Weihnachtsmärkte Sarganserlandarchiv.pfarreiforum.ch/downloads/122018-mittleres...2018/11/20 ·...

Verantwortlicher PriesterPfarrer Andrzej Kaczor Tel. 081 723 22 [email protected]

KaplanMathai Ottappally Tel. 081 723 00 [email protected]

Mitarbeitende PriesterPfarrer Albert Thurnherr Tel. 081 710 49 [email protected]

Br. Sleeva Chinnabathini Tel. 077 444 94 [email protected]

TeamkoordinatorDiakon Walter Kroiss Tel. 081 723 12 [email protected]

PastoralassistentenSonja Kroiss Tel. 081 723 12 [email protected]

Eric Petrini Tel. 081 723 55 [email protected]

Administration für Sargans-Vilters-WangsAndreas Hinder Tel. 081 723 04 [email protected]

Kapuzinerkloster MelsTel. 081 725 50 [email protected]

Missione Cattolica ItalianaMissionarioDon Egidio Todeschini Tel. 00423 232 29 [email protected]

Redaktionsschluss Januar 2019 Freitag, 30. November

12/2018 Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland

Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserlandwww.kath-msl.ch

1 > 12/2018

Pfarreiforum:Der Innenteil «forum» ist eine Beilage zum Pfarrei-Forum Ausgabe der Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland.Verlag und Redaktion der Mantelpublikation Pfarrei-ForumVerein Pfarrblatt im Bistum St.Gallen, Weber-gasse 9, Postfach, 9004 St.Gallen

WeihnachtsmärkteLiebe Leserin, lieber Leser

Advent steht wieder vor der Tür. Es ist die Zeit der Weihnachtsmärkte und Bazare, der Duft von Glühwein, Guetzli und andern feinen Leckereien liegt in der Luft. Man trifft sich, unterhält sich, geniesst gemeinsam den einen oder anderen Glühwein, stöbert in den vielen schönen Sachen, die angeboten werden, und stimmt sich auf Weihnachten ein.

Auf Weihnachten – was feiern wir da noch mal? Wir feiern, dass Gott uns Menschen so nah sein will, dass er in unsere Haut schlüpft. Er kommt bewusst nicht im Palast in unsere Welt, sondern im Stall. Er will für die Menschen da sein, die seine Nähe in besonderer Weise brauchen: die Armen, die, die hungern und leiden, die schwer kranken Menschen, die einsamen Menschen, Menschen, die anders sind wegen ihrer Hautfarbe, Herkunft, Kultur, Religion, körperlichen Einschränkungen.

Beim ersten Blick auf den Weihnachtsmarkt oder beim Stöbern beim Weihnachtsbazar scheint dies vergessen zu gehen. Doch beim zweiten Blick sehe ich, wie viele sich gerade hier für Menschen am Rand unserer Gesellschaft und für die, die Hilfe brauchen, engagie-ren. An dem einen Stand werden Würste zugunsten einer guten Sache verkauft, am ande-ren Glühwein, um Menschen eine Freude zu bereiten. An anderer Stelle sammeln Kinder und Jugendliche für Kinder in Not. Manche Wollsachen werden über Wochen und Mo-nate schon im Voraus «gelismet» oder Adventskränze und Weihnachtsschmuck wurden liebevoll gestaltet; denn viele kaufen gerade dort, um den guten Zweck zu unterstützen.

Dieses Engagement, das aus tiefsten Herzen kommt, berührt mich zutiefst. Es sagt mehr aus als viele Worte. Die Frohe Botschaft kommt von Herzen zu Herzen. Genau das ist Weihnachten.

In diesem Sinn wünsche ich Ihnen und Ihren Lieben ein gesegnetes Weihnachtsfest!Ihr Walter Kroiss

2 > 12/2018

Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland www.kath-msl.ch

St. Peter und Paul Mels

Pfarreichronik

Taufen14. OktoberLevin, Sohn von Boris Bachmann und Doris Pfanner, Amperdellstrasse.

14. OktoberLian, Sohn von Boris Bachmann und Doris Pfanner, Amperdellstrasse.

21. OktoberJulius Fidel, Sohn von Andreas und Nadja Kohler, Kirchstrasse.

21. OktoberNorine, Tochter von Marcel und Elvira Rinderer, Felsweg.

VerstorbeneMartha Maria Wälti-Ackermann, Klosterstrassegeboren am 8. September 1932gestorben am 12. Oktober 2018

Josy (Josefina) Hartmann-Hidber, Bahnhofstrassegeboren am 3. Juni 1934gestorben am 18. Oktober 2018

Trauung20. OktoberSimon Gubser und Raphaela Wälti, Unter-terzen.

Gedächtnisse

Pfarrkirche MelsSamstag, 1. DezemberG.J. Anton und Regina Ackermann-Schnei-der und Tochter Margrit, Vermol. Ernst Bärtsch-Aschwanden, Heiligkreuz. Maria Becker-Kalberer, Tulpenweg. Max und Ma-rie Bizozzero-Lendi, Charlottengasse. Pe-tar und Simiza Cepulo, Srecka Cepulo, Anka Krajnc-Cepulo, Vir, Kroatien, und Hans Hobi, Grofstrasse. Leonhard und Marie Hobi-Willi, Täli, Leonhard und Maria Hobi-Guntli, Stadtergasse, Josef und Hedwig Bärtsch-Hobi, Tscherfingergasse, Gottfried und Jo-sefina Hobi-Wyss, Glaserweg. Eugen und Anna Kalberer-Ackermann, Winkelstrasse,

Schwiegersohn Peter Wagner-Kalberer, Zürich. Josef und Anna Pfiffner-Guntli, Winkelstrasse. Robert und Maria Pfiffner-Sigron, Melibündtenweg. Alois und Amantia Pfiffner-Pfiffner, Rudolf Pfiffner-Bartholet, Vermol, Niklaus und Hedi Pfiffner-John, Herrentils, und Enkelkind Patrik Pfiffner, Mollis. Maria Pfiffner-Manhart, Parfanna-strasse. Lorenz Tschirky, Haldenstrasse, und Paul Bleisch-Tschirky, Butz. Johann und Ida Walser-Good, Parfannastrasse, Maria und Hans Walser-Rinderer, Fisch-zucht, Schwendi.

Samstag, 8. DezemberG.J. Elsbeth Good, Schulhausstrasse. Peter Good-Spilmann, Prilly. Luisa Guntli-Zim-mermann, Stadtergasse. Josef und Alice Hobi-Lendi, Bad Ragaz. Paul und Theres Lendi-Locher, «Gemsli». Wolfgang Pfan-zelt-Lendi, Widen. Anton und Berta Hilbi-Meier, Plons. Berta und Josef Meier-Acker-mann, Fabrikstrasse. Hilda Meier-Metelko, Fabrikstrasse. Johann und Berta Wachter-Wildhaber, Metzgerei, und Elsa Beeler, Un-terdorfstrasse.

Samstag, 15. Dezember G.J. Katharina Bertsch-Hobi und Sohn Urs Bertsch, Täliweg. Anton und Hedwig Good-Schnider, Mädris, dessen Eltern, Bruder Paul und Angehörige. Anton Guntli-Bran-der, Wangserstrasse. Ruth Müller-Sieber, Birkenweg.

Samstag, 22. DezemberG.J. Ida und Jakob Good, Wangserstrasse. Maria Lendi-Schlegel, Erlenhof. Johann und Lydia Schlegel, Erlenhof. Astrid Wälti, Ringstrasse, Ernst und Maria Wälti-Kohler, Kleinfeldstrasse.B.G. Fritz Kalberer-Ackermann, Wältigasse.

Kapelle ButzDonnerstag, 6. Dezember, 19.00 UhrG.J. Paul Kalberer-Roth, Wangs, und Eltern Paul und Pia Kalberer-Schlegel, Waldheim.B.G. Emil und Hans Kalberer, Gargums.

Besondere Anlässe

Rosenkranz in der PfarrkircheJeden Montag, 17.00 Uhr Jeden Donnerstag, 17.00 Uhr

Rosenkranz in der DorfkapelleJeden Dienstag, 17.00 Uhr

Gottesdienst im PflegezentrumMittwoch, 5. Dezember, 14.30 Uhr

HauskommunionGerne bringen wir Ihnen die heilige Kom-munion am Freitag, 7. Dezember, nach Hause. Rufen Sie bitte im Pfarreisekretari-at Tel. 081 723 12 48 an.

Mitteilungen aus dem Kirchen-verwaltungsrat

30-Jahr Priesterjubiläum von Pfarrer Andrzej Kaczor

Am 10. Dezember 2018 feiert unser geschätzter Pfarrer Andrzej Kaczor sein 30-Jahr-Priesterju-biläum.

