neuenglandusa.de

Was werden Sie entdecken?

neuenglandusa.de

©2018 Discover New England

Sie finden eine Vielzahl an Informationen, Routenvorschlägen, Veranstaltungen und mehr unter neuenglandusa.de.

Liken Sie uns auf Facebook und folgen Sie uns auf Twitter für tagesaktuelle Informationen. Schauen Sie sich auf Instagram, YouTube und Pinterest an, was andere Reisende interessiert.

Für weitere Informationen sprechen Sie uns an unter: Discover New England c/o Get It Across GmbH & Co. KG Neumarkt 33 50667 Köln, Deutschland Telefon: +49 221 47 67 12 11 E-mail: discovernewengland@getitacross.de

Der Weg ist das Ziel in Neuengland.

Die Region im Nordosten der USA lockt mit

Panorama-Bergaussichten, malerischen

Küstenstrichen und bezaubernden Städten.

Das sechs einzelne Staaten – Connecticut,

Maine, Massachusetts, New Hampshire,

Rhode Island und Vermont – umfassende

Neuengland heißt Sie in allen vier Jahreszeiten

herzlich willkommen.

Entdecken Sie die reiche Geschichte, kulturelle

Vielfalt, pittoreske Dörfer und die Schönheit

der Natur in jeder Kurve unserer malerischen

Nebenstraßen. Übernachten Sie in

gemütlichen Gasthäusern oder in

Luxusresorts. Kosten Sie die lokalen Gerichte

in Lobster Shacks (Hummerhütten) oder

feinen Restaurants. Gehen Sie auf von buntem

Herbstlaub umrahmten Wanderwegen

spazieren oder zählen Sie die Leuchttürme

entlang unserer felsigen Küstenlinie.

Planen Sie noch heute Ihren Besuch!

1

Überdachte Brücke, West Cornwall, Connecticut Mount Monadnock, New Hampshire

Schutzgebiet Stellwagen Bank, Massachusetts

Denkmalgeschütztes Plymouth Notch, Vermont

Beavertail State Park, Rhode Island

Portland Harbor, Maine

Monadnock Region, New Hampshire

Sugarbush Resort, Vermont

Acadia Nationalpark, Maine

Cliff Walk, Rhode Island

Buttonwood Farm, Connecticut

Entdecken Sie saisonale Sehenswürdigkeiten und malerische Nebenstraßen Neuengland ist eine Ganzjahresdestination mit spektakulärem Herbstlaub, Sandstränden, verschneiten Winterlandschaften und Frühlingswiesen voller Wildblumen. Fahren, reiten oder laufen Sie an bezaubernden Landstraßen und Highways entlang, die mit atemberaubender Natur, fantastischen Meerblicken und beeindruckenden Berggipfeln aufwarten – von New Hampshires Mount Monadnock, dem beliebtesten Berg für Bergwanderungen im Land, zu den Stränden von Cape Cod bis zu Rhode Islands spektakulärem Cliff Walk, wo die Schönheit der Küste nur von den eleganten Villen aus Newports Goldenem Zeitalter übertroffen wird.

32

Annisquam Light, Massachusetts

Stowe, Vermont

Storrs Abenteuerpark, Connecticut

Deerfield River, Massachusetts Mount Washington, New Hampshire

Entdecken Sie Outdoor-Vergnügen vom Feinsten Besteigen Sie die höchsten Gipfel für atemberaubende Ausblicke oder finden Sie die perfekte Welle an der Küste. Gleiten Sie an einer Zipline über Baumkronen hinweg oder fahren Sie mit einem Snowboard einen von Vermonts erstklassigen Skibergen hinunter. Steuern Sie ein Floß durch Stromschnellen eines Wildwasserflusses oder spielen Sie eine Runde Golf auf einem spektakulären Kurs. Mit so vielen Möglichkeiten, Amerikas Naturschönheiten zu erleben, ist Neuengland die erste Adresse für Outdoor-Abenteuer.

Narragansett Town Beach, Rhode Island

Sugarloaf Golfplatz, Maine

54

Littleton, New Hampshire

Chester, Connecticut

Stowe, Vermont

Beacon Hill, Boston, Massachusetts

Entdecken Sie aufregende Städte und malerische Dörfer Tauchen Sie in die pulsierenden Innenstadtviertel mit Geschäften, lebendigen Restaurants und Museen ein. Schlendern Sie in mit Bäumen gesäumten Stadtparks umher und spazieren Sie an bezaubernden Uferpromenaden entlang. Machen Sie einen Rundgang durch Bostons Geschichte oder nehmen Sie die dynamische Kultur- und kulinarische Szene mit preisgekrönten Theaterstücken und Speisen unter die Lupe. Lassen Sie anschließend die Stadt hinter sich und erkunden Sie die zahlreichen kleineren Städte und pittoresken Dörfer Neuenglands.

