VRP-STPAnschluss-Schema Zwangssteuerung

* Drahtbrücke 2.4 werkseitig montiert.Bei externem Sollwert entfernen!


bauseits

DCDC

AC

* Drahtbrücke 2.4 werkseitig montiert.Bei externem Sollwert entfernen!


Klappe „ZU“ Klappe „AUF“

bauseits

DC

AC

DC

Kompaktregler Fabrikat Belimo: VRP-MAnschluss-Schema

Funktion a b c d eZU

VminVmin ... Vmax

VmidVmaxAUF


w1 DC 0...10 V/2...10V/einstellbar

Diode:1N4007

bauseits

DCAC

08/61 - 20


13.03.2020Stand:


Regler Fabrikat Gruner: 227V-024-05 Compact / 227V-024-10 Compact / GUAC-SM3/SCH Universal

Edit: Der Wert Selector ermöglicht das Ändern von Werten.Die Position des Pfeils zeigt den eingestellten Wert. DieÄnderungen werden, sobald der Selektor ± 10 ° ausseiner Position bewegt wird angezeigt.

Flow / Unit: Einstellung der gewünschten Ist-Volumenstrom-Einheit in m³/h und l/s.

Vmin: Einstellung des gewünschten min.Volumenstrom (Sollwert Y = 0 V / 2 V)

Vmax: Einstellung des gewünschten max.Volumenstrom(Sollwert Y = 10 V)

Mode: (Einstellung Drehrichtung)0-n...0-10 V normal

(UZS)2-n...2-10 V normal0-i ...0-10 V invers

(GUZS)2-i ...2-10 V invers

Diag: (Diagnosemenü)oP = öffnet die KlappecL = schließt die KlappeHi = aktiviert VmaxLo = aktiviert Vminon = Diagnose Modus ist ein, Motor ausoff = Diagnose Modus ist aus, Anzeige Y Soll

Vnom: Anzeige und Einstellung des Nennvolumenstromes(nur durch Boxenhersteller).

(mehr im Technischen Datenblatt 227VM-024-05 von Gruner)

Anschlussschema und Zwangssteuerung

ACDC

DCDC

DCDC

safety transformer

CAV-modus(Default)

open

*

v max

clos

ed*

v min

0...1

0 V-

clos

e if

vmin

=00.

..10

V-cl

ose

Einstellung

08/61 - 21


13.03.2020Stand:


Regler Fabrikat Siemens: GLB181.1 E/3 Anschlussbild

Stetiges Regeln zwischenVmax und Vmin und Vollabsperrung

Die Adern des Anschlusskabels sind farbcodiert und beschriftet:

Regler Fabrikat Siemens: GDB181.1 E/KN / GLB181.1 E/KNAnschlussbild für KNX

Die Adern des Anschlusskabels sind farbcodiert und beschriftet:

AB AF CO Bedeutung1 rot G Phase AC 24 V2 schwarz G0 Systemnull AC 24 V6 violett Y1 Stellsignal „Stellantrieb-Drehrichtung“ (G0

geschaltet), abhängig von der Einstellung mitAST10 oder ACS931 (Werkseinstellung =Rechtslauf)

7 orange Y2 Stellsignal „Stellantrieb-Drehrichtung“ (G0geschaltet), abhängig von der Einstellung mitAST10 oder ACS931 (Werkseinstellung =Linkslauf)

8 grau YC Volumenstrom-Führungssignal DC 0...10 V(Sollwert) oder Kommunikationssignal, beiangeschlossenem Einstellgerät AST10 resp.Schnittstellenkonverter AST11

9 rosa U Volumenstrom-Messsignal DC 0...10 V (Istwert)AB = AderbeschriftungAF = AderfarbeCO = Klemmen-Code (Landis & Staefa)

AC

DC

AB AF CO BedeutungKabel 1: Speisung / schwarze Ummantelung

1 rot G Spannung Phase AC 24 V2 schwarz G0 Spannung Neutralleiter AC 24 V

Kabel 2: Bus-Anschluss / grüne Ummantelung1 rot CE+ Bus-Anschluss (KNX / PL-Kink)2 schwarz CE- Bus-Anschluss (KNX / PL-Kink)

AB = AderbeschriftungAF = AderfarbeCO = Klemmen-Code (Landis & Staefa)

08/61 - 22


13.03.2020Stand:


Regler Fabrikat Delta Controls: DVC-V322A / DVC-V322AF

Zubehör:

Schaltplan Regler pneumatisch (Standard)Kompaktregler Fabrikat Sauter RLP100 F003

Schaltplan Regler pneumatisch (Alternativ)Kompaktregler Fabrikat Sauter RLP100 F914

RPT-768 - Delta Netzwerk Repeater für BACnet MS/TPTRM-768 - Delta Netzwerk Terminator für BACnet MS/TPCON-768 - Delta Netzwerk Konverter

