Freitag, 07. Juni 2019, Nummer 23

Weinstand am Wasserturm Am Sonntag, 9. Juni bewirtet Sie ab 14 Uhr das ökologische Wein-gut Schmidt

P�ngstfest beim KK Schützenverein Eichstetten e.V. am 9. und 10 Juni

Neue Leitung des Gemeindebauhofs Herr Stefan Halbritter, bisheriger Mitarbeiter des Gemeindebauhofs, hat die Stelle des Bauho�eiters übernommen. Wir freuen uns sehr darüber und wünschen Herrn Halbritter einen guten Start in seiner neuen Position. Erreichbar ist Herr Halbritter unter bauhof@eichstetten.de oder un-ter Tel. 4341.

Dank an alle Wahlhelferinnen und Wahlhelfer

Für die Vorbereitung, Durchführung und Auswertung der Europa- und Kommunalwahl am 26. Mai 2019 bedanke ich mich im Namen der Gemeinde Eichstetten am Kaiserstuhl bei allen ehrenamtlichen Wahlhelferinnen und Wahlhel-fern sowie den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ganz herzlich.

Die erfolgreiche Durchführung von Wahlen hängt zu ei-nem Großteil von dem Einsatz der zahlreichen ehrenamt-lichen Helfern ab, die bereit sind, hierfür ihre Freizeit zu opfern, um das demokratische Grundrecht auf allgemeine, freie und geheime Wahlen zu sichern. Alle Wahlhelfer haben dazu beigetragen, dass die Wahl, die von unserer Hauptamtsleiterin Frau Braunegger bestens organisiert und vorbereitet wurde, ordnungsgemäß abgewickelt werden konnte. Ihnen gilt der besondere Dank und die Anerkennung für den vorbildlichen Einsatz und die hohe Einsatzbereitschaft sowie Ausdauer! Auch bei dieser Wahl hat sich einmal mehr gezeigt, wie wichtig ehrenamtliches Engagement ist.

Ohne die tatkräftige Mitwirkung aller ehrenamtlichen Wahlhelferinnen und Wahlhelfer wäre die Durchführung einer solchen Wahl nicht denkbar. Falls Sie daran interessiert sind als Wahlhelfer, bei künfti-gen Wahlen, ehramtlich mitzuwirken, wenden Sie sich bit-te an Frau Braunegger, Tel. 07663 / 9323 –18 oder braunegger@eichstetten.de .

Michael Bruder Bürgermeister

Freitag, den 07. Juni 2019 Seite 2

AMTLICHE NACHRICHTEN

Seite 3 Freitag, den 07. Juni 2019

Freitag, den 07. Juni 2019 Seite 4

Vandalismus in der ö�entlichen Toilettenanlage beim Rathaus Am vergangenen Wochenen-de zwischen dem 31.5. und 2.6. wurden die Trennwände in der ö�entlichen Herrentoi-lette beim Rathaus mutwillig beschädigt. Wer etwas beobachtet hat kann sich an den Poli-zeiposten Bötzingen, Tel. 07663/60530 oder an die Gemeindeverwaltung, Herrn Hagin, Tel. 932325 wenden.

Ö�entliche BekanntmachungBebauungsplan „Steegmatten II“ mit örtlichen Bauvorschriften, Gemeinde Eichstetten a. K. (Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald)als B-Plan der Innenentwicklung (beschleunigtes Verfahren nach § 13a BauGB)

Der Gemeinderat der Gemeinde Eichstetten a. K. hat am 11.04.2019 in ö�entlicher Sitzung aufgrund von § 2 Abs. 1 i.V.m. § 13a BauGB die Aufstellung des 8-Plans „Steegmatten II“ beschlossen.

Das 8-Planverfahren wird im beschleunigten Verfahren gemäß § 13a BauGB durchgeführt. Von einer Umweltprüfung mit Umweltbe-richt wird gemäß § 13a Abs. 2 Nr. 1 BauGB i.V.m. § 13 Abs. 3 BauGB abgesehen.

Der Geltungsbereich des Bebauungsplans ist im untenstehenden Planausschnitt zeichne risch dargestellt.

Ziel und Zweck der Planung:Der Geltungsbereich liegt im Südosten der Ortslage von Eichstetten mit ca. 2,68 ha und um fasst den Bereich des ehemaligen Gould-Ge-

Seite 5 Freitag, den 07. Juni 2019

ländes (Flst.Nr. 12702) südlich zwischen Haupt straße (L 114) bzw. der Erschließungsstraße „Zur Herrenmühle“ und Herrenmühlebach. Im Süden wird das Planungsgebiet durch landwirtschaftliche Flä-chen begrenzt.

Westlich des Einmündungsbereichs „Zur Herrenmühle“ in die Haupt-straße überlagert der Geltungsbereich des B-Pians „Steegmatten II“ einen kleinen Teilbereich (ö�entliche Grün�ä che und Gehweg) des rechtskräftigen B-Plans „Steegmatten 1“.

Mit lnkrafttreten des B-Plans „Steegmatten II“ wird der überlagerte Bereich im B-Plan „Stee gmatten I“ geändert.Die Fläche ist im rechtswirksamen FNP als gewerbliche Bau�äche ausgewiesen. Mit der Aufstellung sollen nach Wegzug der Fa. Gould und Abbruch des Bestandes und Räumung des Areals die planungs-rechtlichen Voraussetzungen für die Erschließung und bauliche Nut zung des ehemaligen Gould-Areals gescha�en werden.

Vorgesehen ist eine abgestufte Nutzung mit Wohn- und Geschäfts-häusern, Dienstleistungs einrichtungen, sozialem Wohnen, Einzel-handel, nichtstörenden Gewerbebetrieben und sons tigen Gewer-bebetrieben.

Eichstetten am Kaiserstuhl, den 03.06.2019

Michael Bruder Bürgermeister

Der Aufstellungsbeschluss wird hiermit gemäß § 2 Abs. 1 BauGB be-kannt gemacht. Das freie Betretungsrecht und seine Grenzen Jedermann hat das Recht auf Erholung in der freien Landschaft. Die-ses freie Betretungsrecht muss jeder Grundeigentümer aufgrund der Sozialp�ichtigkeit seines Grundeigentums dulden. Seine P�icht zur Duldung gilt aber nicht schrankenlos. Gesetzliche Betretungsverbo-te sind zu beachten! Was gilt nun im Einzelnen? Gebot der Rücksichtnahme Jeder Erholungssuchende muss nach § 43 Landesnaturschutzgesetz auf die Belange der Grundstückseigentümer und Nutzungsberech-tigten Rücksicht nehmen. Dazu fragt er sich am besten: „Wenn das mein Feld/meine Wiese wäre, fände ich dann das toll, wenn Fremde sich so verhielten, wie ich das gerade vorhabe?“ Betreten der freien Landschaft Im Gegensatz zum Wald darf die freie Landschaft nicht auf der gan-zen Fläche, sondern nur auf Straßen und Wegen (ö�entlichen und privaten) sowie auf ungenutzten Grund�ächen betreten werden. Ungenutzte Flächen sind Ödland�ächen, aber auch Stoppelfelder nach der Ernte und vor der erneuten Bestellung. Landwirtschaftliche Flächen unterliegen nach § 44 Landesnatur-schutzgesetz einem gesetzlichen Betretungsverbot:

Äcker in der Zeit zwischen Saat oder Feldbestellung und ErnteGrünland (Wiesen und Weiden) in der Zeit des Aufwuchses und der Beweidung, d.h. ab dem Einsetzen der Vegetation im Frühjahr bis zur Winterruhe im Herbst. Sonderkulturen wie Obst oder Reben während des ganzen Jahres

Das Betretungsverbot gilt immer und zwar unabhängig davon, ob der Landwirt seine Fläche eingezäunt hat oder nicht. Er darf sein Grundstück zum Schutz der landwirtschaftlichen Kulturen oder bei Beweidung einzäunen, muss es aber nicht. Betreten des Waldes Aber auch im Wald gibt es gesetzliche Betretungsverbote (auch für Geocacher und Crossläufer) und zwar

für Wald�ächen und Wege (!) während der Dauer des Holzein-schlags oder der Aufbereitung von Holz

immer für Naturverjüngungen, Forstkulturen und P�anzgärtenfür forst- oder jagdbetriebliche Einrichtungen (z.B. Jägerstände) oderfür gesperrte Wald�ächen, z.B. nach Sturmkatastrophen oder wäh-rend Treibjagden

Radfahren Das Radfahren, auch mit Mountainbikes, ist in Wald und Feld�ur während des ganzen Jahres außerhalb von Wegen verboten. Für Radfahrer gilt also, unabhängig von der Nutzung einer Fläche, ein generelles Wegegebot. Diese Wege müssen in der freien Landschaft zum Radfahren geeig-net sein, im Wald eine durchgängige Mindestbreite von zwei Meter aufweisen. Abteilungsgrenzen und Schleifwege sind keine Wege und für Radfahrer, auch für Mountainbiker, tabu. Reiten Das Reiten ist in der freien Landschaft nur „auf hierfür geeigne-ten (!) privaten und beschränkt ö�entlichen Wegen“ erlaubt. Ähnlich ist dies im Wald. Nur ist es dort auf Fußwegen und ge-kennzeichneten Wanderwegen unter 3 Meter Breite verboten. Wiesen, Felder und Äcker sind also für Reiter ebenso ganzjährig gesperrt wie im Wald Abteilungsgrenzen oder gar das Bestandes-innere, außer Eigentümer oder Pächter erlauben dies ausdrücklich. Bei Privatwegen kann der Eigentümer das Reiten verbieten, wenn erhebliche Schäden oder eine Beeinträchtigung der landwirtschaft-lichen Nutzung zu erwarten sind. Verbote sind bußgeldbewehrt! Wer landwirtschaftliche Flächen entgegen der Verbote betritt bzw. außerhalb geeigneter Wege mit dem Fahrrad fährt oder reitet, be-geht eine Ordnungswidrigkeit, die mit einer Geldbuße von bis zu 15.000 € geahndet werden kann! Außerdem muss er Schadensersat-zansprüche des Landwirts befürchten. Keine Duldungsp�icht bei organisierten Veranstaltungen Der Eigentümer muss das Betreten, Befahren oder Bereiten seiner Flächen nur dulden, wenn es „zum Zwecke der Erholung“ erfolgt. Organisierte Veranstaltungen, wie u.a. Mountainbikewettbewerbe, Nordic-Walking Kurse, Ausritte von Reiterhöfen muß er vorher ge-nehmigen. Dazu ist er weder verp�ichtet, noch muss dies kostenlos dulden. Hundebesitzer, die ihren Vierbeiner sein Geschäft auf landwirt-schaftlich genutzten Flächen verrichten lassen, geraten gleich mehr-fach mit dem Gesetz in Kon�ikt. Hundekot muss als Abfall i. S. des Abfallrechtes ordnungsgemäß entsorgt werden (sonst Bußgeld bis zu 50 €). Das Verunreinigen von Grundstücken beim Betreten der freien Land-schaft ist mit Bußgeldern von bis zu 15.000 Euro bewehrt. Ein Leinenzwang gilt nur in Naturschutzgebieten, falls in der Verord-nung geregelt oder kraft Polizeiverordnung der Gemeinde.