Pfarrer Andrzej Kaczor wurde am 10. De-zember 1988 vom Lubliner Bischof Prof. Bo-lestaw Pylak zum Priester geweiht. Danach hat er einige Jahre als Vikar in der Pfarrei Putawy gewirkt, bevor er dann 1993 in die Schweiz gezogen ist, um an der Universität Freiburg sein Fachstudium in Fundamental-theologie aufzunehmen, welches er im 1996 erfolgreich abgeschlossen hat. Anschlies-send war er einige Jahre als Kaplan in Jona tätig, bevor er dann am 14. November 2004 feierlich als Pfarradministrator in Mels und Weisstannen eingesetzt wurde. Seit einigen Jahren ist er nun auch Pfarradministrator für die gesamte Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland.

Der Kirchenverwaltungsrat gratuliert Pfr. Andrzej Kaczor ganz herzlich zu diesem Jubiläum und wünscht ihm weiterhin viel Kraft, Gesundheit und Freude in seinem seelsorgerischen Wirken in der Seelsorge-einheit Mittleres Sarganserland.

FriedenslichtVom 24. Dezember bis 1. Januar kann das Friedenslicht von Bethlehem in der Pfarr-kirche abgeholt werden.

3 > 12/2018

Aktuelle Daten

Erster AdventSamstag, 1. Dezember, 19.00 Uhr, Eucharistiefeier mit Frauenchor Mels

SunntigsfyrSonntag, 2. Dezember, 10.30 Uhr, im Pfarreiheim

Kapelle ButzDonnerstag, 6. Dezember, 19.00 Uhr,Eucharistiefeier begleitet vom Butzer Brassquintett, anschl. Adventskonzert

RorateMittwoch, 5./12./19. Dezember, 06.15 Uhr, in der Pfarrkirche

FamiliengottesdienstSonntag, 9. Dezember, 10.30 Uhr, in der Pfarrkirche

KinderfeierSamstag, 15. Dezember, 17.00 Uhr,in der Pfarrkirche

VersöhnungsfeierSonntag, 16. Dezember, 19.00 Uhr,in der PfarrkircheDienstag, 18. Dezember, 14.00 Uhr,für ältere Leute im Pfarreiheim

HeiligabendMontag, 24. Dezember 17.00 Uhr, Weihnachts-Wortgottesfeier für Familien und Kinder mit Krippenspiel, begleitet von der Jugendmusik23.00 Uhr, Christmette mit Kirchenchor

WeihnachtenDienstag, 25. Dezember, 10.30 Uhr,Festgottesdienst mit Bläserchor

StefanstagMittwoch, 26. Dezember, 10.30 Uhr,Eucharistiefeier

Fest der Heiligen Familie Samstag, 29. Dezember, 19.00 Uhr,EucharistiefeierSonntag, 30. Dezember, 10.30 Uhr, Wortgottesfeier

SilvesterMontag, 31. Dezember, 19.00 Uhr,Eucharistiefeier zum Abschluss des Jahres, bis 01.00 Uhr Gelegenheit zum stillen Gebet

Vorschau

SegeltörnVom 28. Juli bis 2. August 2019.

Kapuzinerkloster Mels

Dienstag, 4./11./18. Dezember, 17.00 Uhr, Adventsmeditation in der Klosterkirche

Hochfest Mariä ErwählungSamstag, 8. Dezember, 7.00 Uhr, Konventmesse

WeihnachtsvigilMontag, 24. Dezember, 7.00 Uhr, Konventmesse18.00 Uhr, Meditative Christmette mit Eucharistiefeier

Hochfest von WeihnachtenDienstag, 25. Dezember, 7.00 Uhr, Feierliche Konventmesse

StephanstagMittwoch, 26. Dezember, 7.00 Uhr,Konventmesse

Fest der Hl. Familie Sonntag, 30. Dezember, 7.00 Uhr,Eucharistiefeier

Silvester Montag, 31. Dezember, 17.00 Uhr, Meditative Vesper zum Jahresende

Mitteilungen

MinistrantenaufnahmeLebendige Steine im Haus der Kirche

Ministranten, v.l.: Maria, Jana, Amelia, Samuel, Lucie, Grego-rio, Sarina, Helena, Lorena, Fabrice, Enya und Manuel

Gruppen und Vereine

Konzert des Gospel- & Popchors «On the Move»Sonntag, 2. Dezember 2018, 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Mels

PfarrerAndrzej Kaczor Tel. 081 723 22 [email protected]

MesmerPaul Niederberger Tel. 079 684 33 [email protected]

SekretariatCécile Lampert-Triet Tel. 081 723 12 [email protected] 13, 8887 Mels

ÖffnungszeitenMontag – Freitag, 08.30 – 11.00 Uhr

KirchenratspräsidentBruno Good Tel. 081 710 54 [email protected]

PfarreiratspräsidentinMarlies Ackermann Tel. 079 241 54 31Flurstrasse 10, 8887 [email protected]

FMGDienstag, 4. Dezember, 13.45 Uhr Offenes Singen im Pfarreiheim

FMGSamstag, 8. DezemberWeihnachtsmarkt mit Kaffeestube im Pfarreiheim und Stand am Markt

FMGMontag, 10. Dezember, 19.30 UhrAdventsfeier im Pfarreiheim, anschlies-send gemütliches Beisammensein

Ältere GenerationDienstag, 11. Dezember, 13.30 UhrTreffen im Pfarreiheim

Kirchenmusik an Weihnachten 2018 Im Gottesdienst an Heiligabend um 23.00 Uhr singt der Kirchenchor Mels unter Lei-tung von Arne Müller die festliche Messe von Christopher Tambling für Chor, Blech-bläserensemble, Röhrenglocken und Orgel. Selbstverständlich erklingt wieder traditio-nell auch das «Christe, Redemptor» des Stiftskapellmeisters aus Einsiedeln, Pater Basilius Breitenbach, und weitere weih-nachtliche Weisen, welche der Chor ge-meinsam mit den Gottesdienstbesuchern singt.

Aufruf zur Unterstützung Kinderbibeltag, 18. Mai 2019 in MelsWir suchen Unterstützung für die Ateliers-planung und -betreuung und im Küchen-Serviceteam. Gerne geben wir weitere Aus-künfte: Y. Ospelt, S. Stauffacher, D. Willi, B. Albrecht ([email protected]).

Kollekten

Dezember 20181./2. Universität Freiburg 8./9. Strassenkinder Chile15./16. Stiftung Gute Hoffnung23./24. Kinderspital Bethlehem25. Heiligtagopfer26./29. Solidaritätsfonds für Mutter 30./31. und Kind

Oktober 2018Menschenrechtsorganisation Fr. 139.90Gallusopfer Fr. 379.75Ausgleichsfonds Weltkirche Fr. 349.80Kinder/Jugend Sarganserland Fr. 733.95

4 > 12/2018


St. Joseph Heiligkreuz

Pfarreichronik

Taufe

Hanna, Tochter von Robin Danner und Ja-nine Schlapbach, Ludiweg

Seraina, Tochter von Markus und Fabienne Müller-Wildhaber, Reschustr.

Colin, Sohn von Markus und Tanja Hobi-Ackermann, Mels

Verstorbene

Ruth Ackermann, Staatsstrassegeboren am 1. Oktober 1944gestorben am 22. Oktober 2018

Cäcilia Ackermann-Hobi, Altersheim Mels, früher Kürschnengassegeboren am 11. Oktober 1928gestorben am 28. Oktober 2018

Gedächtnisse

Pfarrkirche HeiligkreuzSamstag, 8. Dezember, 18.00 Uhr Wir halten Gedächtnis für:Ernst und Luisa Walser-Schneider, Fichtenweg, PlonsMarie Aggeler-Hobi, Neuweg, PlonsAnita Beck-Willi, Schickgasse, PlonsAushilfpatres vom Kapuzinerkloster, MelsWohltäter und Spender der Kirche St. Joseph1, Ged. Ruth Ackermann, Staatsstrasse

Besondere Anlässe

RorateDie Roratefeiern finden dieses Jahr am 7., 14. und 21. Dezember, 06.30 Uhr, statt. An-schliessend sind alle herzlich zum Morgen-essen im Pfarreisaal eingeladen.

KrippenspielDas Krippenspiel wird am Montag, 24. De-

zember, 17.00 Uhr, in der Pfarrkirche Hei-ligkreuz aufgeführt. Gespielt wird es von Schülern der 4. Klasse von Heiligkreuz.

FriedenslichtVom 24. Dezember bis 1. Januar kann das Friedenslicht von Bethlehem in der Pfarr-kirche abgeholt werden.

Mitteilungen

Musikalische Begleitungen von Eucharis-tiefeiernAm Sonntag, 2. Dezember, wird die Abend-messe um 19.00 Uhr von den Boccaleros, Mundharmonika-Ensemble, begleitet.Am Sonntag, 9. Dezember, 19.00 Uhr, wird die Eucharistiefeier mit Querflöten-Schüle-rinnen umrahmt.Am Weihnachtsheiligtag, Dienstag, 25. De-zember, 08.30 Uhr, spielt Roland Kohler mit der Trompete in der Messe.

Rosenkranzgebet Pfarrkirchejeweils dienstags, 18.30 Uhr

Gruppen und Vereine

FamilienchorDer Familienchor begleitet die Eucharistie-feier vom Sonntag, 16. Dezember, 19.00 Uhr.