Montage-Schrauben für Stellantrieb

Montageführung für Klappe

Alternative Möglichkeit fürMontage-Schrauben

Standard Bohrung für Montage-Schrauben

Scan-LED

Jumper-DNA

Device-AdressierungDruckluft-Anschluss

Ausgänge 1-2Binär

Ausgänge 3-4Analog

Anschluss für Stellantriebe

24 V AC PowerMS/TP-LAN Port

Serviceport Sub-LAN Port

Eingänge 1-3

Jumper fürEingangstyp

w = FührungsgrößeΔp = Druckdifferenzv = Ausgangsdrucky (2) = Ausgang zum Stellantrieb

08/61 - 23


13.03.2020Stand:


Einstellung der Betriebspotentiometer / Berechnungsformeln

Einstellwert für Vmax

Am Vmax-Poti des Reglers, ZTH EU oder PC-Tool wird dergewünschte Volumenstrom in % eingestellt, welcher bei 10 VDC Führungssignal an der Klemme 3 (w/Y) oder bei Zwangs-steuerung Vmax fließen soll. Dieser Wert bezieht sich auf deneingestellten Nennvolumenstrom Vnenn.

Einstellwert für Vmin

Am Vmin-Poti des Reglers, ZTH EU oder PC-Tool wird dergewünschte Volumenstrom in % eingestellt, der beim Füh-rungssignal 0 V DC (Betriebsart 0-10 V DC) bzw. beim Füh-rungssignal 2 V DC (Betriebsart 2-10 V DC) an der Klemme 3 (w/Y) oder bei der Zwangssteuerung Vmin fließen soll. Dieser Wertbezieht sich auf den eingestellten Nennvolumenstrom Vnenn .

Hinweis zum Einstellwert Vminbei folgenden Reglern bezieht sich Vmin auf Vmax:

Berechnung des U5-Spannungswertes

Betriebsart: 2 - 10 V DC:Vmax -Werte

Vmin -Werte

Betriebsart: 0 - 10 V DC:Vmax -Werte

Vmin -Werte

Berechnung des Vnenn-Volumenstroms

Achtung:Der Wert Vnenn ändert sich in Abhängigkeit der eingestelltenEichkurve. Die Standard-Eichkurve beträgt 12 m/s.

Fabrikat TypBelimo VRP

EWVmax

VmaxVnenn---------------- 100%×=

EWVmin

VminVnenn oder Vmax--------------------------------------------- 100%×=

EW (%) = EinstellwertEK (m/s) = EichkurveU5 (V DC) = U5 -SignalF (m²) = Fläche

U5 VmaxVnenn---------------- 8V 2V+×=

U5 Vmin

Vnenn---------------- 8V 2V+×=

U5 VmaxVnenn---------------- 10V×=

U5 Vmin

Vnenn---------------- 10V×=

Vnenn EK F 3600××=

08/61 - 24


13.03.2020Stand:


Istwertmessung Rückführsignal U5 mittels Voltmeter oder PC-Tool

KlemmbelegungVRD3-SO / VRP-VFP

LMV-D3-MP / NMV-D3-MP / SMV-D3-MP

24 V AC / DC Speisespannung (Klemme 1+2)Messausgang 2 - 10 V DC (Klemme 1+5)Messausgang 0 - 10 V DC (Klemme 1+5)

Das Istwertsignal U5 ist eine echte Rückführung des Volumen-strom-Istwertes zur Überwachung und Kontrolle des durchge-setzten Luftvolumens.

227V/-VM

24 V AC / DC Speisespannung (Klemme 1+2)Messausgang 2 - 10 V DC (Klemme 1+4)Messausgang 0 - 10 V DC (Klemme 1+4)

U5 Signal 0-10 V DC

Beispiel

U5 Signal 2-10 V DC

Beispiel

gegeben: Messausgangsignal U5 = 6,3 V DCEichwert VRA-E = 12 m/sec

Abgelesener Wert: Kanalgeschwindigkeit = 7,6 m/s

Luftmenge: Kanalgeschwindigkeit x Fläche m² x 3600 = m³/h

gegeben: Messausgangsignal U5 = 6,3 V DCEichwert VRA-E = 12 m/sec

Abgelesener Wert: Kanalgeschwindigkeit = 6,3 m/s

Luftmenge: Kanalgeschwindigkeit x Fläche m² x 3600 = m³/h

08/61 - 25


13.03.2020Stand:


Raumdruckregelung

Um in den Räumen einen gewünschten Überdruck zu einemgeeigneten Referenzraum einzuhalten, wird die Drosselklappeauf der Zuluftseite als Raumdruckregler eingesetzt, d. h. es wirddrucklinear und nicht in Funktion des Volumenstromes geregelt.Die Druckdifferenz des zu regelnden Raumes zu einem Refe-renzraum wird mittels statischem Differenzdrucksensor gemes-sen, der Sensor erkennt die Druckhöhe und das Vorzeichen(Über- oder Unterdruck). Entsprechend der Regelabweichungwird durch den Raumdruckregler über den Stellantrieb dieStellklappe des Zuluftvolumenstromreglers verstellt. Der Diffe-renzdrucksensor wird durch die Messschläuche mit dem zuregelnden Raum und dem Referenzraum verbunden. Dabeimuss die max. zulässige Schlauchlänge und die Einbaulage desDrucksensors beachtet werden. Der Messaufnehmer (Mess-kreuz) entfällt.