FUNDSACHEN

Fundsachen Handy, gefunden im Altweg

AUS DEM GEMEINDERAT

Kurzbericht aus der ö�entlichen Sitzung des Eichstetter Gemeinderates vom 23.05.2019 Zu Beginn der Sitzung erklärt Herr Bruder, dass TOP 3 „Sanierungs-fahrplan zum Heizsystem Schule; Auftrag an die Energieagentur Re-gio Freiburg“ abgesetzt wird.

Freitag, den 07. Juni 2019 Seite 6

TOP 1 Aufstellungs- und O�enlagebeschluss Bebauungsplan „Steegmatten II“ Die HQ-100 Problematik für den südlichen Bereich des ehem. Gould-Geländes konnte gelöst werden, so dass dieser Bereich nun noch in die Bebauungsplanung aufgenommen wurde. Auch wur-de eine Überlappung der Geltungsbereiche der Bebauungspläne Steegmatten I und Steegmatten II in einem kleinen Bereich festge-stellt. Aufgrund dieser Gebietserweiterung und der Überlagerung muss der Aufstellungsbeschluss nun nochmals gefasst werden. Zum Zeitpunkt der Erstellung der Beratungsunterlagen fehlten noch wichtige schriftliche Ausführungen für den O�enlagebeschluss. Deshalb wird dieser Teil der Tagesordnung abgesetzt und auf einen späteren Termin verschoben. Der Gemeinderat beschließt einstimmig: Aufstellungsbeschluss Bebaungsplan „Steegmatten II“ Der Geltungsbereich liegt im Südosten der Ortslage von Eichstetten mit ca. 2,68 ha und umfasst den Bereich des ehe-maligen Gould-Geländes (Flst.Nr. 12702) südlich zwischen Hauptstraße (L 114) bzw. der Erschließungsstraße „Zur Herrenmühle“ und Herrenmühlebach. Im Süden wird das Planungsgebiet durch landwirtschaftliche Flächen begrenzt. Westlich des Einmündungsbereichs „Zur Herrenmühle“ in die Hauptstraße überlagert der Geltungsbereich des B-Plans „Steegmatten II“ einen kleinen Teilbereich (ö�entliche Grün�ä-che und Gehweg) des rechtskräftigen B-Plans „Steegmatten I“. Mit Inkrafttreten des B-Plans „Steegmatten II“ wird der überla-gerte Bereich im B-Plan „Steegmatten I“ geändert. Das B-Planverfahren wird im beschleunigten Verfahren gemäß § 13a BauGB durch-geführt. Von einer Umweltprüfung mit Umweltbericht wird gemäß § 13a Abs. 2 Nr. 1 BauGB i.V.m. § 13 Abs. 3 BauGB abgesehen. TOP 2 Fortschreibung der örtlichen Bedarfsplanung„Kindertagesbetreuung und Kinderp�ege“ 2019/2020 Um Betreuungsangebote bedarfsgerecht anbieten und den gesetz-lichen Förderanspruch geltend machen zu können, ist die regelmä-ßige Fortschreibung der Bedarfsplanung erforderlich. Diese umfasst: Kleinkindbereich U3, Kindergarten 3 Jahre bis Schuleintritt und die Kindertagesp�ege. Die Gemeinde besitz aktuell 53 Betreuungsplätze für Kinder U 3 (40 Kita, 4 Kiga, 9 in Tagesp�ege). 6 Kinder werden in anderen Kommu-nen betreut. Belegt waren am 1.3.2019 tatsächlich 39 Plätze in den gemeindlichen Kleinkindgruppen und 9 in der Tagesp�ege, sodass zu diesem Zeitpunkt noch eine Reserve von 4 freien Plätzen im Kin-dergarten vorhanden ist. Ein Rechtsanspruch auf Betreuungsplatz besteht nur für Kinder zwi-schen 1 – unter 3 Jahren. Für das Kindergartenjahr 2019/2020 be-trägt die Prognoseberechnung des Platzbedarfes 138 Plätze. Der Kindergarten war zum 1.3.2019 belegt mit 128 Plätzen. Die zum 1.3. des Jahres bestehende Unterbelegung verringert sich jährlich gegen Ende eines Kindergartenjahres. Maximale Belegungszahl nach gültiger Betriebserlaubnis ev. Kiga bei 6 Gruppen 154 Plätze Naturkindergarten am Breitenweger Hof geplant 20 Plätze Feststellung in dieser Fortschreibung: Der Rechtsanspruch für einen Kindergartenplatz kann auch 2018/2019 erfüllt werden Der Gemeinderat beschließt einstimmig diese Fortschreibung der örtlichen Bedarfsplanung für 2019/2020. TOP 4 Bauanträge a) Bauantrag Wohnbebauung mit 4 Doppelhaushälften mit je-weils einer Garage und einem Stellplatz , Hirschstr. 5, Flst.-Nr. 513

Der Gemeinderat erteilt einstimmig dem Vorhaben das Einver-nehmen ergänzt mit dem Vorschlag das Gebäude weiter nach hinten zu verschieben, damit zwei Stellplätze unabhängig von-einander angefahren werden können.

b) Bauantrag Abbruch und Wiedererrichtung des vorderen Wohnhauses sowie Umbau des hinteren Schopfes als Woh-nungserweiterung, Luisenstr. 7, Flst.-Nr. 200

Der Gemeinderat erteilt dem Vorhaben mit 1 Gegenstimme und 11 Ja-Stimmen das Einvernehmen. c) Bauantrag Neubau einer Lager-, Aufbereitungs- und Maschi-nenhalle mit Büros und Sozialräumen für den bestehenden Gärtnereibetrieb, Bahlinger Str. 15, Flst.-Nr. 12127 Der Gemeinderat erteilt einstimmig dem Vorhaben das Einver-nehmen. d) Zustimmung zur Einreichung des Bauantrag Naturkindergar-ten am Breitenweger Hof, Flst.-Nr. 11714 Der Gemeinderat erteilt einstimmig dem Vorhaben die Zustim-mung. TOP 5 Auftragsvergabe für die Sanierung der Straßenbe-leuchtung in der Heerstraße/Hauptstraße 142 - 150 In der Heerstraße besteht aktuell keine zufriedenstellende Stra-ßenbeleuchtung. Momentan wird lediglich die Bushaltestelle aus-geleuchtet. Das Gebäude, an welchem die bisherige Leuchte hing, wurde bereits abgerissen. Aus diesem Grund wurde ein Lichtmast schon jetzt so montiert, wie er auch nach der Sanierung geplant ist. Die NetzBW GmbH möchte bei der Sanierung neue Hausanschluss-leitungen verlegen. Vorgesehen ist der Bereich der Hauptstraße von der Ecke Dillstraße ausgehend bis zur Ecke Hirschstraße und die ge-samte Heerstraße. Der Gemeinderat vergibt einstimmig den Auftrag für die Sanie-rung der Straßenbeleuchtung an die Fa. Netze BW GmbH, Regi-on Baden, Herbolzheimer Straße 16, in 79365 Rheinhausen zum Angebotspreis von 30.591,12 € brutto. Für eine zukünftige Glasfaserversorgung wird schon jetzt im Sa-nierungsbereich ein Leerrohr mitverlegt. Die Verwaltung wird beauftragt die Möglichkeit von Zuschüssen zu prüfen und diese ggf. zu beantragen. TOP 6 Anscha�ung eines Unkrautvernichtungsgerätes der Marke Adler (Adler Heater; Unkrautvernichtung ohne Chemie) Herr Manfred Wiedemann erklärt sich für befangen und nimmt im Zuschauerraum Platz. Der Bauhof benötigt ein neues Wegep�egegerät zur Unkrautbe-kämpfung. Vorgeschlagen wird der „Adler Heater 500“. Der Gemeinderat vergibt einstimmig den Auftrag für den Adler Heater 500 zum Angebotspreis von 8.151,50 Euro brutto an die Fa. Wiedemann Landtechnik, Bruckmatten 4 aus Eichstetten am Kaiserstuhl. TOP 7 Bekanntgaben, Anfragen Bekanntgaben der Verwaltung:

Für die ELR-Wohnumfeldmaßnahme „Neugestaltung des Breiten-wegs mit Einbeziehung der Gehweg�äche zur Verbesserung der Aufenthaltsqualität“ wurde eine Erhöhung der Fördersumme von 101.720 Euro auf 136.160 Euro bewilligt.Herr Stefan Halbritter ist neuer Bauho�eiter.Herr Thomas Fuß übernimmt zum 1.7.2019 als Elternzeitvertre-tung die Stelle des Jugendreferenten.Aufruf zur Wahlbeteiligung am 26.05.2919Im Zuge der „72-Stunden-Aktion“ werden von den Ministranten der Seelsorgeeinheit Umkirch/Gottenheim/Bötzingen/March ein

Seite 7 Freitag, den 07. Juni 2019

Bienenhotel am Samengarten und eine Matschküche für den Na-turkindergarten gebaut.Mit dem Rückbau der alten Brücke über den Dreisamkanal wird schon im Juni begonnen.

Anfragen aus dem Gemeinderat:

Nicht sachgerecht ausgeführte Aufgrabungen der Energieversor-ger in verschiedenen Gehwegbereichen.Neues Werbeschild für das „Café Mitnander“.

TOP 8 Fragen der Einwohner/innen Aus dem Kreis der Sitzungsbesucher wurden folgende Themen an-gesprochen:

Benutzung des Radweges während dem Rückbau der Dreisam-brückeStellplatzproblematik Defekte Strebe am Dorfbach Anschlussunterbringung von Flüchtlingen

INFORMATION FÜR DEN BÜRGER

Gesucht werden Herren-Fahrräder und Bettwäsche (Matratzen-bezüge, Kissen- und Deckenbezüge) Tel.: 914390

Landschaftserhaltungs-verband Breisgau-Hoch-schwarzwald e.V.

