Webserverzugriff bei TVVR40000 / TVVR40010 / TVVR40020

TVVR50010 / TVVR50020

Bedienungsanleitung

Version 1.0

Hinweise zur Bedienungsanleitung

2

Deutsch Nederlands

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.

Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.

Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie im Inhaltsverzeich-nis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen.

Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product.

Er staan belagrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en gebruik, ook als u dit product doorgeeft aan derden. Bewaar deze hendleiding zorgvuldig, zodat u deze later nog eens kunt nalezen! U vindt een opsomming van de inhoud in de inhoudsopgave met aanduiding van de paginanummers.

English Dansk

These user manual contains important information for in-stallation and operation. This should be also noted when this product is passed on to a third party. Therefore look after these operating instructions for future reference! A list of contents with the corresponding page number can be found in the index.

Denne manual hører sammen med dette produkt.

Den indeholder vigtig information som skal bruges under opsætning og efterfølgende ved service.

Dette skal huskes også når produkter gives videre til anden part. Læs derfor denne manual grundigt igennem også for fremtiden. Indholdet kan ses med sideanvisninger kan findes i indekset .

Français

Ce mode d’emploi appartient à de produit. Il contient des recommandations en ce qui concerne sa mise en service et sa manutention. Veuillez en tenir compte et ceci également lorsque vous remettez le produit à des tiers. Conservez ce mode d’emploi afin de pouvoir vous documenter en temps utile!

Vous trouverez le récapitulatif des indications du contenu á la table des matières avec mention de la page correspondante.

Beachten Sie die Ausführungen in der separaten Kurzanleitung und Bedienungsan-leitung. Diese finden Sie im Internet unter www.abus-sc.com

Webinterface

3

Webinterface

Webinterface öffnen Die korrekten Netzwerkeinstellungen sind unabdingbar, falls Sie das Gerät und die Überwachung über Ihren In-ternet Explorer fernsteuern möchten.

Hinweis

Hinweis

Bitte lesen Sie die Hinweise im Abschnitt Netz-werk in der Bedienungsanleitung.

Beim erstmaligen Verbindungsaufbau müssen ‚Active-X Steuerelemente’ geladen werden, um das Webinterface korrekt angezeigt zu bekom-men. Öffnen Sie hierzu die Einstellungen (Extras\Internetoptionen) im Internet Explorer. Wählen Sie dort im Reiter Sicherheit den Punkt „Stufe anpassen“. Dort müssen folgende Active-X Optionen zusätzlich aktiviert sein:

• Unsignierte ActiveX-Steuerelemente herunterladen

1. Geben Sie im Internet-Explorer die IP-Adresse des Rekorders ein.

• Der Login-Bildschirm öffnet sich:

2. Geben Sie den Benutzer, Passwort sowie den Port ein und klicken Sie mit der Maus auf Login.

Voreingestellt im Rekorder sind:

Benutzer: admin

Passwort: 12345

Port: 8000

Hinweis

Sollte im Menü des Rekorders die Passwort-Funktion deaktiviert sein, wird bei einem Netz-werkzugriff trotzdem das Passwort abgefragt.

�

�

�

�

�

Webinterface

4

Vorschau

Das Vorschau-Fenster ist in fünf Bereiche unterteilt:

Nr. Bereich � Vorschau, Wiedergabe, Logdatei, Einstellungen,

Verlassen

� Kameraübersicht

� Vorschau

� Steuerung von angeschlossen PTZ-Kameras

� ‚Shortcuts’ zur Steuerung der Vorschau

1. Wählen Sie in der Kameraübersicht (2) de ge-wünschte Kamera aus.

• Das Live-Bild wird durch klicken des Play-Symbols angezeigt in der Vorschau angezeigt.

• Klicken Sie das Aufzeichnungs-Symbol um eine Auf-zeichnung auf dem PC für die Kamera zu starten.

