VITAL & SPA HOTEL LANERHOF | RESIDENCE LANERHOF | SPORTHOTEL WINKLER | WELLNESSHOTEL SONNENHOF

INHALT

• Alle 4 Hotels im Überblick

• Tolle Sommerpakete

• Infos, Adressen & Preise

• Wochenprogramme

• Tipps & Nützliches

Sommer 2013 4 Urlaubsdomizile der Extraklasse mit einem Wellnessangebot der Superlative.

22

22

36

26

46

12VITAL & SPA HOTEL LANERHOF****S

RESIDENCE LANERHOF****

SPORTHOTEL WINKLER****

TRADITIONSHOTEL MONDSCHEIN WELLNESSHOTEL SONNENHOF****

32

Will

kom

men

Will

kom

men Herzlich Willkommen

in den Winkler Hotels. Wir lieben es, unsere Gäste immer wieder auf's Neue zu begeistern. Doch um Sie rundum zu verwöhnen, sind wir nicht nur mit Herz bei der Sache, sondern mit allem, was zu erstklassigen Wellness- und Aktivhotels gehört.

Wir, das sind Kurt und Monika Winkler mit Julian und Anna Lisa, sowie Miriam und Christof Schuster mit Lukas, Laura und Marian, die die Winkler Hotels seit 2007 von Walter und Maria Winkler übernommen haben. Die jünge-re Tochter Sylvia ist Oberschullehrerin in Psychologie und Philosophie und Sandra - die Jüngste - ist im Tourismus-verband Kronplatz tätig.

Wir, das ist auch unser Team. Denn tolle Hotels brauchen auch qualifizier te Mitarbeiter. Viele sind schon mehrere Jahre bei uns und kümmern sich mit sehr viel Einsatz und Charm um unsere lieben Gäste.

TRADITIONSHOTEL MONDSCHEINIm Ortskern von St. Lorenzen lädt das traditionelle Gasthaus zur Einkehr ein. Verweilen in urigen Stuben, schlafen in gemütlichen Betten, Zeitreisen mit Tradition.

TRIPADVISOR

Besonders freuen wir uns über die Auszeich-

nung von Tripadvisor. Dies ist eines der bekann-

testen Meinungsportale im Internet für Reise

und Urlaub.

Alle unsere **** Häuser haben 2012 die

Auszeichnung EXCELLENT erhalten, worauf wir

sehr stolz sind.

Lassen auch Sie sich überraschen und begeis-

tern - mit einem unvergesslichen Urlaub in den

Winkler Hotels.

VITAL & SPA HOTEL LANERHOF****S

Die Topadresse für besonders magische Momente. Mit exklusiver Erlebnis-Wasserwelt, Saunalandschaft und Beautyfarm. Eintauchen in eine sinnliche Wohlfühlwelt.

RESIDENCE LANERHOF****Appartements mit höchstem Wohnkomfort. Genießen Sie außergewöhnliches Design, De Luxe-Ausstattung und den 4-Sterne-Service des Hotels Lanerhof (200 m entfernt).

SPORTHOTEL WINKLER****Aktive Genießer schätzen das Haus mit dem vielfälti-gen Wellness-, Beauty- und Sportangebot. Legendär sind das heimelige Ambiente und die familiäre Gast-lichkeit.

WELLNESSHOTEL SONNENHOF****Auf dem Hochplateau ist die Erholung zu Hause. Familien und Sonnenhungrige loben die Verführungen aus dem Wellness-, Aktiv- und Genussprogramm.

Kurt und Monika Winkler, mit Julian und Anna Lisa

Miriam und Christof Schuster, mit Lukas, Laura und Marian

Walter und Maria Winkler,mit Sylvia und Sandra

54

Willkommenim Sommer

Inha

lt

Inha

lt

Vital & Spa Hotel Lanerhof . . . . . . . . . . 22

Residence Lanerhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Sporthotel Winkler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Wellnesshotel Sonnenhof . . . . . . . . . . . . 40

Traditionshotel Mondschein . . . . . . . . 46

Wellness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tennis & Fitness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Golf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Wandern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Bike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Family, Kids & Teenies . . . . . . . . . . . . . . . . 18

UNSERE HOTELS URLAUBSTHEMENWINKLER'S SOMMERRomantische Momente . . . . . . . . . . . . . . . 47

Unsere Sommerpakete . . . . . . . . . . . . . . . 48

Preisliste 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Spezialwochen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

PAKETE & PREISE

Dolomiten UNESCO

Weltnaturerbe

Traumkulissen für Wanderer

und Radfahrer,

Lebensraum für viele Wildtiere

und seltene Pflanzen.