Standardmäßig wird zur Raumdruckregelung der DruckreglerFabrikat Belimo Typ VRP-STP zusammen mit dem statischenDifferenzdrucksensor Typ VFP-100 eingesetzt. Die minimal ein-zustellende Druckdifferenz dieses Fühlers liegt bei +/- 7,5 Pa.

Kanaldruckregelung

Kanaldruckregelung in der Zuluft

Kanaldruckregelung in der Abluft

Standardmäßig wird zur Kanaldruckregelung der Druckregler Fabrikat Gruner Typ 227PM-024-05-DS6/SCH mit integriertem Sensor eingesetzt. Dieser verfügt über einen Messbereich von 0-600 Pa.

1.) Volumenstromregler VRAQ mit elektrischem Regler2.) Drosselklappe DKG/HKU/HKP/JK-LU/JK-LP3.) Stellantrieb NM24-V4.) Raumdruckregler VRP-STP5.) Differenzdrucksensor VFP-1006.) Überdruckregelung zum Referenzraum7.) Referenzraum8.) Zuluft9.) Abluft

1.)

2.)

3.)

4.)

5.)6.)

7.)

8.)

9.)

- statischer Druck wird nach der Klappe gemessen (in Luftrich-tung)

- SOLL-Druck wird geregelt (Überdruck)- Anschluss „+“ Kanaldruck- Anschluss „-“ offen

- statischer Druck wird vor der Klappe gemessen (in Luftrich-tung)

- SOLL-Druck wird geregelt (Unterdruck)- Anschluss „-“ Kanaldruck- Anschluss „+“ offen

Δp

Δp

Δpst Δpst

2 2

11

- ++ -

Zuluft Abluft

08/61 - 26


13.03.2020Stand:


Zu- und Abluft-Volumenstrom-RegelungMaster-Slave-Ansteuerung für VRAQ mit elektrischem Regler Fabrikat Belimo

Der Slave arbeitet in Folge zum Master bei:

Das Führungssignal w des Temperatur-Reglers wird an denEingang des Zuluft-Volumenstrom-Reglers (Master) ange-schlossen.Das Istwert-Signal des Masters ist das Führungssignal für denAbluft-Volumenstrom-Regler (Slave).

Parallelansteuerungfür VRAQ mit elektrischem Regler Fabrikat Belimo

Hinweis zur VerdrahtungU5-Signal (Volumenstrom-Istwert) möglichst immer auf einegut zugängliche Klemme führen (Schaltschrank, Raumregler).Es dient dem Anschluss des Einstellgerätes ZTH EU (siehe Inbe-triebnahme mit Einstell- und Diagnosegerät ZTH EU).

Die Steuerung arbeitet bei:

Das Führungssignal w des Temperaturreglers wird parallel andie Sollwert-Eingänge der Zu- und Abluft-Volumenstrom-ReglerVR...angeschlossen.Die minimalen und maximalen Grenzwerte des Volumenstromsmüssen für jeden Regler einzeln eingestellt werden.

- Anlagen mit Volumenstrom-Reglern in Zu- und Abluft, die inFolge arbeiten müssen

- Zu- und Abluft-Geräten gleicher Grösse- Verhältnisregelung zwischen Zu- und Abluft

- Das Verhältnis V Slave/V Master wird mit dem Vmax -Potenti-ometer beim Slave eingestellt.

- Vmin Slave auf 0% einstellen.- Zwangssteuerung Vmin , Vmax nur auf Master geben, „Zu“ auf

Master und Slave.

AC

- Anlagen mit parallel arbeitenden Volumenstromreglern in Zu-und Abluft (angesteuert von und mit der selben Führungs-grösse).

- Zu- und Abluft-Geräten verschiedener Grössen und Ein-stellungen der minimalen und maximalen Grenzwerte.

- Differenzregelung zwischen Zu- und Abluft.- Anlagen mit mehreren Zu- und/oder Abluft-Geräten.

AC

08/61 - 27


13.03.2020Stand:


Technische Daten Regler und MotorenStandard-Regler elektrisch

LMV-D3-MP (Fabrikat Belimo)Dynamischer Drucksensor, digitaler VAV-Regler und Klappen-stellantrieb als kommunikationsfähige VAV-Compact-Lösung.

