W12-3 – Der neue Maßstab

Kompromisslos prozesssicher

P r o D u K t i n f o r M at i o n

2 i n D u s t r i a l s e n s o r s | s i c K

W12-3in jedem fall die richtige Wahl.

i n D u s t r i a l s e n s o r s | s i c K 3

sie erwarten für ihre applikationen optische sensoren, die anspruchsvolle aufgaben-stellungen lösen, schnellen Prozess-geschwindigkeiten folgen und im industriellen umfeld eine hohe Verfügbarkeit zeigen? ob in der Verpackungstechnik, in der Pharmazie, im foodbereich oder in der abfüllindustrie – W12-3 ist in jedem fall die richtige Wahl.

W12-3 – beste Performance im Metallge-häuse – bietet hinsichtlich objekterkennung, Verfügbarkeit im industriellen umfeld und sensor-Monitoring einen deutlichen Vorsprung gegenüber herkömmlichen optosensoren.

W12-3 – die Pluspunkte:

universelle objekterfassung•KleinsteObjektesicher detektieren•SchnellenProzessab- läufenfolgen•Präzisesundreaktions- schnellesSchaltverhalten•VielfältigeTargeterfassung; vondunkelbistransparent

universelle integrationsmöglichkeiten•Sensorpasstsichder Maschinenkonstruktionan•Schwalbenschwanz- montage•Steckerum270°drehbar, mitZwischenpositionen•Neu:Zusätzliches Montageloch•Neu:Leitungum270° drehbar

robust, präzise, intelligent.

Bedienerfreundliche sensoren•SchnellereInbetriebnahme•SchnellereSensorstatus- Abfrage•Kein„Fachpersonal“ notwendig•Neu:Tastweitenein- stellungdurchTeach-in•Neu:Dierundum guterkennbaren360°- Status-LEDs•Neu:I/0-Link,der intelligenteSensorcheck

Prozesssicherheit bei extremen einsatzbedingungen!•Hervorragende Fremdlichtsicherheit•HoheEMV-Sicherheit•IP69K•ECOLAB-Nachweis•Neu:Unterdrückung vonpassivenoptischen Störern

4 i n D u s t r i a l s e n s o r s | s i c K

2 m

W12-3Prozesssicherheit ist oberstes Gebot.

i n D u s t r i a l s e n s o r s | s i c K 5

W12-3 – arbeitet zuverlässiger –unter allen umfeldbedingungen.

Das robuste MetallgehäuseermöglichteineSensorverfügbarkeitauchbeistarkenVibrationenodermechanischenSchockeinwirkungen.

elektromagnetische felder?W12-3istdagegengeschützt.

Hochdruckreinigung?KeinThema:W12-3istdafürgewappnetunderfülltdieAnforderungenderSchutzartIP69K.

fremdlichtquellen,wieDeckenbe-leuchtungen,optischeReflexionenvonMetallteilenoderFensterscheibenwerdenvonW12-3identifiziert,bewertetundunterdrückt.

Der ecolab-testbelegtdiehoheBeständigkeitgegenüberReinigungs-undDesinfektionsmitteln.

temperaturschwankungen?DerEinsatzimTemperaturbereichvon–40°Cbis+60°CistfürW12-3dieNormalität.

W12-3 – gewappnet für extreme einsatzbedingungen

•SichereGeräteverfügbarkeitbeisich ändernden umgebungsbedingungen•HöhereMaschinenverfügbarkeiterzielen•UniversellereEinsatzmöglichkeitennutzen

6 i n D u s t r i a l s e n s o r s | s i c K

DasThemaBedienfreundlichkeithatbeiderW12-3einenhohenStellenwert.

Die inbetriebnahmeeinerW12-3istschnell,einfachunderfordertkeineaufwändigenSchulungenoderFach-personal.

Die rundum gut sichtbaren 360°-status-leDsermöglicheneineschnellere,einfachereundwirksameSensordiagnose.

tastweiteneinstellungdurchTeach-inspartZeit.ObjektinStrahlengang,Knopfdrücken,fertig.

umfangreiches ZubehörwieMontage-winkeloderLeitungenmitSteckerninunterschiedlichstenAusführungenerleichterndieSensormontageund-installation.HochwertigeReflektorensichernSpitzenleistungenbeiLichtschranken.

