LOKALE PRÄPOSITIONEN mit Dativ:

ab Der Flug geht ab Madrid.Ab der nächsten Ampel fahren Sie geradeaus.

Ausgangspunkt

aus Er nimmt das Geschenk aus dem Schrank.Sie kommt aus Finnland.

Bewegung aus einem RaumHerkunft generell

bei Potsdam liegt bei Berlin.Eva wohnt noch bei den Eltern.Er arbeitet bei einer Werbeagentur, sie bei BMW.

Ort in der NähePersonArbeitsplatz, Firma

gegenüber Das Hotel liegt gegenüber der Post.*Das Hotel liegt der Post gegenüber.*Mir gegenüber sitzt ein Kollege aus Rom.

auf der anderen Seite eines Platzes, einer Straße u.a.

nach Ich fahre mit dem Zug nach Frankfurt.Nach Süden**/Hause/oben/vorne/links...

Richtungsangaben

von Ich komme gerade von meinem Bruder..Die Flasche ist vom Tisch gefallen.

Herkunft aktuell

von …aus Von hier aus hat man eine tolle Aussicht.Alle Konferenzen werden von Madrid aus organisiert.

PerspektiveAusgangsort eines Ereignisses

zu Ich fahre zu meiner Freundin/ zu der Schwster / zur Arbeit/ zum Flughafen/zum Bahnhof...Ich fahre zu meinen Großeltern.

Ziel

*bei Nomen Vor- oder Nachstellung**bei Nomen mit bestimmtem Artikel in: Der Zug fährt in den Süden. Ich fahre in die Türkei.

LOKALE PRÄPOSITIONEN mit Akkusativ:

bis Der Zug geht nur bis Wien. (ohne Art.)Ich bringe dich bis zur Bushaltestelle. (Dativ)*Er fährt uns bis vor das Kino. (Akkusativ)*

Endpunkt

durch Wir fahren durch die Schweiz.Wir fahren durch (ganz) Österreich.Der Magier geht durch die Tür.

entlang Sie spazierten den Fluss entlang. ** parallelgegen Das Auto fährt gegen einen Baum. Herstellung eines Kontaktsum Die Gäste stehen um das Buffet (herum).

Wir bauen einen Zaun um den Garten (herum).Umkreisung

*oft mit zweiter Präposition. Der Kasus richtet sich dann nach der zweiten Präposition.** immer nachgestellt

LOKALE PRÄPOSITIONEN mit Dativ oder Akkusativ (Wechselpräpositionen):

stehen mit DATIV, wenn sie ORT (Wo?) bedeuten; mit AKKUSATIV, wenn sie RICHTUNG (Wohin?) bedeuten.

WO ? – DATIV, Position/Ort WOHIN? – AKKUSATIV, Richtungin Die Zeitung ist im Wohnzimmer.

Ich lebe im Zentrum.Ich gehe in das Wohnzimmer.Ich gehe in das (ins) Zentrum.

an Ich sitze am Klavier.Ich bin am Meer.Ich bin an der Nordsee.Ich bin am Wörthersee.

Ich setze mich an das (ans) Klavier.Ich fahre an das Meer.Ich fahre an die Nordsee.Ich fahre an den Wörthersee.

auf Das Buch liegt auf dem Tisch. Ich lege das Buch auf den Tisch.Ich fahre auf die Insel Mallorca.Ich fahre auf einen Campingplatz.

über Die Lampe hängt über dem Tisch.

Ich hänge die Lampe über das Bett.

unter Der Hund liegt unter dem Tisch. Der Hund legt sich unter den Tisch.vor Die Bank steht vor dem Haus. Wir stellen die Bank vor das Haus.hinter Das Auto parkt hinter dem Haus. Ich fahre das Auto hinter das Haus.neben Er sitzt neben einem Mädchen. Er setzt sich neben das Mädchen.zwischen Er sitzt zwischen den Männern. Er setzt sich zwischen die Männer.

Aber:

nach Ich fahre nach Italien, Rom... (Dativ) nach bei Länder- und Städtenamen ohne Artikel

in Ich fahre in die Schweiz. Ich fahre in die Türkei. Ich fahre in die Niederlande/in die USA...(Akk.)

Ich gehe in den Bahnhof. (Akk.)

In bei Länder- und Städtenamen mit Artikel;

Gebäudezu Ich gehe zum Bahnhof.* (Dat.) Ziel

*Bei Post, Bank, Polizei, Bahnhof, Flughafen auf als Alternative von zu: Ich gehe auf die Post /auf die Bank/auf die Polizei/auf den Bahnhof / auf den Flughafen.

VERBEN, die:

ORT/POSITION anzeigen: + Dativ RICHTUNG anzeigen: + Akkusativsitzen (Ich sitze auf dem Stuhl.) setzen (Ich setze mich auf den Stuhl.)liegen (Ich liege im Bett.) legen (Ich lege mich in das Bett.)stehen (Ich stehe auf dem Tisch.) stellen (Ich stelle die Vase auf den Tisch.)hängen (Der Mantel hängt im Schrank.) hängen (Ich hänge den Mantel in den Schrank.)stecken (Die Blume steckt in der Vase.) stecken (Ich stecke die Blume in die Vase.)