BläsergruppeDie Bläsergruppe spielt in der Eucharis-tiefeier am Stephanstag, Mittwoch, 26. De-zember, 19.00 Uhr.

SeniorenAm Dienstag, 18. Dezember, 14.00 Uhr, fin-det für die Senioren eine Versöhnungsfeier mit Kommunion statt. Anschliessend ge-mütliches Zusammensein im Pfarreisaal.

Kollekten

Dezember 20182. Universität Freiburg

PfarreibeauftragterAndrzej Kaczor Tel. 081 723 22 [email protected]

MesmerinElisabeth Bärtsch Tel. 081 723 68 19 Natel 078 728 45 20mesmer.heiligkreuz@ kath-msl.ch

SekretariatDoris Broder-Müller Tel. 081 723 13 [email protected] 111, 8888 Heiligkreuz

ÖffnungszeitenMontag – Freitag, 09.00 – 11.00 Uhr

KirchenratspräsidentBruno Good Tel. 081 710 54 [email protected]

PfarreiteamMonika Albrecht Tel. 081 723 96 [email protected]

Aktuelle Daten

Krankenkommunion7. Dezember

Rorate7., 14. und 21. Dezember, 06.30 Uhr

VersöhnungsfeiernDonnerstag, 13. Dezember, 19.00 UhrDienstag, 18. Dezember, 14.00 Uhr

KrippenspielMontag, 24. Dezember, 17.00 Uhr

Heiligabend-MesseMontag, 24. Dezember, 22.00 Uhr

8./9. Projekt Bildungsmöglichkeit und Unterbringung für Mädchen aus Mawsiatkhnam, Indien16. Hilfswerk Brücke – Le Pont22./23./24. Kinderspital Bethlehem25. Heiligtagopfer30. Solidaritätsfonds Mutter und Kind

Oktober 2018Ehe- und Familienberatung Sargans Fr. 204.75Theologiestudierende des Bistums (Gallusopfer) Fr. 418.65MISSIO Ausgleichsfonds der Weltkirche Fr. 298.55Familienchor Fr. 251.55Strassenkinder Chile Fr. 182.90

Kirchweihfest

5 > 12/2018

Aktuelle Daten

Herz-Jesu-FreitagFreitag, 7. Dezember, 19.00 Uhr Eucharis-tiefeier mit eucharistischem Segen

SchülergottesdienstDienstag 11. Dezember, 7.45 Uhr findet der Schülergottesdienst statt.

VersöhnungsfeierDienstag, 18. Dezember, 19.00 Uhr Versöhnungsfeier

HeiligabendMontag, 24. Dezember, 21.00 Uhr «Mitternachtsmesse»

Hochfest Geburt des HerrnDienstag, 25. Dezember, 8.30 Uhr Eucharistiefeier

StephanstagMittwoch, 26. Dezember, 8.30 Uhr Eucharistiefeier

PfarreibeauftragterAndrzej Kaczor Tel. 081 723 22 [email protected]

MesmerinBlanka Tschirky Tel. 081 723 68 86Weisstannerstr. 248, 7326 Weisstannen

KatechetinMonika Bleisch Tel. 081 723 24 43Butzerrain 2, 8887 Mels

Trudi Bislin Tel. 081 723 78 73Haldenstrasse 9, 8887 Mels

KirchenverwaltungsratBernhard Rusch Tel. 081 710 01 15Weisstannerstr. 283, 7326 [email protected]

KassierinVeronika Britt Tel. 077 432 62 52Rosenhofstr. 18, 8753 Mollis


St. Johannes Baptist Weisstannen

Pfarreichronik

Verstorbene

Anna Tschirky- Güdel, Alpenhof, Weisstannen geboren am 1. Mai 1930gestorben am 10. November 2018

Gedächtnisse

Wir gedenken unserer Verstorbenen in diesem Jahr:Emma Aggeler-Aggeler, Boden, Schwendi, Felix Tschirky, Bergheim, Schwendi, Silvio Decurtins-Plessl, Gädmen, WeisstannenJohann Schneider-Aggeler, Gass, Schwendi, Anna Tschirky-Güdel, Alpenhof, Weisstan-nen

Mitteilungen

Ministrantinnenaufnahme und VerabschiedungAm 28. Oktober hatte die Pfarrgemeinde allen Grund zur Freude, denn sie durfte im feierlichen Gottesdienst drei neue Minist-rantinnen aufnehmen. Die Ministranten ge-stalteten den Gottesdienst und organisier-ten den anschliessenden Apéro.Wir möchten Larissa Peter, Mirjam Rusch und Franziska Schneider herzlich zum Al-tardienst begrüssen. Für die treuen Dienste von Céline Aggeler, welche sieben Jahre bei den Minis war, bedanken wir uns. Der Dank geht natürlich auch an Laura Moser, welche die Ministranten Weisstannen führt und be-treut. Wir wünschen allen Ministranten viel Freude an der Aufgabe in der Kirche.

Wiederum ein gelungenes St.-Martin-FestAm Dienstagmorgen, 13. November, tra-fen sich die Schüler bereits um 6.45 Uhr im

Schulhaus, von wo sie dann mit Laternen zur Kirche herunter marschierten. Die Ka-techetinnen hatten mit einigen Unter- und Mittelstufenschülern ein Theater eingeübt, das einen Ausschnitt aus dem Leben des Heiligen St. Martin zeigt. Erfreulich viele Eltern, Bekannte und andere Gottesdienst-besucher haben sich eingefunden. Der im Anschluss zur Tradition gewordene Zmor-gä fand dieses Jahr wiederum in der Mehr-zweckhalle statt. Die Tische waren festlich geschmückt. Um die 60 Personen genossen dort ein feines Frühstück, welches von der Kirchgemeinde Weisstannen offeriert wur-de.

Gebetsanliegen des Papstes und der Schweizer Bischöfe:Im Dienst der GlaubensvermittlungDass alle, die das Evangelium verkünden, eine Sprache finden, die den unterschiedli-chen Menschen und Kulturen gerecht wird.Wir danken Gott für seine Menschwerdung in Jesus Christus. Wir beten darum, dass wir immer mehr Mensch werden in der Nachfolge Christi und nach seinem Vorbild.

Kollekten

Dezember 20181. + 9. Universität Freiburg15. + 23. Kinder- und Jugendhilfe Sarganserland24. + 25. Kinderhilfe Bethlehem29. Salettiner-Mission

Oktober 2018Gallusopfer Fr. 95.45Ausgleichsfonds der Weltkirche Inländische Mission Fr. 47.50Ministranten Weisstannen Fr. 83.40

6 > 12/2018


St. Oswald und Cassian Sargans

Pfarreichronik

Taufe

7. OktoberBen Matteo, Sohn von Oliver und Evelin Märki, Zürcherstrasse 48

14. OktoberEmilia, Tochter von Silvio und Romana Bettinaglio, Neue Stadtergasse 14

14. OktoberElena, Tochter von René und Silvana Rupp-Raghias, Plons

Verstorbene

Rolf Huber-Gemperle, Ragazerstrasse 37ageboren am 10. Januar 1955gestorben am 1. Oktober 2018

Johanna Rada-Derungs, Grossfeldstrasse 42ageboren am 11. August 1927gestorben am 6. Oktober 2018

Rosa Walser, Grossfeldstrasse 7 (Alterszentrum Castelsriet)geboren am 5. August 1924gestorben am 19. Oktober 2018

Pius Bigger-Müller, Städtchenstrasse 50geboren am 15. November 1940gestorben am 28. Oktober 2018

Gedächtnisse

Sonntag, 2. Dezember 2018 (Eucharistiefeier)1. Advent

Wir halten Gedächtnis für:B. J. für Josef Truniger

Sonntag, 9. Dezember 2018 (Wortgottesfeier)2. Advent

Wir halten Gedächtnis für:Verena Schlegel

Sonntag, 16. Dezember 2018 (Eucharistiefeier)3. Advent

Wir halten Gedächtnis für:Marianne Peter-WilliRobert RüeggVictor Simeon-Bundi

Sonntag, 23. Dezember 2018 (Wortgottesfeier)4. Advent

Wir halten Gedächtnis für:Anton GoodHeidi Pfanner-Gartmann

Sonntag, 30. Dezember 2018 (Eucharistiefeier)

Wir halten Gedächtnis für:Richard und Anna Ziegler-Kohler

Besondere Anlässe

Übersicht RorateDienstag, 4. Dezember, 06.15 UhrEucharistiefeier in der Pfarrkirchemit Morgenessen KFG

Dienstag, 11. Dezember, 06.15 UhrEucharistiefeier in der Pfarrkirchemit Morgenessen Blauring

Dienstag, 18. Dezember, 06.15 UhrEucharistiefeier in der Pfarrkirche,anschliessend Morgenessen

Montag, 24. Dezember, 06.15 UhrEucharistiefeier im Erzbild

AdventskranzsegnungSonntag, 2. Dezember, 10.30 UhrEucharistiefeier

Herz-Jesu-FreitagFreitag, 7. Dezember, 19.00 UhrEucharistiefeier, sakramentaler Segen

VersöhnungsfeierMittwoch, 12. Dezember, 19.00 Uhrin der Pfarrkirche

Familiengottesdienst an HeiligabendMontag, 24. Dezember, 17.00 Uhrin der Pfarrkirche

Messe an HeiligabendMontag, 24. Dezember, 23.00 Uhrin der Pfarrkirche mit Kirchenchor

WeihnachtenDienstag, 25. Dezember, 10.30 Uhrin der Pfarrkirche mit St.-Oswald-Singers

JohannesminneDonnerstag, 27. Dezember, 17.00 UhrEucharistiefeier in der Vildkapelle

Mitteilungen

Pfarreiforum im InternetUnser Pfarreiforum finden Sie auch auf unserer Internetseite kath-msl.ch.Falls Ihnen diese Form des Pfarreifo-rums ausreicht oder besser zusagt, kön-nen Sie die gedruckte Ausgabe jederzeit beim Pfarramt abbestellen.

