Anzeigensonderveröffentlichung, 19. März 2015 www.HNA.de/Northeim

WIRTSCHAFTSSCHAU NORTHEIM VOM 20. BIS 22. MÄRZ

Was hat Northeim zu bieten?Wirtschaftsschau öffnet zum dritten Mal die Pforten

Northeim und seine Um-gebung hat den Ein-wohnern und Besu-

chern der historischen undmalerischen Fachwerkstadtviel zu bieten. Das gilt sowohlauf der freizeittechnischenund touristischen Ebene, wieauch auf der Ebene der Be-wohnerbelange und Alltags-tauglichkeit. Ein weitererwichtiger Punkt in Northeimist das Wirtschaftswesen. Unddass es in der und um die Stadtdurchaus noch zahlreichewirtschaftliche Unternehmengibt, zeigt einmal mehr dieWirtschaftsschau auf demMünsterplatz.

Heute um 14 Uhr ist StartDiese startet am heutigen

Freitag um 14 Uhr. Zur Eröff-nung wird Northeims Bürger-meister Tannhäuser eine Redehalten. Ein buntes Rahmen-programm aus themenrele-vanten Vorträgen und span-nenden Vorführungen wirddie Besucher der Wirtschafts-schau dann das ganze Wo-chenende begleiten. Die Ver-anstaltung endet am Sonntag-nachmittag.

Auf dem Veranstaltungsge-lände am Münsterplatz wer-den auch dieses Mal zahlrei-che Unternehmen des Nort-heimer Landkreises sich undihre Waren oder Dienstleis-tungen auf zwei Hallen unddem Freigelände verteilt prä-sentieren. Zu den ausstellen-den Firmen gehören unter an-deren Betriebe rund um dasThema Garten, Werkzeug undMaschinen, wie die AgravisTechnik Raiffeisen GmbH,Schrader-Handel Northeimoder das Blumen- und Garten-center Denecke sowie Hand-werksbetriebe, zu denen un-ter andern die Firmen Steffenvom Hövel, Treppenmeister

Leinetal, Lining Haustechnikund die Harjes GmbH zählen.Auch Institutionen wie derADFC (Allgemeiner deutscherFahrradclub), der Caritasver-band des Landkreises Nort-heim, das Northeimer Stadt-marketing und die NortheimTouristik werdenmit Informa-tionsständen anwesend sein.Zudem wird es einen Informa-tionsstand bezüglich der Ju-gendfreizeit Northeim 2015geben. Selbstverständlich wer-den auch die HNA und derVerlag Dierichs GmbH & CoKG vor Ort präsent sein.

Verkaufsoffener SonntagIm Rahmen des verkaufsof-

fenen Sonntags können dieBesucher der Wirtschafts-schau und des am Sonntagvon 11 bis 18 Uhr stattfinden-den Frühlingserwachens dieneuesten Frühlingstrends ent-decken. In der Vinothek und

bei Francke gibt es Genuss bei-spielsweise gleich im Doppel-pack. Neben verführerischenWeinen, leckeren Spezialitä-ten und einer umfangreichenGewürzvielfalt erhält manauch gleich das passende Zu-behör zum ersten lauen Grill-abend, einem mehrgängigenFrühlingsmenü oder ganz ein-fach das passende Geschirr

zur frühlingshaften Stim-mung.

Auch vor dem Geschäft desJuweliers Vollbrecht erwartetden Besucher eine ganz beson-dere Aktion. Am äußeren In-nenstadtring gelegen wartendie Firmen Schieche und Fred-dy’s Gardinenservice mit ih-ren umfangreichen Warenan-geboten auf Kundschaft. (ysl)

Northeim blüht auf: Am Sonntag von 11 bis 18 Uhr kannman das Frühlingserwachen genießen.Archivfoto: Weiss

Kontakte knüpfen: DieWirtschaftsschau ist auch eine beliebte In-stitution zum gemeinsamen Austausch.

Veranstaltungsort: In zwei großen Hallen sowie auf dem Freige-ländepräsentieren sich rundumdenMünsterplatz auch indiesemJahr wieder zahlreiche heimische Unternehmen.

Reges Interesse: DieWirtschaftsschau hat sich bereits zu einer gutbesuchten Institution entwickelt. Fotos: Stadtmarketing/Repros: Luttermann

Mit den wärmeren Temperatu-ren kommt langsam auch dasGartenleben wieder inSchwung: Sowohl die Wirt-schaftsschau, als auch das an-geschlossene Frühlingserwa-chen am Sonntag bieten unteranderem einen Überblick überNortheimer Firmen und ihretechnischen Angebote, die dieGartenarbeit erleichtern.

Farbenfroh:Das Frühlingserwa-chen am Sonntag verwandeltdie Northeimer Innenstadt infroher Erwartung des Frühlingswieder in einen buntenGarten-trendmarkt.