2. Um weitere Kameras in der Mehrfachansicht hinzu-zufügen, wählen sie die gewünschte Ansicht aus.

• Klicken Sie das gewünschte Feld an, dieses wird durch einen grünen Rahmen hervorgehoben.

• Durch klicken des Wiedergabe-Symbols der ge-wünschten Kamera wird nun das Bild in die Vor-schauansicht hinzugefügt.

3. Die Shortcuts(5) dienen zur Steuerung der Vor-

schau.

Nr. Bedeutung des Symbols 1 Vollbildmodus

2 9-fach Kameralayout

3 16-fach Kameralayout

4 Beenden der Vorschau

5 Erstellen eines Sofortbildes der ausgewählten Ka-mera

6 Aufzeichnung aller ausgewählten Kameras starten

7 Aufzeichnung aller ausgewählten Kameras been-den

8 Vorherige Seite, einzelnes Bild zurück springen

9 Nächste Seite, einzelnes Bild weiter springen

10 Audiowiedergabe ein-/ausschalten

Mit diesem Kontrollfeld können Sie die Helligkeit, Kon-trast, Sättigung und die Farbe für die Bildschirmdarstel-lung einstellen.

3 2 4 5

6 7

8 9 10 1

Wiedergabe

5

Wiedergabe

1. Klicken Sie im Menü (1) auf Wiedergabe.

2. Wählen Sie in der Kameraübersicht (2) die ge-wünschte Kamera aus.

3. Wählen Sie im Kalender das Datum. Der ausgewähl-te Tag ist gelb hinterlegt.

4. Aktivieren Sie die Uhrzeiteingabe links vom Lupen-symbol, um gezielt nach Aufzeichnungen zu suchen.

5. Klicken Sie auf Suche beim Lupensymbol.

Aufzeichnungen passend zur Suchanfrage werden dar-gestellt und können wiedergegeben werden.

• Steuern Sie die Wiedergabe über die Kontrollfelder.

Nr. Bedeutung des Symbols 1 Wiedergabe starten / pausieren

2 Stopp: Wiedergabe stoppen

3 Wiedergabegeschwindigkeit vermindern

4 Wiedergabegeschwindigkeit erhöhen

5 Bild für Bild: einzelnes Bild weiterschalten

Nr. Bedeutung des Symbols 1 Sofortbild erstellen

2 Videoclip auf lokalen PC speichern. Erneut kli-cken um Videoclip Erstellung zu beenden

3 Audio ein-/ausschalten

1 2 3 4 5

1 2 3

Logdatei

6

Logdatei

Log durchsuchen 1. Klicken Sie im Menü (1) auf Logdatei.

2. Im Feld Logdatei Typ können Sie einen Filter aus-wählen.

3. Wählen Sie im Kalender das Datum aus.

4. Aktivieren Sie die ‚Checkbox’ Start, um in einem Zeitraum, gezielt nach Aufzeichnungen zu suchen.

5. Klicken Sie auf das Lupensymbol um die Suche zu starten.

• Markieren Sie bei gedrückter SHIFT-Taste mehrere aufeinanderfolgende oder mit gedrückter STRG-Taste einzelne Suchergebnisse.

• Klicken Sie auf das Diskettensymbol um die Such-ergebnisse lokal auf Ihrem Rechner im Excel Format zu speichern.

Einstellungen

7

Einstellungen

Lokale Einstellung 1. Klicken Sie im Menü (1) auf Einstellungen und dann

auf Lokale um Einstellungen für den PC zu ändern.

Protokoll Typ Wählen Sie zwischen die Netz-

werkprotokolle TCP und UDP. Bei UDP werden die Datenpake-te an den Empfänger gesendet ohne die Übermittlung zu Bestä-tigen. Bei TCP wird die Übermitt-lung bestätigt und ist dadurch stabiler, wenn auch langsamer als UDP.