Highlights & Veranstaltungen . . . . . . . . . . 6

Wochenprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Genuss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Aktiv im Sommer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6 7

Highlights &Veranstaltungen Südtirols Top Summer Events auf einem Blick

SHOPPEN IN BRUNECKDie historische Stadtgasse zählt zu den schönsten Einkaufsstrassen in ganz Südtirol, das gesamte Stadtzen-trum lädt zum Bummeln, Stöbern und Shoppen ein.

PUSTERTALER HERBSTZAUBER01. - 07.09.2013In Restaurants, Buschenschänken und Hotels in Bruneck werden eine Vielzahl von traditionellen Spezialitäten und ein interessantes Rahmenprogramm geboten.

BAUERNMARKTMai - Oktober, Freitags 08.00 - 12.30 UhrAm Graben von Bruneck bieten einheimische Bauern ihre Produkte an. Frische und Qualität werden dabei groß geschrieben.

ALMABTRIEB STEFANSDORF05.10.2013 Der große Kiakemma in Stefansdorf ist jedes Jahr wieder ein großes Highlight mit kulinarischen Köstlichkeiten wie Kirchtagskrapfen und „Tschotteblattlan”.

KASTELRUTHER SPATZENFEST11. - 13.10.2013Das größte Event in den Dolomiten!

STEGENER MARKT26. - 28.10.2013„Wer gut überwintern will, muss auf dem Stegener Markt gewesen sein.” Einkaufen, feiern und vieles erleben auf dem größten Markt Tirols.

MMM SCHLOSS BRUNECKDas 5. Messner Mountain Museum zeigt Exponate aus der Alltagskultur von Bergvölkern. Im Schloss Bruneck täglich 10 - 18 Uhr, Dienstag Ruhetag.

MANSIUM SEBATUMArchäologiemuseum in St.Lorenzen, das sich ganz der Römerzeit in der Region widmet. Montag–Freitag: 9–12 Uhr und 15–18 Uhr, Samstag: 9–12 Uhr Sonn- /Feiertage: 14–18 Uhr.

VOLKSKUNDEMUSEUM DIETENHEIMSammlungen aus der Volkskunst; im Freigelände stehen alte Bauernhäuser und Handwerksstätten.

Win

kler

's S

omm

er

Win

kler

's S

omm

er

VOLKSWANDERTAG / FRONLEICHNAM23. - 27.05.20131.Tag (24.05.13) geführte Wanderung, 2. Tag (25.05.13) Dolomitenrundfahrt, 3. Tag (26.05.2013) Teilnahme am Volkswandertag.

OPER IN VERONA14.06. - 08.09.2013100 Jahre Opernfestival Verona. Herrliche Opern wie Aida, Nabucco und La Traviata. Organisierte Busfahrten vor Ort buchbar.

CHORFESTIVAL19. - 23.06.2013Eine der ansehnlichsten Chorveranstaltungen Europas. 100 Chöre aus aller Welt treffen sich zu einem einzigarti-gen Ereignis.

JAZZFESTIVAL28.06. - 07.07.2013Südtirol wird wieder erklingen: jazzig, schräg, bunt. Austra-gungsorte des Musikevents sind Bozen, Sterzing, Brixen, Bruneck und Meran.

CRON MUSIK FESTIVAL05. und 06.07.2013Live-Konzert an der Talstation der Aufstiegsanlagen Olang – Gassl. Schlager, Mega-Hits und Ohrwürmern mit Marc Pircher, Fantasy, Michelle, Hansi Hinterseer und Shooting-star CRO & special guest.

TRAININGSCAMP05.07.2013 - 17.07.2013Auch heuer gastiert wieder die Serie A der AS Rom in Reischach für ihren Trainingsaufenthalt.

STADTFEST BRUNECK26. - 28.07.2013 Es erwarten Sie kulinarische Köstlichkeiten, viel Musik, attraktive Spiele und ein spezielles Programm für die kleinen Gäste.

SOMMERNACHTSTRAUM02. - 23.08.2013, immer FreitagsFlanieren in Bruneck! Offene Geschäfte bis 22.30 Uhr und ein tolles Musik- und Rahmenprogramm einheimischer Künstler.