Wir laden Sie zu unserer kostenlosen Exkursion mit dem LEV ein! Freitag, 19.07.2019 15.30 – 18.00 Uhr, anschließend Möglichkeit zur Einkehr in der Hütte Höfner Hütte – Hoch über dem Dreisamtal Tre�punkt: Parkplatz Höfner Hütte oder P&R-Parkplatz Paduaallee 14.20 Uhr zur Bildung von Fahrgemeinschaften Leitung: Judith Streiling und Reinhold Treiber (0761 / 21 87 58 90) Zur besseren Planung wird um Rückmeldung wird gebeten, wenn möglich. Thema: Auf den historischen Rinderweiden des Höhenrückens zwischen Höllental und Zastler lassen sich viele spezi�sche und seltene P�an-zenarten �nden. Weidbuchen, Wildrosen und Magerrasen kenn-zeichnen die Flächen. Mehr über Landschaftsp�ege und Beweidung erfahren. Für: Botanisch Interessierte Bürgerinnen und Bürger, Dienstleister, Landwirte Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) Das Ziel dieses Programms sind die Lebens- und Arbeitsbedingun-gen von Gemeinden im ländlichen Raum durch strukturverbessern-de Maßnahmen zu fördern.

z.B. Förderschwerpunkt WohnenUmnutzung von vorhandener Bausubstanz oder leerstehender ImmobilienMaßnahmen zur Erreichung zeitgemäßer Wohnverhältnisse (um-fassende Modernisierung)

z.B. Förderschwerpunkt Arbeiten

Die Aufnahme von privat-gewerblichen Projekten stehen unter dem Vorbehalt einer Einzelfallprüfung (Frau Schmitt Tel. 0761-2187-5310)

Die Unterlagen des ELR �nden Sie nebst Antragsformularen im In-ternet unter https://rp.baden-wuerttemberg.de/Themen/Land/ELR/Seiten/ELR-Antragstellung.aspx Für weitere Rückfragen steht Ihnen beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Frau Schmitt, Tel. 0761-2187-5310 zur Verfügung. Die Anträge sind bis Donnerstag, 15.08.2019 in 5-facher Ferti-gung bei der Gemeinde vorzulegen. Da die Gemeinde in Falle einer Antragstellung ebenfalls noch um-fangreiche Fortschreibungen vornehmen muss, bitten wir Sie, uns (Tel. 9323-13 oder -18) so früh als möglich von einer Antragstellung zu informieren. Landschaftserhaltungsverband Breisgau-Hochschwarzwald e.V. informiert: Heurundballen aus der Landschaftsp�ege für Winzer kostenfrei abzugeben Statt Stroh können in den Reben Heu und Schnittgut-Rundbal-len eingesetzt werden zur Abdeckung des Bodens, Erosionsschutz und Humusbildung. Der Landschaftserhaltungsverband (LEV) kann Rundballen aus der Landschafts- und Böschungsp�ege kos-tenfrei abgeben. Diese können in Rebgassen leicht abgerollt wer-den. Interessenten melden sich bitte bald bei Norbert Engler, Tel. 07681/4747191, dann können diese ggf. auch direkt auf Anhänger geladen werden. Bei Rückfragen melden Sie sich gerne unter 0761 / 21 87 58 90 bei Reinhold Treiber bzw. per E-Mail bei: judith.streiling@lkbh.de 30-jähriges Dienstjubiläum von Herrn Siegfried Rinklin im Gemeindebauhof Am 1. Juni 2019 konnte Herr Siegfried Rinklin sein 30-jähriges Jubilä-um als Bauhofmitarbeiter der Gemeinde Eichstetten am Kaiserstuhl begehen. Im Kollegenkreis überreichte Bürgermeister Michael Bru-der zusammen mit Rechnungsamtsleiter Dennis Dirner und Michael Hagin, Sachbearbeiter Bauen, die Jubiläumsurkunde und bedankte sich bei Herrn Rinklin für den geleisteten Dienst für die Gemeinde. Herr Bruder hob in seiner Ansprache das besondere Augenmerk von Herrn Rinklin im Bereich der Maschinen- und Gerätewartung sowie seine Fähigkeiten bei Metallarbeiten hervor.

Bürgermeister Bruder gratuliert zusammen mit Rechnungsamtsleiter Dirner Bauhofmitarbeiter Siegfried Rinklin

Freitag, den 07. Juni 2019 Seite 8

P�ngstferien der Musikschule im Breisgau Während der P�ngstferien von Dienstag, 11. Juni bis einschließlich Freitag, 21. Juni 2019 ist die Geschäftsstelle der Musikschule im Breisgau teilweise geö�net. Sämtliche Informationen zu unseren Kursen und Angeboten �nden Sie auf unserer Homepage www.musikschule-breisgau.de. Wir wünschen allen schöne Ferien, Ihre Musikschule im Breisgau. Theaterkurse für Kinder und Jugendliche in den Sommerferien 2019Hat Ihr Kind Freude daran sich in verschiedene Rollen zu ver-wandeln? Dann ist es herzlich eingeladen am Theaterkurs teilzunehmen. Mit viel Freude wird ein Theaterstück auf der Basis eines Märchens oder einer Geschichte kreiert. Am letzten Tag �ndet eine Vorstellung für Eltern, Geschwister, Freunde und Bekannte statt. Es werden drei Kur-se in den Ferien angeboten: 1. Kurs vom 29.07. - 02.08.2019 für Kinder im Alter von 7 - 11 Jahre Anmeldeschluss: 24. Juli 2019 2. Kurs vom 26.08. - 30.08.2019 für Jugendliche im Alter von 12 - 16 Jahre Anmeldeschluss: 14. August 2019 3. Kurs vom 02.09. - 06.09.2019 für Kinder im Alter von 7 - 11 Jahre Anmeldeschluss: 14. August 2019 Sämtliche Informationen �nden Sie auf der Homepage der Musik-schule www.musikschule-breisgau.de. Haben Sie noch Fragen, dann können Sie uns gerne anrufen.

Kontakt:Musikschule im BreisgauGeschäftsstelle - Vörstetter Str. 3 - 79194 Gundel�ngeneMail: info@musikschule-breisgau.deTel: 0761 589891

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Evang. Pfarramt: Tel. 07663/1251 FAX 07663/99729 E-Mail: Eichstetten@kbz.ekiba.de Homepage: www.ekie.de Bürozeiten: Mittwoch, Donnerstag: 9 - 12 Uhr Freitag, 07.06.2019 18.00 Uhr Kindergottesdienst: KimKi Ausnahmeabend Samstag, 08.06.2019 14.00 Uhr Trauung von Michael und Lena Gäßler, geb. Möller, mit Taufe von Finn P�ngstsonntag, 09.06.2019 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl P�ngstmontag, 10.06.2019 10.30 Uhr Ökumenischer Regiogottesdienst in der kath. Kirche St. Gallus, Hugstetten

Taufsonntage: 07.07.2019 Abendgottesdienste: 28.07. / 20.11. / 15.12.2019 TREFF: 07.07. / 11.08.2019 KimKi - Kirche mit Kindern: 07.07. / 22.09.2019 Ausnahmeabend KimKi am Samstag, 07.06.2019 P�ngsten – Aussendung des Heiligen Geistes Unser Reden von Gott P�ngsten – Menschen erhalten den Geist und reden als Begeisterte von den wunderbaren Taten Gottes unter den Menschen. Wir aber müssen bekennen, wie wenig wir von Gott reden in unserem Alltag, wie selten die Sprache kommt auf das, was Gott bewirkt. Wir reden über alles Mögliche, aber selten über Gott. Möge Er uns helfen, das zu verändern. Ihre Pfarrerin Irene Haßler Die Sonntage zwischen Ostern und P�ngsten – ihre Namen und Bedeutungen: Quasimodogeniti – Wie die neugeborenen Kindlein Misericordias Domini – Die Barmherzigkeit Gottes Jubilate – Jubelt Gott, unserem Herrn Kantate – Singet Gott ein neues Lied Rogate – Betet Gott an Exaudi – Erhöre mich Ökumenischer Regio-Gottesdienst, am P�ngstmontag, 10.06.2019, um 10.30 Uhr, kath. Kirche St. Gallus, Hugstetten Herzliche Einladung zum P�ngstmontags-Gottesdienst für die evan-gelischen und katholischen Gemeinden in unserer Region, der in den letzten Jahren zu einer guten Tradition geworden ist. In diesem Jahr mit einer Bildbetrachtung. Außerdem werden wir in diesem Gottesdienst die Ökumenische Rahmenvereinbarung für unser ge-meinsames Handeln in unseren Kirchengemeinden und für unsere Dörfer vorstellen und feierlich unterzeichnen. Herzliche Einladung – wir freuen uns auf Sie! P�ngstferien – Urlaubszeit Vom 11.-19. Juni 2019 bin ich im Urlaub. Vom 20.-23. Juni 2019 sind wir auf der Gemeindereise nach Herrnhut unterwegs. Für diese Zeit übernimmt die Kasualvertretung Herr Pfr. i.R. Karlheinz Rinklin. Sie erreichen Herrn Pfarrer Rinklin unter der üblichen Pfarramtsnummer 1251. Vielen Dank dafür! Bis bald, Ihre Pfarrerin Irene Haßler Regional-Gottesdienste, 16.6.2019, 10.00 Uhr Am Sonntag, dem 16. Juni 2019, �ndet kein Gottesdienst in Eichstet-ten statt. Dafür sind Sie herzlich eingeladen zu Regionalgottesdiens-ten, jeweils um 10.00 Uhr: In Bahlingen hält Prädikant Dieter Sprich den Gottesdienst zum Sonntag Trinitatis. In Endingen hält Pfarrer Christoph Lauter den Gottesdienst zum Trinitatisfest unter dem Thema „Aller guten Dinge sind drei – Die Dreiheit der Liebe Gottes“ mit einer Bildbetrachtung und mit neuen Liedern. Römisch-Katholische Kirchengemeinde March-GottenheimEngelgasse 25, 79232 March-HugstettenTel. 07665/1728info@kath-MarGot.dewww.kath-MarGot.de

Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen Telefon 07665/912403 - Telefax 07663/912403 E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@kath-MarGot.de Homepage: www.kath-MarGot.de KONTAKTSTELLE BÖTZINGEN. Pfarrsekretärin Irmgard Reich ÖFFNUNGSZEIT: Montag 9-11 Uhr