Gottesdienst mit AdventskranzsegnungAm 1. Adventssonntag, 2. Dezember, laden wir Gross und Klein um 10.30 Uhr zum Got-tesdienst ein. Gönnen Sie sich eine Stunde Ruhe und Besinnung während des Christ-chindlimarktes im Städtli. Bringen Sie Ihren Adventskranz mit und legen Sie ihn vor den Seitenaltar. Im Gottesdienst werden wir alle Adventskränze segnen.Der grüne Adventskranz als Symbol für Le-ben, Hoffnung und Vollendung der Verbun-denheit mit Gott soll uns in die besondere Zeit des Advents einstimmen – dabei wird die erste Kerze angezündet.

ChristchindlimarktKasperlitheaterDer Kasperli kommt am Christchindlimarkt im Pfarreiheim zu Besuch.Am Samstag, 1. Dezember, um 15.00, 16.00 und 17.00 UhrAm Sonntag, 2. Dezember, um 13.30, 14.30 und 15.30 Uhr

Einzug von St. Nikolaus am 1. AdventAm 1. Advent, 2. Dezember, wird um 17.30 Uhr der Nikolaus mit seinen Gefährten, be-gleitet von den Blauringmädchen und den Buben und Mädchen der Pfadi St. Oswald, auf dem Kirchplatz die Kinder besuchen.

Hausbesuch vom SamichlausNatürlich möchte der Samichlaus auch die-ses Jahr recht viele Familien besuchen. Für seinen Besuch in Sargans hat er die beiden

Aktuelle Daten

Übersicht RorateDienstag, 4. Dezember, 06.15 UhrEucharistiefeier in der Pfarrkirchemit Morgenessen KFG

Dienstag, 11. Dezember, 06.15 UhrEucharistiefeier in der Pfarrkirchemit Morgenessen Blauring

Dienstag, 18. Dezember, 06.15 UhrEucharistiefeier in der Pfarrkirche,anschliessend Morgenessen

Montag, 24. Dezember, 06.15 UhrEucharistiefeier im Erzbild

AdventskranzsegnungSonntag, 2. Dezember, 10.30 UhrEucharistiefeier

Herz-Jesu-FreitagFreitag, 7. Dezember, 19.00 UhrEucharistiefeier,anschliessend sakramentaler Segen

VersöhnungsfeierMittwoch, 12. Dezember, 19.00 Uhrin der Pfarrkirche

Familiengottesdienst an HeiligabendMontag, 24. Dezember, 17.00 Uhrin der Pfarrkirche

Messe an HeiligabendMontag, 24. Dezember, 23.00 Uhrin der Pfarrkirche mit Kirchenchor

WeihnachtenDienstag, 25. Dezember, 10.30 Uhrin der Pfarrkirche mit St.-Oswald-Singers

JohannesminneDonnerstag, 27. Dezember, 17.00 UhrEucharistiefeier in der Vildkapelle

Vorschau

FamiliengottesdienstSonntag, 6. Januar, 10.30 UhrWortgottesfeier

Titular-Gottesdienst Antoniusbruder-schaftSonntag, 13. Januar, 10.30 UhrEucharistiefeier, mit Jodelduett

Segensfeier MagnusbruderschaftDienstag, 15. Januar, 15.00 Uhr

Vorstellung ErstkommunikantenSamstag, 19. Januar, 19.00 UhrEucharistiefeier

7 > 12/2018

PfarreibeauftragterKaplan Mathai Ottappally Tel. 081 723 00 [email protected]

MesmerMarkus Köppel Tel. 079 437 45 [email protected]

SekretariatVreni Brossard Tel. 081 723 11 [email protected]ädtchenstrasse 66, 7320 Sargans

ÖffnungszeitenMontag und Mittwoch, 09.00 –11.00 UhrTermine am Abend nach Absprache

KirchenverwaltungsratBeat Raschle Tel. 081 723 36 [email protected]@kath-msl.ch

PfarreiteamMonica Senn Tel. 081 723 58 [email protected]

Tage Mittwoch und Donnerstag, 5. und 6. Dezember, vorgesehen.Eltern, die den Chlausbesuch wünschen, melden sich bitte bis 3. Dezember beiTel. 077 405 31 30 (Willi).

Vorstellung ErstkommunikantenWir freuen uns, die Schüler auf dem Weg zur Erstkommunion mit unserem Gebet be-gleiten zu dürfen. Es sind dies:

Ackermann Elin Baur MauroBroder Corsin Ceravolo GioiaFuentes Nico Gaere MarkGrünenfelder Lena Heeb RaphaelHermann Tim Hofer NathanHoussari Mauro John NevioKalberer Remo Kalberer RicoMarin Mandianes Noemi Neubauer PéterPfanner Aaron Pfiffner MelanieSciuto Simona Sergi AlessandroSergi Marika Schlegel JolinaSteiner Alexei Steinmann NeviaSutter Leonie Thomi LenyaWenz Jan Willi Leila

Hauskommunion Gerne bringen wir Ihnen die heilige Kom-munion nach Hause. Melden Sie sich dafür bitte beim Pfarreisekretariat.

Gruppen und Vereine

K F GSamstag/Sonntag, 1./2. DezemberChristchindlimarkt: Verkauf der Handarbei-ten in der MatthäuspfrundSamstag, 1. Dezember, 14.00 – 21.00 UhrSonntag, 2. Dezember, 11.00 – 19.00 Uhr

Dienstag, 4. Dezember, 06.15 UhrRorate in der Pfarrkircheanschl. Morgenessen im Pfarreiheim

Dienstag, 11. Dezember, 19.30 UhrAdventsfeier im Pfarreiheim

BlauringAm 1. und 2. Dezember sind wir wieder am Christchindlimarkt vertreten. Besucht uns auf ein feines Raclette und bewundert die Bastelkünste der Blauringmädchen.

St.-Oswald-Singers / KantorenAm Weihnachtsheiligtag, 25. Dezember, um 10.30 Uhr bringen wir unser Singen und Spielen mit ein.Unsere Proben finden jeweils am Freitag ab 17.00 Uhr in der Kaplanei statt.

KirchenchorAm 8. Dezember, in der Vorabendmesse zum 2. Advent um 19.00 Uhr, singen wir ad-ventliche Werke von Wolfgang Carl Briegel mit Orgelbegleitung.

In der Christmette am 24. Dezember um 23.00 Uhr singen wir das «Transeamus» von Joseph Schnabel und die Kantate «Lauft, ihr Hirten, allzugleich» von Michael Haydn für Chor, Sopransolo und Orchester.

Vorankündigung:Am Ostersonntag, 21. April 2019, werden wir die Orgelsolomesse KV 259 von W. A. Mozart für Chor, Solisten, Orgel und Or-chester singen.Für dieses Projekt suchen wir Sängerinnen und Sänger, die uns verstärken möchten. Probebeginn ist Ende Januar.

Weitere Auskünfte und Anmeldung bei:Barbara Gmünder (Präsidentin), Tel. 081 710 60 06, oder Corinne Grendel-meier (Chorleiterin), Tel. 00423 384 18 56

St.-Magnus-BruderschaftAm kommenden Christchindlimarkt vom 1./2. Dezember übernimmt die St.-Magnus-Bruderschaft erstmals die Organisation und Führung der beliebten, bisher von der KAB betreuten Verpflegungsstände vor dem Pfarrhaus. Die Magnus-Bruderschaft ist sehr dankbar, auf die erfahrene Mitar-beit der bisherigen Mitwirkenden zählen zu dürfen. Das Angebot mit Glühwein, anderen Getränken und Grillwürsten bleibt unverän-dert. Der Erlös kommt wie bisher sozialen Institutionen zugute. Wir freuen uns auf zahlreiche hungrige und durstige Besucher und Besucherinnen.

