Gemeinsam reisen mit Tradition www.dgb-reisen.de

Weihnachtsfest & Silvesterzauber stimmungsvoll genießen

Weihnachts- und Silvester-ReisenStand: Juli 2011 DGB-Reisen GmbH wurde

vom TÜV Rheinland für seineKundenzufriedenheit und Service -qualität zertifiziert.

REISEN 2011/12

Weihnachtsmarkt in Bonn

Köln – Rüdesheim – Köln 2 Nächte Kreuzfahrt

ab E 159,–

Weihnachtsmärktemit MS Gloria

| Im Internet buchbar unter: www.dgb-reisen.de | 24 Stunden täglich2

Inklusivleistungen pro Person

• Kreuzfahrt gemäß Reiseverlauf• 2 Übernachtungen in der geb. Kabinenkategorie• Vollpension an Bord • Ein- und Ausschiffungsgebühren• Hafentaxen und Bunkerölzuschlag• Deutschsprachige Reiseleitung an Bord

Zusätzliche Kosten:• Ausflug Weinberge und Musikkabinett in Rüdesheiman Bord buchbar.

Weitere Informationen:Die Bordsprache ist deutsch. Als Zahlungsmittel wer-den gängige Kreditkarten (MASTER-/Visacard, EC-Karten) sowie der EURO akzeptiert.

Ihre Kabine: Alle Außenkabinen (Nichtraucher) sindkomfortabel und luxuriös eingerichtet, ca. 14 qm groß • Kabinen auf dem Oriondeck mit franzö sischem Balkon, auf dem Saturndeck mit großem Panorama-fenster (im oberen Fensterteil zu öffnen), auf demNeptundeck sind die kleineren Fenster aus Sicher-heitsgründen nicht zu öffnen • Dusche/WC, TV mitVideo-Empfang, Radio, Minibar, Safe, Fön, Telefon, Klimaanlage • 220 V Wechselstrom • Die Betten las-sen sich wahlweise als Doppel- oder als Einzelbettenstellen

Verpflegung: Vollpension bestehend aus reichhalti-gem Frühstücksbuffet, mehrgängige Mittag- undAbendessen, Nachmittagskaffee/Tee und Kuchen.Gute europäische Küche und vegetarisches Essen.

Ihr Reiseverlauf

Tag Schiffsroute An Ab1 Köln – Einschiffung ab 14:30 Uhr 15:00

Bonn 18:00 21:002 Rüdesheim 09:00 15:00

Koblenz 18:303 Koblenz 04:00

Köln – Ausschiffung bis ca. 10:00 Uhr 09:00Routenänderungen vorbehalten

Für viele von uns beginnt die schönste Zeit desJahres im November, dann ist wieder Weih-nachtsmarktzeit in Deutschland. Eine winterli-che Reise auf dem Rhein mit dem Besuch einigerWeihnachtsmärkte ist eine besinnliche Einstim-mung auf die Festtage.

Ihr Schiff: luxuriöses Schiffder Premium Klasse

Elegante Räumlichkeiten auf vier Passagierdecks • Stil-voll eingerichtete Panorama-Lounge mit Bar • Komfor-table Lido-Heckbar mit Außenterrasse • Elegant, ideenreich und großzügig gestaltetes Foyer mit Rezep-tion, Schiffsboutique und Ausflugsbüro • Lift (die Kabinen auf dem Neptundeck sind nicht mit dem Auf-zug erreichbar) • Panoramarestaurant (eine Tischzeit)• Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool undSolarium • Internet anschluss • Großflächiges Sonnen -deck mit Whirlpool, Liegestühlen, Sitzgruppen undSchattenplätzen sowie Barservice • Kleine Aussichts -terrasse am Bug • Sportlich-elegante Atmosphäre,legere Kleidung (für den Kapitänsabend Herren einAnzug und Damen ein festliches Kleid) • Tanzmusik oderLive-Musik • Bücherecke • Brett- und Kartenspiele

Ihre Reiseroute

• Vollpension an Bord• 3 Weihnachtsmärkte auf einerReise

MS Gloria

Kabinenbeispiel

Termine und Preise 2011 p. P. in der DK in EWeihnachtsmärkte mit MS Gloria27.11. / 29.11. / 01.12. / 05.12. / 07.12. / 11.12. / 17.12. / 19.12. / 21.12.KabinenkategorieKat. B, Zweibett, Neptundeck (achtern) 159,–Kat. C, Zweibett, Neptundeck 189,–Kat. D, Zweibett, Saturndeck 229,–Kat. E, Zweibett, Oriondeck