Seite 9 Freitag, den 07. Juni 2019

Gottesdienste Samstag, 08.06. 07:00 Eucharistiefeier (Bötzingen, Kapelle St. Alban) 14:00 Trauung von Julia Abele und Christian Bellu (Gottenheim) 18:30 Eucharistiefeier - Vorabend zu P�ngsten (Bötzingen) 18:30 Eucharistiefeier - Vorabend zu P�ngsten (Holzhausen) Sonntag, 09.06. - PFINGSTEN 09:00 Eucharistiefeier (Umkirch) 10:30 Eucharistiefeier (Gottenheim) 10:30 Eucharistiefeier (Hugstetten) 11:45 Taufe von Leon Raschke und Nevio Raimondi (Hugstetten) 14:00 Rosenkranz (Hugstetten) 18:00 Rosenkranz (Holzhausen) 19:00 P�ngstvesper (Bötzingen) Montag, 10.06. - PFINGSTMONTAG 10:30 Ökumenischer Gottesdienst aller Gemeinden der SE MarGot und der Ev. Kirchengemeinden (Hugstetten) 19:00 Eucharistiefeier (Neuershausen) Dienstag, 11.06. 18:00 Rosenkranz (Bötzingen, Kapelle St. Alban) 18:30 Eucharistiefeier (Bötzingen, Kapelle St. Alban) 19:00 Rosenkranz für den Frieden in der Welt und in den Anliegen der Seelsorgeeinheit (Hugstetten) Mittwoch, 12.06. 19:00 Eucharistiefeier (Hugstetten) Donnerstag, 13.06. 19:00 Eucharistiefeier (Buchheim) Freitag, 14.06. 19:00 Eucharistiefeier (Gottenheim) Samstag, 15.06. 07:00 Eucharistiefeier (Bötzingen, Kapelle St. Alban) 18:30 Eucharistiefeier (Buchheim) Sonntag, 16.06. - DREIFALTIGKEITSSONNTAG 09:00 Eucharistiefeier (Eichstetten) 10:30 Eucharistiefeier (Hugstetten) 11:45 Taufe von Rebecca Hofmayer (Hugstetten) 14:00 Rosenkranz (Hugstetten) 15:00 Andacht (Hugstetten, Dreifaltigkeitskapelle) 15:00 Andacht (Neuershausen, Dreifaltigkeitskapelle) 18:00 Rosenkranz (Holzhausen) Die ausführliche Gottesdienstordnung, Berichte, Ansprechpartner, Kontaktdaten, Ö�nungszeiten unserer Pfarrbüros �nden Sie im ak-tuellen Pfarrbrief bzw. auf unserer Homepage unter www.kath-MarGot.de ÖKUMENISCHER PFINGST-GOTTESDIENST MIT UNTERZEICHNUNG DER GEMEINSAMEN RAHMENVEREIN-BARUNG Herzliche Einladung an P�ngstmontag miteinander unsere Be-Geis-terung zu feiern im Ökumenischen Gottesdienst aller Gemeinden der Katholischen Kirchengemeinde March-Gottenheim und der Evangelischen Kirchengemeinden aus Bötzingen, Eichstetten, March und Umkirch

am Montag, 10. Juni, 10:30 Uhr in der kath. Kirche St. Gallus, Hugstetten anschl. Umtrunk auf dem Kirchplatz

Im Rahmen des Gottesdienstes wird die ökumenische Rahmenver-einbarung feierlich von allen Kirchengemein- den unterschrieben. In den letzten Monaten wurde sie überarbeitet bzw. erstellt und soll die Zusammenarbeit der Kirchengemeinden fördern. Die neue Rahmen-vereinbarung „löst“ die bisherige Rahmenvereinbarung zwischen der Evangelischen Kirchengemeinde March und der Katholischen Seelsorgeeinheit March ab bzw. geht in der neuen Vereinbarung auf. Pfarrer Karlheinz Kläger

ALTENWERK BÖTZINGEN/EICHSTETTEN Herzliche Einladung an die Seniorinnen und Senioren am Montag, 17. Juni, 15:00 Uhr in den Pfarrschopf, Hauptstraße 74 zum Bilderrätsel von Bötzingen und gemütlichem Beisammensein. Wir freuen uns auf viele Besucher. Für das Altenwerk Bötzingen/Eichstetten: Gabi Danzeisen

Daran erkennt ihr den Geist Gottes: Jeder Geist, der bekennt, dass Jesus Christus im Fleisch gekommen ist, der ist aus Gott. 1. Johannesbrief 4,2 Freitag, 07.06.2019 17:30 Uhr keine Kärli-Jungschar 19:00 Uhr Die Jugend Sonntag, 09.06.2019 10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Sonntag, 16.06.2019 10:30 Uhr Gottesdienst Evangelische Gemeinschaft Eichstetten e.V., Altweg 43 Gemeindeleiter: Bernd Jenne, Tel. 4709 Im Internet sind wir unter www.chrischona-eichstetten.de zu �nden!

Evangelisch-FreikirchlicheGemeindeMarienstraße 15

Hallo liebe Kinder, wenn Ihr bei „Flips für Kids“ dabei sein möchtet, dann bittet Eure Eltern, die nachfolgende Anmeldung auszufüllen und diese bitte bis spätestens 09.06.2019 in den Briefkasten von Edna Kufeld, Bahlinger Str. 7, einzuwerfen! Vielen Dank! Euer „Flips für Kids“ - Team -------------------------------------------------------------------------------------------Hiermit erlaube ich meinem Kind

Name: .................................................................................... Alter: .......... Jahre

Anschrift: ................................................................................................................... bei „Flips für Kids“ am O Mittwoch, 12.06. (Entdeckungen im Klostergarten St. Lioba) Bitte mitbringen: Unkostenbeitrag 2 Euro, kleiner Rucksack, etwas zu trinken, dem Wetter angepasste Kleidung, ggfs. Autokindersitz) O Dienstag, 18.06. (Minigolf im Schulhof) Bitte mitbringen: gute Laune! teilnehmen zu dürfen. Ich bin damit einverstanden, dass Fotos von meinem Kind ggfs. im Eichstetter Nachrichtenblatt und ggfs. im Gemeindebrief der EFG Eichstetten e.V. verö�entlicht werden. O ja O nein Mein Kind hat folgende – für „Flips für Kids“ relevante – Allergien (z.B. Nahrungsmittel o.ä.): ------------------------------------------------------------------------------------------- Für Notfälle bin ich unter folgender Telefonnummer zu erreichen: ...................................................................................................................................... ......................................................................................................................................Datum, Unterschrift des Erziehungsberechtigten

Freitag, den 07. Juni 2019 Seite 10

Evangelisch – Freikirchliche Gemeinde Marienstraße 15

„Ändert eure Einstellung“, erwiderte Petrus, „und lasst euch auf die Vergebung eurer Sünden hin im Namen von Jesus, dem Messias, taufen! Dann werdet ihr als Gabe Gottes den Heiligen Geist be-

kommen. Die Bibel, Apostelgeschichte 2,38

Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen Freitag20:00 Uhr Jugendkreis Sonntag 10:30 Uhr Gottesdienst Mittwoch 20:00 Uhr Bibelgesprächskreis / Hauskreis Weitere Informationen über unsere Gemeinde erhalten Sie unter: www.efg-eichstetten.de

NACHRICHTEN DER VEREINE

Herzlichen Dank sagen wir allen Bürgerinnen und Bürgern, die unserer Liste Ihre Stimme gegeben und uns das Vertrauen geschenkt haben. Wir

freuen uns sehr, ein solch respektables Wahlergebnis erreicht zu haben. Wir verstehen dies als Auftrag uns in den kommenden fünf Jahren, gemeinsam mit den restlichen Kolleginnen und Kollegen aus dem Gemeinderat, für die Zukunft der Gemeinde und die Bürgerin-teressen einzusetzen. Ein Dank auch an die Wahlhelfer, die an dem Wahlsonntag bis weit nach Mitternacht Schwerstarbeit geleistet haben.

Hauptstraße 32 Telefon: 07663-948686 Fax: 07663-912113 E-Mail: info@buergergemeinschaft-eichstetten.de Ö�nungszeiten des Bürgerbüros im Schwanenhof: Montag bis Freitag: 9:00 bis 12:00 Uhr Montagabend: 17:30 bis 19:00 Uhr Termine und Veranstaltungen

Tagesp�ege – Betreuungsangebot für ältere Menschen Montag bis Freitag: 8:30 bis 17:00 Uhr

Leichte Gymnastik Dienstags 9:30 Uhr

Klaviermusik zur Ka�eestunde Samstag, 22.06. 15:00 Uhr

Einiges geboten in der Tagesp�ege Am 09. Mai besuchten uns 17 Schüler und Schülerinnen der Musik-schule im Breisgau mit ihren Instrumenten. Sie veranstalteten für uns ein herrliches Konzert, bei dem jeder Schüler sein Können unter Beweis stellen konnte. Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Kin-dern, sowie ihren Lehrern für dieses wundervolle Konzert mit vielen frühlingshaften Melodien. Am 16. Mai bereicherten Fr. Kern und Fr. Fischer unseren Nachmittag mit dem eigens konzipierten Schattenspiel „ Der kleine Muck“. Wir danken den beiden herzlich für ihre Au�ührung. Am heutigen Freitag, 07.06. �ndet bei uns in der Tagesp�ege um 15.15 Uhr ein Paul-Gerhard-Konzert statt. Bei diesem Konzert wird uns der Liederdichter Paul Gerhard auf eine Reise rund um das Jahr mitnehmen. Wir laden alle Interessierten herzlich zu diesem Konzert ein, und hei-ßen sie bei uns in der Tagesp�ege willkommen.

Freie Wählervereinigung Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am 26. Mai 2019 haben Sie in großer Zahl den Kandidatinnen und Kandidaten unseres Wahlvorschlages Ihre Stimme gegeben. Darüber haben wir uns sehr gefreut.

Seite 11 Freitag, den 07. Juni 2019

Wir möchten uns für diesen großen Vertrauensbeweis ganz herzlich bedanken. Es wird uns eine besondere Verp�ichtung sein uns weiterhin für das Wohl unseres Dorfes und aller seiner Bürgerinnen und Bürger ein-setzen. Ihre Kandidatinnen und Kandidaten der Freien Wählervereinigung

Rally Obedience Turnier beim VdH Gengenbach am 02.06.2019 Schwitzen Schwitzen Schwitzen ... das Motto in Gengenbach. Am Sonntag fand ein RO Turnier in Gengenbach statt. Die Wertungs-richterin Daniela Novak hatte uns recht spannende Parcours aufge-baut und anschließend auch gerichtet. 5 Hundefreunde aus Eichs-tetten waren mit dabei und sind gestartet. Dieses Mal hätten wir es sehr gerne kühler gehabt, denn bei 29 Grad war es für Hunde und Halter doch sehr beschwerlich und fast uner-träglich. Trotz der mega Hitze haben wir gute Ergebnisse erzielt und waren zufrieden.