76

Portland, Maine

Newport, Rhode Island

Bartlett, New Hampshire

Bretton Woods, New Hampshire

New England Patriots, Foxboro, Massachusetts

Entdecken Sie neue Wege zum Entspannen und Verwöhnen Von Luxusresorts über romantische Bed & Breakfasts bis zu charmanten Motels bietet Neuengland zahlreiche Unterkunfts- und Freizeitmöglichkeiten an. Segeln Sie in Ihrer Freizeit mit dem Wind auf dem blauen Wasser vor Newport, Rhode Island, der Segelhauptstadt der Welt. Feuern Sie in Massachusetts die Super-Bowl-Sieger New England Patriots an oder bejubeln Sie ein Baseballspiel der Boston Red Sox. Finden Sie inmitten der Natur Ruhe in einem Spa, oder spielen, speisen und shoppen Sie in einem unserer erstklassigen Casinos.

Newport Harbor, Rhode Island

98

Foxwoods Resort Casino, Connecticut

L.L. Bean Outdoor Discovery School, Maine

Yale University, Connecticut

Cornish Windsor Bridge, New Hampshire

Portland Kunstmuseum, Maine

President Calvin Coolidge State Historic Site, Vermont

The Breakers, Rhode Island

Entdecken Sie Ihre Liebe für Geschichte und die Leidenschaft für Kunst Überall in Neuengland gibt es Orte, die von amerikanischer Geschichte erfüllt sind und ein vielfältiges kulturelles Angebot bieten, wie etwa Museen, Theater und Kunstgalerien. Erforschen Sie die heiligen Hallen der Universitäten Yale und Harvard sowie die romantischen Herrenhäuser von Newport. Lernen Sie die erstklassige Kulturszene der Berkshires kennen oder besuchen Sie inspirierende Stätten, in denen unser maritimes Erbe in Ehren gehalten wird. Wohin Sie in Neuengland auch kommen, es gibt viele Möglichkeiten, in die Vergangenheit zu reisen und Schätze zu entdecken.

1110

Walfangmuseum in New Bedford, Massachusetts

Littleton, New Hampshire

Vermont Cheesemakers Festival, Vermont

Scarborough, Maine

WaterFire, Rhode Island

Mohegan Sun, Connecticut

Entdecken Sie lokale Spezialitäten und mitreißende Events Besucher leiden niemals Hunger in Neuengland, Heimat der berühmten Clam Chowder (sämig-weiße Muschelsuppe) und der weltbekannten Austern. Maine ist für den besten Hummer der Welt bekannt, und Massachusetts hat als Erster Fried Clams (gebackene Muscheln) serviert, während Connecticut Ansprüche auf den ersten Hamburger und Amerikas Lieblingspizza geltend macht. Craft-Beer erlebt einen Höhenflug, ebenso die Restaurantszene in Providence und Portland. Und wenn Sie Unterhaltung suchen, gibt es viele Veranstaltungsorte, jährliche Events und das ganze Jahr hindurch Festlichkeiten.

Chatham, Massachusetts

1312

Mystic Seaport, Connecticut

South Yarmouth, Massachusetts

Maple Sugaring (Ahornzuckergewinnung), Vermont

Rail Explorers, Rhode Island

Elchbeobachtungstour, Maine

Entdecken Sie das authentische Neuenglanderlebnis Die landschaftliche Schönheit Neuenglands hat Schriftsteller, Dichter, Künstler und Erfinder seit Jahrhunderten inspiriert. Heute lässt sich das leicht nachvollziehen. Besuchen Sie verschneite Wege und Sugarhouses (Zuckerhütten) – in der Tat ist Vermont Amerikas größter Hersteller von Ahornsirup. Erleben Sie einen Cranberry-Bog (Preißelbeerernte) oder fahren Sie auf einem großen Schiff im Atlantischen Ozean. Reisen Sie auf einer alten Bahntrasse zurück in die Zeit, oder beobachten Sie Elche in ihrer natürlichen Umgebung. Es gibt so viel zu entdecken, das für immer in Erinnerung bleiben wird.

