Web viewVous parlez très bien le français. Merci beaucoup Madame. Je suis souvent en...
Transcript of Web viewVous parlez très bien le français. Merci beaucoup Madame. Je suis souvent en...
Bonjour, Enchanté de faire votre connaissance
Begrüssen und sich vorstellen, seine Herkunft oder seinen Beruf nennen – das sind Sprechsituationen, die oft den Anfang einer neuen Bekanntschaft markieren.
Zunächst neue Wörter lernen
Oui Ja Je suis au courant Ich bin im BlindeMadame vous attend
Frau X wartet auf Sie
Suivez-moi Folgen Sie mir
S’il vous plaît Bitte Entrez Treten Sie einLà Da; dort Alors Nun, alsoCommençons Beginnen wir Je comprends Ich versteheJa sais Ich weiss Vous avez Sie habe; ihr habtLa réputation Ruf Bon, bonne GutComme Wie Comme avocat Als RechtsanwaltJe fais Ich mache Je fais de mon
mieuxIch tue mein Bestens
Vous êtes Sie sind; ihr seid Vous êtes Allemand
Sie sind Deutsche?
N’est-ce pas Nicht wahr Beaucoup de VielPresque Beinahe, fast Sans OhneEn France In Frankreich L’Allemagne f DeutschlandJ’habite Ich wohne À Fribourg In FreiburgMarié, mariée Verheiratet Non NeinCélibataire ledigEn FranceEn AllemagneEn Suisse
K 10 ÜbungMadame Rochat erwartet einen deutschen Herrn aus Berlin. Es klopft, Herr Meyer kommt herein und ein kleines Gespräch entspinnt sich
Bonjour MonsieurBonjour Madame
Prenez place s’il vous plaît. Vous prenez un café. Oui, avec plaisir
Vous êtes Français n’est-ce pas?Non, je suis Allemand
Vous parlez très bien le françaisMerci beaucoup Madame
Je suis souvent en Frane
Mais, vous habitez en Allemagne?Oui, j’habite à Berlin
Vous ‚ êtes marié?Non, je suis célibataire
K 11 Übung Übersetzen Sie bitte den folgenden Dialog
Guten Tag, mein Herr. Sie sind Schweizer, nicht wahr?
Nein, ich bin Deutscher, aber ich wohne in Frankreich
Ah! Sie sprechen gut französisch
Vielen Dank, mein Herr
Soit dit en passant
Redewendung, wörtlich; es sei im Vorbeigehen gesagt, nebenbei gesagt