MONTAG » Entdecken der Ferienregion Kron-

platz: Lokale Wanderung in Bruneck und Umgebung

» Action! Downhill Schnupperkurs » Winkler's Golfsafari

DIENSTAG » Der Geist der Kräuter: Kräuter- und

Kneippwanderung » Cross Country: Radtour in Bruneck

und Umgebung

MITTWOCH » Flora, Fauna, Felsenzauber: Berg-

tour in den Dolomiten » Vom Korn zum Brot: Wanderung

zum Brotbacken nach Haidenberg

DONNERSTAG » Panoramarundblick: Wanderung am

und um den Kronplatz » Pustertal on bike: Radtour durchs

Pustertal » Winkler's Radtour: Rodenecker Alm

FREITAG » Der Berg ruft: Bergtour in den Alpen » Heimat- und Kulturwanderung:

Wanderung zu Archäologie, Burgen und Kräuterhöfen

Sommernachtstraum in Bruneck Jazzfestival

Dom in Brixen

Almabtrieb Stefansdorf

Wochenprogramm Alles können, nichts müssen.Das Programm der Winkler Hotels lädt jeden unserer Gäste zum Mitmachen ein.

BERGBAHNENSommerbetriebszeiten

Kronplatz, Reischach08.06.-06.10.13

Klausberg, Steinhaus18.05.-20.10.13

Speikboden, Sand in Taufers15.06.-06.10.13

Piz la Ila, La Villa22.06.-22.09.13

Rotwandwiese, Sexten30.05.-29.09.13

BESTSERVICE

Mit unseren hoteleigenen

Shuttlebussen bringen wir Sie zu

unseren geführten Wanderungen,

Radtouren, den schönsten Golf-

plätzen und sonstigen kulturellen

Ausflugszielen.

Sprinzen: Die vom Aussterben bedrohte Pustertaler Kuhrasse

8 9

Als Land zwischen den Kulturen hat sich in Südtirol eine Kochkunst entwickelt, welche

alpine und mediterrane Einflüsse hervorragend miteinander vereint. Würzige Aromen der

bodenständigen Bauernküche, basierend auf einheimischen Produkten, Kräutern und über-

lieferten Rezepten wechseln sich ab mit den raffinierten Kreationen des nahen Südens.

Auch die Weinbegleitung will auf diese auserwählten Geschmackserlebnisse abgestimmt

werden: In unseren Kellern lagern hunderte Etiketten aus regionalen und nationalen

Weingütern, kredenzt im stilvollen Ambiente. Erleben Sie einen gelungenen Abend

der Genüsse.

Aus Küche und Keller

UNSER SERVICE• Verwöhnhalbpension• Vegetarische Menüs

• Mittags Köstlichkeiten á la carte

• Themendinners und Buffets

• De Gust Abende• Gluten- und laktosefreie Menüs

Für köstliche Abwechslung sorgen die kulinarische Themenabende wie der Tiroler Bauernabend, der italienische Abend mit Fischspezialitäten, ein romantisches Galadinner oder unser Geheimtipp ein Fondueabend in der privaten Almhütte.

Gen

uss

Gen

uss

Traditionelles Erlebnisfrühstück im WaldAuf Wunsch genießen und erleben Sie einmal wöchent-

lich unser Frühstück im Wald an einem idyllischen Plätz-

chen. Lassen Sie sich überraschen!

GUTEN MORGEN!Schon am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Früh-

stücksbuffet mit Müsliecke, hausgemachten Spezialitä-

ten, frischer Brotauswahl, Bauernbutter, Vitaminsäften,

frisch zubereiteten Eierspeisen ...

Außerdem können Sie im Sommer das Frühstück auf

der Terrasse genießen.

Wir verwöhnen Sie mit erstklassigen Gourmetkreationen und unvergesslichen Wohlfühlmomenten.

SüDTIROLER

BRETTLJAUSE

Man kann sie in jeder Almhütte

genießen, meistens wird sie am

Nachmittag als Zwischenmahlzeit

eingesetzt.

WELLNESSSPA & BEAUTY

„Informationen, Anwendungen und Preise.“

10 11W

elln

ess

Wel

lnes

s

Wellness hoch 3! Als Winklerhotel **** -Gast haben Sie Zugang zu allen Wellnessbereichen unserer Häuser. Ganz unkompliziert und stets willkommen (ausgenommen Hotel Mondschein).

FAKTEN• 3 Indoor-Pools•1 beheizter Outdoor-Pool (33°)

•1 Outdoor-Sole-Whirlpool (36°)

• 3 Saunawelten •3 Beautyfarmen •Liegewiesen und Ruheoasen

LOMI LOMI NUI:

Hawaiianische Tempelmassage,

ein Fest für die Sinne!

