W E I M A R

T A F E L S T E R N

M A D E I N

Ein zartes Stäbchenrelief, ein Hauch von Jugendstil und dezente Vornehmheit

charakterisieren die Form WEIMAR. Ihre zurückgenommene Klassik und zeitlose Eleganz

machen sie zu einem Porzellan, das bei vielen Gelegenheiten zum Blickfang wird.

A tender relief, a touch of art nouveau and a subtle gentility characterise the shape

WEIMAR. Its revoked classicism and timeless elegance make this a porcelain that will be

an eye-catcher on many occasions.

Le modèle WEIMAR se caractérise par son relief délicat, une note d’Art nouveau et

le charme de sa discrétion. De par son style classique tout en retenue et son élégance

à l’écart des modes, cette vaisselle en porcelaine devient le point de mire en de

nombreuses occasions.

El modelo Weimar se caracteriza por un delicado relieve, un toque modernista y una

discreta elegancia. Su clasicismo estilizado y su elegancia atemporal lo convierten en

una porcelana que atrae las miradas en muchas ocasiones.

Z E I T L O S E E L E G A N Z

2

3

BecherMugGobeletTaza

Obere · Cup · Tasse · Taza 0,25/8 72 5675Untere· Saucer· Souc.· Plat. 15/6 72 6926

SuppentasseCream soup cup and saucerTasse à consommé et soucoupeTaza para sopa con platillo

Obere · Cup · Tasse · Taza 0,26/8.32 72 2826Untere · Saucer · Souc. · Plat. 15/6 72 6926

Teller flach 15/6 72 0015Plate flat 19/7.6 72 0019Assiette plate 21/8.4 72 0021Plato llano 24/9.6 72 0024

26/10.4 72 002628/11.2 72 002830/12 72 0030

Teller tief 19/7.6 72 0119Plate deep 24/9.6 72 0124Assiette creusePlato hondo

Beilagenschale 15/6 72 5765Relish dish 17/6.8 72 5767RavierPequeña ensaladera

Kaffeekanne 0,35/11.2 72 4135Coffee potCafetière Cafetera

Kaffeekannen-Deckel 0,35/11.2 72 4137Coffee pot lidCouvercle pour cafetièreTapa de cafetera

Milchkanne 0,08/2.56 72 4708Creamer 0,18/5.76 72 4718Pot à laitLechera

Zucker- /Marmeladendose 0,18/5.76 72 4968Sugar bowl /Jam jarSucrier/ConfiturierAzucarera/Dulcera

Deckel 0,18/5.76 72 4970LidCouvercleTapa

TasseCup and saucerTasse et soucoupeTaza con platillo

Obere · Cup · Tasse · Taza 0,18/5.76 72 5218Untere · Saucer · Souc. · Plat. 15/6 72 6926

TasseCup and saucerTasse et soucoupeTaza con platillo

Obere · Cup · Tasse · Taza 0,09/2.88 72 5259Untere · Saucer · Souc. · Plat. 12/4.8 72 6909

Obere · Cup · Tasse · Taza 0,18/5.76 72 5168Untere · Saucer · Souc. · Plat. 15/6 72 6918

Artikel Ltr. / fl oz. Art.-Nr.Article cm/ in Art. No.Article art. n°Artículo Nº de art.

Artikel Ltr. / fl oz. Art.-Nr.Article cm/ in Art. No.Article art. n°Artículo Nº de art.

TAFELSTERN · professional porcelain · Eine Marke der BHS tabletop AG · Ludwigsmühle 1 · D-95100 Selb

national: Tel. +49 9287 73 1711 · Fax +49 9287 73 1719 · info@tafelstern.deinternational: Tel. +49 9287 73 1700 · Fax +49 9287 73 1739 · export@tafelstern.com

www.tafelstern.de · www.tafelstern.com

03/201

2 Art.Nr. 00

0101

7205

PS00

0999