AGRAVIS Technik Raiffeisen GmbH37154 Northeim . Am Kalbesbrook 13Telefon 05551 . 6008-0www.agravis-technik-raiffeisen.de

• Gardinen• Tischware• Handtücher• Bettwäsche• Zubehör• Service• Bodenbeläge• Sonnenschutz• Insektenschutz

Freddy BrackmannAm Münster 37, 37154 NortheimTel. 0 55 51 / 9 09 58 45Mobil 01 70 / 3 23 01 41

Mo.–Fr. 10–13 Uhr u. 14–18 UhrSa. 10–13 Uhr

www.freddys-gardinenservice.de

RÄ

UM

EZ

UM

WO

HLFÜ

HLE

N

Von der Tradition zur ModerneGroßer Geburtstag bei Schieche in Northeim, Am Münster 1Classic Santoku71,–49,–

Besteck „King“68-teilig, matt

229,–149,–

Bräter „Gloria“99,99

69,99 „Greenlife“24 cm Ø, Schmorpfanne mit Deckel

99,99 69,99

Isolier-kanne„Gusto“79,9549,95

Grand PrixBlock7-teilig

372,20249,–

WüsthofWüsthof

Nutzen Sieauch unserenSchleifservicefür Messer! Schleifservice

Scharfe Messer – Heiße Töpfe · Am Münster 1 · Northeim · 05551 7779

HAUSTECHNIK NACH MASS

Lining Haustechnik GmbHTel. (0 55 54) 10 55 • Fax (0 55 54) 10 57Postfach 1204 • 37183 MoringenFühlingsweg 5 • 37186 MoringenInternet: www.Lining-Haustechnik.deE-Mail: Lining-Haustechnik@t-online.de

Sie träumenvon einer

neuen Heizung?Wir haben die einzige

Ausstellung in Süd-Nieder-sachsen mit Holz-, Pellets- undHackgut-Heizungsanlagen involler Funktion zum Gucken

und Ausprobieren!Sprechen Sie uns an!

Jetzt schonvormerken!

Hausmesseam 25.4. und

26.4.2015von 10 - 16 Uhr

Ihr starker Partner für

Anzeigensonderveröffentlichung, 19. März 2015 www.HNA.de/Northeim

WIRTSCHAFTSSCHAU NORTHEIM VOM 20. BIS 22. MÄRZ

Schönste HaustürenausstellungSteffen vom Hövel GmbH erhält Auszeichnung

In Northeimfindet sich

die schönsteHaustüren-ausstellungDeutsch-lands. Das be-fand der euro-paweit tätigeAluminium-Haustüren-Hersteller, dieHartwig &Führer GmbH& Co KG, dieunter anderenfür ihr Pro-dukt Kompo-therm be-kannt sind.Das ostwestfä-lische Unter-nehmennahm die Aus-zeichnung anlässlich derWeltleitmesse für Rollladen,Tore und Sonnenschutz im Fe-bruar in Stuttgart vor.

Ausgezeichnete PräsentationDie Auszeichnung erfolgte

durch Hartwig & Führer-Ge-schäftsführer Oliver Führerpersönlich, der Steffen vom

Hövel für die langjährige undgute Zusammenarbeit sowiedie außergewöhnliche Präsen-tation der Haustüren in sei-nem Ausstellungsbereich lob-te. Besondere Erwähnung fan-den hierbei das besondereAmbiente und die große Liebezum Detail der Präsentatio-nen. Oliver Führer fügt zudem

an: „Wir haben in Northeimmit der Firma Steffen vom Hö-vel einen Fachpartner, der vonder Beratung über die Präsen-tation unserer Haustüren bishin zur Montage in der Regionseinesgleichen sucht. Ja, ichmöchte hier von einem Kom-potherm Kompetenzzentrumsprechen.“ (ysl)

SchönsteHaustürenausstellung2015 inDeutschland: Steffen vomHövel (Mitte) iststolz auf die erhaltene Auszeichnung. Foto: privat/Repro: Luttermann

Kunst fürguten ZweckEvdokia Kulikova fertigt„Blitzporträts“

ImRahmen des verkaufs-offenen Sonntags startet

vor dem JuweliergeschäftVollbrecht in Zusammen-arbeit mit der bekanntenRegionalkünstlerin Evdo-kia Kulikova zwischen 12und 18 Uhr eine besonde-re Aktion.

Sich porträtieren lassenAlle Interessenten kön-

nen sich von Evdokia Kuli-kova ein so genanntes„Blitzporträt“ anfertigenlassen. Das dauert maxi-mal zehn bis zwanzig Mi-nuten und kostet nur 20Euro. In netter Atmosphä-re kann man so nicht nurKunst erwerben, sondernerhält ein kunstvolles Bildvon sich selbst.