Paketgröße Hier können Sie die Qualität des Streams für die Netzwerküber-tragung vom Rekorder festlegen. Je größer der Wert, desto besser die Bildqualität. Ist der eingestell-te Wert größer als Ihre verfügba-re Bandbreite, verlieren Sie ein-zelne Bilder oder es kann zu ei-ner Unterbrechung des Streams führen.

Stream Typ Im Rekorder stellen Sie die Auf-zeichnungs-Parameter für Stream 1 (Daueraufzeichnung) und Stream 3 (Netzwerkübertra-gung) ein. Wählen Sie hier welche Einstel-lungen zur Übertragung genutzt werden sollen.

Netzwerkübertragung Feature

Hier können Sie zwischen vor-eingestellte Werte wählen, um die Übertragung zu optimieren.

Pfad um Aufzeich-nungen zu speichern

Speicherort auf dem lokalen PC für Aufzeichnungen.

Pfad um Sofortbilder zu speichern

Speicherort auf dem lokalen PC für Sofortbilder die in der Livean-sicht erstellt wurden.

Pfad um Wiedergabe zu speichern

Speicherort auf dem lokalen PC für Sofortbilder die während der Wiedergabe erstellt wurden.

Pfad um Downloads zu speichern

Speicherort auf dem lokalen PC für Downloads.

Remote Einstellung: Analoge Kameras

• Aktivieren/deaktivieren Sie die ‚Checkbox’ der jewei-ligen Kamera, um diese zu aktivieren bzw. zu deakti-vieren.

• Bestätigen Sie mit Speichern oder stellen Sie die ur-sprünglichen Einstellungen mit Reset wieder her.

Remote Einstellung: IP-Kameras

• Im Bildschirm werden die am Rekorder angeschlos-senen IP-Kameras aufgelistet.

• Wählen Sie die jeweilige IP-Kamera aus, indem Sie in die Zeile klicken.

• Die Parameter der gewählten IP-Kamera werden au-tomatisch in die Konfigurationsfelder rechts eingetra-gen.

• Bestätigen Sie mit Ändern oder stellen Sie die ur-sprünglichen Einstellungen mit Reset wieder her.

Einstellungen

8

Remote Rekorder-Einstellung 1. Klicken Sie in Einstellungen: Remote Einstellun-

gen rechts unten auf Einstellungen. Es öffnet sich folgendes Fenster: Sie können nun die Einstellungen vom Rekorder direkt ändern. Um Änderungen zu übernehmen klicken Sie auf die Taste Speichern. Geräte Einstellungen Geräte Information, Version In-

fo

Kamera Einstellungen Anzeige Einstellungen, Video Einstellungen, Zeitplan Auf-zeichnung, Bewegungserken-nung, Videoverlust, Video Sa-botage, Privatzone, Text Ein-blendung

Netzwerkeinstellungen Netzwerk Einstellungen, PPPOE Einstellungen, DDNS Einstellungen, NTP Einstellun-gen, NFS Einstellungen, E-Mail Einstellungen

Serielle Port Einstel-lungen

RS-232 Einstellungen, RS-485 Einstellungen

Alarm Einstellungen Alarmeingang Einstellungen, Alarmausgang Einstellungen

Ausnahme Einstellun-gen

Ausnahmen verwalten

Account Verwaltung Benutzerverwaltung

Festplatten Einstel-lungen

Festplatten formatieren, Grup-pen zuweisen

Remote Update Firmware Update per Netzwerk

Verlassen

9

Verlassen

1. Klicken Sie im Menü (1) auf Verlassen.

• Es erscheint folgende Abfrage:

• Bestätigen Sie mit OK oder schließen Sie das Fens-ter mit Abbrechen.

• Nach dem Ausloggen gelangen Sie zurück zu dem Login-Bildschirm.

Verlassen

10

ABUS Digitalrekorder Webserver

TVVR40000 / TVVR40010 / TVVR40020

TVVR50010 / TVVR50020

Hersteller ABUS Security-Center GmbH & Co. KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing (Germany)