Siekönnenesdrehenundwenden,wieSiewollen–W12-3passteinfachimmerundüberall:

Drehbare steckanschlüsse oder leitungsanschlüsse erlaubeneineflexibleWahlderKabelverlegung.

Vielseitige Befestigungsmöglichkeitenwiez.B.dieSchwalbenschwanz-montage,seitlicheBefestigungs-löcherundMontagelöchermitGewindengewährleistenmaximaleFlexibilität.

Dank der schlanken GehäuseformlässtsichdieW12-3gutintegrieren.W12-3passtsichIhrerAnlagean.

W12-3 – flexibel, bedienfreundlich.

i n D u s t r i a l s e n s o r s | s i c K 7 6 i n D u s t r i a l s e n s o r s | s i c K

applikationen mit den augen des sensors sehen

AlstechnologischerVorreiterinSachenfeldbusfähigerBinärsensorikpräsentiertSICKdieWT12-3mitI/0-Link–derneueKommunikations-standardfürdieIntegrationderSensor-/Aktor-EbeneinAutomatisie-rungssysteme.

Wt12-3 i/o-linkkannz.B.perFeldbusparametriertundüberwachtwerden.Dadurchlassensichvorbeu-gendeWartungs-undInstand-haltungsmaßnahmenrealisierenbzw.UmrüstzeitenbeiProdukt-oderFormatwechseldeutlichreduzieren.

8 i n D u s t r i a l s e n s o r s | s i c K

i n D u s t r i a l s e n s o r s | s i c K 9

Die Qualität ihrer anlagewirddurchdieEinsatzmöglichkeitenoptischerSensorenentscheidendbeeinflusstundbestimmt.

sichern und steigern sie die Wert-schöpfungIhrerAnlagedurchW12-3–innovativeSensortechnologievomFeinsten.W12-3–dieLichtschranken-baureihefüranspruchsvolleAutoma-tisierung.

W12-3 bietet umfassende,zuverlässige objekterkennung:•von hell bis dunkel•von nah bis fern•von spiegelnd bis transparent•von dünn bis dick•von flach bis bauchig

lebensmittel- / GetränkeindustrieFlaschenerkennen,Becherzählen,Trayspositionieren.

VerpackungstechnikVielfältigesVerpackungsmaterialund-designsicherdetektieren,anspruchsvolleAufgabenlösen.

PharmazieTransparenteAmpullenpositionieren,kleinsteTablettenerkennenundzählen.

Druck und PapierindustrieDruckexemplarezählen,Papierbahn-risserkennen.

W12-3 – Die Grenzen des bisher Machbaren neu definieren.

1 0 i n D u s t r i a l s e n s o r s | s i c K

Der Kundenerfolg ist unser anliegen.BewährteLösungeninvielenTausendApplikationeninnahezuallenIndustrie-branchenzeigenes–wirverstehenIhreSpacheundIhrAnliegen.

W12-3 basiert auf dem erfahrungs-schatz und dem applikations-Know-how derVorgängerbaureihenW12undW12-2,dieseitübereinemJahrzehntMaßstäbeinderAutomatisierunggesetzthaben.

unterschiedliche funktionsprinzipienermöglicheneinbreitesAnwendungs-feldindenunterschiedlichstenBereichenderAutomatisierungstechnik.

W12-3 – die sensorplattform

Unternehmendenkenundhandelnheuteprozess-stattfunktions-orientiert.StarreArbeitsteilungwirdaufgegebenundderWertschöpfungs-prozessinseinerGesamtheitoptimiert.

DieAntwortliegtnichtinpunktuellenEinzelmaßnahmen,sonderninLösungen,diedasGanzebetrachten.WeilsichMarktundKundenbedürf-nissepermanentändern,entsteheninnovativeSensorlösungendurchintensivenDialogmitdenKunden.

i n D u s t r i a l s e n s o r s | s i c K 1 1

W12-3 – artenvielfalt,kundenspezifische lösungen inklusive.

W12-3 überzeugt durch Vielfalt.BesteSensortechnologie,optimalabgestimmtaufdenidividuellenAnwendungsfall.