� Der Erlös von 20 Eu-ro je Bild soll zu 100 Pro-zent der Northeimer Tafelzugutekommen. (ysl)

Farbe für NortheimFrühlingserwachen sorgt für blumenbunte Kulisse

Den Besucher des Früh-lingserwachens undzeitgleich ersten ver-

kaufsoffenen Sonntags erwar-ten am 22. März zwischen 11und 18 Uhr eine große Aus-wahl an neuen Trends undKlassikern rund um die The-men Garten und Haus. Zudem„erblüht“ die Innenstadtdurch die zum Verkauf ange-botenen ersten Frühjahrsblu-men wie Stiefmütterchen zu

einem wahren Blütenmeer.Auch Stauden und Kräuterwerden im Angebot der Aus-steller sein. Dazu erhalten Be-sucher viele Tipps rund umden Garten und Informatio-nen zu den aktuellsten Saison-trends.

Verkaufsoffener SonntagBlühende Dekorationen vor

den Geschäftsfronten der Alt-stadt fügen sich nicht nur op-

tisch in das Bild, sondern ver-binden den Frühjahrsmarktauch thematisch mit dem ver-kaufsoffenen Sonntag, der um13 Uhr startet und ebenfallsbis 18 Uhr dauert.

Als Bonus erhalten Besu-cher des Frühlingserwachensein kleines Tütchen mit Sa-men einer bunten Blumenmi-schung, auf dem auch die Ter-mine der diesjährigen ver-kaufsoffenen Sonntage ange-

druckt sind. Abgerundet wirddie Veranstaltung durch ein„Blumenteam“, welches pro-fessionelles Kinderschminkenund außergewöhnliche Luft-ballon-Figuren-Modellage an-bietet.

Bunte Fabelwesen in auf-wändigen Kostümen werdenzudem durch die Innenstadtwandeln und gern bereit sein,sich fotografieren zu lassen.

(ysl)

Es wird bunt: Am 22. März werden die Besucher der Northeimer Innenstadt ihr farbenfrohes Frühlingswunder erleben. Foto: Fotolia

IhrBlumen-&Gartencenter• Floristik • Innenraumbegrünung

• Garten- und Landschaftsbau

Northeim • Einbecker Landstraße

Telefon 0 55 51 / 99 38 - 0

Wir freuen unsauf Ihren Besuch!

Mo. - Fr. 8.00 - 18.30 UhrSa. 8.00 - 16.00 UhrSo. 10.00 - 12.00 Uhr

Wir sind

wieder dabei!

Zum7.Mal

K rmarktKlostlosteinteressante Frühlings-

angebote wie z. B.ermarkt

in Northeim

Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 8.30 - 18.30 UhrSa. 8.30 - 16.00 Uhr

Es erwarten Sie

★ Floristik ★ Innenraumbegrünung★ Garten- und GrabpflegeNortheim • Einbecker Landstr. • Tel. 0 55 51 / 9 93 80

Wir

sind

dabei

Blumen- & Gartencenter

interessante Frühlings-angebote wie z. B.

Polsterstauden,Kräuter- und

Gewürzstauden,Gartengehölze

undGartenaccessoires

und vieles mehr.

Breite Straße 65 · 37154 NortheimTelefon 0 55 51 / 91 11 22 · Telefax 0 55 51 / 91 11 23

Internet: www.juwelier-vollbrecht.de

... und mach ihn zu deinem stetigen Begleiter,er soll dir dunkle Tage und Träume erhellen

und dir positive Energie schenken.

Am Münster 12 · NortheimTel. 0 55 51 / 18 05

Neue Frühjahrsmodefür jeden Anlass

eingtroffen !

Steffen vom Hövel GmbHErlebnis Traumhaustür

Robert-Bosch-Straße 19 · 37154 NortheimTelefon: 055514 90846-0

Fenster · Türen · Tore · Rollladen · Markisen · TerrassendächerAluminiumHaustürender Extraklasse

Erleben Sie das neueMiele Bügelsystem live bei uns!Kommen Sie in den Genuss eines einzigarti-gen Bügelkomforts und lassen Sie sich vonder bis ins Detail durchdachten Konstruktion,einem perfekten Bügelerlebnis und dem an-sprechenden Design begeistern.

Live-Vorführung

21. und 22. März

Bügelvorführung mit dem

FASHION MASTERbei uns am Messestand.

Schrader Handel GmbHBorsigstr. 15 · 37154 NortheimTelefon 0 55 51 / 6 09 30

1.682,–

FinnComfort®Der Schuh zumWohlfühlen.

Damen-SandaleGOMERA

Dassel-Markoldendorf - Brückenstr. 15 - Tel. (05562) 257Einbeck - Hallenplan 6 - Tel. (05561) 2806Northeim - Breite Str. 47 - Tel. (05551) 3669

Damen-SandaleCOSTA

Ansprechpartnerin Ihrer Näheberaten Sie

freundlich undkompetent.