NMV-D3-MP (Fabrikat Belimo)Dynamischer Drucksensor, digitaler VAV-Regler und Klappen-stellantrieb als kommunikationsfähige VAV-Compact-Lösung.

Messprinzip: Druckmessung mit DurchflussMessbereich Sensor: 2... ~ 450 PaSpeisespannung: AC 24 V 50/60 Hz; DC 24 VFunktionsbereich: AC 19,2...28,8 V; DC 21,6...28,8 VLeistungsverbrauch: 2 WDimensionierung: 3,5 VADrehmoment: min. 5 Nm bei NennspannungRegelfunktion: VAV/CAV/Open-Loop;

Zu-/Abluft- oder Stand-Alone-Betrieb;Master-Slave-Parallelschaltung;Mischboxenregelung

EinstellbereichVmin/Vmax :

Vmin = 0...100% vom eingestellten Vnenn-VolumenstromVmax = 20...100 % von eingestelltem Vnenn-Volumenstrom

Führungsgrösse w/Y:(Eingangswiderstand min. 100 kΩ)

DC 2-10 V (4...20 mA mit 500 Ω Eingangs-widerstand)DC 0-10 V (0...20 mA mit 500 Ω Eingangs-widerstand)einstellbar DC 0...10 V

Einstellbereich Istwert-signal U5 :

DC 2...10 V DC 0...10 V

Busfunktion MP Adresse im Busbetrieb: 1 ... 8 (klassischer Betrieb: PP)LONWORKS®/EIB-Kon-nex/MODBUS RTU/BACnet:

mit BELIMO Interface UK24LON / UK24EIB, 1 ... 8 BELIMO MP-Geräte (VAV / Klap-penantrieb / Ventil)

DDC-Regler: DDC-Regler / SPS, von verschiedenen Her-stellern, mit integrierter MP-Schnittstelle

Fan Optimiser: mit BELIMO Optimiser COU24-A-MPSensoreinbindung: Passive- (Pt1000, Ni1000 usw.) und aktive

Fühler (0...10 V) z.B. Temperatur, Feuchte, 2-Punktsignal (Schaltleistung 16 mA @ 24 V), z.B. Schalter, Präsenzmelder

Schutzklasse: III (Sicherheits-Kleinspannung)Schutzart: IP 54 (verschlaucht)EMV: CE gemäß 39/336/EWGMessluft- und Umgebungstemperatur:

0° C...+50° C, 5...95% rH, nicht kondensie-rend

Lagertemperatur: -20° C...+80° CSchalleistungspegel: max. 35 dB(A)Bedienung und Service: steckbar über Servicebuchse / PC-Tool (ab

V3.1) / ZTH EUKommunikation: PP/MP-Bus, max. DC 15 V, 1200 BaudAnschluss: Kabel, 4 x 0,75 mm², AnschlussklemmenGewicht: ca. 500 g

Messprinzip: Druckmessung mit DurchflussMessbereich Sensor: 2... ~ 450 PaSpeisespannung: AC 24 V 50/60 Hz; DC 24 VFunktionsbereich: AC 19,2...28,8 V; DC 21,6...28,8 VLeistungsverbrauch: 3 WDimensionierung: 5 VADrehmoment: min. 10 Nm bei NennspannungRegelfunktion: VAV/CAV/Open-Loop;






Einstellbereich Istwert-signal U5:

DC 2...10 VDC 0...10 V

Busfunktion MP Adresse im Busbetrieb: MP 1 ... 8 (klassischer Betrieb: PP)LONWORKS®/EIB-Kon-nex/MODBUS RTU/BACnet:



Fan Optimiser: mit BELIMO Optimiser COU24-A-MPSensoreinbindung: Passive- (Pt1000, Ni1000 usw.) und aktive






08/61 - 28


13.03.2020Stand:


SMV-D3-MP (Fabrikat Belimo)Dynamischer Drucksensor, digitaler VAV-Regler und Klappen-stellantrieb als kommunikationsfähige VAV-Compact-Lösung.