Kollekten

Dezember 201802. Uni Freiburg09. Bischof Romer16. CSI Schweiz / Sklaven Südsudan23. Pflegekinder-Aktion St. Gallen24./25. Kinderspital Bethlehem26. Benediktiner-Missionare Uznach30. Wallfahrtsort Ziteil

Oktober 2018Spitex Sarganserland Fr. 185.75Gallusopfer für Theologie-studierende Fr. 172.90Missio Freiburg Fr. 412.25Direkthilfe Nigeria Fr. 397.60

Gottesdienste Dezember 2018 Sonn- und Feiertage Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland

Datum Tag Fest

01. Dezember Sa

02. Dezember So 1. Advent

08. Dezember Sa


15. Dezember Sa


22. Dezember Sa


24. Dezember Mo Heiligabend

25. Dezember Di Weihnachten

26. Dezember Mi Stephanstag

29. Dezember Sa

30. Dezember So Heilige Familie

Heiligkreuz

0830 Eucharistiefeier Kaplan Mathai1900 Eucharistiefeier P Sleeva Boccaleros

1800 Eucharistiefeier P Sleeva Gedächtnisse

1900 Eucharistiefeier Pfr. Andrzej Kaczor

0830 Eucharistiefeier Kaplan Mathai1900 Eucharistiefeier Kaplan Mathai Familienchor

1800 Eucharistiefeier P Sleeva


1700 Wortgottesfeier P Sleeva Familiengottesdienst2200 Eucharistiefeier P Sleeva

0830 Eucharistiefeier P Kapuziner1900 Eucharistiefeier Pfr. Andrzej Kaczor


0830 Eucharistiefeier Pfr. Andrzej Kaczor1900 Eucharistiefeier P Sleeva

Mels

1000 Eucharistiefeier Gedächtnisse1900 Eucharistiefeier P Sleeva

1030 Wortgottesfeier Diakon Walter Kroiss

1000 Eucharistiefeier Gedächtnisse

1030 Eucharistiefeier Pfr. Andrzej Kaczor Familiengottesdienst

1000 Eucharistiefeier Gedächtnisse1900 Eucharistiefeier Pfr. Andrzej Kaczor

1030 Wortgottesfeier PA Sonja Kroiss1900 Versöhnungsfeier Pfr Andrzej Kaczor

1000 Eucharistiefeier Gedächtnisse

1030 Eucharistiefeier P Kapuziner

1700 Wortgottesfeier PA Eric Petrini Familiengottesdienst 2300 Eucharistiefeier Pfr. Andrzej Kaczor Kirchenchor

1030 Eucharistiefeier Pfr. Andrzej Kaczor Bläserchor



1030 Wortgottesfeier PA Eric Petrini

Sargans

1030 Eucharistiefeier Pfr. Albert Thurnherr Gedächtnisse Adventskranzsegnung1000 Krypta Messe kroatisch1900 Eucharistiefeier Kaplan Mathai Kirchenchor

1030 Wortgottesfeier PA Eric Petrini Gedächtnisse1000 Krypta Messe kroatisch

1030 Eucharistiefeier Kaplan Mathai Gedächtnisse1000 Krypta Messe kroatisch


1030 Wortgottesfeier Diakon Walter Kroiss1000 Krypta Messe kroatisch

0615 Erzbild Rorate Kaplan Mathai1700 Wortgottesfeier Kaplan Mathai Familiengottesdienst 2300 Eucharistiefeier P Kapuziner Kirchenchor 1030 Eucharistiefeier Kaplan Mathai Oswald Singers1000 Krypta Messe kroatisch1030 Eucharistiefeier Pfr. Albert Thurnherr

1030 Eucharistiefeier Pfr. Albert Thurnherr Gedächtnisse1000 Krypta Messe kroatisch

8 > 12/2018

Gottesdienste Dezember 2018 Sonn- und Feiertage Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland

Wenn nichts erwähnt = Pfarrkirche • Änderungen vorbehalten

Datum Tag Fest

01. Dezember Sa


08. Dezember Sa


15. Dezember Sa


22. Dezember Sa


24. Dezember Mo Heiligabend

25. Dezember Di Weihnachten

26. Dezember Mi Stephanstag

29. Dezember Sa

30. Dezember So Heilige Familie

Wangs

1000 Eucharistiefeier Kaplan Mathai


1000 Eucharistiefeier Pfr. Andrzej Kaczor Gedächtnisse1730 Lobpriisfiir PA Sonja Kroiss

1730 Eucharistiefeier Pfr. Albert Thurnherr

1700 Wortgottesfeier Diakon Walter Kroiss Familiengottesdienst2300 Eucharistiefeier Kaplan Mathai Kirchenchor

1000 Eucharistiefeier Pfr. Albert Thurnherr

1000 Eucharistiefeier Kaplan Mathai Stephanusminne


Vilters


0900 Eucharistiefeier Kaplan Mathai Gedächtnisse Kirchenchor

1700 Sunntigsfiir1830 Eucharistiefeier Pfr. Albert Thurnherr


1700 Wortgottesfeier PA Sonja Kroiss Familiengottesdienst2300 Eucharistiefeier P Kapuziner + Diakon Walter Kroiss Bläser

0900 Eucharistiefeier Kaplan Mathai Kirchenchor

0900 Eucharistiefeier P Kapuziner + Diakon Walter Kroiss Stephanusminne1830 Eucharistiefeier Kaplan Mathai

Kloster Mels

0700 Konventmesse1500–1700, 2000–2030 Beichtgelegenheit

0700 Frühmesse


0700 Frühmesse1800 hl. Messe der Missione cattolica


0700 Frühmesse1030 Gottesdienst syrisch-orthodoxe Kirche1800 hl. Messe der Missione cattolica

0700 Konventmesse1500–1700, 2000–2030 Beichtgelegenheit0700 Frühmesse1800 hl. Messe der Missione cattolica

0700 Konventmesse1800 Meditative Christmette mit Eucharistiefeier

0700 Feierliche Konventmesse

0700 Konventmesse1400 Gottesdienst der MFM- Gemeinschaft

0700 Konventmesse1500–1700, 2000–2030 Beichtgelegenheit0700 Eucharistiefeier1800 hl. Messe der Missione cattolica

Weisstannen









9 > 12/2018

Gottesdienste Dezember 2018 Werktage Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland

Datum Tag Fest

03. Dezember Mo

04. Dezember Di

05. Dezember Mi

06. Dezember Do

07. Dezember Fr Herz-Jesu-Freitag HJF

10. Dezember Mo

11. Dezember Di

12. Dezember Mi

13. Dezember Do

14. Dezember Fr

17. Dezember Mo

18. Dezember Di

19. Dezember Mi

20. Dezember Do

21. Dezember Fr

27. Dezember Do Johannes

28. Dezember Fr

31. Dezember Mo Silvester

Heiligkreuz

1900 Eucharistiefeier

0630 Rorate Eucharistiefeier


0630 Rorate

1400 Senioren Eucharistiefeier Versöhnungsfeier



Mels

0615 Rorate Eucharistiefeier1430 Pflegeheim Eucharistiefeier

0915 Eucharistiefeier1900 Kapelle Butz Eucharistiefeier begleitet vom Butzer Brassquintett0915 Altersheim Eucharistiefeier1900 Eucharistiefeier


0915 Eucharistiefeier1900 Kapelle Mädris Eucharistiefeier

0915 Altersheim Eucharistiefeier1900 Dorfkapelle Eucharistiefeier

1400 Pfarreiheim Versöhnungsfeier



0915 Altersheim Eucharistiefeier1900 Eucharistiefeier


0915 Altersheim Eucharistiefeier1900 Eucharistiefeier


Sargans


0915 Wortgottesfeier

1530 Altersheim Eucharistiefeier



0915 Wortgottesfeier1900 Versöhnungsfeier Diakon Walter Kroiss

1530 Altersheim Wortgottesfeier


0915 Wortgottesfeier

1530 Altersheim fällt aus

1530 Altersheim Eucharistiefeier1700 Vildkapelle Eucharistiefeier Vilder Weihnacht Johannesminne

10 > 12/2018

Gottesdienste Dezember 2018 Werktage Römisch-Katholische Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland

Datum Tag Fest

03. Dezember Mo

04. Dezember Di

05. Dezember Mi

06. Dezember Do

07. Dezember Fr Herz-Jesu-Freitag HJF

10. Dezember Mo

11. Dezember Di

12. Dezember Mi

13. Dezember Do

14. Dezember Fr

17. Dezember Mo

18. Dezember Di

19. Dezember Mi

20. Dezember Do

21. Dezember Fr

27. Dezember Do Johannes

28. Dezember Fr

31. Dezember Mo Silvester

Wangs


1400 Krankensalbung1715 Altersheim Eucharistiefeier


0630 Rorate Eucharistiefeier Liturgiegruppe

1400 Gebetsstunde1715 Altersheim Wortgottesfeier

1900 Versöhnungsfeier Diakon Walter Kroiss

0630 Rorate Eucharistiefeier 1400 Gebetsstunde1715 Altersheim Eucharistiefeier

1400 Gebetsstunde1715 Altersheim Eucharistiefeier

Vilters


1900 Versöhnungsfeier Diakon Walter Kroiss


1500 Novellas Eucharistiefeier



Kloster Mels

0700 Konventmesse

0700 Konventmesse1700 Adventsmeditation

1900 Konventmesse

0700 Konventmesse1400–1600, Gebet um geistliche Be-rufe, Rosenkranz, Andacht, Segen

0700 Konventmesse

0700 Konventmesse


1900 Konventmesse


0700 Konventmesse

0700 Konventmesse


1900 Konventmesse


0700 Konventmesse


0700 Konventmesse

0700 Konventmesse1700 Meditative Vesper

Weisstannen


0745 Schüler-Gottesdienst Rorate

1900 Versöhnungsfeier Pfr Andrzej Kaczor

11 > 12/2018

Wenn nichts erwähnt = Pfarrkirche • Änderungen vorbehalten

12 > 12/2018


St. Medard Vilters

Pfarreichronik

Taufe

14. OktoberJoel Hofstetter, Sohn von Stefan und Nadi-ne Hofstetter-Good, Sarganserstrasse 53

21. OktoberLarina Bühler, Tochter von Michael und Véronique Bühler-Dumoulin, Alvierstr. 13

21. OktoberSanna Sampl, Tochter von Daniel Sampl und Nadine Grünenfelder, Sarganserstr. 39

21. OktoberNico Senti, Sohn von Daniel und Ilana Senti-Gadient, Flums

21. OktoberMattia Senti, Sohn von Daniel und Ilana Senti-Gadient, Flums

Verstorbene

Emerita Dietrich-Ludwig, Pizolweg 17geboren am 4. Dezember 1949gestorben am 6. Oktober 2018

Peter Zimmermann, St. Gallengeboren am 2. April 1922gestorben am 18. Oktober 2018

Gedächtnisse

Rorate: Donnerstag, 6. Dezember, 6.30 Uhr*Paul Schnider-Ackermannn, BovelKilian Thuli, Dorfstrasse

*Diese Stiftung läuft dieses Jahr aus. Sie kann gerne erneuert werden. Bitte wenden Sie sich an das Pfarreisekretariat. Danke.

Gedächtnisse 9. Dezember, 09.00 Uhr

Erstes Jahresgedächtnis für:Beat Rinderer-Mischkulnig, Dorfstrasse

GedächtnisseJosef und Maria Vils-Vogt, Rosengasse Albert und Erika Zimmermann-Braun, DorfstrasseJosef und Burga Zimmermann-Britt, Ober-dorf, Mathilda Zimmermann, Oberdorf, und Josef Zimmermann-Bigger, Aeuli

Robert und Pia Zimmermann-Babst, Härti, und Pia Heinzle-Zimmermann, OberurnenAlois Zimmermann-Unold, Kiesfangstrasse

Jahrzeitgedächtnisse

Seelensonntage im Überblick für 2019 6. Januar 7. Juli 3. Februar 4. August 3. März 1. September14. April 13. Oktober26. Mai 10. November 9. Juni 8. Dezember

Besondere Anlässe

Das Geheimnis des roten TuchesÜber dreissig Kinder lüfteten das Geheim-nis des roten Tuches beim Vormittag für Kinder. Das rote Tuch war der Mantel des hl. Mar-tins. Er erzählte, wie Martin den Rittern beim Kämpfen zuschaute und selbst Ritter spielte. Auch sie durften in Ritterspielen ihre Geschicklichkeit trainieren und hatten Spass dabei.Als sie hörten, dass der hl. Martin den Man-tel für einen armen Bettler teilte, überleg-ten sie, wer heute so einen Mantel bräuchte.Sie sammelten Bilder, die mehrere grosse Plakate füllten. Dann überlegten sie, mit wem sie Zeit teilen möchten, gestalteten Zeitgutscheine, bastelten zum Verkauf klei-

ne Sterne, backten Grittibänze, lösten Rät-sel … Zum Abschluss suchten sie auf Pos-tenläufen den hl. Martin, der sich versteckt hatte, weil er kein Bischof werden wollte.

Einmalige Atmosphäre geniessen: Roratemessen Klein und Gross sind herzlich jeweils don-nerstags, den 6., 13. und 20. Dezember, um 6.30 Uhr zu den Roratemessen in der Pfarrkirche eingeladen. Die vielen Kerzen in der dunklen Kirche schaffen eine einma-lige Atmosphäre. Danach können sich noch alle beim anschliessenden gemeinsamen Zmorga stärken und austauschen. Kommen Sie doch einfach einmal vorbei.

HauskommunionGerne bringen wir Ihnen die heilige Kom-munion am Herz-Jesu-Freitag, 7. Dezem-ber, nach Hause. Wer die Hauskommunion wünscht, kann sich beim Pfarreisekretari-at, Tel. 081 723 12 18, melden.

Buss- und VersöhnungsfeierUm bewusst und gestärkt die Geburt Christi zu erleben, wird am Dienstag, 11. Dezem-ber, um 19.00 Uhr eine Versöhnungsfeier in der Pfarrkirche angeboten.

SunntigsfiirDas Sunntigsfiirteam lädt am Samstag, 15. Dezember, um 17.00 Uhr alle Kinder zusam-men mit ihren Angehörigen herzlich zur Sunntigsfiir in die Pfarrkirche Vilters ein.

Aktuelle Daten

Rosenkranz im Generationenhaus NovellasDienstag, 4., 11.und 18. Dezember, um 14.00 Uhr

RorateDonnerstag, um 06.30 Uhr, 6., 13. und 20. Dezember, mit anschliessendem Frühstück

SeelensonntagSonntag, 9. Dezember, Eucharistiefeier um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche

VersöhnungsfeierDienstag, 11. Dezember, um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche

SunntigsfiirSamstag, 15. Dezember, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche

Eucharistiefeier im Generationenhaus NovellasMittwoch, 19. Dezember, um 15.00 Uhr Eucharistiefeier

KrippenfeierMontag, 24. Dezember, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche

MitternachtsgottesdienstMontag, 24. Dezember, um 23.00 Uhr Eucharistiefeier

WeihnachtenDienstag, 25. Dezember, um 9.00 Uhr Eucharistiefeier

Heiliger StephanstagMittwoch, 26. Dezember, um 9.00 Uhr Eucharistiefeier mit Stephanusminne

Vorschau

SternsingerAm Sonntag, 6. Januar 2019, fin-det um 9.00 Uhr die Aussendung der Sternsinger(innen) im Gottesdienst zum Fest der Heiligen Drei Könige statt. Die Sternsinger(innen) tragen den Segen Got-tes hinaus in die Strassen und Häuser von Vilters. Sie bitten in diesem Jahr um eine Spende für Kinder in Peru und weltweit. Mit Ihrer Spende unterstützen Sie Projek-te, bei denen Kinder, die eingeschränkt sind, gefördert werden.

Bitte zieht euch warm an. Die Feier stimmt ein auf das Weihnachtsfest. Im Anschluss sind alle zum gemütlichen Beisammensein und zum Basteln ins Pfarreiheim eingela-den.

Eucharistiefeier im NovellasAm Mittwoch, 19. Dezember, um 15.00 Uhr feiern wir eine Eucharistiefeier im Genera-tionenhaus, anschliessend Gelegenheit für ein gemütliches Beisammensein.

KinderkrippenfeierAm Heiligen Abend, 24. Dezember, um 17.00 Uhr sind alle Kinder zusammen mit ihren Angehörigen herzlich zur Kinderkrippenfei-er in die Pfarrkirche Vilters eingeladen.

MitternachtsgottesdienstTraditionsgemäss wird der Mitternachts-gottesdienst vom 24. Dezember um 23.00 Uhr von der Bläsergruppe musikalisch mit-gestaltet.

Festgottesdienst zu WeihnachtenAm Weihnachtsheiligtag, 25. Dezember, um 9.00 Uhr beginnt der Festgottesdienst zu Weihnachten. Musikalisch umrahmt wird diese Feier vom Kirchenchor.

Segnung des StephanusweinesAm Mittwoch, 26. Dezember, um 9.00 Uhr halten wir eine Eucharistiefeier zum Ge-denken an den heiligen Stephanus. In sei-nem Gedenken wird in der Eucharistiefeier Wein gesegnet und im Anschluss des Got-tesdienstes den Kirchenbesuchern diese Minne ausgeschenkt.

Gruppen und Vereine

St. Nikolaus – Besuch in den FamilienGerne möchte St. Nikolaus auch dieses Jahr viele Familien besuchen. Dafür sind

13 > 12/2018

PfarreibeauftragterDiakon Walter Kroiss Tel. 081 723 12 [email protected]

MesmerStefan Baumgartner Tel. 081 723 12 [email protected]

SekretariatSilvia Ida Baumgartner Tel. 081 723 12 [email protected] 12, 7324 Vilters

ÖffnungszeitenMittwoch, 08.30 – 10.30 UhrAndere Termine nach Absprache

KirchenverwaltungsratLeo Thuli Tel. 081 723 35 [email protected]@kath-msl.ch

PfarreiheimStefan Baumgartner Tel. 079 307 53 [email protected]

die Tage vom Mittwoch, 5., und Donnerstag, 06. Dezember, vorgesehen. Eltern, die den St.-Nikolaus-Besuch für ihre Kinder wün-schen, melden sich bis Montag, 3. Dezem-ber, beim Pfarreisekretariat, Tel. 081 723 12 18.