Viele weitere schöne Bilder vom Turnier kann man auf unserer Home-page einsehen. Bei Interesse an Rally Obedience sprechen Sie uns an oder kommen sie einfach mal zum Zuschauen vorbei. Alle weiteren Infos dazu, Ter-mine und weitere Infos �nden Sie auf unserer Homepage ! https://www.hundefreunde-eichstetten.com/

Liebe Mitglieder des KSA, wir möchten daran erinnern, dass am Sonntag, dem 16.6. unser jährliches Hege�schen auf Döbel statt �ndet. Tre�punkt ist um 8.30 Uhr am Vereinsheim. Ab 12.00 Wiegen und Ausklang. Über zahlreiche Teilnahme würden wir uns freuen. Mit freundlichen Grüßen i.A. für den Vorstand Rainer van Overstraeten, Schriftführer

Übernachtungsmöglichkeiten zum Schwiboge Wifescht gesucht! Zu unserem diesjährigen Schwiboge Wifescht haben sich ca. 27 Per-sonen aus unserem Partnerort Saint-André angesagt. Wir freuen uns sehr über dieses große Interesse, die Unterbringung macht uns aber noch Probleme! Gebraucht werden Quartiere für 1 – 2 Personen. Ankunft der Gäste: Donnerstag, 05.09.19 ca. 18.00 Uhr Nach Ankunft der Gäste �ndet ein gemeinsames Abendessen mit den Gastfamilien statt. Das Frühstück ist in mehreren Gruppen ge-plant, bei dem immer jemand vom Komitee zur besseren Verständi-gung anwesend sein wird. Abfahrt der Gäste: Sonntag, 08.09.19 nach dem Mittagessen Das Partnerschaftskomitee organisiert das Programm und die wei-tere Versorgung. Wir wären froh, wenn Sie den Partnerschaftsgedan-ken unterstützen würden und uns helfen, den Aufenthalt für unsere Gäste zu ermöglichen! Bitte melden Sie sich bei Familie Schüssele, Tel. 6714 oder bei Sabine Schnaiter, Tel. 2766. Wir sind dankbar für jeden Anruf! Sabine Schnaiter/Partnerschaftskomitee

Radrennen in Achkarren am 26.05.2019. Das Rennen mit seinen steilen Rampen wurde gewertet zum BAWÜ- Schüler-Cup und zur Bezirksmeisterschaft. Jakob Rinklin konnte nach dem Zieleinlauf den Bezirksmeister feiern.

Jakob Rinklin auf dem Weg zum Bezirksmeister.

Tolle Erfolge für den RSG Eichstetten beim Kriterium in Holzhausen am Va-tertag

Um 10:30 trat Moritz Koch vom RSG Eichstetten in der Kategorie U11 in die Pedale. Er konnte sich in einem tollen Schlusssprint durchsetzen und errang den Sieg. Luca Öschger und Bezirksmeister Jacob Rinklin starteten über 12 Runden auf die 900 Meter lan-ge Rundstrecke durch den Ortskern.

Freitag, den 07. Juni 2019 Seite 12

Platz 2 und Platz 4 konnten die Sportler auf Ihren Rennrädern mit nach Hause nehmen. Bei den Einsteigerrennen glänzten Anna Koch und Maurice Weber mit tollen Leistungen. Um die Mittagszeit 12: 40 startete Jade Tre�eisen. 45 Runden 40,5 Ki-lometer musste die Elite Frauen hinter sich bringen. Am Ende reichte es auf das Podium 3. Platz.

Vorschau

Damen Die Damen haben ihre Saison auf dem 6.Tabellenplatz beendet. Herren Die 1.Mannschaft hat ihre Saison auf dem 8.Tabellenplatz beendet. Die Zweite beendete die Saison auf dem 9.Tabellenplatz. Ergebnisse

Damen SC Eichstetten - Spfr.Oberried 1:2 n.V Torschützin: Lea Metzger Herren SC Eichstetten II - FV Nimburg II 3:2 Torschützen: 2x Norman Mc Nelly, Benjamin Köhl SC Eichstetten I - FV Nimburg I 2:2 Torschützen: 2x Domenik Lehmann Kurzfristige Spielausfälle oder Spielverlegungen entnehmen Sie bit-te unserer Homepage ( www.sc-eichstetten.de

Einladung zur Mitgliederversammlung Die Mitgliederversammlung des Sport-Club Eichstetten e.V. �ndet am Freitag, den 14.06.2019 um 20:00 Uhr im Clubheimanbau statt. Hierzu laden wir alle Vereinsmitglieder und Vereinsinteressierten recht herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Einzelberichte Pause 4. Satzungsänderung 5. Entlastung 6. Ehrungen 7. Neuwahlen 8. Wünsche und Anträge 9. Verschiedenes Wünsche und Anträge können schriftlich beim 1. Vorsitzenden, Herrn Karl-Heinz Rinklin, Schochenwinkel 2, 79353 Bahlingen einge-reicht werden.

Jugendgeneralversammlung Ebenfalls am Freitag, den 14.06.2019 um 18:30 Uhr �n-det die Versammlung der SCE-Jugend statt. Auch hier-zu wollen wir alle interessierte Eltern, Großeltern und Jugendspieler herzlich einladen. Wünsche und Anträge können schriftlich bei Hans Peter Baumer, Im Röthenbach 20 ,79356 Eichstetten eingereicht werden. Mit sportlichem Gruß Die Vorstandschaft und Jugendvorstandschaft des SC Eichstetten Einladung zum 1. Menschenkickerturnier Liebe Sportfreunde, der SC Eichstetten e. V. veranstaltet am Wochenende vom 19.07. bis 21.07.2019 sein traditionelles Dorfsportfest. Dabei möchten wir Euch recht herzlich zu unserem 1. Menschenkickerturnier am Frei-tagabend einladen. Beginn ist um 18:00 Uhr. Ein Turnierplan mit genaueren Informati-onen erhaltet Ihr nach Anmeldeschluss. Dieser ist am 20.06.2019. Also meldet Euch schnellstmöglich an (E-Mail: menschenkicker@sc-eichstetten.de). De�nition: Menschenkicker Ein Menschenkicker ist ähnlich aufgebaut wie ein Tischkicker. Dabei wird anstelle von Spiel�guren Eure Mannschaft (1 Torhüter, 3 Mittel-feldspieler und 2 Stürmer) eingesetzt. Aber Achtung! Ihr könnt euch nicht so frei bewegen wie beim normalen Fußball auf dem Rasen. Eure Hände werden an einer Stange befestigt. Ab jetzt ist Teamwork gefragt! Teilnahmebedingungen:

Es werden mind. 6 Personen für eine Mannschaft benötigtEine Spielzeit beträgt 1 x 5 Min. Gespielt wird im Turnier-Modus, wobei die „Gaudi“ im Vorder-grund stehtDie Startgebühr i. H. v. 20,00 € ist vor Beginn des Turniers bei der Turnierleitung zu bezahlenDie Teilnahme am Turnier ist auf eigene Gefahr!

Seite 13 Freitag, den 07. Juni 2019

Dorfsportfest des SC Eichstetten e. V.

ab 18:00 Uhr

Freitag & Samstag

ab 21:00 Uhr

Samstag 20.07.2019

ab 14:00 Uhr

Sonntag 21.07.2019

um 11:00 Uhr

Sonntag 21.07.2019

ab 14.00 Uhr MENSCHENKICKER-WM

Freitag 19.07.2019

19.07. – 21.07.2019

Fußballturnier Frauen

orbereitungsturnier Herren

Gottesdienst

PARTY MIT BLOMIDJS

Nachbericht G- und F- Jugendturnier in Eichstetten Am letzten Sonntag stand das große Heimturnier der G- und F- Ju-gend an. Bei anfänglich sommerlichen Temperaturen begannen ab 10 Uhr die Spiele der G1/G2. Gespielt wurde auf dem Rasenplatz auf vier Feldern. Die Spieler wur-den von den Eltern und Familien lautstark angefeuert. Im Anschluss stieg nicht nur das Alter der Spielerinnen und Spieler, sondern auch die Temperaturen gingen nach oben. Zuerst traten die F2 Mannschaften im fairen Wettkampf gegeneinander an. Danach kamen dann die Ältesten des Jugendturnieres zum Einsatz. Auch hier wurde sportlich um den Ball gekämpft, Tore schön heraus-gespielt und großartige Paraden seitens der Torhüter gezeigt. Zum Abschluss der einzelnen Turniere gab es für jeden Jugendspie-ler eine große Packung Fußball-Gummibären. Hierfür ein herzliches Dankeschön der Kalfany Süßen Werbung aus Herbolzheim für die überaus großzügige Sachspende. Bei allen Ku-chen – und Wa�elteigspenden sowie allen Helfern die mitgewirkt haben, bedanken wir uns auch herzlichst! Ein weiterer Dank geht an die Turnierleitung, Georg und Hans-Peter sowie die „Spielbetreuer“ Marco, Rune und Ben. Benjamin – Bernd – Felix – Jochen – Natalie – Peter - Stefan

Dramatisches Saison�nale mit unglücklichem Ausgang für die B-Mädchen des SC Eichstetten Samstagmorgen am 01.06.19. Der große Tag, auf den wir alle gewar-tet haben, war also endlich da. Pokal�nale und was für eins! Zwei Mannschaften auf Augenhöhe wie es das Spiel nachher auch zeigen sollte, standen sich gegenüber. Selbst Vizemeister der Bezirksliga,

wartete mit der SG Obermünstertal die Mannschaft auf uns, die die Runde als Dritter abschließen konnte. Zudem war sie die einzi-ge Mannschaft, die man in der Saison (1:1,0:1,0:0) nicht bezwingen konnte. Von den Trainern wurde aber das Motto ausgegeben, dass jede Mannschaft pro Saison mindestens einmal geschlagen werden muss. Das Ziel war also klar, es zählt nur der Sieg. So voll motiviert trafen wir uns schließlich morgens um 09 Uhr am Emmendinger Schwimmbad um uns gemeinsam mit einem kleinen Spaziergang einzuschwören.

Nachdem die Mädchen die Taktikbesprechung und das Warm-machen sehr konzentriert absolvierten ging es dann kurz vor 11 Uhr endlich los. Auf die gut 180-200 Zuschauen wartete ein sehr spannendes Spiel. Es ging hin und her mit Torchancen auf beiden Seiten, jedoch bekamen wir alle ein überwiegend faires Spiel zu sehen, so wie man es aus den Rundenspielen schon gewohnt war. Mit 0:0 ging es bei fast 30 Grad in die Halbzeitpause. Aus dieser ka-men die Mädchen gut raus und wir konnten immer mal wieder Druck aufbauen. Das Spiel kippte immer mehr in unsere Richtung. Doch dann der Schock! Nach einem Zweikampf musste unsere Spielführe-rin verletzungsbedingt ausgewechselt werden. Als kurz darauf auch noch eine Abwehrspielerin raus musste und wir dadurch so umstel-len mussten, dass wir auf der Doppelsechs nicht mehr mit den dort üblichen Mädchen spielten, brauchten wir Zeit uns zu sortieren. Lei-der dauert es etwas zu lange und wir ließen zu viele Chancen zu. Obermünstertal nutzte die Gelegenheit und ging in der 65. Minute mit 1:0 in Führung. Doch unsere Mädchen reagierten so, wie wir sie kennen. Sie gaben nicht auf und machten nochmal Druck. Das Er-gebnis war das vielumjubelte 1:1 in der 72. Minute. Die letzten Mi-nuten hatten beide Mannschaften noch Chancen das Spiel für sich zu entscheiden. Passiert ist dann aber nichts mehr und so ging es nach 80 Minuten in die Verlängerung. 2 mal 10 Minuten bei mittler-weile über 30 Grad standen an. Die Temperaturen spürten auch die Mädchen und man merkte, dass beide Mannschaften abwartender agierten und auf Konter lauerten. Etwas Zählbares kam trotz weite-rer Chancen auf beiden Seiten nicht mehr raus. Und so kam es wie es wohl bei diesem Spiel zwischen diesen beiden Mannschaften kom-men musste. Der Pokalsieger musste im Neunmeterschießen ermit-telt werden. Während wir im Halb�nale gegen Denzlingen noch die Oberhand behielten, sollte es dieses Mal leider nicht so sein und wir mussten uns mit 3:5 nach Neunmeterschießen geschlagen geben. Die Enttäuschung war im ersten Moment riesig. Auch bei der Sie-gerehrung waren noch nicht alle Tränen getrocknet und es schmerz-te mit anzusehen wie Obermünstertal den Pokal hochhalten durfte. Ein bisschen fangen konnten sich die Mädchen und Trainer dann aber als sie von den Eltern, der Damenmannschaft und allen mit-gereisten Fans empfangen wurden. Von den Eltern gab es als coo-le Überraschung noch für jede Spielerin einen Schokoladenfußball welcher den Mädchen sicherlich geschmeckt hat. An dieser Stelle dann auch nochmal ein ausdrückliches Dankeschön an alle die uns während der ganzen Saison und speziell beim Pokal�nale so großar-tig unterstützt haben! So ganz auseinandergehen wollten wir nach diesem Spiel aber noch nicht gleich und so ging es zusammen mit allen Spielerinnen und Eltern noch nach Eichstetten auf den Sportplatz. Da dort die Herren

Freitag, den 07. Juni 2019 Seite 14

ihr Heimspiel hatten, war uns der große Empfang gewiss. Nachdem alle angekommen waren gab es für die Mädchen noch eine Über-raschung. Der Traktor samt Festwagen war gerichtet. Also wurden schnell Getränke aufgeladen und ab ging es durch Eichstetten wo die Mädchen Party machten und sich feiern ließen. Im Anschluss an das Spiel der Herren wurden wir dann gemeinsam mit der Damen-mannschaft für die gute Saison per Vorstellung auf dem Platz gelobt. Anschließend ließen wir den Tag bis in den Abend rein auf dem Sportplatz ausklingen. Wie es genau weitergeht ist noch nicht ganz sicher, da noch einige Eckpunkte geklärt werden müssen aber wir ho�en, dass wir auch in der neuen Saison wieder attraktiven Fußball der B-Mädchen beim SCE präsentieren können. Thomas Fuß, Fabian Grafmüller und Jasna RöschTrainerteam B-Mädchen SCE

TVE ERFOLGREICH BEI BADEN-WÜRTTEMBERGISCHEN SENIORENMEISTERSCHAFTEN IN HELMSHEIM Am 25. und 26. Mai fanden die Baden-Württembergischen Senioren-meisterschaften in Helmsheim statt. Dabei waren mit Rosemarie Bär, Siegfried Bär und Rudolf Kocon auch 3 Athleten des TVE erfolgreich am Start. Insgesamt erzielten Sie 5 Meistertitel und weitere gute Platzierun-gen. Rosemarie Bär (W55) 1. Platz über 400 m (74,31 sek.) 1. Platz über 200 m (31,79 sek.) 1. Platz im Weitsprung (3,94 m) Siegfried Bär (M60) 1. Platz im Hochsprung (1,45 m) 2. Platz über 300 m Hürden (54,50 sek.) 1. Platz im Weitsprung (4,44 m) Rudolf Kocon (M70) 7. Platz im Kugelstoßen (8,30 m) 5. Platz im Weitsprung (3,01 m) 6. Platz im Speerwurf (22,36 m) Herzlichen Glückwunsch und eine weiterhin erfolgreiche Saison! Start der Bambini-Liga 2019 in Eichstetten Die diesjährige Bambini-Liga für unsere jüngsten Leichtathleten (6-8 Jahre) begann letzte Woche mit dem ersten Vorrundenwettkampf in Eichstetten. Dieses Jahr beteiligen sich an der Gesamtrunde der PTSV

Jahn Freiburg, SV Kirchzarten, TV Munzingen, TV Ihringen, SV Gotten-heim, FR-St. Georgen und der TV Eichstetten. Jeder Verein macht 3 Wettkämpfe, einen bei sich zu Hause mit Gastvereinen und 2 auswärts. Beim ersten Meeting in Eichstetten waren 2 Teams aus Ihringen mit 19 Kindern zu Gast. Auch von uns wollten 22 Kinder mitmachen, so dass wir 2 Teams bilden konnten. Die 4 Disziplinen 50m-Sprint, Weit-sprung, Ballwurf und Sta�el konnten für die 4 Teams dank vieler Helfer �ott durchgezogen werden. Tolle Unterstützung gab es von den Fans! Den ersten Platz belegte am Ende ganz knapp mit 3248 Punkten Ihringen 1, den zweiten Platz mit 3146 Punkten Eichstetten 1, den dritten Platz mit 2299 Punkten Ihringen 2 und den vierten Platz mit 2248 Punkten Eichstetten 2. Vielen Dank an die Eichstetter Fans für das beliebte Fingerfood-Buf-fet zwischen Wettkampf und Siegerehrung und an unseren Sponsor „RINKLIN-Bio-Markt“ für die Getränke und die kleinen Geschenke. Die zwei weiteren Meetings fürden TV Eichstetten �nden am 28.06. in Ihringen und am 08.07 in Gottenheim statt. Wir sind gespannt...

VdK Ortsverband EichstettenOrtsverein Eichstetten am Kaiserstuhl

Liebe Mitglieder, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!

Nachruf Der VdK-Ortsverein Eichstetten am Kaiserstuhl trauert um seinen langjährigen Vorsitzenden

Walter Brüderle Der Sozialverband VdK war für Walter eine Herzensangelegen-heit. Er hat seine Amtsp�ichten bis zum Schluss mit Sorgfalt und mit Freude erfüllt, auch als ihm seine gesundheitlichen Probleme diese Aufgabe erschwerten. Wir werden uns bemühen, unseren Ortsverein in seinem Sinne weiterzuführen. Unsere Anteilnahme gilt vor allem seiner Ehefrau und allen sei-nen Angehörigen. Und wir trauern mit seinen Freunden und Be-kannten, mit denen wir Walter zu seiner letzten Ruhestätte be-gleiten durften. Wir werden die Erinnerung an Walter Brüderle in Ehren hal-ten.

Über die Zusammensetzung des künftigen Vorstandes wird eine Mit-gliederversammlung be�nden. Die Amtsgeschäfte werden vorläu�g vom verbliebenen Vorstand wahrgenommen. Für den Vorstand des VdK-Ortsvereins Eichstetten am Kaiserstuhl Helge Birke (Tel. 07663 4878 / Mail birke.vdk@web.de / www.vdk-bawue.de )

Seite 15 Freitag, den 07. Juni 2019

im Schützenhaus des

Kleinkaliber Schützenvereins Eichstetten e.V.

ab 11:00 Uhr Vereinspokal-Schießen der örtlichen Vereine mit anschließender Siegerehrung

Proklamation des Schützenkönigs

ab 13:00 Uhr Turnier der Firmen- und Freizeitmannschaften mit anschließender Siegerehrung

Ab 11:30 Uhr Rindfleisch mit Meerrettich, Nudelsuppe

Frisch vom Grill: Steak & Wurst Currywurst, Pommes, Speckwecken

Weinstand, Pils vom Fass sowie alkoholfreie Getränke

Kaffeestube

von 13:00 – 17:00 Uhr

Freitag, den 07. Juni 2019 Seite 16

INFORMATIONEN AUS DEN NACHBARGEMEINDEN

Stellenausschreibung für das Vogtsburger Nachrichtenblatt

Die Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl plant in den Sommerferien 2019 ein Kinderferienprogramm anzubieten. Hierzu suchen wir

eine Mitarbeitende (m/w/d)

für die Kinderbetreuung. Hierbei sind Sie für die Betreuung sowie für das Tagesprogramm der Kinder zuständig. Die Betreuung soll in den Räumlichkeiten der Schule Oberrotweil stattfinden. Die Betreuungszeiten liegen voraussichtlich zwischen 7:30 Uhr und 12:30 Uhr. Die Anstellung erfolgt im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns über Ihre Bewerbung, die Sie bitte bis zum 22.06.2019 senden an: Stadtverwaltung Vogtsburg im Kaiserstuhl - Personalstelle - Bahnhofstraße 20 79235 Vogtsburg-Oberrotweil

oder per Mail an personalstelle@vogtsburg.de

Für Auskünfte steht Ihnen unser stellv. Hauptamtsleiter Herr Martin Chrobok (07662 812 -22) gerne zur Verfügung.

www.vogtsburg.de

STADT VOGTSBURG IM KAISERSTUHL

GEMEINDE IHRINGEN AM KAISERSTUHL Stellenanzeige In unserem Kindergarten „St. Josef“ im Ortsteil Wasenweiler (U3- u. Ü3-Bereich) bieten wir zum 01.09.2019

eine Erzieherstelle (m/w/d) im Anerkennungsjahr (Anerken-nungspraktikum)

und eine FSJ-Stelle (Freiwilliges Soziales Jahr) (m/w/d) an.

Freu dich auf:erstklassige Einarbeitung und Begleitung des Anerkennungs- und FSJ-Jahres

SPD-Ortsverein Eichstetten informiert(! Beachten Sie bitte die Einladung zu unseremtraditionellen Stamm-tisch weiter unten !)Liebe SPD-Mitglieder, liebe Eichstetter Bürgerinnen und Bürger !Die Wahlzeit liegt hinter uns. Wir haben ein Mandat verloren und nur noch einen Sitz erringen konnten. Das wollen wir nicht schön reden. Aber ist es Anlass genug, uns bei unseren Wählern und Wählerinnen zu bedanken. Wir freuen uns jedenfalls, somit weiter bei der Gestal-tung unserer Gemeinde mitwirken zu können. Für den SPD-Ortsverein im Gemeinderat vertreten sein wird Gisela Schöp�in.

Zudem freuen wir uns, dass mit Helmut Schöp�in ebenfalls ein Mitglied unseres SPD-Ortsvereins für Eichstetten im Kreistag vertre-ten sein wird.Dazu gratulieren wir herzlich. Und natürlich auch dafür herzlichen Dank an alle, die ihm ihre Stimme gegeben haben.

Fotos: Helge Birke

Einladung zum SPD-Kreisstammtisch Kaiserstuhl – Tuniberg – March in Breisach (Ö�entliche Veranstaltung)Es ist immer wieder schön, in gemeinsamer und ungezwungener Runde über alle Aspekte regionaler und überregionaler Politik plau-dern zu können.Uns ist jeder Gast willkommen, egal ob mit Parteibuch oder ohne.Sicherlich werden die Wahlen, die im vergangenem Monat anstan-den, Gesprächsthema sein. Und die Vorgänge in Berlin im Willy-Brandt-Haus (WBH) lassen ja an Dramatik ohnehin nichts zu wün-schen übrig.Auch an uns herangetragene Themen greifen wir gerne auf. Dabei ist Kritik sehr erwünscht und Zustimmung freut uns.

Auf jeden Fall wünschen wir uns ein kurzweiliges und geselliges Bei-sammensein.

Wir tre�en uns : Kommenden Dienstag 11. Juni 2019 ab 19:00 Uhr

Elsässer Hof Gutgesellentorplatz 6, 79206 Breisach am Rhein

Wir freuen uns auf einen regen Besuch.

Organisation: Dr. Oswald Prucker, Merdingen – stv. SPD-Kreisvorsitzender, Breisgau-Hochschwarzwald

Für den SPD-Ortsverein Eichstetten am Kaiserstuhl Hans-Dieter Straup (Vorsitzender) Tel: 07663 4878, birke.straup@gmail.com , spd-eichstetten.de

(SPD-Eichstetten – Wir tun was.)

Seite 17 Freitag, den 07. Juni 2019

erfahrene Praxisanleiterinnen, die dich mit Freude begleitenliebevolle, werteorientierte und ganzheitliche Pädagogikvielfältige Mitgestaltungsmöglichkeiten

Wir freuen uns auf:

Leidenschaft und Liebe im Umgang mit kleinen und großen Men-schenEigenverantwortung, Engagement und eigene IdeenSpaß an der Teamarbeit und an der Mitgestaltung unseres päda-gogischen Konzepts

Bist Du interessiert? Dann richte Deine Bewerbung bis spätestens Montag, 11.06.2019, an das Bürgermeisteramt Ihringen, Bachenstr. 42, 79241 Ihringen oder per Mail an bewerbung@Ihringen.de. Für weitere Informatio-nen steht Andreas Meyer unter Tel. 07668/7108-27 gerne zur Verfü-gung.

Frühsommer im Kaiserstuhl Die besondere Flora und Fauna möchte entdeckt werden. Das Jah-resprogramm erhalten Sie bei den Tourist-Informationen am Kai-serstuhl bzw. unter www.naturzentrum-kaiserstuhl.de. Eine Anmel-dung ist nicht erforderlich. Besuchen Sie uns in unseren Ausstellungsräumen, holen Sie sich Tipps und Informationen, wandern Sie u.a. durch unsere Fotoaus-stellung „Wildbienen am Kaiserstuhl“ oder lassen Sie sich von uns ganz persönlich beraten. Sonntag, 2.6., 10-12 Uhr Blütenvielfalt am Schelinger Kirchberg Vulkangestein, Orchideen, Blumen- und Insektenvielfalt an den Bö-schungen nach einer Flurneuordnung entdecken. Schelingen, Son-nenuhr Ortsausgang Richtung Oberbergen, Hannelore Heim, 5 € Freitag, 7.6., 20.30-23 Uhr Fledermäuse – Jäger der Nacht Wir verfolgen die Spuren der Tiere, erfahren einiges über ihr Leben und beobachten sie beim Aus�ug aus dem Quartier. Oberrotweil, Pfarrhaus, Bahnhofstr. 1, Edmund Hensle & Dietmar Meyer, 5 € Montag, 10.6., 10-12 Uhr Blüten- und Insektenvielfalt am Haselschacher Buck Herrliche Blütenp�anzen der Trockenrasen kennenlernen und viel-leicht sehen wir die Schmetterlingshafte. Alt-Vogtsburg, Kirche zw. Bötzingen und Oberbergen, Hannelore Heim, 5 € Ö�nungszeiten: Montag/Donnerstag 10-12 Uhr, Samstag 15-17 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kontakt + Information: Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V. Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber Bachenstr. 42, 79241 Ihringen Tel: 07668 7108 80 (Mo + Do 10-12 Uhr) Email: naturzentrum@ihringen.de www.naturzentrum-kaiserstuhl.de Musikverein Nimburg -BottingenGlotterfest am Wochenendemit der Regio-Band Götz N` Moritz Der Musikverein Nimburg-Bottingen lädt, unterstützt vom Förder-

verein, vom 28. bis 30. Juni zum Glotterfest an der Nimberghalle ein. Nach dem Fassanstich zur Festerö�nung am Freitag um 19 Uhr um-rahmt von der Jugendkapelle des Musikvereins spielt die Stadtka-pelle Kenzingen. Für den Samstagabend beginnend um 19 Uhr konnte der Musik-verein wieder die bekannte Regio-Band „Götz N´ Moritz“ gewin-nen. Die unverwechselbare Mischung aus Pop, Schlager, Rock und Oldies macht Götz N‘ Moritz zu einer kultigen Live-Band. Der Festgottesdienst am Sonntag um 10:30 Uhr in der Nimberghal-le wird von der Chorgemeinschaft Nimburg musikalisch umrahmt. Anschließend werden die Musikvereine Schmieheim, Sexau und Heimbach das Nachmittagsprogramm gestalten.

Gruezi mitenand! Schweizer Polizeimusikkorps gibt Open-Air-Konzert zugunsten der Kriegs-gräberfürsorge in Breisach am Rhein Die Polizeimusik Stadt Zürich war zuletzt vor zehntausenden Gäs-ten hierzulande beim Bremen Tatoo und der Musikparade Deutsch-land zu hören und zu sehen. Zu dem Open-Air-Konzert am Mittwoch, 26. Juni 2019, 19.30 Uhr auf der Freilichtbühne der Breisacher Festspiele sind Sie herzlich einge-laden! Unter der Leitung von Musikdirektor Werner Horber erleben Sie ei-nen Klangkörper der Extraklasse. Neben den 52 Musikerinnen und Musikern in ihrer Gala-Uniform spielt eigens eine elfköp�ge Tam-bourenabteilung auf. Den Schweizern gelingt es, höchstes musikalisches Niveau mit vielen Showelementen zu vereinen. Das Repertoire verspricht Un-terhaltungsmusik aus Film und Musical, altbekannte und neuere

Freitag, den 07. Juni 2019 Seite 18

„Ohrwürmer“. Neben dem typischen Big-Band-Sound werden auch klassische Märsche nicht fehlen. Bürgermeister Oliver Rein hat die Schirmherrschaft über dieses Kon-zert übernommen. Mit Ihrem Besuch genießen Sie nicht nur hervorragende Musik, son-dern unterstützen auch die Arbeit des Volksbundes Deutsche Kriegs-gräberfürsorge e. V. Karten zum Preis von 15 € erhalten Sie ab 27.5.2019 im Vorverkauf bei der Breisach-Touristik, Marktplatz 16, 79206 Breisach am Rhein. Ö�nungszeiten: Mo-Fr. 10.00 Uhr - 12.30 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr sowie Sa. 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr. Eine telefonische Reservierung ist nur beim Volksbund in Konstanz möglich: Tel. 07531– 9052 0 zu folgenden Zeiten: Mo-Do 08.00-16.00 Uhr/ Fr 08.00-13.00 Uhr. Ermä-ßigte Karten für Kinder und Schüler (8 Euro) sowie für Familien (2 Erwachsene+2 Kinder: 35 Euro). Restkarten an der Abendkasse. Bitte beachten Sie die Hinweise für den Fall einer Konzertabsage in der Tagespresse und im Internet. Internationaler Grauburgunder-Preis 2019: Ticketvorverkauf erö�net Bereits seit 2007 wird der Grauburgunder-Preis jedes Jahr ausge-schrieben. Die Ausrichtung des Wettbewerbs sowie der Siegereh-

rung obliegt der Naturgarten Kaiserstuhl GmbH zusammen mit der Kaiserstühler Weinwirtschaft und dem Badischen Weinbauverband. Zum diesjährigen Grauburgunder-Preis, der von der Naturgarten Kaiserstuhl GmbH zusammen mit der Kaiserstühler Weinwirtschaft und dem Badischen Weinbauverband ausgerichtet wird, wurden ins-gesamt 587 Weine gemeldet. Das ist seit Bestehen des Wettbewerbs die höchste Zahl! Die Bekanntgabe der Siegerweine des Grauburgunder-Preises 2019 �ndet am Freitag, 12.07.2019 ab 18:00 Uhr auf dem Schi� „Weinland Baden“ in einer ö�entlichen Preisverleihung statt. Die Moderation übernimmt der SWR-Moderator Martin Seidler. Im Anschluss gibt es die Gelegenheit, alle Siegerweine sowie die Weine der Gastregion Steiermark bei Live-Musik zu verkosten. Den Besucher erwarten zudem kulinarische Grüße aus dem Food-Truck „Kochscheese“ von Thomas Merkle, Sternekoch von Merkles Restau-rant in Endingen.

Tickets für die Siegerehrung ab 18:00 Uhr inklusive Verkostung der Siegerweine, Fingerfood & kulinarischen Köstlichkeiten sowie Was-ser sind für 49,00 € erhältlich. Wie im letzten Jahr gibt es auch wie-der ein Late-Night-Ticket. Es gilt ab 21.00 Uhr, kostet 20,00 € und beinhaltet die Siegerweinverkostung (ohne Speisen). Der Ticketvor-verkauf über den Online-Shop der Naturgarten Kaiserstuhl GmbH (www.naturgarten-kaiserstuhl.de) ist ab sofort geö�net.

Ende des redaktionellen Teils

HEIMATBLATT, WIE SIE ES KENNEN.

HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab dem 07.06.2019

2 Reinigungskräftemit Erfahrung, für ein Objekt in Eichstetten, deutschsprachig erwünscht, gerne Ehepaar.

Di. u. Do. von 17­19 Uhr. Stundenlohn 13 Euro netto.

GRS Gebäudereinigung • Tel. 0170 ­ 932 44 89

Haus zur Miete gesuchtWir sind eine junge 5-köpfige Familie und suchen ein Haus mit Garten zur Miete(im Kreis Emmendingen). Sie haben ein Angebot oder einen Tipp für uns, hier unsere Tel. 0176-43625514

Diskret Erfahren

Zuverlässig Provisionsfrei

... arbeiten wir für Siebeim Verkauf Ihrer

wertvollen Immobilie. Rufen Sie uns an!07642/92024-0

info@leonhardt-immobilien.com

Diskret Erfahren

Zuverlässig Provisionsfrei

selo24.de

(Lohnsteuerhilfeverein)

SELO e.V.Steuererklärungs-Servicefür Arbeitnehmereinkünfte

Steuererklärung?Kein Problem!

Hinweis: Angebot nur für Mitglieder mit ausschließlich nichtselbständigen Einkünften.