Alternativ-Regler elektrisch

VRD3-SO (Fabrikat Belimo)mit integriertem dynamischen Differenzdrucksensor

VRP-VFP (Fabrikat Belimo)für statische Differenzdruckregelung mit separat lieferbarenSensoren VFP-100, 300 oder 600

Messprinzip: Druckmessung mit DurchflussMessbereich Sensor: 2... ~ 450 PaSpeisespannung: AC 24 V 50/60 Hz; DC 24 VFunktionsbereich: AC 19,2...28,8 V; DC 21,6...28,8 VLeistungsverbrauch: 3 WDimensionierung: 5,5 VADrehmoment: min. 20 Nm bei NennspannungRegelfunktion: VAV/CAV/Open-Loop;







DC 2...10 VDC 0...10 V

Busfunktion MP Adresse im Busbetrieb: MP1 ... 8 (klassischer Betrieb: PP)LONWORKS®/EIB-Kon-nex/MODBUS RTU/BACnet:



Fan Optimiser: mit BELIMO Optimiser COU24-A-MPSensoreinbindung : Passive- (Pt1000, Ni1000 usw.) und aktive






Messprinzip: Druckmessung mit DurchflussMessbereich Sensor: 2 ... 300 PaSpeisespannung: AC 24 V 50/60 Hz; DC 24 VLeistungsverbrauch: 2 WDimensionierung: 3,5 VA (ohne Klappenantrieb)Führungsgrösse w: -Führungsgrösse w1: DC 0-10 V (Eingangswiderstand 100 kΩ)Führungsgrösse w2: -Arbeitsbereich: DC 2-10 V ( 0-10 V umschaltbar mit ZTH

EU)Volumenstrom-Istwertsignal U5:

DC 0-10 V (für Betriebsart 0-10)DC 2-10 V (für Betriebsart 2-10)


Vmin = 0...100 % vom eingestellten Vnenn-VolumenstromVmax = 30...100 % von eingestelltem Vnenn-Volumenstrom

Vnom : OEM-spezifische Nominalvolumenstrom-Einstellung, passend zur VAV-Box

Drehmoment: -Schalleistungspegel: -

Messprinzip: Druckmessung mit MetallmembraneMessbereich Sensor: 0...100 Pa, 0...300 Pa oder 0...600 PaSpeisespannung: AC 24 V 50/60 HzLeistungsverbrauch: 1,3 W (inkl. Sensor VFP-..., ohne Stellan-

trieb)Dimensionierung: 2,6 VA (inkl. Sensor VFP-..., ohne Stellan-

trieb)Führungsgrösse w: -Führungsgrösse w1: DC 2-10 V (Eingangswiderstand 100 kΩ)Führungsgrösse w2: 0-20 V Phasenschnitt (Eingangswiderstand

8 kΩ)Arbeitsbereich : DC 2-10 VVolumenstrom-Istwertsignal U5 :

DC 2-10 V-


Vmin = 0...80 % vom eingestellten Vmax-Vo-lumenstromVmax = 30...100 % von eingestelltem Vnenn-Volumenstrom

Drehmoment: -Schalleistungspegel: -

08/61 - 29


13.03.2020Stand:


VRP-STP (Fabrikat Belimo)für statische Differenzdruckregelung mit separat lieferbaremSensor VFP-100

VRP-M (Fabrikat Belimo)Selbstadaptiver, digitaler VAV-Regler, mit externem, statischem Drucksensor und externem Klappenstellantrieb als kommunika-tionsfähige VAV- oder CAV-Lösung (z.B. Anwendungen mit schnelllaufenden Stellantrieben).

Speisespannung: AC 24 V 50/60 HzLeistungsverbrauch: 1,3 W (inkl. Sensor VFP-..., ohne Stellan-

trieb ...-24-V)Dimensionierung: 2,6 VA (inkl. Sensor VFP-..., ohne Stellan-

trieb ...-24-V)Führungsgröße w1: DC 2...10 V @ Eingangswiderstand 100 kΩArbeitsbereich: DC 2...10 VIstwertsignal U5 : DC 2...10 V @ max. 0,5 mA (Signal linear,

entspricht 0...100%Δp)Einstellbereiche- Leitwert:

- Sollwert:

25...100% FS Sensor (Werkseinstellung = 100%. Beispiel VFP-300: FS = 300 Pa = 100%)30...100% von eingestelltem Leitwert (Δp)

Schutzklasse: III (Schutz-Kleinspannung)Schutzart: IP42Umgebungstemperatur: 0...+50° CLagertemperatur: -20...+80° C

Messprinzip: Drucksensor für statische Wirkdruckmes-sung

Messbereich Sensor: VFP-100: 0...100 Pa (Raumdruck-regelungen)VFP-300: 0...300 Pa (Standard-Volumen-stromregelungen)VFP-600: 0...600 Pa (Kanaldruck-regelungen)

Speisespannung: AC 24 V 50/60 Hz; DC 24 VFunktionsbereich: AC +/- 20%, DC +/- 10%Leistungsverbrauch: 1,1 WDimensionierung: 2,6 VARegelfunktion: VAV/CAV/Open-Loop;



Vmin = 0...100% vom eingestellten Vmax-Vo-lumenstromVmax = 30...100 % von eingestelltem Vnenn-Volumenstrom


DC 2-10 V (4...20 mA mit 500 Ω Eingangs-widerstand)DC 0-10 V (0...20 mA mit 500 Ω Eingangs-widerstand)