KirchenchorDer Kirchenchor wird am Seelensonntag, 9. Dezember, um 9.00 Uhr die Eucharis-tiefeier musikalisch mitgestalten.

Frauen- und MüttergemeinschaftJodlernachmittagDie FMG Vilters und der Jodlerklub Pizol Vilters laden wieder am Sonntag, 2. De-zember, um 14.00 Uhr alle Interessierten ins Pfarreiheim Vilters ein. Sie erwartet ein kurzweiliger, gemütlicher Nachmittag mit vielen Liedern sowie Kaffee und Kuchen.

AdventsfeierDie FMG Vilters lädt am Donnerstag, 13. Dezember, um 18.30 Uhr zur Adventsfeier ein. Nach einem stimmungsvollen Beginn können alle Frauen bei einem feinen Znacht zusammensitzen. Um Anmeldung bis Montag, 10. Dezember, bei Marianne Vils wird gebeten (Tel. 081 723 85 25).

JuBla Vilters-WangsSamstag, 8. Dezember Gruppenstunde im Pfarreiheim

AdventskonzertAm Sonntag 23. Dezember, lädt die Musik-gesellschaft Vilters um 17.00 Uhr zum Ad-ventskonzert in die Pfarrkirche ein.

Kollekten

Dezember 1. Uni Freiburg 9. Bischof Romer 16. CSI Schweiz, Sklaven Südsudan23. Pflegekinderaktion24. Kinderspital Bethlehem26. Benediktiner-Missionare29. Wallfahrtsort Ziteil

OktoberSpitex Sarganserland Fr. 109.60Gallusopfer Fr. 187.05Missio Freiburg Fr. 106.80Direkthilfe Nigeria Fr. 224.05

14 > 12/2018


St. Antonius Wangs

Pfarreichronik

TrauungRemo Hilbi und Michaela Wildhaber, 6. Oktober

Verstorbene

Robert Grünenfelder-Kalberer, Grofengeboren am 11. Juni 1924gestorben am 16. Oktober 2018

Peter Hobi-Lutz, Oberdorf,geboren am 24. Juni 1936gestorben am 19. Oktober2018

Gedächtnisse

Sonntag, 16. Dezember 2018, 10.00 Uhr

Gestiftete Jahrzeiten für:

Karl und Käthi Caplazi-GrünenfelderRichard und Maria Vogler-Spillmann mit Familie, NeuwangsChristian und Leonz Schumacher und de-ren Nachkommen, RosenJohann und Agnes Schumacher-Grünenfel-der, RosenhaldeChristian Schumacher-Hidber, ChurFranz Kalberer, KirchplatzFidel und Annemarie Kalberer-Freuler, KirchplatzAnton und Rosa Buol-Bitschnau, RosenOswald Lutz-Frey, GarietAnna Frey-Gartmann, GarietEmil (Chli-Emil) und Marie Grünenfelder-Schumacher, NeuwangsJohann und Ursula Vogler-Kühne, Hinter-dorfstrasse

Mitteilungen

AdventsfensterEs freut uns riesig, dass nachstehend auf-geführte Personen und Familien in die-sem Jahr Adventsfenster gestalten wer-den. Herzlichen Dank fürs Engagement. Alle Interessierten, insbesondere Familien mit ihren Kindern, sind eingeladen, diese «Werke» zwischen 17.30 und 22.00 Uhr zu

besichtigen.

Samstag, 1.12.*) Kindergarten, Erni/Laeri, Schulhausstr. 4

Sonntag, 2.12. Fam. Esther Reimann u. Ra-mona Hofer, Haldenstr. 11

Montag, 3.12. Ramona u. René Betschart, Flurweg 10

Dienstag, 4.12. Fam. Doris Fischer u. Vivien Back, Grofenbrüelstr. 10/12

Mittwoch, 5.12.*) Lana und Nicole Breiten-moser, Neuwangserstr. 35

Donnerstag, 6.12. Ester Hofer u. Sandra Rupp, Schiggstr. 35/37

Freitag, 7.12. Monika Willi und Jonas, Ka-pellweg 4

Samstag, 8.12. Martina u. Hanspeter Willi, Gallenhus

Sonntag, 9.12. Angela u. Marco Casanova, Brüelstr. 44

Montag, 10.12. Martina u. Markus Lenherr, Gutstr. 2

Dienstag, 11.12. *) Patrizia u. Roland Pfiff-ner, Gafizalstr. 7

Mittwoch, 12.12. Barbara u. Jonny Candrian, Bungertstr. 15

Donnerstag, 13.12. Christa u. Gottfried Hobi, Haldenstr. 19

Freitag, 14.12. Irene u. Arne Schumacher, Gafizalstr. 12

Samstag, 15.12. Bernadette u. Walter Meier, Kapellweg 3

Sonntag, 16.12. Irene u. Aurelia Walser, Schulhausstr. 16

Montag, 17.12. Sandra u. Stephan Zimmer-mann, Flurweg 4

Dienstag, 18.12. Nina u. Michael Schuma-cher, Hintergasse 4

Mittwoch, 19.12. Mittagstisch, unterer Schulhaus-Pausenplatz

Donnerstag, 20.12. Regula u. Hanspeter Willi, Melserstr. 20

Freitag, 21.12. Fam. Katrin Lloyd und Karin Ineichen, Rüti-Leumstr. 26

Samstag, 22.12. Bettina u. Christoph Lie-berherr, Dorfstr. 20

Sonntag, 23.12. Bildstöckli, Karin u. Peter Kalberer, Gafizalstr. 8

Montag, 24.12. *) Kirche*) ohne Apéro

SunntigsfiirDas Sunntigsfiirteam lädt am Samstag, 15. Dezember, um 17.00 Uhr alle Kinder zusam-men mit ihren Angehörigen herzlich zur Sunntigsfiir in die Pfarrkirche Vilters ein. Bitte zieht euch warm an. Die Feier stimmt ein auf das Weihnachtsfest. Im Anschluss sind alle zum gemütlichen Beisammensein und zum Basteln ins Pfarreiheim eingela-den.

Aktuelle Daten

Adventskranzsegnung1. Adventssonntag, 2. Dezember, 10.00 Uhr, Eucharistiefeier mit Adventskranz-segnung, Pfarrkirche Wangs

RorategottesdiensteMittwoch, 5., 12. und 19. Dezember, 06.30 Uhr, Pfarrkirche. Anschliessend Zmorgä im Pfarreiheim. Herzliche Einladung an Jung und Alt.

KrankensalbungDonnerstag, 6. Dezember, 14.00 Uhr, Pfarrkirche Wangs

SINNsucher – Weihnachten für Erwach-seneFreitag, 14. Dezember, 19.30 Uhr. Treffpunkt: Unterer Seilbahn-Parkplatz Wangs.

SunntigsfiirSamstag, 15. Dezember, 17.00 Uhr, Pfarrkirche Vilters

LobpriisfiirSonntag, 16. Dezember, 17.30 Uhr, Pfarrkirche

FriedenslichtAb Dienstag, 18. Dezember, 17.00 Uhr, Pfarrkirche

Bibel entdecken – Anregungen fürs LebenMittwoch, 19. Dezember, 10.15–11.15 Uhr, Pfarreiheim Mels

Achtsamkeit mit christlicher SpiritualitätMittwoch, 19. Dezember 2018, 19.00-19.45 Uhr Pfarrkirche Vilters

VersöhnungsfeierDienstag, 18. Dezember, 19.00 Uhr, Pfarrkirche

HeiligabendMontag, 24. Dezember, 17.00 Uhr, Kinder-krippenfeier. 23.00 Uhr Christmette

WeihnachtenDienstag, 25. Dezember, 10.00 Uhr, Festgottesdienst

StephanustagMittwoch, 26. Dezember, 10.00 Uhr, Eucharistiefeier mit «Stephanusminne»

Vorschau

NeujahrDienstag, 1. Januar 2019, 10.00 Uhr, Eucharistiefeier, Pfarrkirche

15 > 12/2018

PfarreibeauftragterKaplan Mathai Ottappally Tel. 081 723 00 [email protected]

MesmerErnst Spillmann-KemmlerTel. 081 723 73 89 / Mobil 077 449 54 [email protected]

SekretariatMaurus Castelberg Tel. 081 723 85 [email protected] 21, 7323 Wangs

Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung

KirchenverwaltungsratThomas Kalberer Tel. 081 723 61 [email protected] PfarreiratRegula Willi-Egger Tel. 081 723 68 [email protected]

BeichtgesprächeBei Kaplan Mathai Ottappally, Pfarrer Al-bert Thurnherr oder dem Kapuzinerkloster Mels nach Vereinbarung.