80 min. – Zwei-Händig 98 €

60 min. – Vier-Händig 165 €

AYURVEDA ZUM

KENNENLERNEN

• 1 Udvarthana Peeling

• 1 Abhyanga Massage

(Die Königin der

Ayurvedischen Massagen)

• 1 Shirodhara (Stirnguss)

1-2 Tage

163 €

Effiziente Pflege erfahren Sie auch bei den speziellen Behandlungen in der Softpack-Liege mit original Vitalis Bädern, dem Tiroler Steinöl und Heu aus unserer Landwirtschaft.

Unsere neue Beautybroschüre ist da!

REISE DURCH SÜDTIROL- Ein sinnliches Erlebnis zu Zweit

•Fußkneipp-Zeremonie, eine Tasse Bergkräutertee und Räucherritual von heimischen Kräutern

•Alpines Heupeeling und Berghöfebad aus Geranien, Lärchen- und Honigöl

•Traditionelle Massage mit Fichtenholzstäben und Kräuterauflage

•Genussvolles Nachruhen im Almheubett mit „Schmankerln” aus Südtirol

•Einreibung der Füße mit Rosskastanie und Minze

•Typisches Südtiroler Abschiedsgeschenk

Für 2 Personen - 2,5 h 310 €

Winkler's Highlight•1 Romantik-Massage bei Kerzenschein

mit warmen Wachskerzenöl

•1 Himmel und Erde: Kopf-, Gesichts-, Nackenmassage in Kombination

mit Fußreflexzonenmassage

•1 Chill Out Massage mit erwärmenden Venusmuscheln

3 Tage 184 €

SECRETS OF INDIA- Das Partnerritual, bei dem Sie in eine andere Welt entführt werden

• Eine Tasse grüner Tee mit Rosenöl

•Einzigartiges Klangbad mit tibetischen Klangschalen

• Mystische Düfte, pflegendes Udvarthana Körperpee- ling inklusive Dampfbad

•Ayurvedische Abhayanga Massage mit warmen Kräuteröl

•Nachruhen mit frisch zubereitetem Lassi und indischen Häppchen

Für 2 Personen - 2,5 h 364 €

NEU

NEU

NEU

12 13Te

nnis

& F

itnes

s

Akt

iv im

Som

mer Südtirol's größtes

Sport- und Freizeitparadies Tennis und Fitness

• 9-Loch-Golfplatz mit PGA-

Schule in Reischach (ca 1-5 km

entfernt)

• 2 Tennis-Kunstrasenplätze im

Hotel Lanerhof

• 3 bestens ausgestattete Fitness-

räume

• breites Vital-Programm mit

vielen Work-Outs

ACTION:Downhill am Kronplatz, Q-Zar Lasergame, Klettern, Tandem-flug vom Kronplatz, Hochseilgarten Kronaction in Issing, Funball am Issinger Weiher, Rafting und Canyoning in der Ahr, Alpine Coaster Klausberg Flitzer (längste und spektakulärste Alpen-Achterbahn) u.v.m.

Eine Landschaft für Naturliebhaber, Abenteurer und sportlich Aktive

Kostenlose Tennisplatz-

benützung und Verleih

von Schlägern und Bällen

exklusiv nur für unsere

Hausgäste.

• 30 Top-Mountainbikes von

Ghost kostenlos zum Verleih,

wöchentlich 1 Ganztagestour

und eine Halbtagestour

• Neue Elektrobikes von Kalkhoff

kostenlos zum Verleih, für den

Fahrspaß der besonderen Art

• Wöchentlich 3 geführte Wande-

rungen; Rucksack, Wanderkar-

te und -stöcke zum Verleih

WINKLER'S VITAL-PROGRAMM:• Nordic - Walking•Acquagymnastik•Mountainbike Touren•Qi Gong•Sauna Kreativ•Personal Training•Power Plate

Sauna Kreativ: Erleben Sie unsere speziellen Saunaaufgüsse zu verschiedenen Themen.

Hochseilgarten Kronaction

Personal Training

Alpine Coaster

Tandemflug Kronplatz

Tennis-Einzelunterricht50 min. 50 € p.P.,wird die Tennisstunde von 2 Personen genützt, berechnen wir einen Aufpreis von 5 €.

KindertenniskursFür Kinder bis zu 12 Jahren.Gruppenunterricht täglich von Montag bis Freitag 55 min. (3 bis 5 Kinder).100 € pro Kind.