DC 2...10 VDC 0...10 V

Busfunktion MPAdresse im Busbetrieb: MP 1 ... 8 (klassischer Betrieb: PP)7LONWORKS® /EIB-Konnex:



Fan Optimiser: BELIMO Optimiser COU24-A-MPSensoreinbindung: Passive- (Pt1000, Ni1000 usw.) und aktive


Schutzklasse: III (Sicherheits-Kleinspannung)Schutzart: IP 42Messluft- und Umgebungstemperatur:


Lagertemperatur: -20° C...+80° CBedienung und Service: steckbar über Servicebuchse / VRP-M-ToolKommunikation: PP/MP-Bus, max. DC 15 V, 1200 Baud

08/61 - 30


13.03.2020Stand:


227VM-024-05, -10, -15 (Fabrikat Gruner)Dynamischer Drucksensor, digitaler VAV-Regler und Klappen-stellantrieb als kommunikationsfähige VAV-Compact-Lösung.

GUAC-SM3/SCH (Fabrikat Gruner)Digitaler VAV-Regler, mit statischem Drucksensor, lage-unabhängig als kommunikationsfähige Universal-Lösung.

Messprinzip: Druckmessung mit DurchflussMessbereich: 0...~250 Pa

(Berstdruck 1 bar)Sensor: Speisespannung

AC 24 V 50/60 Hz, DC 24 VFunktionsbereich: AC 19...29 V, DC 19...29 VLesitungsverbrauch: 2,5 W (5 Nm)Dimensionierung: 4,0 VA (5 Nm)Drehmoment: min. 5 Nm bei Nennspannung

(10 Nm, 15 Nm, optional)Regelfunktion: VAV/CAV;

Zu-/Abluft- oder Stand-Alone-Betieb;Mischboxenregelung

EinstellbereichVmin bis Vmax :

Vmin=0...100% von VnomVmax=0...100% von VnomVkonst.=0...100% von Vnom

Führungsgröße Y/Z:(Eigenwiederstand mind. 100 kΩ)

DC 0-10 V (0-20 mA mind. 500 Ω Eingangswiderstand)DC 2-10 V (4-20 mA mind. 500 Ω Eingangswiderstand)

Einstellbereich:(Istwertsignal U/PP)

DC 0-10 VDC 2-10 V

Busfunktion: PP-Bus (offenes PP-Protokoll)(Modbus RTU optional)

DCC-Regler: DCC-Regler oder SPSSensoreneinbindung: passive oder aktive Fühler (0-10V)

z.B. Feuchte, Temperatur2-Punktsignal (Schaltleistung 16 mA@ 24 V) z.B. Schalter, Präsenzmelder

Schutzklasse: III (Schutzkleinspannung)Schutzart: IP54 (Messschläuche angeschlossen)Messluft und Umgebungstemp:

0-70° C (Medium)0-50° C (Umgebung), 5-95% rel. Luft-feuchte nicht kondensierend

Lagetemperatur: -20° C bis +80° CSchallleistungspegel:


ASV181.1 E/3 (Fabrikat Siemens)Statischer Drucksensor, digitaler VAV-Regler und externer Klap-penstellantrieb als kommunikationsfähige VAV- oder CAV-Lö-sung.

GLB181.1E (Fabrikat Siemens)Digitaler VAV-Regler, mit dynamischem Drucksensor und inte-griertem Stellantrieb, lageunabhängig als kommunikationsfä-hige VAV-Compact-Lösung.

Messprinzip: Drucksensor für statische Wirkdruckmes-sung, automatische Nullpunktkalibrierung (Abgleichmodus)

Messbereich Sensor: 4...300 PaSpeisespannung: AC 24 V 50/60 Hz; +/- 20%Leistungsverbrauch bei Abgleichmodus:

6 VA / 3,5 W

Drehmoment: je nach Klappenantrieb (auf Anfrage)Regelfunktion: VAV / CAV / Open-Loop;

Zu- / Abluft- oder Stand-Alone-Betrieb;Master-Slave-Parallelschaltung


Vmin = 20...120 %vom eingestellten Vnenn-VolumenstromVmax = +20...+100 % von eingestelltem Vnenn-Volumenstrom

Nennvolumenstrom-Justierung Vn:

1.00...2.55

Führungsgrösse YC: DC 0-10 VIstwertsignal U: DC 0...10 VSchutzklasse: III (Sicherheits-Kleinspannung)Schutzart: IP 54Messluft- und Umgebungstemperatur:


Lagertemperatur: -20° C...+70° CBedienung und Service: AST 10 Handverstellgerät, AST 21 PC-Tool,

steckbar über ServicebuchseAnschluss: Kabel, 6 x 0,75 mm², Anschlussklemmen

Messprinzip: Drucksensor für dynamische Wirkdruckmessung, automatische Null-punktkalibrierung