14

North Conway, New Hampshire

15

95

95

95

95

95

1

1

1

95

95

95

95

93

93

89

89

89

93

90

90

195

495

84

84

395

91

91

91

91

91

16

16

112

101

101

302

302

2

2

9

7

2

2

22

11

95

Kanada

Maine

NewHampshire

Vermont

Connecticut

Bridgeport

NewLondon Mystic

WesterlyNew Haven

Litchfield Hartford

Concord

Portsmouth

KitteryDover

ExeterManchester

Plymouth

LincolnNorth Conway

Augusta

Montpelier

Bennington

Brattleboro

Manchester

Rutland

Burlington

Waterbury

Stowe

Newport

nach Montreal

Providence

Newport

New BedfordFalmouth Hyannis

NantucketBlock Island

Martha’s Vineyard

Provincetown

Cape Cod

Plymouth

SalemBoston

Gloucester

Portland

FreeportBath

Brunswick

Rockland

Bangor

Bar Harbor

Presque Isle

Millinocket

Eastport

Greenville

Bethel

Fort Kent

Worcester

Williamstown

PittsfieldLenox

Stockbridge

Springfield

Stamford

Rhode Island

Massachusetts

Atlantischer Ozean

Golf von Maine

Moosehead Lake

Rangeley Lake

Lake Winnipesaukee

Lake Champlain

NewYork

New Yorknach New York City

nach New York

KanadaMontreal

Boston

New YorkPhiladelphia

Washington, D.C.

Atlanta

Chicago

Orlando

Miami

Toronto

0Meilen

48

1 Zoll = 48 Meilen (ca.) 1 cm = 31 km (ca.)

Internationaler Flughafen

Fährverbindungen Amtrak-Bahnstrecken

Wichtiger Regionalflughafen

Wichtiger Amtrak-Bahnhof

96

0km

31 62 93 124 154

N

OW

S

Transport und Fortbewegung

Wie Sie Neuengland entdecken Neuengland kann man bequem nach knapp acht Flugstunden erreichen. Zahlreiche Transportmöglichkeiten und eine überschaubare Größe machen es leicht, die faszinierende Region mit dem Zug oder dem Auto zu erkunden. Besuchen Sie neuenglandusa.de für weitere Informationen.

1716

Weitere Einzelheiten

Sprache: Englisch

Währung: US-Dollar. Der amtliche Wechselkurs schwankt täglich, in Abhängigkeit von den Devisenmärkten. Bitte informieren Sie sich unter xe.com über die aktuellen Wechselkurse.

Zeitzone: Neuengland gehört zur östlichen Standardzeitzone (Eastern Standard Time – EST). Die Sommerzeit wird eingehalten, was bedeutet, dass Uhren im Herbst eine Stunde zurück- und im Frühjahr eine Stunde vorgestellt werden. Der Zeitunterschied zur MEZ beträgt in der Regel sechs Stunden.

Mit dem Flugzeug Als Tor zu Neuengland gilt der Logan International Airport in Boston. Aber auch von den Flughäfen in Connecticut, Rhode Island, New Yorks JFK und dem kanadischen Flughafen Montréal-Trudeau aus gelangt man schnell nach Neuengland. Zu den Regionalflughäfen gehören unter anderem der Manchester-Boston Regional Airport in New Hampshire, der Portland International Jetport in Maine und der Burlington International Airport in Vermont.

Mit dem Zug Das Küstengebiet Neuenglands von New York bis Maine wird von Amtraks Northeast Regional- und Downeaster-Linien bedient, während der Vermonter durch das Landesinnere von Connecticut, Massachusetts und Vermont fährt. Der Ethan Allen Express fährt von Vermont nach New York, und in jedem Staat gibt es ebenfalls lokale Bahnstrecken. Gehen Sie auf Amtrak.com, um mehr zu erfahren.

Mit dem Auto Sie können an jedem Flughafen einfach ein Auto mieten und die gesamte Region erkunden, indem Sie die gut kartografierten Autobahnen und Straßen benutzen.

Vier abwechslungsreiche Jahreszeiten Sommer (Ende Juni, Juli, August) Durchschnittstemperatur: 20˚–29˚ C Verbringen Sie den Sommer an einem der Hunderten öffentlichen Strände oder gehen Sie in den Wald zum Wandern, Fahrradfahren oder um unter dem Sternenhimmel zu kampieren.

Herbst (September – Anfang November) Durchschnittstemperatur: 7˚–12˚ C Genießen Sie den farbenprächtigsten Herbst der Welt, um ab Mitte September bis Mitte Oktober das Laub zu betrachten, und verpassen Sie ebenfalls nicht die Apfel- und Kürbissaison.

Winter (Mitte November – Ende März) Durchschnittstemperatur: -3˚–0˚ C Skiläufer, Snowboarder und Schneeliebhaber können pro Jahr mit 90 bis 250 cm Neuschnee rechnen, mit höheren Niederschlägen in den Bergen und den nördlichsten Regionen.

Frühling (April, Mai, Anfang Juni) Durchschnittstemperatur: 4˚–15˚ C Die Natur erwacht zum Leben, wenn die Farben in Neuengland explodieren, von Narzissen und Tulpen bis zu Wiesen mit Wildblumen.

Weitere nützliche Informationen, die Sie bei der Planung Ihres Besuchs unterstützen, finden Sie unter neuenglandusa.de.