Wahl des Schlauchliningsystems eine wichtige Rolle....4 11/2008 3. Kölner Netzmeister-Lehrgang...

2
4 11/2008 3. Kölner Netzmeister-Lehrgang angelaufen . . . . . . . .13 Innovationen für die unterirdische Infrastruktur . . . . . 3 Autor: Dr.-Ing. Wolfgang Berger Editorial Leitungsbau Erneuerung einer Zubringerleitung durch Rohreinzug DN 600 St in DN 800 St . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Autoren: Bauass. Dipl.-Ing. Eva Lucia Kröger, Dipl.-Ing. Heiner Krietenbrink Kanalsanierung von Großprofilen mit GFK-Inlinern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Autor: Dipl.-Ing. Matthias Koroschetz Hochleistungsgewebe ins Altrohr – schnelle und dau- erhafte Wiederherstellung der Betriebssicherheit . . 24 Autoren: Dipl.-Ing. Peter Sczepanski, Dipl.-Ing. Andreas Hüttemann Anspruchsvolle HDD-Bohrung auf einer Länge von 1.645 Metern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Autor: Gerard Pieter Hoogveld, MSc Be- und Entlüften von Trinkwasserleitungen – DVGW-Merkblatt W 334 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Autor: Dipl.-Ing. Oliver Jäger Technik Kompetenz im Brunnenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bohrgerätehersteller Geotec weiht neues Werksgelände ein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 VDMA-Gemeinschaftsstand in Moskau . . . . . . . . . . . . . . 7 Vom landwirtschaftlichen Betrieb zum umwelt- bewussten Industrieunternehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Regelwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Gemeinsames 3-D-Modell von Grundwasser- strömen in Schnelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Kurz notiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Aus den Verbänden Nachrichten Inhalt 24 14 Rohreinzug nach dem GELSENWASSER-Verfahren: DN 600 St in DN 800 St 20 Bei der Inlinersanierung von Großprofilen spielt die Wahl des Schlauchliningsystems eine wichtige Rolle. Schnelle und dauerhafte Wiederherstellung einer Trinkwasserleitung mittels Gewebeschlauchrelining Beilagenhinweis: Diese Heftausgabe enthält eine Beilage der Messe Offenburg-Ortenau zur GeoTHERM 2009. Wir bitten um freundliche Beachtung. Mit in diesem Heft: Der praktische bbr-Jahresplaner für 2009.

Transcript of Wahl des Schlauchliningsystems eine wichtige Rolle....4 11/2008 3. Kölner Netzmeister-Lehrgang...

Page 1: Wahl des Schlauchliningsystems eine wichtige Rolle....4 11/2008 3. Kölner Netzmeister-Lehrgang angelaufen . . . . . . . .13 Innovationen für die unterirdische Infrastruktur . . .

4 11/2008

3. Kölner Netzmeister-Lehrgang angelaufen . . . . . . . .13

Innovationen für die unterirdische Infrastruktur . . . . . 3Autor: Dr.-Ing. Wolfgang Berger

Editorial

Leitungsbau

Erneuerung einer Zubringerleitung durch RohreinzugDN 600 St in DN 800 St . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Autoren: Bauass. Dipl.-Ing. Eva Lucia Kröger,

Dipl.-Ing. Heiner Krietenbrink

Kanalsanierung von Großprofilen mit GFK-Inlinern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Autor: Dipl.-Ing. Matthias Koroschetz

Hochleistungsgewebe ins Altrohr – schnelle und dau-erhafte Wiederherstellung der Betriebssicherheit . . 24Autoren: Dipl.-Ing. Peter Sczepanski,

Dipl.-Ing. Andreas Hüttemann

Anspruchsvolle HDD-Bohrung auf einer Länge von 1.645 Metern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Autor: Gerard Pieter Hoogveld, MSc

Be- und Entlüften von Trinkwasserleitungen – DVGW-Merkblatt W 334 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Autor: Dipl.-Ing. Oliver Jäger

Technik

Kompetenz im Brunnenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Bohrgerätehersteller Geotec weiht neues Werksgelände ein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6VDMA-Gemeinschaftsstand in Moskau . . . . . . . . . . . . . . 7Vom landwirtschaftlichen Betrieb zum umwelt-bewussten Industrieunternehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Regelwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Gemeinsames 3-D-Modell von Grundwasser-strömen in Schnelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Kurz notiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Aus den Verbänden

Nachrichten

Inhalt

24

14Rohreinzug nach dem GELSENWASSER-Verfahren:DN 600 St in DN 800 St

20Bei der Inlinersanierung von Großprofilen spielt die Wahl des Schlauchliningsystems eine wichtige Rolle.

Schnelle und dauerhafte Wiederherstellung einerTrinkwasserleitung mittels Gewebeschlauchrelining

Beilagenhinweis:

Diese Heftausgabe enthält eine Beilage der Messe Offenburg-Ortenau zur GeoTHERM 2009. Wir bitten um freundliche Beachtung.

Mit in diesem Heft:

Der praktische bbr-Jahresplaner für 2009.

bbr_5911_04_05_Inhaltsverzeichnis 29.10.2008 14:07 Uhr Seite 4

Page 2: Wahl des Schlauchliningsystems eine wichtige Rolle....4 11/2008 3. Kölner Netzmeister-Lehrgang angelaufen . . . . . . . .13 Innovationen für die unterirdische Infrastruktur . . .

5

Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58VBI legt Arbeitshilfe für Ingenieure undArchitekten vor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 An- und Verkäufe/Stellenmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Anbieterverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

11/ 2008

Das erwartet Sie in der nächsten Ausgabe . . . . . . . . . . 66

Vorschau Impressum

Fruchtbare Kooperation unter starken Partnern . . . . 56Komplett-Prüfsystem für alle Wasserleitungen nach W400-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Dichtheitsprüfungen mit Kanaldichtkissen ohne zusätzlichen Verbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Brancheninnovationen

800 Kubikmeter unterirdischer GFK-Speicher für Autobahn-Niederschlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Zweispurig unter dem Datteln-Hamm-Kanal hindurch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Interimsleitung DN 600 aus Gussrohren sichert die Wasserversorgung in Südsachsen . . . . . . . . . . . . . . 54

Baustellenreport

Service

30

Verrohrte Trockenbohrungen erschließen Tief-brunnen für Wasser-Wasser-Geothermie in Dänemark.

Im Katastrophenfall sollen 4.800 leitungsunabhängigeEinzelbrunnen die Bevölkerung an Gruppenzapf-stellen mit Trinkwasser versorgen.

Verlegung neuer Trinkwasserrohre: Horizontal-bohrung mit Hindernissen in den Niederlanden

38

44

Geothermie

Geothermie für die Kunst: Klimatisierung einesMuseumsneubaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Autor: Dipl.-Ing. ( FH ) Ulrich Kropp

Brunnenbau

Trinkwasser-Notbrunnen in Deutschland . . . . . . . . . . . 44Autoren: Dipl.-Mineral., MSc Marion Langenbach,

Dipl.-Ing. (TU) Peter Fischer

Technik

Bitte beachten: Der Bezugspreis für das bbr-Abonnement wird zum 1. Januar 2009 wie folgt erhöht:

- Inland 129,- €

- Ausland 145,- €

- DVGW-Firmenmitglieder 104,- €

- DVGW pers. Mitglieder 65,- €

Die Preise gelten inkl. USt. und Versand. Das Abo ist sechsWochen zum Bezugsende kündbar. Sichern Sie sich noch bis zum Jahreswechsel den Bezug für

11 Folgehefte zu den auslaufenden Abo-Preiskonditionen!

bbr_5911_04_05_Inhaltsverzeichnis 29.10.2008 14:07 Uhr Seite 5