Friedenslicht 2018Am Sonntagabend, 16. Dezember, trifft das Friedenslicht von Bethlehem in Zürich ein. Ab Dienstag, 18. Dezember, ist es in der Pfarrkirche (Marien-Nische) abholbereit. Gehbehinderte Senioren und Seniorinnen dürfen sich beim Pfarreisekretariat mel-den, falls das Friedenslicht nach Hause ge-bracht werden soll. Weitere Informationen zum Friedenslicht erhalten Sie unter www.friedenslicht.ch.

200 Jahre «Stille Nacht»In Oberndorf freundete sich Pfarrer Joseph Mohr mit dem fünf Jahre älteren Lehrer Franz Xaver Gruber aus Arnsdorf an, der in Oberndorf Organistendienst versah. An Weihnachten 1818 bat Mohr seinen Freund Gruber um eine passende Melodie für sein zwei Jahre zuvor verfasstes Gedicht. Nach der Christmette, im Kirchenraum vor der Krippe, erklang erstmals STILLE NACHT! HEIL’GE NACHT!, gesungen von den beiden, von Mohr auf der Gitarre begleitet.

Gruppen und Vereine

Chrabbelgruppe Treffen der Chrabbelgruppe am Donners-tag, 13. Dezember, ab 14.30 Uhr im Pfarrei-heim. Mütter mit ihren kleinen Kindern sind herzlich zu diesem Treff eingeladen.

KirchenchorProben jeweils Donnerstag, 20.15 Uhr, im Pfarreiheim.

Kirchenjahr – Feste im Dezember

Advent (Adveniat, ankommen, Ankunft): Wir erwarten die Ankunft des Herrn am Ende der Zeiten und bereiten uns für das Weih-nachtsfest vor, an dem wir das Gedächtnis seines ersten Kommens feiern.

Weihnachten (von weih = heilig, heilige Nacht): Geburt von Jesus zum Heil der Menschen und der Welt.

Heilige Barbara: Sie lebte im 3. Jh. in Niko-medien (heute Izmit), Türkei, wurde wegen ihres christlichen Glaubens gefoltert und

schliesslich vom eigenen Vater mit dem Schwert ermordet. An ihrem Festtag wer-den z.B. Kirschbaumzweige in eine Vase gestellt, damit deren Blüten an Weihnach-ten das neue Leben mit Christus anzeigen. Gedenktag 4. Dezember.

Heiliger Nikolaus: Er war um 300 Bischof von Myra (Türkei). Am berühmten Konzil von Ni-cäa nahm Nikolaus teil. Es gibt überliefer-te Schriften, die er unterschrieben hat. Als Bischof half er Armen und Kranken, sowie Seeleuten verhalf er aus grosser Not. Ge-denktag 6. Dezember.

Heilige Luzia: Sie wurde um 286 in Syrakus (Sizilien) geboren. Wegen ihres christlichen Glaubens wurde sie gefoltert und 304 mit dem Schwert hingerichtet. Gedenktag 13. Dezember.

Johannes Evangelist: Als Johannes in Klein-asien predigte, forderte ihn ein Götzen-priester auf, die Allmacht Gottes zu bewei-sen. Dieser liess zwei Gefangene aus dem Kerker holen, die wegen Mordes zum Tod verurteilt waren. Er gab zuerst den Mördern einen Gifttrank. Die anwesende Menschen-menge sah, wie die beiden augenblicklich tot umfielen. Johannes nahm den dritten Giftbecher, machte das Kreuzzeichen da-rüber, leerte ihn, und das Gift blieb ohne Wirkung. Mit dem Umhang über den Schul-tern Johannes‘ wurden die beiden Toten be-deckt. Und als man diesen wegzog, standen die beiden auf, gingen umher, als hätten sie nur geschlafen. Gedenktag 27. Dezember.

Kollekten

Dezember 201802. Universität Freiburg09. Kloster Goppeln16. CSI Schweiz23. Pflegekinderaktion St. Gallen24. Kinderspital Bethlehem25. Kinderspital Bethlehem26. Benediktiner-Missionare Uznach30. Wallfahrtsort Ziteil

Oktober 201807. Spitex Sarganserland Fr. 303.9514. Gallusopfer Fr. 141.8521. Missio Freiburg Fr. 339.5028. Direkthilfe Nigeria Fr. 119.10

Allgemeine MitteilungenImpressumHerausgegeben durch die Seelsorgeeinheit Mittleres Sargan-serland im Auftrag der Römisch-Katholischen Kirchgemeinden von Sargans, Vilters, Wangs, Mels und Weisstannen.

Lokale Redaktionskoordination:Andreas Hinder, Städtchenstrasse 66, 7320 SargansTelefon: 081 723 04 55, Fax: 081 723 04 56, E-Mail: [email protected]

Cécile Lampert, Kirchweg 13, 8887 MelsTelefon: 081 723 12 48 E-Mail: [email protected]

Herstellung: Sarganserländer Druck AG, 8887 MelsErscheint 12x jährlich

16 > 12/2018

Kapuzinerkloster MelsÖffnungszeiten der Klosterpforte

Werktags: vormittags 08.30 – 11.30 Uhr nachmittags 14.00 – 17.00 Uhr

Sonntags und an Festtagen wird die Klosterpforte nicht bedient.

Wir danken für Ihr Verständnis.

Guardian Bruder Ephrem Bucher Tel. 081 725 50 [email protected] Tel. 081 725 50 [email protected] 6, 8887 Mels

SINNsucher – Weihnachten für ErwachseneFreitag, 14. Dezember, 19.30 Uhr Treffpunkt: Unterer Pizolbahn-Parkplatz, Wangs

Bald stehen bei vielen wieder die Krippen-figuren unter dem Baum: Maria und Josef, Ochs und Esel … Was wäre, wenn diese le-bendig wären? Bringen Sie Ihre Gedanken rund um Weihnachten ein bei einem Ge-sprächsabend.

Lobpriisfiir: «Ein Zeichen setzen für mehr Solidarität mit Armuts-betroffenen»Sonntag, 16. Dezember, 17.30 Uhr, Pfarrkirche Wangs

Sie singen gerne oder möchten einfach einmal durchschnaufen, dann kommen Sie vorbei. Auf Wunsch bekommen Sie auch ei-nen persönlichen Segen für Ihre Lebenssi-tuation zugesprochen. Kommen Sie einfach einmal vorbei.

Bibel entdecken – Anregungen fürs LebenMittwoch, 19. Dezember, 10.15 – 11.15 Uhr, Pfarreiheim Mels

Sie können biblische Texte für sich neu zu entdecken. Die Teilnehmenden kommen aus den verschiedenen Orten der Seelsor-geeinheit.

Achtsamkeit mit christlicher SpiritualitätAchtsamkeitsübungen – Stille – Gebet

Bewusstes Gehen und Impulse helfen, zur Ruhe zu kommen. Diesmal erhalten Sie Im-pulse im Gehen und Betrachten von Posten, die in der Pfarrkirche aufgelegt werden. Bitte kommen Sie warm angezogen am Mittwoch, 19. Dezember, von 19.00 bis 19.45 Uhr in die Pfarrkirche Vilters.

Ministrantenlager in KlostersDie Vorbereitungen für das Ministrantenla-ger 2018 für die Minis aus Sargans, Vilters und Wangs in Klosters begannen schon im Februar. Laura Genna und Seraina Vils stellten ein sehr abwechslungsreiches Programm zusammen, wie zum Beispiel: verschiedene Spiele spielen, Basteln, Sta-fetten, Tischfussball, Tischtennis, Billard, Baden im Hallenbad in Davos, Trottinett fahren, Wandern im wunderschönen Par-senngebiet, wo Bartgeier und Steinböcke uns begleitet haben, Rodeln in Davos, Wan-derung zu den Eichhörnchen, Galaabend, Disco usw. Zudem wurden noch die Lager-königin und die Lagerkönige gekürt.

Wir danken allen, die uns finanziell oder materiell unterstützt und somit das Lager ermöglicht haben. Ein besonderer Dank gilt den Helferinnen und Helfern, die uns im Lager tatkräftig unterstützt haben (Lau-ra Genna, Seraina Vils, Hermine und Leo Thuli, Rita Good, Kurt Birri, Bernadette und

Christian Tinner).O hne diese Ehren-amtlichen könnte kein Lager mehr durchgeführt wer-den.

Sternsinger In den ersten Januartagen

ziehen die

Heiligen Drei Könige

in verschiedenen Pfarreien wieder von Haus zu Haus,

singen Lieder und bringen Gottes Segen und gute Wünsche

für das Neue Jahr. Sie sammeln Geld für Missio

(Kinder und Jugendmissionswerk Schweiz-Liechtenstein)

Dieses Jahr ist das Thema: Wir gehören zusammen –

in Peru und weltweit

Lagerkönigin und Lagerkönige 2018

Weihnachtsmärkte Sarganserlandarchiv.pfarreiforum.ch/downloads/122018-mittleres...2018/11/20 ·...

Documents

Transcript of Weihnachtsmärkte Sarganserlandarchiv.pfarreiforum.ch/downloads/122018-mittleres...2018/11/20 ·...