W12-3 ist aus einem Guss.EgalwelchesSensorprinzipSiewählen,dieGehäuse-,Montage-undAnschluss-merkmalesindeinheitlichinderkomplettenBaureihe.SensorviefaltbeiminimalemMontage-undInstallationsaufwand.

W12-3 ist kundenorientiert.W12-3deckteinbreitesAnwendungs-spektrumab,lässtaberauchFreiraumfürkundenspezifischeAnpassungen.DasistmaximalerFreiheitsgradbeiderSensorauswahl.

Mit Vordergrundausblendung.ZursicherenDetektionvonObjektenmitinhomogenenOberflächen.

W t f 1 2 - 3

W12-3. Die komplette Baureihe

W t B 1 2 - 3

Mit autokollimationsprinzip.ZurzuverlässigenObjekterfassungimextremenNahbereich.

Zur Detektion von transparenten objekten.VonderPet-FlaschebiszurtransparentenFoliesichereErfassung.

W l 1 2 G - 3

für große reichweiten.IdealeLösungbeiApplikationen,indenengrößereLeistungsreservenodersehrgroßeReichweitengefordertsind.

W s e 1 2 - 3

W l 1 2 - 3

Mit Hintergrundausblendung.HervorragendeObjekterkennung,wirksameHintergrundausblendung,optimalesErgebnis.

Zulassungen:

RoHsIP69k

SICKAG | Waldkirch | Germany | www.sick.com

8012285/2007-09∙WAS/REV∙P

rintedinGermany(2007-09)∙Änderungenvorbehalten∙01WBde29

AngegebeneProdukteigenschaftenundtechnischeDatenstellenkeineGarantieerklärungdar Deutschland

SICKVertriebs-GmbHSchiessstraße5640549DüsseldorfTel. +492115301-0Fax+492115301-100E-Mailinfo@sick.dewww.sick.de

TechnischeInfolineProdukt-undApplikationsberatungTel. +492115301-250

ÖsterreichSICKGmbHStraße2A,ObjektM11,IZNÖ-Süd2355WienerNeudorfTel. +43223662288-0Fax +432236622885E-Mailoffice@sick.atwww.sick.at

schweizSICKAGBreitenweg66370StansTel. +41416192939Fax +41416192921E-Mailcontact@sick.chwww.sick.ch

Weltweit in ihrer nähe:Australien•Belgien/Luxemburg•Brasilien•China•Dänemark•Finn-land•Frankreich•Großbritannien•Indien•Italien•Japan•Niederlande•Norwegen•Polen•RepublikKorea•Rumänien•Russland•Schweden•Singapur•Slowenien•Spanien•Taiwan•TschechischeRepublik•Türkei•USA

StandorteundAnsprechpartnerunter:www.sick.com

fa B r i K a u t o M at i o n

MitintelligentenSensoren,Sicherheits-systemenundAuto-Ident-AnwendungenrealisiertSICKganzheitlicheLösungenfürdieFabrikautomation.

BerührungslosesErfassen,Zählen,•KlassifizierenundPositionierenvonObjektenallerArtWirksamerSchutzvonMensch•undMaschinemitwegweisendenSensoren,Sicherheits-SoftwareundSicherheits-Dienstleistungen

l o G i s t i K a u t o M at i o n

SensorenvonSICKschaffendieBasisfürdieAutomationvonMaterialflüssenunddieOptimierungvonSortier-undLagerprozessen.

AutomatischeIdentifikationdurch•Barcode-undRFID-LesegerätefürdieSortierungundZielsteuerungimindustriellenMaterialflussLasermesssystemeerfassenVolu-•men,LageundUmrissvonObjektenundUmgebungen

P r o Z e s s a u t o M at i o n

DieAnalysen-undProzessmesstechnikvonSICKMAIHAKsorgtinvielenindus-triellenVerfahrenfürdieoptimaleEr-fassungvonUmwelt-undProzessdaten.

KompletteSystemlösungenfürdie•Gasanalyse,Staubmesstechnik,Durchflussmessung,Wasseranalysebzw.Flüssigkeitsanalyse,Füllstand-messtechnikundweitereAufgaben

u n s e r e K o M P e t e n Z i n D e n s e G M e n t e n

Überreichtdurch: