13. Westthüringer Colloquium

SaScha Lobo: Wie daS Netz die WeLt veräNdert

WestthüringenJournal

1|2017

Mitglieder- und Kundenmagazin

SeLbSt iSt der aNLeger:

unser VR-ProfiBroker macht es möglich

hohe auSzeichNuNg:

Genossenschaftsidee ist Weltkulturerbe

geNoSSeNSchaft- Liche beratuNg:

anders als andere – nämlich besser

2

Editorial

Impressum:

Herausgeber: Vr Bank Westthüringen eG Obermarkt 17 99974 mühlhausen

Internet: www.vrb-westthueringen.de

redaktion: Nicole Hartung Vr Bank Westthüringen eG Tel.: 03601/47 40

Layout und satz: Werbeagentur studio G

Auflage: 11.000 exemplare

erscheinungsweise: zweimal im Jahr

Titelbild: Westthüringer Colloquium

Foto: Tino sieland

Thema SeiteUnsere Bank mitglieder fragen – Vorstand antwortet 3

Genossenschaftliche Beratung Anders als andere – nämlich besser 4

Mobile Brokerage selbst ist der Anleger: Wertpapier-Handel online 6

Stiftung 13. Westthüringer Colloquium: Westthüringen Wie das Netz die Welt verändert 8

Kreditkarten- Vergleich Für jeden Typ die passende Karte 10

Wirtschaftsinitiative Westthüringen e. V. 10.000 euro für kluge Ideen 11

Immobilien- Wir sind Nummer eins: finanzierung Qualitätstest mit Auszeichnung bestanden 12

so günstig war die Finanzierung eines Hauses noch nie 13

Hohe Auszeichnung uNesCO: Genossenschaftsidee ist Weltkulturerbe 14

Stiftung Westthüringen Himmel & Hölle – einladung zum Benefizabend 16

Rätsel Brückenrätsel – rätselspaß für Buchstabenkünstler 16

Inhaltsverzeichnis

Mitgliederbüro:

Obermarkt 17 99974 Mühlhausen

Telefon: 03601/47 40 Telefax: 03601/47 45

E-Mail: mitgliederbuero@vrb-westthueringen.de

Liebe Mitglieder und Kunden,liebe Leserinnen und Leser!

Können Sie sich in der heutigen Zeit ein Leben jenseits der Digitalisierung vorstellen? Also ein Leben ohne Computer, Smartphone, Fernseher, Auto, Bahn, Bus? Ein Leben ohne digitalen Zugang zum Rest der Welt? Der digitale Wandel hat längst alle Bereiche des Lebens erfasst – und zwar mit einer Intensität, die nicht nur Anlass zum Jubel gibt. Während unseres diesjährigen West-thüringer Colloquiums diskutierten wir mit Deutschlands populärstem Internetexperten, Sascha Lobo, über Visionen, Chancen und Risiken in einer durchdigitalisierten Gesell-schaft (Seiten 8 und 9).Die digitale Ungeduld in der Allgemeinheit ist weiterhin ungebrochen groß. Der wach-sende Wunsch unserer Kunden, möglichst viel selbst machen zu können, verknüpft mit dem Anspruch nach höchstmöglicher Sicherheit, ist eine große Herausforderung an uns. Darauf haben wir reagiert: Unsere VR Bank Westthüringen eG bietet mehr als Online-Banking. Nur ein Beispiel: Mit der App „VR-ProfiBroker“ lässt sich das eigene Depot von unterwegs verwalten – weltweit, 24 Stunden am Tag (Seiten 6 und 7). Eines ist uns im Megatrend Digitalisierung nach wie vor wichtig: der persönliche Kontakt zu unseren Mitgliedern und Kunden in der realen Welt. Für ihre hochwertige Beratung (Seiten 4, 5, 12 und 13) bekam unsere Genossenschaftsbank jetzt das Signet „Sieger Bankentest“. Diese Auszeichnung und die Aufnahme der Genossenschaftsidee in die Weltkulturerbe-Liste der UNESCO (Seiten 14 und 15) machen uns Mut. Es sind zu-dem gesellschaftliche Zeichen, dass es richtig und wichtig ist, genossenschaftliche Wer-te mit digitalem Fortschritt zu verbinden. Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung und viele nützliche Informationen beim Lesen dieser Ausgabe. Thomas Diwo Ralf Schomburg

3

Unsere Bank

Wie wirtschaftet meine Genossenschafts-bank? Welche Veränderungen bringt die zunehmende Digitalisierung? Wie geht es meiner Bank unter den derzeitigen Belas-tungen der Niedrigzinsen? Wie engagiert sie sich gesellschaftlich für die region? Antworten aus erster Hand bekommen

unsere mitglieder vom Vorstand. Thomas Diwo und ralf schomburg geben während der regelmäßigen Vertreter-Dialoge verständlichen einblick in die aktuelle entwicklung unserer Ge-nossenschaftsbank, jüngst wieder in mühlhausen und in Gotha.so ist es den Genossenschaftsmitgliedern möglich, sich über das aktuelle Geschäftsjahr ein genaueres Bild von ihrer Bank zu machen.

Entscheidungen gemeinsam treffen„Begegnungen wie die Vertreterdialoge schaffen eine persönli-che Nähe zwischen uns Bankangestellten und unseren mitglie-dern. Wir vermitteln internes Wissen, informieren und reden von mensch zu mensch. Das alles verstehen wir unter Transpa-renz. Denn eines ist doch Fakt: Nur wer gut informiert ist, kann auch überlegte entscheidungen treffen“, so Thomas Diwo und ralf schomburg.

Fotos: © momius – Fotolia.com; Gruppenfoto – Claudia Kette; portraits – Iris Henning

Mitglieder fragen – Vorstand antwortet

Bernd Rietz, Mühlhausen:„Während der Vertreterdialoge erfahre ich anschaulich, was zwischen den Zeilen eines Geschäftsberichts steht. Zudem habe ich das Gefühl, dass unsere Meinung zur geschäftlichen Entwicklung unserer Bank gefragt ist. Wir können hier sehr gut mit dem Vorstand auf Augenhöhe diskutieren.“

Volker Zieger, Mühlhausen:„Die Vertreterdialoge bieten eine Gesprächsebene, auf der

ich aus erster Hand gute Hintergrundinformationen über die geschäftliche Entwicklung unserer Genossenschaftsbank be-komme.Zudem haben wir Vertreter die Möglichkeit, an den

Vorstand auch kritische Fragen zu stellen. Das finde ich gut.“

Vertreterwahl – in diesem Jahr auch online möglich

Das Jahr 2017 ist Wahl-jahr. Für je 50 mitglieder ist entsprechend der Wahlordnung unserer Genossenschaftsbank ein Vertreter zu wählen. Die Vertreterwahl findet in die-sem Jahr im November statt. Alle mitglieder sind herzlich eingeladen, ihre Vertreter zu wählen.Die Digitalisierung bringt neue Wahlverfahren und eröffnet neue möglichkeiten: so können die mitglieder in ruhe zu Hause entscheiden und wählen – papierlos und digital am Computer. ebenso besteht die möglichkeit zur Briefwahl. Informationen über die Wahlliste, den Wahl-ablauf sowie über die Wahlverfahren erhalten unsere mitglieder rechtzeitig in allen unseren Filialen und online.

Termin Vertreterversammlung:Di, 30. mai 2017, 19:00 uhr im Kultur- und Kongresszentrum in Bad Langensalza,einlass ab 18:00 uhr

!

4

Fotos links: Iris Henning; oben: © Jeanette Dietl – Fotolia.com

Genossenschaftliche Beratung

Anders als andere –

nämlich besser

Das Jahr 2017 fing gut an: mit der Vergabe des signets „sie-ger Bankentest – Beratungsqualität Baufinanzierung“. Das Gütesiegel wurde unserem Kompetenzzentrum in Gotha von der Zeitung „Die Welt“ verliehen. „Wir haben ungefragt an diesem Qualitätstest teilgenommen. es ist gut zu wissen, wie wir im Vergleich mit unseren Wettbewerbern unmit-telbar vor Ort stehen“, schildert Vorstand ralf schomburg. und fügt hinzu: „Auf das ergebnis sind wir stolz. Wir sind mit Abstand die besten.“ (siehe seiten 12 und 13)unsere Vr Bank Westthüringen eG lässt sich Beratungsqua-lität viel kosten: zum einen durch die ständige Qualifizierung der mitarbeiter, zum anderen mit Zeit für die Kunden. Das Zusammenspiel der hohen Beratungsqualität, der Nähe zum Kun-den und des persönlichen Vor-Ort-seins macht den unterschied zu anderen Banken aus. Den unterschied zu anderen Geldhäu-sern erklärt Antonie schierz zudem gern so: „Dass wir besser sein können, liegt im Wesen unserer Genossenschaftsbank. eine Genossenschaft ist solidarisch. Das macht es uns möglich, den menschen im mittelpunkt zu sehen, nicht das Gewinnmaximum. Ich selbst empfinde stets eine sehr, sehr große Verantwortung, wenn ich Kunden empfehlungen gebe.“ Antonie schierz ist Finanz-

4

planerin und Leiterin unserer Filiale in Friedrichroda. motivation für ihre verantwortungsvolle Arbeit findet sie vor allem im Genossen-schaftsmodell und im herausragenden „AA–“-rating der Volks- und raiffeisengruppe.

Der Vorteil der Kleinteiligkeit

Die besondere Beratungsqualität fängt bei der unkomplizierten Ter-minvereinbarung an. unsere Berater sind montags bis freitags von 8:00 bis 20:00 uhr für ihre Kunden da – und zwar wann und wo die Kunden eine Beratung wollen. Die Kleinteiligkeit unserer Vr Bank Westthüringen eG mit ihren 13 Filialen und drei Kompetenz-zentren ist dabei von Vorteil: man kennt sich – mitunter schon über zehn, zwanzig oder mehr Jahre. Wer ein vertrautes Gesicht vor sich hat, dem fällt es leichter, über persönliche Wünsche und Vor-stellungen zu reden. Zum Beispiel, wofür gespart werden soll – für das neue Auto, ein eigenes Haus oder für sichere Zeiten im Alter. Oder darüber zu reden, wie das ersparte sicher und ertragreich durch die Zeit des Zinstiefs angelegt werden kann.

Eine starke Bank: Bei uns steht nicht Gewinnmaximierung im Vordergrund, sondern das wirt-schaftliche Fortkommen unserer Mitglieder.

Unsere Mitglieder und Kunden ver-trauen den Empfehlungen von Antonie Schierz. Sie ist Finanzplanerin und Lei-terin unserer Filiale in Friedrichroda.

55

Zeit für 20.000-Euro-Fragen und mehr

Für Finanzierungsberatungen wird sich viel Zeit genommen. eine umfassende Analyse der jeweiligen Finanzsituation gehört ebenso dazu wie die Beratung über aktuelle Fördermöglichkeiten und die Aufklärung über mögliche risiken von Finanzierungen. Geht es um eine Geldanlage, hören erfahrene Finanzexperten wie Anto-nie schierz genau zu: Wie risikobereit ist mein Kunde? Kann er noch gut schlafen, wenn die Kurse schwanken? Welche Kombina-tion aus der sehr langen Liste der möglichkeiten zum Vermögens-aufbau ist für diesen Kunden die richtige? Antonie schierz dazu: „Wichtig ist mir, dass mein Gegenüber auch nachvollziehen kann, was ich ihm dazu alles erkläre.“ Wenn es beispielsweise darum geht, die über Jahre hinweg ersparten 20.000 euro gut anzule-gen, so möchte sie selbst sehr sicher sein, dass ihr Kunde über alle möglichen Gewinnchancen und risiken bestens informiert ist. „unsere Beratungen zu allen Geldangelegenheiten sind sehr gewissenhaft“, darauf legt Frau schierz großen Wert. Auch das zeichnet genossenschaftliche Beratungsqua-lität aus: Wenn ein Kunde nach einem ersten Treffen noch keine entscheidung fällen möchte, kann er sich auf weitere kostenfreie Gespräche verlassen. Die Finanzie-rung einer Immobilie oder eine 20.000-euro-Anlage sind für ihn ja keine Alltagsangelegenheiten.

symbolbild Hand oä

Mit unseren 16 Filialen bleiben wir nah bei unseren Mitgliedern und Kunden. Dort sind unsere Experten per-sönlich für Sie da.

Unsere Beratung ist nicht an die Öff-nungszeiten in unseren Kompetenz-zentren und Filialen gebunden. Diese Servicezeiten wurden dem verän-derten Nutzungsverhalten unserer Kunden angepasst. Unsere Berater sind dagegen mon-tags bis freitags von 8:00 – 20:00 Uhr nach Terminvereinbarung für Sie da. Und zwar wann und wo Sie wollen.

Weitere Informationen:bei Ihrem persönlichen Berater Tel.: 0 36 01 / 47 40e-mail: mail@vrb-westthueringen.de

Bequem und rund um die Uhr im Internet:www.vrb-westthueringen.de

Wir sind montags bis freitagsvon 08.00 – 20.00* Uhr für Sie da.

bequem und rund um die uhr unter

www.vrb-westthueringen.de

persönlichmo – Frunter

0 36 01 / 47 40

in Ihrer Filiale durch unsere mitarbeiter

vor Ort

* Termin nach Vereinbarung – wann und wo Sie wollen

ist nicht an Öffnungszeiten gebunden.

Unsere Beratung

Fotos: © yuryimaging – Fotolia.com

6

Selbst ist der Anleger: Wertpapier-Handel online

Mobile Brokerage

6

Während früher der Besuch in der Bankfiliale zum All-tag gehörte, erledigen heute immer mehr menschen ihre Bankgeschäfte im Internet. Aktuelle umfragen und marktforschungen ergeben: Tendenz steigend. Zwar sind klassische Banken wie unsere Genossenschaftsbank für die mehrzahl noch bevorzugte Anlaufstellen, wenn es um komplexe Dinge wie Wertpapier-Handel geht oder um die Antwort auf die Frage: Wohin mit meinen 50.000 euro erspartem? Aber immer mehr selbst-Banker, die bereits über erfahrungen im Wertpapierhandel und in der Fach-sprache der Börse verfügen, trauen sich einiges zu. Auch eine Antwort auf die 50.000-euro-Frage. sie wollen selbst ein Depot verwalten und den finalen entschluss treffen, in welches produkt ihr Geld wandern soll.

Unser VR-ProfiBroker macht es möglich

unser Vr-profiBroker bietet selbst-Anlegern eine platt-form, auf der sie sich eine eigene strategie erarbeiten kön-nen. mit wenigen Klicks erhalten sie einen Überblick über das aktuelle marktgeschehen: echtzeit-Kurse, push-Charts, aktuelle Nachrichten und Analysen sowie umfangreiche Wertpapierportraits. mit etwas Übung liefern Analysetools ausführliche Auswertungen. Das macht es leichter, Invest-ment-entscheidungen zu treffen. Doch über eines muss sich jeder selbst-Broker im Klaren sein: er ist in vollem umfang selbst verantwortlich für sein Tun.

Die Börse immer im Blick

mit dem service „mobile-Brokerage“ in der Online-Ban-king-App behalten Vr-profiBroker ihre Wertpapiere und das internationale Börsengeschehen jederzeit – auch un-terwegs – auf ihrem smartphone oder Tablet-pC im Blick. Wenn es ihnen aber doch mal schwer fällt, die 50.000-eu-ro-Frage im Abwägungsprozess um das risiko des Ge-winns oder Verlusts allein zu beantworten: unsere Finanz-experten stehen während der Beratungszeiten mit ihrem Wissen gern zur Verfügung.

Foto oben: info.vr-profibroker.deunten: © Denys prykhodov – Fotolia.com

VR-ProfiBroker-Vorteile Vollintegration in der

Vr-Banking-App

aktuelle marktdaten, Nachrichten und Analysen

umfassende möglichkeiten zur Wertpapierauswertung

effiziente Orderfunktion mit möglichkeit der Limitierung

Depotübersicht und Bewertung

Kursalarm- und Notizenfunktion

Illustrationsvorschläge:GeldbergBörsenkurse,Tablet-PCSmartphone

77

UnionDepot im Online-Banking

Kann ja sein, dass sie bereits Ihre 50.000-euro-Frage beant-wortet haben. Vielleicht sogar mit Hilfe der profis unseres Verbundpartners union Investment. und nun möchten sie am heimischen pC oder Tablet aktiv teilhaben an den digitalen Bank-geschäften, möchten Ihre Fonds, persönlichen Daten und die postbox schnell und komfortabel online verwalten. Kein problem: mit einem Klick auf den reiter „unionDepot“ wechseln sie in Ihrem Online-Banking in Ihr mit den höchsten sicherheitsstandards ausgestattetes Depot von union Investment. Dort finden sie alles was sie brauchen: Depotübersichten, um-satzübersichten, Daten zu allen im Depot handelbaren Fonds bis hin zu Depotvereinbarungen wie gültigen sperren oder Vollmachten, steuerumsatzübersichten und Informationen über Zulagen zur riester-rente. Als fondserfahrener Kunde können sie auf dieser plattform gut selbst agieren: etwa Fondsanteile kaufen, verkaufen oder um-tauschen, Anspar- und Auszahlpläne erfassen, bearbeiten oder löschen, Aufträge im Orderbuch einsehen oder Freistellungsauf-träge überprüfen und bei Bedarf anpassen.

Mobil mit der VR-Banking-App

selbst von unterwegs, egal wann und wo sie gerade sind, kön-nen sie Ihr unionDepot managen. Vorausgesetzt, sie verfügen über eine sichere Internetverbindung. unsere Vr-Banking-App macht weltweites Agieren rund um die uhr möglich.

UnionDepot-Vorteile ein Zugang für Ihr Bankkonto

und Ihr unionDepot

überall und rund um die uhr verfügbar

sichere und schnelle Datenübertragung

aktuelle, verständliche Depot- und Fondsinformationen

direkte Online-Auftragserteilung

zusätzlicher service ohne zusätzliche Kosten

reduzierte Depotgebühren bei Nutzung des postfachs

Hier bekommen Sie die kostenlose VR-Banking-App.

Fotos: © alotofpeople – Fotolia.com

8

„Der digitale Wandel hat längst den Ban-kensektor erfasst – nicht nur intern. Mit den neuen digitalen Möglichkeiten für alle hat sich das Kundenverhalten innerhalb kurzer Zeit enorm verändert. Der Wunsch, möglichst viel selbst ma-chen zu können, verknüpft mit dem An-spruch nach höchstmöglicher Sicherheit ist eine große Herausforderung an uns“, so VR-Bank-Vorstand Ralf Schomburg während des Colloquiums.

13. Westthüringer Colloquium: Deutschlands digitaler Vordenker Sascha Lobo über Chancen und Risiken im digitalen Zeitalter

es ist keine Zukunftsvision mehr. Fahrkarten für Bahn und Bus werden im Internet geordert und sind in Bruchteilen von sekun-den verfügbar, Nachrichten können sich über soziale Netzwerke schneller als der Wind ausbreiten, der Kühlschrank kann die fehlende Butter im markt bestellen, man bezahlt im Vorbeigehen an der supermarktkasse mit dem Handy und wer es sich zutraut, kann sein Aktien-Depot mit wenigen Klicks selbst managen. Das Internet als Netz der Netze bringt menschen, maschinen, sensoren und software zusammen und ermöglicht es, jedes noch so kleine Detail des Alltags zu messen, zu analysieren, zu handeln oder zu tauschen. Doch was hat der normale mensch als Verbraucher, Arbeitnehmer und Bürger davon, wenn er Teil und Teilnehmer dieser datengetriebenen Wirtschaft wird? und was passiert da eigentlich? Das 13. Westthüringer Colloquium am 9. märz 2017, ein tradi-tionelles Forum unserer stiftung Westthüringen und der Vr Bank

Wie das Netz die Welt verändert

Westthüringen eG, widmete sich im Kultur- und Kongresszent-rum Bad Langensalza dem „megatrend Digitalisierung“. Groß war das Interesse an der digitalen Zukunft und was der Berliner Gastredner sascha Lobo dazu zu sagen hat. Der Buch-autor, Blogger und Journalist mit der auffälligen Irokesen-Frisur gilt deutschlandweit als digitaler Vordenker. Vor etwa 400 Gästen erläuterte Lobo, was für eine rolle diese rasante entwicklung in der Finanzbranche, der Wirtschaft, der Gesellschaft und im Alltag eines jeden einzelnen spielt. Die großen Herausforderungen hei-ßen seiner einschätzung nach etwa sensorenflut, Datenbegeiste-rung, neue Datenströme, digitale ungeduld. Insbesondere in der Finanzbranche ergeben sich durch neue Verhaltensweisen und erwartungshorizonte der Kunden gänzlich neue Aufgaben. Aber was bedeutet diese entwicklung, was bedeutet es für die-jenigen, die dafür verantwortlich sind, und für den Fortbestand eines unternehmens und der dazugehörigen mitarbeiter? Wel-che sind die dringend zu klärenden Fragen? und schließlich: Was bedeutet der „megatrend Digitalisierung“ für die Gesellschaft?experte sascha Lobo riet, die weltweite entwicklung im digitalen Bereich möglichst genau zu beobachten. „Was passiert da eigent-

Fotos: Tino sieland

Stiftung Westthüringen

Eine Mischung aus Nachdenklichkeit und Zukunftsoptimismus hinterließ Sascha Lobo beim Publikum.

9

lich in der Welt?“, müsse auch in einer ländlich geprägten region wie Westthüringen die ständig aktuelle Frage sein. Bei so vielen möglichen Antworten und szenarien zwischen Fluch und segen der Digitalisierung warnte Lobo aber gleichermaßen vor panik-mache wie schönfärberei. Nicht Technologien verwandeln die Welt, sondern die Art, wie menschen die Technologien nutzen.

Westthüringer Colloquium-Tradition mit einer spende können die Colloquium-Gäste schon immer ein konkretes projekt der stiftung Westthüringen unterstützen. In diesem Jahr werden die spenden in den Westthüringer stiftungs-preis fließen. erstmals wird dieser preis von der stiftung Westthü-ringen ausgeschrieben und soll jährlich vergeben werden. Das preisgeld von insgesamt 3.000 euro soll Vereinen, Institutio-nen und privatpersonen helfen, Träume zu verwirklichen, die die region Westthüringen liebens- und lebenswerter machen. „Ge-nau diese menschen mit Visionen sind es, die ihre Heimatregion stärken und das gesellschaftliche Leben mitgestalten wollen. Wir wollen mit dem preis eine Art Anschubfinanzierung zum Verwirk-lichen der Träume leisten“, so der Vorsitzende der stif-tung Westthüringen, ralf schomburg. Zudem soll mit dem Westthüringer stiftungspreis außergewöhnliches engagement auch öffentlich gewürdigt werden. Die schirmherrschaft über den Westthüringer stif-tungspreis hat Frau Dr. Birgit Klaubert, die Thüringer ministerin für Jugend, Bildung und sport, übernom-men.

Unser traditionelles Westthüringer Colloquium ist eine gesellschaftlich relevante Veranstaltung in Westthü-ringen geworden und setzt Zeichen dafür, dass unsere VR Bank West-thüringen eG den gesellschaftlichen Diskurs mitgestaltet. Als Gastredner kam bereits eine namhafte Reihe führender Persönlichkeiten in das Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza: Rede und Antwort standen unter anderem Gregor Gysi, Rita Süssmuth, Norbert Blüm, Andreas Langenscheidt, der ehema-lige „Mister Tagesthemen“ Ulrich Wickert, der Bundespräsident Joa-chim Gauck und der Glücksforscher Prof. Dr. Raffelhüschen.

Mit Sascha Lobo hatte das 13. Westthüringer Colloquium einen der prominentesten digitalen Vordenker zu Gast. Mit seinen Thesen stößt der Berliner Blogger und Autor Lobo regelmäßig Debatten an.

Westthüringer Stiftungspreis Ob Vereine, Organisationen, schulen, Ar-beitsgruppen, einzelpersonen

oder Gruppen: Jeder kann sich mit außergewöhnlichen Ideen und projek-ten aus den Bereichen Kultur, Bildung und soziales engagement, die in West-thüringen in absehbarer Zeit geplant sind oder kurz vor der Verwirklichung stehen, beteiligen. Die Ideen und projekte sollen den Gemeinsinn der region fördern und die Zukunftsfähig-keit Westthüringens stärken. einsende-schluss ist der 30. Oktober 2017. eine unabhängige Jury, bestehend aus dem Vorstand und dem Kuratorium der stiftung Westthüringen, entschei-det über die preisvergabe und die Auf-teilung des preisgeldes.Die preisverleihung findet im Januar 2018 im KunstForum in Gotha statt.Informationen zum stiftungspreis liegen bereits in allen Filialen der Vr Bank Westthüringen eG aus und sind zu-dem auf der Internetseite der stiftung Westthüringen zu finden: www.stiftung-westthueringen.de Foto: © weerapat1003 – Fotolia.com

10

Kreditkarten-Vergleich

Für jeden Typ die passende Karte

Weltweit bequem und sicher Bargeld abheben oder rechnungen bezahlen, einfach und unkompliziert die Kreditkarte beantragen – das sind wichtige Qualitäts-merkmale für Kreditkarten. Doch welche ist die passende für mich? Die BasicCard, die ClassicCard oder die GoldCard?

Die BasicCard sie ist die perfekte Kreditkarte von VIsA vor allem für junge Leu-te und sicherheitsbewusste Kunden. Die BasicCard funktioniert ähnlich wie eine prepaid-Kreditkarte: ein selbst festgelegtes Gut-haben aufladen – zum Beispiel per Überweisung, Dauerauftrag oder Bareinzahlung – und weltweit sicher bezahlen. An rund einer million Geldautomaten wird die BasisCard akzeptiert.

Die ClassicCard Wer viel unterwegs ist, gern bargeldlos zahlt und flexibel bleiben möchte, trifft mit der ClassicCard von masterCard oder VIsA eine gute Wahl. An weltweit etwa 36 millionen Akzeptanzstellen kann mit ihr bargeldlos bezahlt werden, zum Beispiel in Hotels, restaurants, Kaufhäusern, reisebüros, mietwagenstationen oder beim Tanken. Auch im Internet können ClassicCard-Nutzer ihre Käufe bezahlen.

Die GoldCard Die GoldCard von masterCard oder VIsA ist die Karte für an-spruchsvolle Kunden. mit einer GoldCard profitieren sie von der flexiblen Zahlungsart und einem umfangreichen paket an Zusatz- und Versicherungsleistungen. sie zahlen nicht nur im Alltag und dort, wo sie zuhause sind, sondern auch weltweit bei 36 millionen Akzeptanzstellen von masterCard und VIsA und natürlich online sicher und bequem. mit der GoldCard lässt sich viel Geld sparen.

Für unsere Kreditkarten gilt: Sicher online shoppen mit unseren Kreditkarten sind sie auf der sicheren seite. mit mastercard® secureCodeTm oder Ve-rified by Visa genießen sie beim Online-einkauf besonderen schutz. Dafür müssen sie nur Ihre Karte über unsere Homepage registrieren.

Wunsch-PIN sie können sich die Geheimzahl (pIN) Ihrer Kreditkarte nicht merken? Kein problem. An un-seren Geldautomaten können sie kostenlos und so oft sie mögen Ihre persönliche Geheimzahl selbst festlegen.

Urlaubsreise mit GoldCard unser servicepartner urlaubsplus bietet eine große Auswahl an reisen, Hotels, Fe-rienhäusern, Kreuzfahrten und mietwagen sowie eine fachkundige Beratung an. Gold-Card-Bucher können eine rückvergütung von 7 % auf den Originalpreis namhafter reiseveranstalter erhalten. so lässt sich viel Geld sparen und sie schonen Ihr urlaubs-budget.

Starke Versicherungsleistungen GoldCard-Inhaber profitieren zudem von einem starken paket an Versicherungsleis-tungen wie Auslandsreise-Krankenversiche-rung, reiseserviceversicherung, reiserück-trittskosten-/reiseabbruch-Versicherung, Verkehrsmittel-unfallversicherung und Auslandsschutzbrief-Versicherung.

Sicherheit für alle Karten Kreditkarten sind sicherer als Bargeld: Ihre scheine und münzen bekommen sie nicht wieder. Ihre Karten hingegen werden ersetzt. sperren sie deswegen unverzüglich Ihre Karte, sobald sie den Verlust bemer-ken. mit dem einheitlichen sperrnotruf + 49 116 116 (alternativ, sofern sie die 116 116 aus dem Ausland nicht erreichen: + 49 30 40 50 40 50) können sie auch Ihr Online-Banking sperren lassen.

Weitere Informationen: bei Ihrem persönlichen Berater Tel.: 0 36 01 / 47 40 e-mail: mail@vrb-westthueringen.de Internet: www.vrb-westthueringen.de

Hier bekommen Sie die praktische Kreditkarten-App „KartenRegie“

Foto: © sebra – Fotolia.com

11

Zum dritten mal lobt die Wirtschaftsinitiative Westthürin-gen e.V. den mit 10.000 euro dotierten „Westthüringer Initiativpreis“ aus. mit dem preis sollen innovative und he-rausragende Ideen und projekte aus den Bereichen Wirt-schaft, Kultur oder soziales, die in Westthüringen kürzlich verwirklicht wurden oder in absehbarer Zeit geplant sind, gefördert werden. „Wir wollen mit unserem Initiativpreis mut machen und helfen, interessante Westthüringer pro-jekte anzuschieben“, so der Vorsitzende der Wirtschafts-initiative Westthüringen e.V. und Vorstand unserer Vr Bank Westthüringen e.G., Thomas Diwo.

Wer kann sich bewerben?

um den Initiativpreis können sich sowohl unternehmer als auch privatpersonen, personengruppen, Vereine und Organisationen bewerben. Gefragt sind erfindungen, außergewöhnliche Dienstleistungen oder besonderes gesellschaftliches engagement, neuartige Veranstaltungen, innovative prozesse oder neue Organisationsformen.

Wie und wo kann man sich bewerben?

Bewerbungen sind direkt online unter www.westthueringer-initiativpreis.de möglich.

Alternativ findet man auf dieser Website ein Formular zum Download. Dieses einfach ausfüllen und an den Initiator des Westthüringer Initiativpreises einsenden:

Wirtschaftsinitiative Westthüringen e.V.Querstraße 17 99867 Gotha per e-mail: info@westthueringer-initiativpreis.de per Fax: 03601 / 474 102

Die Bewerbungsfrist endet am 31. mai 2017. Die preisverleihung ist für den 09. November 2017 während des traditionellen mar-tinsfestes der Wirtschaftsinitiative Westthüringen e.V. auf der Wart-burg geplant.

10.000 Euro für kluge Ideen

Wirtschaftsinitiative Westthüringen e.V.

Preisträger 2016:Im vergangenen Jahr wurden die upyama GmbH aus eisenach (im Bild: Anja Hauer, die Geschäfts-führerin der upyama GmbH), der Thepra Landes-verband Thüringen e. V mit sitz in Bad Langensalza und das Team „Lichtbildzeit“ unter dem Dach des Vereins 3K in mühlhausen mit dem Westthüringer Initiativpreis 2016 ausgezeichnet.

Eine Tradition während des alljährlichen Martins-fests ist das Sammeln von Geldspenden. Es kamen rund 2.000 Euro zusammen. Mit dem Geld wurden Kindertafeln sowie Kinder- und Jugendprojekte für sozial Benachteiligte in Westthüringen unterstützt: in Mühlhausen (Foto), in Gotha, in Eisenach und in Bad Langensalza.

Fotos: Iris Henning

12

Immobilienfinanzierung

Wir sind Nummer Eins: Qualitätstest mit Auszeichnung bestanden

„sieger im Bankentest“ – mit diesem signet wurde jetzt die Beratungsqualität in der Baufinanzierung unserer Vr Bank Westthüringen eG vom Deutschen Institut für Bankentests (DIFB) ausgezeichnet. Diese Auszeichnung wurde von der Zeitung „Die Welt“ übergeben. Damit ist unsere Genossenschaftsbank die Nummer eins in der region.Testbereich war die stadt Gotha. unter die Lupe genommen wurden neun Banken und Filialen. Al-les erfolgte unter strenger Geheimhaltung. Wann ein mystery-Tester von der DIFB GmbH in unsere Genossenschaftsbank kommen würde – das wusste niemand.unserer expertin in sachen Baufinanzierung, Heike Garbe, empfing ende vergangenen Jahres einen Kun-den, der sich als Herr John vorstellte. er hatte zuvor über unser hauseigenes Kunden-servicecenter telefonisch diesen Beratungstermin vereinbart. Der freundliche 65-Jährige und seine Frau wollten ihrem sohn, der in Gotha wohnt, eine eigentums-wohnung finanzieren. Die kostete stolze 220.000 euro. Die Hälfte davon wollten Herr John und seine Gattin aus ihrem Vermögen neh-men. Die andere Hälfte sollte über ein Darlehen finanziert werden. so die fiktive, aber praxisnahe situati-on. es entwickelte sich ein langes, intensives Gespräch, in dem Herr John in Wirklichkeit nur eines he-rausfinden wollte: Wie gut ist die Beratungsqualität? Dafür bewertete er von der Terminvereinbarung über den empfang, die Analyse seiner dargelegten Finanzsituation, das eingehen auf seine persönli-chen Kundenbedürfnisse bis hin zur Transparenz der produkte und Leistungen die seriosität, Objekti-vität und Kompetenz unseres Hau-ses. Insgesamt umfasste seine Liste 26 punkte, die der mystery-Tester

akribisch und streng mit den Noten 1 bis 5, also von sehr gut bis mangelhaft, bewertete. Der Tester kann das gut, denn er ist in Wirklichkeit selbst ein Finanzie-rungs-profi. Die DIFB GmbH sendet ausschließlich versierte Bankfachleute zum Testen, die mindestens

25 Jahre als Bankberater, unterneh-mensberater oder Trainer für Ban-ken tätig waren, sowie besonders geschulte Tester. Herr John ging äußerst zufrieden aus dem Beratungsgespräch mit Frau Garbe hinaus. Wenn er tat-sächlich eine Wohnung für seinen sohn gesucht hätte, wäre wohl sei-ne Wahl zur Finanzierung dieser auf unsere Vr Bank Westthüringen eG gefallen. Die Beratungsqualität unse-rer Genossenschaftsbank bewertete er insgesamt mit der Durchschnitts-note 1,58. Damit ließ unsere Genossenschafts-bank alle mitbewerber in diesem Test deutlich hinter sich. Deren Ge-samtnoten bewegten sich laut der Auswertung der DIFB GmbH zwi-schen 1,77 und 2,27. Neben unse-rer Genossenschaftsbank hatten sich die raiffeisenbank Gotha eG, Kreis-sparkasse Gotha, Commerzbank, Targobank, sparda-Bank Berlin eG, Deutsche Bank, ING DiBa und postbank den strengen prüfkriterien gestellt.

Wer eine Immobilie kaufen will, braucht nicht nur Geld. Bauherren und Käufer sind gut beraten, wenn sie rund um die Finanzierung einer Immobilie professionellen rat einholen. unsere Bau-finanzierungsspezialisten erstellen solide Finanzie-rungspläne. Damit ist sicher-gestellt, dass sie sich bei der Finanzierung nicht finanziell übernehmen.

Die DIFB GmbH gilt bundesweit als anerkann-ter Experte bei der Überprüfung, Analyse und Bereitstellung von Informationen zur Qualität in allen beratungsintensiven Prozessen. Mit diesem Siegel – verliehen von der Zeitung „Die Welt“ – attestiert die DIFB GmbH unserem Haus die beste Beratungsqualität in der Baufinan-zierung.

Ihr Spezialist in Sachen

BAUFINANZIERUNGWir sind für Sie da – mit individuellen Lösungen

Wir bringen Sie sicher in die eigenen vier Wände.

Foto: © detailblick-foto – Fotolia.com

13

Im Interview erklärt Heike Garbe, Spezialistin in der Baufinanzierung, worauf beim Hauskauf zu ach-ten ist.

WTJ: Frau Garbe, die Zinsen sind derzeit sehr niedrig. soll ich jetzt ein Haus kaufen oder bauen?

Heike Garbe: Die Zeit dafür ist günstig. Noch tiefer werden die Zinsen für Baufinanzierungen wohl kaum noch sinken. Wer dieser Tage eine Immobilie finan-ziert, zahlt für sein Darlehen so wenig wie seit Jahren nicht. Dennoch sollten Bauherren die verschiedenen möglichkeiten einer Immobilienfinanzierung gründlich betrachten. Lange Zinsbindungsfristen mit hoher pla-nungssicherheit sind im Zinstief besonders interessant. unsere Baufinanzierungs-Angebote werden individuell nach den Wünschen und möglichkeiten unserer Kun-den erarbeitet. Wir nehmen uns dafür viel Zeit. es ist uns wichtig, dass jeder Kunde nicht nur seine best-mögliche Finanzierung verständlich erläutert bekommt, sondern ebenso alle damit verbundenen möglichen risiken sowie Vor- und Nachteile.

WTJ: Wie kalkuliert man den preis für einen Hausbau oder den Kauf einer Immobilie?

Heike Garbe: Kalkulieren muss man nicht nur den preis für das Wunschobjekt, sondern auch für die Kauf-nebenkosten. Diese können schnell mal die Gesamt-summe um bis zu zwölf prozent und mehr erhöhen. so verlangen die Finanzämter in Thüringen 6,5 pro-zent Grunderwerbssteuer. Hinzu kommen rund 1,5 bis zwei prozent an Kosten für die Grundbucheinträge und den Notar. etwa drei bis sieben prozent der Kauf-summe plus mehrwertsteuer können als provision an-fallen, wenn ein makler das Haus vermittelt. Bei einem Neubau muss berücksichtigt werden, dass neben den reinen Baukosten auch Nebenkosten entstehen wie Architektenhonorar, Anschlussgebühren für Versor-gungsleitungen und Kosten für die Grundstückgestal-tung. ruckzuck kommen also zum preis der Immobilie mal eben noch etliche tausend euro hinzu.

WTJ: Wie viel schulden sind vertretbar?

Heike Garbe: Viele Bauherren kalkulieren, dass sie das, was sie an miete aufbringen, als rate an die Bank zahlen können und wollen. Dabei sollte nur die Kalt-

So günstig war die Finanzierung eines Hauses noch nie

Bauherren haben derzeit die Chance, besonders günstig in ein eigenheim zu gelangen. Das liegt an den aktuell sehr geringen Zinsen. Bei einer guten Baufinanzierung können Kunden einige tausend euro sparen.

unsere Baufinanzierungs-experten nehmen sich viel Zeit für die persönliche Beratung. es ist ihnen wichtig, die individuel-len Kundenwünsche und -möglichkeiten so gut wie möglich kennen zu lernen. Je mehr die Berater im Bilde sind, um so umfassender können sie gemeinsam mit dem Kreditnehmer die Vor- und Nachteile der möglichen Finanzierungsformen abwägen.

Beratungstermin gewünscht? Telefon 03601 / 47 40

miete angesetzt werden, denn auch Hausbesitzer zah-len Nebenkosten. Häufig liegen diese für eigenheim-besitzer sogar über denen als mieter. Wichtig ist, dass dem Bauherren und seiner Familie unter dem strich genügend Geld zum Leben bleibt und nicht über einen langen Tilgungszeitraum von bis zu 30 Jahren „hart am Limit“ finanziert wird.

WTJ: und wenn es doch probleme mit der ratenzah-lung gibt?

Heike Garbe: ein Darlehen ist berechenbar. Das Leben nicht. es passiert, dass Bauherren in Finanznot geraten können. Das Haus sollte nicht vorschnell ver-kauft werden. Die persönliche situation wird dadurch möglicherweise nicht besser, weil statt der Darlehens-rate wieder monat für monat miete anfällt. mein rat in so einem Fall: Durch ein frühzeitiges Krisengespräch mit uns lassen sich die probleme eher gemeinsam lö-sen. Keine Bank hat Interesse daran, dass ihre schuld-ner zahlungsunfähig werden.

Baufinanzierungsspezialistin Heike Garbe weiß, worauf es bei der richtigen Finanzierung einer Immobilie ankommt.

Foto: Iris Henning

14

Hohe Auszeichnung

14

Die Genossenschaftsidee gehört nun offiziell zum immateriellen Kulturerbe der menschheit. Das hat die uNesCO während ihrer Jahrestagung ende vergangenen Jahres in Addis-Abeba beschlos-sen. es handelt sich um den ersten Antrag aus Deutschland zur Aufnahme in die „repräsentative Liste“. Die Hermann-schulze-Delitzsch-stiftung und die raiffeisen Gesellschaft baten die uNesCO, die Genossenschaftsidee als schützenswertes „Imma-terielles Kulturerbe der menschheit“ einzustufen. Die uNesCO begründete die Annahme des Antrags unter an-derem damit, dass die Genossenschaft eine allen offen stehende Form der gesellschaftlichen selbstorganisation sei, ein noch heute funktionierendes modell der kooperativen selbsthilfe und selbst-verantwortung. Das Konzept fördere die soziale, kulturelle und ökonomische Teilhabe, indem mitglieder durch den erwerb von Genossenschaftsanteilen auch zu miteigentümern würden. Dabei sichere die praxis „ein mitglied, eine stimme“, unabhängig von der Gesamtzahl der erworbenen Anteile eines mitgliedes, für alle die möglichkeit der gleichberechtigten mitbestimmung und akti-ven mitgestaltung.

UNESCO: Genossenschaftsidee ist Weltkulturerbe

Weltweit gibt es derzeit etwa 800 millionen Genossen-schaftsmitglieder in mehr als 100 Ländern, 21 millionen davon allein in Deutschland. Das heißt: etwa jeder vierte Deutsche ist mitglied einer Genossenschaft. so gilt besonders hierzulande die Genossenschaft als eine gesellschaftsprägende Kulturform. Die popularität hat gute Gründe: In Genossenschaften begegnen sich die menschen als miteigentümer am gemeinsamen projekt auf Augenhöhe. Das fordert und fördert engagement, Gestaltungswillen und solidarität.Die Aufnahme der Genossenschaftsidee in die Kultur-erbe-Liste der menschheit ist auch eine Würdigung des erbes von Friedrich Wilhelm raiffeisen und Hermann schulze-Delitzsch. sie schufen mitte des 19. Jahrhun-derts die entscheidende Grundlagen für die Verwirk-lichung der Genossenschaftsidee und gründeten die ersten genossenschaftlichen Organisationen moderner prägung in Deutschland. Friedrich Wilhelm raiffeisen und Hermann schulze-Delitzsch gingen damit als Welt-verbesserer in die Geschichte ein. Dank ihrer Idee und Durchsetzungskraft gilt Deutschland als Wiege der Kre-ditgenossenschaften, raiffeisen und schultze-Delitzsch als ihre geistigen Väter.

„Die hohe Auszeichnung zeigt die Anerkennung und das Vertrauen, das man der Genossenschaftsidee weltweit entgegenbringt“

uwe Fröhlich, präsident des Bundesverbandes der Deutschen Volksbanken und raiffeisenbanken (BVr)Foto oben: © photocreo Bednarek – Fotolia.comunten: Bundesverband der Deutschen Volksbanken und raiffeisenbanken (BVr)

1515

„Was einer alleine nicht schafft, das schaffen viele.“ Diese Über-zeugung der Gründungsväter Friedrich Wilhelm Raiffeisen und Hermann Schulze-Delitzsch teilen Genossenschaftsbanken seit 170 Jahren. Jetzt ist die Genossenschaftsidee UNESCO-Weltkulturerbe.

Gemeinsam geht mehr

2004 gab es in Deutschland etwa 5.470 eingetragene Genossen-schaften. 2016 waren es etwa 7.600 mit etwas mehr als 20 millio-nen mitgliedern. Die aktuellen Zahlen sprechen eine klare sprache: Genossenschaften wie unsere Vr Bank Westthüringen eG genießen bei den menschen in ihrer region hohes Vertrauen und Ansehen.Die vor 170 Jahren verwirklichte Idee ist dabei so genial wie ein-fach: Genossenschaften basieren auf selbsthilfe. menschen oder Firmen schließen sich zusammen, um ein gemeinsames wirtschaft-liches Ziel im Verbund leichter zu erreichen und bestimmte Aufga-ben besser zu bewältigen. Von den Vorteilen können alle mitglieder profitieren. In unserer Genossenschaftsbank sind das zum Beispiel besonders günstige Kredite, rentensparpläne und Beitragsvorteile für Versicherungen.

Ein Gewinn für alleGenossenschaften stehen zudem für bürgerschaftliches engagement in ihrer region. mit unserem engagement im sportlichen, kulturellen und sozialen Bereich unterstützen wir schon immer öffentliche einrichtungen so-wie gesellschaftliche Gruppen und stärken damit die region West-thüringen. unsere Genossenschaftsbank konnte allein im vergange-nen Jahr das gesellschaftliche Wirken der Vereine in Westthüringen mit 151,900 euro fördern.

Unsere Genossenschaftsbank un-terstützt schon immer Ideen und Projekte aus den Bereichen Kultur, Bildung, Sport und soziales Enga-gement in Westthüringen. Unser Ziel dabei: den Gemeinsinn der Region zu fördern und die Zukunftsfähigkeit Westthüringens zu stärken.

Hier geht‘s zur genossenschaftlichen Idee.

portraits: unbekanntunten: © DOC rABe media; Liddy Hansdottir – Fotolia.com

Brückenrätsel – Rätselspaß für Buchstabenkünstler

Zu zwei Wörtern oder Wortteilen wird immer jeweils der hintere beziehungsweise der vordere Teil gesucht. Die markierten Felder ergeben das Lösungswort.

Das Lösungswort in der Ausgabe 2/2016 lautete: ZINseN

Rätsel

Stiftung Westthüringen

Himmel & Hölle Einladung zum Benefizabend

„Himmel & Hölle“ heißt es am Freitag, 28. April 2017, in der mühl-häuser 3K-spielstätte Kilianikirche. Zu einem musikalisch-literarischen erlebnis-Theater-Benefizabend lädt unsere stiftung Westthüringen ein. Der Abend beginnt um 19 uhr mit sektempfang und irdischen Genüssen, ehe gegen 20 uhr ein außergewöhnlicher Liederabend auf der 3K-Bühne seinen Verlauf nehmen wird. Die mimen der 3K-Theaterwerkstatt versprechen einen mit vielen einfällen gespickten Theaterabend. sie laden ein zu einer erfrischend-emotionalen reise mit himmlischen und höllischen szenen, Liedern und Gedichten, die sie mit Witz und Augenzwinkern gestalten. so ist das Fegefeuer ein durchaus heiß ersehnter Ort und auch im Himmel wird nicht nur Hal-leluja gesungen. Der eintritt beträgt pro Gast 50 euro. Damit wird ein konkretes projekt unseres stiftung Westthüringen unterstützt. so soll von den einnahmen des Abends pädagogisch wertvolles spielzeug gekauft wer-den. Dieses wird unser stiftungsNikolaus an seinem ehrentag in ausge-wählte Kindergärten der region bringen. Wir als stiftung Westthüringen würden uns freuen, sie und Ihre Beglei-tung herzlich zum Theaterabend „Himmel & Hölle“, zu speis, Trank und anschließendem Tanz empfangen zu dürfen.

Da die Platzkapazität begrenzt ist, bitten wir Sie um verbindliche Anmeldung:stiftung WestthüringenObermarkt 17, 99974 mühlhausenTelefon (03601) 474 214Telefax (03601) 474 202e-mail: info@stiftung-westthueringen.de

B O D E N S C H U T Z

A L T B A U C H

S T O F F K N A B E

S E N T A G

A B S B A U

B R A T E N L A U B E