Messbereich Sensor: 0…∼500 Pa Messbereich,0…∼300 Pa Arbeitsbereich(Berstdruck 1 bar)

Speisespannung: AC 24 V 50/60 Hz, DC 24 V; ± 20%Funktionsbereich: AC 19…29 V, DC 19…29 VDrehmoment: min. 10 Nm bei NennspannungLeistungsverbrauch: 5,5 W (Antrieb dreht)

0,5 W (Haltezustand)Dimensionierung: 7,5 VA (Antrieb dreht)

1,0 VA (Haltezustand)Regelfunktion: VAV/CAV, open loop,

Zu-/Abluft- oder Stand-Alone-Betrieb; Zwangssteuerung;Master-Slave oderParallelschaltung


Vmin= -20…100% von VnomVmax= 20…100% von Vnom

EinstellbereichFührungsgröße YC:

DC 0-10 VDC 2-10 V

EinstellbereichIstwertsignal U:

DC 0-10 V DC 2-10 V

Laufzeit: 150 sec. für 90° DrehwinkelDCC-Regler: DCC-Regler oder SPSSensoreneinbindung: passive oder aktive Fühler (0-10 V)Schutzklasse: III (Schutzkleinspannung)Schutzart: IP54 (Messschläuche angeschlossen)Messluft und Umgebungstemperatur: 0-50° C, 5-95 %

Lagertemperatur: -25° C bis +70 °CBedienung und Service: über Servicebuchse mit PC-Software

ACS941 oder AST 10 HandeinstellgerätAnschluss: Kabel 900 mm, 6 x 0,75 mm2

(halogenfrei)Abmessungen: 158 x 71 x 61 mmGewicht: ca. 600 gWartung: wartungsfrei

08/61 - 32


13.03.2020Stand:


GDB181.1E/KN (Fabrikat Siemens)Digitaler VAV-Regler, mit dynamischem Drucksensor und inte-griertem Stellantrieb, lageunabhängig als kommunikationsfä-hige VAV-Compact-Lösung mit KNX.

GLB181.1E/KN (Fabrikat Siemens)Digitaler VAV-Regler, mit dynamischem Drucksensor und inte-griertem Stellantrieb, lageunabhängig als kommunikationsfä-hige VAV-Compact-Lösung mit KNX.






Zu-/Abluft- oder Stand-Alone-Betrieb; Zwangssteuerung;




KNX Bus


KNX Bus

Laufzeit: 150 sec. für 90° DrehwinkelSchutzklasse: III (Schutzkleinspannung)Schutzart: IP54 (Messschläuche angeschlossen)Messluft und Umgebungstemperatur:

0-50° C (Medium), 5-95 % relativ0-50° C (Umgebung), Luftfeuchtenicht kondensierend

Lagertemperatur: -25° C bis +70° CBedienung und Service: über Servicebuchse mit PC-Software

ACS941 oder AST 10 HandeinstellgerätAnschluss: Kabel 900 mm, 2 x 2 x 0,75 mm2







Zu-/Abluft- oder Stand-Alone-Betrieb; Zwangssteuerung;




KNX Bus


KNX Bus

Laufzeit: 150 sec. für 90° DrehwinkelSchutzklasse: III (Schutzkleinspannung)Schutzart: IP54 (Messschläuche angeschlossen)Messluft und Umgebungstemperatur:

0-50° C (Medium), 5-95 % relativ0-50° C (Umgebung), Luftfeuchtenicht kondensierend

Lagertemperatur: -25° C bis +70° CBedienung und Service: über Servicebuchse mit PC-Software

ACS941 oder AST 10 HandeinstellgerätAnschluss: Kabel 900 mm, 2 x 2 x 0,75 mm2


08/61 - 33


13.03.2020Stand:


DVC-V322A / DVC-V322AF (Fabrikat Delta Controls)Frei programmierbarer Advanced Application Controller (B-AAC), mit statischem Drucksensor und Stellantrieb, als kommu-nikationsfähige VAV-Compact-Lösung.

Standard-Regler pneumatischRLP100 F003 (Fabrikat Sauter)Pneumatischer Integral-Volumenstromregler, in Verbindungmit einem Klappenantrieb mit Stellklappe und einemMessaufnehmer für feste, umschaltbare oder variable Regelungeinsetzbar.

Für Zuluft- und Abluft (Raumluftregelung Integral)

Alternativ-Regler pneumatischRLP100 F914 (Fabrikat Sauter)Pneumatischer Integral-Volumenstromregler, in Verbindungmit einem Klappenantrieb mit Stellklappe und einemMessaufnehmer für feste, umschaltbare oder variable Regelungeinsetzbar. Einsetzbar bei aggressiven Medien in der Luft.