289,–(franz. Balkon)Kennziffer: 55555 Buchungscode: Z8B002A

Rhein – Holland – Belgien8 Nächte Kreuzfahrt

ab E 939,–

Ihr Schiff MS Rhein Prinzessin

Ihr Reisetelefon: 0231/95 85 555 (Ortstarif) | Täglich 8.00 – 22.00 Uhr | 3

• Nur Außenkabinen• DGB-Reisen Extra: 30,– €

Bordguthaben• Silvester in Antwerpen

Silvesterreise Holland & Belgien

Inklusivleistungen pro Person

• Kreuzfahrt gemäß Reiseverlauf• 8 Übernachtungen in der gebuchten Kabinen -kategorie

• Vollpension an Bord • DGB-Reisen Extra: 30,– € Bordguthaben• Ein- und Ausschiffungsgebühren• Hafentaxen/Bunkerölzuschlag• Deutschsprachige Reiseleitung an Bord

Zusätzliche Kosten:• Zusätzliche Ausflüge (an Bord buchbar)• Anreise bis/ab Düsseldorf

Ihre Kabine: Alle Kabinen liegen außen und sind kom-fortabel und elegant eingerichtet und ca. 15 qm groß.Auf dem Neptundeck mit kleinem Fenster (nicht zu öffnen), auf dem Saturndeck mit großem Fenster (nichtzu öffnen), Dusche/WC, Fön, Klimaanlage, TV/Bord -radio, Safe, Telefon, Stromspannung 220V Wechsel-strom. Die Zweibett-Plus Kabinen auf dem Saturndeckliegen komfortabel ein halbes Deck höher.

Ihre Verpflegung: Vollpension mit reichhaltigem Früh-stücksbuffet, mehrgängigen Mittag- und Abendessen,Nachmittagstee/Kaffee und Kuchen. Gute mittel -europäische Küche.

Ihr Reiseverlauf

Tag Schiffsroute1 Düsseldorf, Einschiffung ab 16.00 h

Nijmwegen (Niederlande)2 Nijmwegen

Gorinchem3 Gorinchem

Gent-Außenhafen (Belgien)4 Gent-Außenhafen

AntwerpenSilvesterfeuerwerk in Antwerpen

5 AntwerpenRotterdam (Niederlande)

6 RotterdamAmsterdam

7 Amsterdam8 Amsterdam

Arnheim9 Düsseldorf, Ausschiffung bis 10.00 hRoutenänderungen vorbehalten

Holland und Belgien im Winter zu entdecken hatseinen ganz besonderen Reiz. Altholländischeund flämische Maler ließen sich gerne vom be-sonderen Licht und der winterlichen Schönheitder Landschaften und Städte an Hollands Grach-ten und Kanälen inspirieren. Die Städte sindnicht überlaufen und es herrscht ein geruhsa-mes und gemütliches Treiben.

Ihr Schiff: Komfortklasse MS Rhein Prinzessin

MS Rhein Prinzessin bietet ein tolles Wohlgefühl undüberzeugt durch eine gute Küche mit einem hervor-ragend eingespieltem Team. Die geschmackvollen,lichtdurchfluteten Aufenthaltsräume und das großeSonnendeck bieten Ihnen allen Wohlfühlkomfort.Weiterhin verfügt es über: 4 Passagierdecks, Panorama-Lounge mit Bar, Panoramarestaurant (eine Tischzeit),Foyer mit Rezeption, Boutique, Bibliothek, Lift (dasNeptundeck ist nicht mit dem Lift erreichbar ), kleinenWellnessbereich mit Sauna, Fitnessgeräten, kleinenWhirlpool und Dusche und großflächigem Sonnendeck.

Ihre Reiseroute

Kabinenbeispiel

Termin und Preise 2011/12 pro Person in EWeihnachts- und Silvester-Reise MS Rhein Prinzessin

28.12.11 –Kabinenkategorie 05.01.12Kat. B, Zweibett, Neptundeck 939,–Kat. E, Zweibett-Plus, Saturndeck 1.269,–Kennziffer: 55555 Buchungscode: Z8R001Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage buchbar. Reisebestimmungenfür deutsche Staatsangehörige: Für alle Reisen ist ein gültiger Per -sonalausweis erforderlich. Bitte beachten Sie, dass sich die Einreise -bestimmungen ständig ändern können. Aktuelle Informationen findenSie auf www.auswaertiges-amt.de. Staatsangehörige anderer Länderwenden sich bitte an die zuständige Botschaft. Weitere Informationen:Die Bordsprache ist deutsch. Als Zahlungsmittel werden gängige Kredit-karten (MASTER-/Visacard, EC-Karten) sowie der EURO akzeptiert.