Tel. 07641-912322Wilhelmstr.6 in Emmendingen

Mauer- und KaminbauVerputzarbeiten • Bauservice

Maurermeister - edmuenzhuber@gmx.deHandy 0171 - 4 90 64 55

Über 25 Jahre

Hausgeräte-KundendienstTelefon 0 76 65 / 93 90 18 7 - Fax 93 90 18 9

Günstiger Stundensatz, Fahrauslagen nur 8,00 �

Verkauf - Beratung - Service

AEG & Miele VertragshändlerReparaturen von Haushaltsgeräten aller Fabrikate

Manfred Hartmann & Michael GöhrigEschenweg 379232 MarchTelefon 07665-9 39 01 87Telefax 07665-9 39 01 89

Junge Katze im Röthenbach vermisstEine acht Monate alte weiß, braun, rot getigerte Katze findetschon seit Tagen den Weg ins Röthenbach 22a nicht mehr.

Vielleicht wurde sie unbemerkt eingesperrt oder für heimatlosgehalten. Wer hat sie in seiner Umgebung gesehen oder

gefunden? Wir hätten sie gerne wieder bei uns. Vielen Dank!Manfred u. Reinhilde, Tel.: 949065

SonderangebotFrisches BIO-Rindfleisch vom Biolandhof Meier

aus der MarchBIO-Suppenfleisch Brust und Leiter 100 g 1,28 €BIO-Suppenfleisch mager 100 g 1,54 €BIO-Rinderhackfleisch 100 g 1,46 €BIO-Rindergulasch 100 g 1,54 €Schweinesteaks natur oder gewürzt 100 g 1,24 €Fleischwurst auch für Salat 100 g 0,94 €

zum Spargelgek. Schäufele 100 g 1,29 €Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 7.30 - 13.00 UhrMontag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 15.00 - 18.30 Uhr, Samstag: 7.30 - 12.30 Uhr

Metzgerei & Partyservice Kanzinger wünscht Ihnen ein schönes Wochenende.

BERGSTRASSE 105 TEL. 07663-227079268 BÖTZINGEN FAX 07663-912467

HOTEL HEUBODEN, Umkirch sucht Zimmermädchen / Ferienjobber

auf 450,00 Basis, Arbeitszeit von 9.00 - 13.00 Uhr

sowie Hotelfachfrau/-mann zur FestanstellungTel.: 07665 - 50090 oder info@hotel-heuboden.de

Büroverstärkung in Teilzeit gesucht- Auftragsannahme und Bearbeitung ca. 20 Std.- vorbereitende Buchhaltung- zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Sumser - Werksvertretung für Rosner LackeIm Bürgerstock 12 • 79241 Wasenweiler

Tel. 07668 5109 • sumser-rosnerlacke@web.de

S’ immer dabei!

Blättle ’Blättle Blättle Neu: Die Primo-App

Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Meßkircher Str. 45 · 78333 Stockach · Tel. 077 71 /9317 11info@primo-stockach.de · www.primo-stockach.de

Ob Leserinnen oder Leser, Vereine, Kommunen oder Gewerbetreibende - das eBlättle vom PRIMO bietet Vorteile für alle, die ihr Blättle immer ganz nah bei sich haben wollen!

BRUNCH im „Ziegelhof“, Freiburg - LEHEN Fulminant, frisch gekocht und lecker!

sonntags, 10 - 13 Uhr, 19,90 €/Pers., Kinder essen vergünstigt Termine: 9. + 23.6., 14. + 28.7., 4. + 18.8.

Infos und Reservierung: 0761/61253658 und www.ristorante-pizzeria-ziegelhof.de / Ziegelhofstraße 230, 79110 Freiburg

Bitte vor unserem Brunch mindestens einen Tag NICHTS essen!!!

AUF DER SUCHE? Wussten Sie...... dass Sie auf www.primo-stockach.de alle Anzeigenteile der Heimatblätter auch ONLINE lesen können?

TelefonverzeichnisBürgermeisteramtZentrale 9323-0Fax 9323-31homepage: www.eichstetten.degemeinde@eichstetten.de

Gudrun EhretMeldeamt 9323-11ehret@eichstetten.deSybille ErschigMeldeamt 9323-11erschig@eichstetten.deAlina StaigerStandesamt, Friedhofsverwaltung Vorzimmer Herr Bürgermeister Bruder 9323-13staiger@eichstetten.deMichael Bruder 9323-13Bürgermeisterbruder@eichstetten.de

Susanne LeschzinskiInfostelle/Bürgerservice,Fundbüro, 9323-14Nachrichtenblattleschzinski@eichstetten.de

Lothar Hö�inSoziales, Renten 9323-15hoe�in@eichstetten.de

Katja Schöp�inProjektstelle 9323-16schoep�in@eichstetten.de

Alexandra BrauneggerHauptamtsleiterin, 9323-18braunegger@eichstetten.de

Philipp WörnerGrundstücks- und Gebäude- management 9323-19liegenschaften@eichstetten.de

Michael HaginBauwesen 9323-25 bauen@eichstetten.deDennis DirnerRechnungsamtsleiter 9323-20dirner@eichstetten.deSonja HaginGemeindekasse 9323-21hagin@eichstetten.deJugendreferat jugendreferat@eichstetten.de

Sprechstunden beim Bürgermeisteramt:Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 UhrMo. 14.00 - 19.00 Uhr

Bauhof, Dorfgraben 14 4341 bauhof@eichstetten.de

Adolf-Gänshirt-Schule 3788 O�ene Ganztagsbetreuung Frau Michaela Schweer/ Frau Giuseppina Piekert 07663-91 29 35 0 0151-26 90 54 64 ogb@eichstetten.deKindergarten 2333Jugendclub 99784Kita WunderlandKleinkindbetreuungSchulstr. 5 914061 wunderland@eichstetten.de

Allgemeiner NotdienstPolizeinotruf 110Polizeiposten Bötzingen 07663 6053-0Breisach 07667 9117-0

Feuerwehr 112FeuerwehrkommandantMathias Meier 608465Feuerwehrhaus 949349Fax 9129416

Deutsches Rotes KreuzBereitschaft EichstettenAndreas Haussmann 0171/6833349Claudia Hornecker 4743

Strom: Netze BW GmbH

StörungsmeldestelleRegionalzentrum Rheinhausen 0800 3629477

Wasser: WassermeisterM. Wiedemann 1862oder 607140Stellv. Martin Frey 01703460302

Gas: badenova AG & Co. KGStörnummer: 0800 2767767

Unfallrettungsdienst und KrankentransportNotruf 112GiftnotrufZentrale 0761 19240Krankentransport 0761 19222

ZahnarztAuskunft bei DRK FreiburgTel. 0180 322255541

Kinderärztlicher NotdienstTelefon 0180 6076111

Tierärztlicher NotdienstDen tierärztlichen Notdienst erfragen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt.

ImpressumHerausgeber:Bürgermeisteramt79356 Eichstetten am Kaiserstuhlverantwortlich für den redaktionellen Teil:Bürgermeister Bruder oder StellvertreterFür den Anzeigenteil/Druck:Primo-VerlagAnton Stähle GmbH & Co. KGMesskircher Straße 45,78333 Stockach, Tel. 07771 9317-11e-mail: anzeigen@primo-stockach.deHomepage: www.primo-stockach.de

ApothekenNacht- und Sonntagsdienst

Samstag, 08.06.2019: St. Martins-Apotheke Hochdorf

Tel.: 07665 - 28 24 Fuhrmannsgasse 1, 79108 Freiburg

(Hochdorf )

Sonntag, 09.06.2019: Sonnenberg-Apotheke Op�ngen

Tel.: 07664 - 15 52 Freiburger Str. 8, 79112 Freiburg

(Op�ngen)

Montag, 10.06.2019: Europa-Apotheke Breisach

Tel.: 07667 - 94 20 55 Richard-Müller-Str. 3 C,

79206 Breisach am Rhein

Dienstag, 11.06.2019: Salus-Apotheke Waltershofen

Tel.: 07665 - 5 02 04 00 Sonnenbrunnenstr. 13,

79112 Freiburg (Waltershofen)

Mittwoch, 12.06.2019: Apotheke am Rathaus Reute

Tel.: 07641 - 91 29 12 Hinter den Eichen 6, 79276 Reute,

Breisgau

Donnerstag, 13.06.2019: Apotheke am Gutshof Umkirch

Tel.: 07665 - 5 16 26 Hauptstr. 9, 79224 Umkirch

Freitag, 14.06.2019:

Adler-Apotheke in der March Tel.: 07665 - 93 05 16

Dorfstr. 1, 79232 March, Breisgau (Hugstetten)

Notfalldienst ÄrzteÄrztlicher Bereitschaftsdienst Baden-WürttembergTel. 116 117Am Wochenende und an Feiertagenvon 8.00 bis 8.00 UhrNachts von 18.00 bis 8.00 UhrMi. u. Fr. von 16.00 bis 8.00 Uhr

Soziale DiensteBürgergemeinschaft EichstettenBürgerbüro SchwanenhofMo - Fr.: 09.00 - 12.00 UhrMo. abends: 17.30 - 19.00 UhrTel.: 948686Fax: 07663 912113

Kirchliche Sozialstation und BürgergemeinschaftTagesp�ege im Schwanenhof – Hauptstraße 32-34, 79356 EichstettenTel.: 07663-8969-263

Migration und IntegrationTel. 07663 / 9429595Mobil 0159 / 04370819Sprechzeiten im Rathaus:Mittwoch 09 – 12 Uhr

Beratungsstelle für ältere Menschen und deren AngehörigeNora Vogel, Dipl.-Sozialpäd.Christiane Gehring, Dipl.-Sozialpäd.Hauptstraße 25 79268 BötzingenTel.: 07663-9148835Beratung-senioren@gmx.de

Kirchliche Sozialstation Nördlicher Breisgau e.V.Häusliche Alten- und Krankenp�ege,Hauswirtschaftliche DiensteHauptstraße 25 79268 BötzingenTel.: 07663-8969-210

Sprechstunde für Angehörige von Menschen mit DemenzFrau Regina Schultis07663-8969-260 Hospizgruppe EichstettenBegleitung von Schwerkranken, Sterbenden u. deren AngehörigenTel: 07663 37570160 96837846

Tageselternverein Südlicher Breisgau/Kaiserstuhl e.V.07633-4069006www.tageselternverein-suedli-cher-breisgau-kaiserstuhl.de

Jugendbücherei EichstettenMontags 15.00 - 17.00 UhrMittwochs 18.00 - 19.00 UhrTel.: 07663-949112jbe.jenne@t-online.de

Jugendmusikschule Mittlerer Breisgau79194 Gundel�ngenVörstetter Straße 3,Postfach 1125,Tel. 0761 589891Fax. 0761 589893

RecyclinghofGewerbegebiet, Bruckmatten 31Mittwoch von 19.00 bis 21.00 UhrAnnahme von Zeitungen/ Zeitschriften, Papier, Pappe,Schrott, Kupfer, MessingGras- und HeckenschnittElektrogeräte, Bildschirme, Fernsehgeräte

Recyclinghof BötzingenSchlossmattenstraße 23Ö�nungszeiten: Mi. 17.00 - 20.00 UhrSamstag 9.00 - 14.00 UhrAnnahme von Kühlschränken, Gras- und Heckenschnitt