Für Abluft bei aggressiven Gasen, mit Trennrelais (Raumluft-regelung Integral)

Messprinzip: Drucksensor für statische Wirkdruckmes-sung

Messbereich Sensor: 2... ~ 250 Pa Arbeitsbereich(Berstdruck 1 bar)

Speisespannung: AC 24 V 50 Hz, ± 20%Funktionsbereich: AC 19...29 V; DC 19...29 VLeistungsverbrauch: 2,5 W (antrieb dreht)Dimensionierung: 15 VA (32 VA mit voll belasteten TRIAC-

Ausgängen)Drehmoment: min. 5 Nm bei NennspannungRegelfunktion: VAV/CAV;

Zu-/Abluft- oder Stand-Alone-Betrieb;Zwangssteuerung

EinstellbereichVmin bis Vmax :

Vmin = 0...100% von VnomVmax = 20...100 % von Vnom

Laufzeit: 150 sec. für 90° DrehwinkelEingänge: 2 Universal-Eingänge,

10-bit Auflösung (0-5 V, 0-10 V, 10 K.., 4-20 mA, Potentialfreie Kontakte)1 Eingang 10-bit Auflösung (10 KΩ, Poten-tialfreie Kontakte)

Ausgänge: 2 binäre TRIAC-Ausgänge2 Analog-Ausgänge (0-10 V DC, 8 Bit)LED Statusanzeige für jeden Ausgang

Schutzklasse: III (Schutzkleinspannung)Messluft- und Umgebungstemperatur:

0-50° C, 10-90% relative Luftfeuchte nicht kondensierend

Lagertemperatur: -25° C...+70° CSchalleistungspegel: max. 35 dB(A)Bedienung und Service: über Servicebuchse mit PC-SoftwareKommunikationsan-schlüsse:

RS-485 Main LAN (NET1) BACnet MS/TP @ 9600, 19200, 38400 oder 76800 bps (Standard)maximal 99 Geräte pro BACnet MS/TP Subnet-Segment RS-485 Sub LAN (NET2) Delta LINKnet @ 76800 bpsmaximal 4 Geräte auf dem LINKnet mit nicht mehr als 2 DFM/DNT Geräten

Abmessungen: 239 x 120 x 80 mmGewicht: ca. 840 gWartung: wartungsfrei

Messprinzip: Hochpräziser, statischer Differenz-drucksensor

Messbereich Sensor: 1...160 PaSpeisedruck: 1,3 bar +/- 0,1 barLuftverbrauch: 44 In/hFührungsdruck: 0,2...1,0 barAnsprechempfindlichkeit: 0,1 PaZul. Umgebungstemperatur: 0...55° CSchutzart: IP 30Steuersinn: Drucklos ZU/AUF (B/A) Nach EN 13463-1 und EN 1127-1 konform (Ex II 2 G T6) und einsetz-bar in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1.

Messprinzip: Hochpräziser, statischer Differenz-drucksensor

Messbereich Sensor: 1...160 PaSpeisedruck: 1,3 bar +/- 0,1 barLuftverbrauch: 44 In/hFührungsdruck: 0,2...1,0 barAnsprechempfindlichkeit: 0,1 PaZul. Umgebungstemperatur: 0...55° CSchutzart: IP 30Steuersinn: Drucklos AUF (A)Nach EN 13463-1 und EN 1127-1 konform (Ex II 2 G T6) und einsetz-bar in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1.

08/61 - 34


13.03.2020Stand:


Klappenantriebe ...24-für VRP-VFP, VRD3-SO, VRP-STP, VRP-M

LM24A-V

NM24A-V

SM24A-V

SF24A-V (-ST nur für VRP-M), (Federrückläufer)

LMQ24A-SRV-ST bzw. NMQ24A-SRV-ST (nur für VRP-M)(Schnellläufer, nicht zulässig mit Belimo Fan Optimiser)

NM24A-V-ST (nur für VRP-M)

Speisespannung: AC 24 V 50/60 Hz / DC 24 V von VR..., steckerfertig

Leistungsverbrauch/Dimensionierung:

2 W / 3,5 VA

Stellsignal: DC 6,0 V± 4 V (von VR...)Drehmoment beiNennspannung:

min. 5 Nm

Laufzeit für 90° (resp. 95°):

150 s.

Schutzart: IP 54Schutzklasse: III (Sicherheits-Kleinspannung)Schalleistungspegel: max. 35 dB(A)

Speisespannung: AC 24 V 50/60 Hz / DC 24 V von VR..., steckerfertig

Leist

VRAQ - SCHAKObei mehreren Lamellen) wird verhindert, dass diese im Ver-gleich zu innenliegend...

Documents

Transcript of VRAQ - SCHAKObei mehreren Lamellen) wird verhindert, dass diese im Ver-gleich zu innenliegend...