Ihr Reisetermin:28.12.11 – 05.01.12

Der Striezelmarkt

3-tägige Reise

ab E 199,–

Dresdner Striezelmarkt

|4

Inklusivleistungen pro Person

• 2 Übernachtungen im Hotel Hilton Dresden im Doppelzimmer

• Täglich reichhaltiges Frühstücks buffet• Dine Around Karte wie beschrieben (pro Vollzahler) • Christstollenprobe mit Glühwein (pro Vollzahler) • 1 Original Dresdner Christstollen (1.000 g/Zimmer)• Nutzung von Fitnessraum, Swimmingpool, Außen-und Innenwhirlpool

Wunschleistungen pro Person:• Einzelzimmerzuschlag 89,– €

• Bahnreise zum Bahnhof Dresden und zurück ab 44,– €

Zusätzliche Kosten (vor Ort zahlbar):• Parkplatz in der hoteleigenen Tiefgarage ca. 20,– € pro Tag

Die modernen Zimmer (ca. 24 qm) mit großen Fensternverfügen über Bad/WC, Haartrockner, TV, Telefon, Radio,Klima anlage, Minibar und WLAN Zugang.

Die Verpflegung besteht aus einem reichhaltigen Früh-stücksbuffet. Mit der inkludierten „Dine Around“ Kartekommen Sie in den Genuss eines 3-Gang Menüs nachWahl aus der aktuellen Karte (1 Vorspeise, 1 Haupt-speise, 1 Dessert) in einem der Hotel-Restaurants (Bier-haus Dampfschiff, Applaus, Bistro Ecke Frauenkirche,Café Vis-A-Vis).

Zudem dürfen Sie sich auf eine Christ stollenprobe mitGlühwein freuen und erhalten bei Abschluss einen Original Dresdner Christstollen (1.000 g), verpackt ineiner hochwertigen Geschenkdose mit Dresden-Motiv.

Entspannen Sie im hoteleigenen „LivingWell HealthClub“ mit Fitnessraum, Swimmingpool, Außenwhirlpool(beheizt) und Innenwhirlpool. Gegen Gebühr können Siedie drei Saunen und das Dampfbad nutzen und sich im SPA-Bereich von Kopf bis Fuß verwöhnen lassen. Ob individuelle Beratungen, auserlesene Kosmetik -behandlungen, entspannende Massagen, erfrischendeKörperanwendungen, Gesichts behandlungen oder Pediküre/Maniküre – Ihren Wünschen sind keine Gren-zen gesetzt.

(Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr.)

Besuchen Sie einen der bekanntesten Weih-nachtsmärkte Deutsch lands und lassen Sie sichim luxuriösen Hotel Hilton Dresden mit 5-SterneStandard rundum verwöhnen. Dresden bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten, weltberühmtsind der Zwinger und die Semperoper. Aber auchdas Residenzschloss und die erst 2005 wiedereröffnete Frauen kirche lohnen einen Besuch.Und wenn Sie vom Sightseeing genug haben,entspannen Sie im Wellness- und SPA Bereichdes Hotels.

Ihr Hotel Hilton Dresden:Im Herzen der historischen Altstadt liegt das Hotel Hil-ton Dresden – zentral neben der Frauenkirche und mitdirektem Zugang zur Brühlschen Terrasse. Nur wenigeGehminuten vom Hotel entfernt befinden sich dieschönsten Sehenswürdigkeiten. Erleben Sie die kulina-rische Vielfalt in einem der 12 Restaurants und Bars,gehen Sie Shoppen in der Ladenstraße oder tanken Sieneue Energie im hoteleigenen Wellness- und HealthClub-Center mit Schwimmbad.

Hotel Hilton Dresden

• Inkl. Frühstücksbuffet und 1 x 3-Gang Abendmenü• Inkl. 1 Original DresdnerChriststollen

Zimmerbeispiel

Theaterplatz mit Semperoper in Dresden

Termine und Preise 2011 p. P. im DZ in Eim Hotel Hilton Dresden

3 Tage/ 3 Tage/2 Nächte 2 Nächte

Anreisezeitraum (Anreise: So. – Mi.) (Anreise: Fr.)25.11. – 22.12.11 199,– 229,–Kennziffer: 55555 Buchungscode: D01A01BVerlängerung: Der erste Tag der Verlängerung bestimmt wie einneuer Anreisetag den Preis. Kinderermäßigung: Kinder bis Ende 10 Jahre frei, ab 11 Jahre auf Anfrage. Bei Unterbringung im Doppel-zimmer mit zwei Vollzahlern. Maximale Kinder anzahl/Zimmer: 1.

Inkl. Christstollenprobe mit Glühwein

Sachsen/Dresden

Reiseveranstalter: DGB-Reisen GmbH · 44137 Dortmund Für alle Reisen gilt: Änderungen vorbehalten, maßgeblich ist die Reisebestätigung, die Sie nach Buchung erhalten. Daraufhin wird eine Anzahlung von 30 % (mind. 25,– €) auf den Reisepreis fällig. Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt, anschließend erhalten Sie Ihre Reiseunterlagen.

Dresden