Personal TrainingBuchen Sie Ihr persönliches und individuelles Training,z.B. Fitness, Laufen, Mountain-biken, NordicWalking oder Wandern.60 min. ........................ 55 €Tagessatz .................. 130 €

-25%Tel. +39 0474 412 192

info@golfgustertal.com

04.05. - 12.10.13

14 15

Golfurlaub im Pustertal Wer seinen Golfurlaub im Pustertal verbringt,legt Wert auf Qualität, auf guten Service, auf einmalige Landschaft und einen Golfclub mit Klasse.

Privat Unterricht(Der Privat Unterricht enthält Range Fee und Leihschläger. Nicht enthalten sind Range Bälle und Green Fees).

30 Minuten Einzelunterricht 30 €2 Personen 39 €

60 Minuten Einzelunterricht 60 €2 Personen 70 €3 Personen 80 €4 Personen 90 € 9 Loch Playing Lesson mit Pro 99 €2 Personen 149 €3 Personen 179 €

Fortgeschrittenen KursPreis (min. 2, max. 4 Personen) für Winkler Gäste 349 € pro Person

Ein spezieller Golfkurs nur für Gäste der Clubhotels, wel-che schon im Besitz der Platzreife oder eines Handicaps sind und Ihre Grundkenntnisse verbessern wollen.Unterrichtet wird Chippen, Pitchen, Bunker Schläge, Put-ten, Schräglagen, Rough-Schläge, Hook, Slice, Abschlag mit Hölzern und Regeln. Enthält: Greenfees, Range Fees, Leihschläger und Range Bälle.

Kursdetails: Montag bis Freitag- 5 Stunden Training auf der Range- 9-Loch Runde (2 Std.) auf dem Platz mit dem Pro inkl. 1 x 9 Loch Greenfee

- 1 x 18-Loch Greenfee- Nenngeld für Turnier teilnahme am "Cup der Clubhotels" (sofern im Turnierkalender vorgesehen).

ENTFERNUNG ZUM GOLFPLATZ:Sporthotel Winkler - 1 km

Hotel Lanerhof - 5 kmWellnesshotel Sonnenhof - 6 kmWöchentliche Gästeturniere!

Gratis Golf-Schnupperkursimmer sonntags von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhrfür Golfinteressier te ohne Vorkenntnisse

Gol

f

Gol

f

Green Fee (inklusive Driving Range) 18 Loch 71 €9 Loch 39 €

Ermäßigung Gäste Clubhotel 25%Ermäßigung Jugendliche unter 18 (bis 1994) 30%

Nicht kumulierbar Driving Range:Nutzung Driving Range 6 €20 Bälle Driving Range 2 €

Leihtrolleys, LeihschlägerLeihtrolley 9 Loch 3 €Leihtrolley 18 Loch 6 €E-Trolley 9 Loch 10 € E-Trolley 18 Loch 15 €Leihschläger/Stück 2 €Leihschläger Set 15 €

Golfsafari nach Kastelruth oder LienzJeden Montag mit unserem Golf-Shuttle und Golfbegleiter (ab 4 Pers.)

WINKLERHOTELS SIND CLUBHOTELS

Die Übungsanlage mit Driving Range, Chipping Green, Practice Bunker und zwei Putting Green bietet

beste Voraussetzungen für ein optimales Erlernen des Golfspiels.

Aufbaukurs zur PlatzreifePreis (min. 2, max. 6 Teilnehmer)für Winkler-Gäste 339 € pro Person

Ein 5 Tage (11 Std.) Intensiv Golfkurs für jene, deren Ziel die Erlangung der Platzreife ist.Unterrichtet werden der Abschlag mit Hölzern, Eisen, sowie Chippen, Pitchen,Bunkerschläge, Schläge aus dem Rough, Putten, das Ausfüllen der Scorekarte, die Berechnung nach Stableford, die Regeln sowie die Etikette. Am letzten Tag werden einige Löcher auf dem Platz gespielt.

Kursdetails: 11 Stunden Gruppenunterricht von Montag bis Freitag Vormittag mit einem PGA Professional.Enthält: Range Fees, Leihschläger, Range Bälle und Bestäti-gung der Teilnahme.

Nach Kursende besteht die Möglichkeit zur anschließenden Platzreifeprüfung mit einem autorisier ten Instruktor.

NEU

16 17

Wandern auf der Sonnenseite Winklerhotels onBike

Eine Symphonie aus Wiese, Wald und sanftem Höhenzug, einerseits noch wilde, andererseits von den Bergbauern seit Jahrhunderten gepflegte Landschaft.

In unserer Bergwelt erholt es sich am Schöns-

ten. Beim Wandern kommen Sie in Kontakt

mit den Schönheiten der alpinen Natur. Über

markierte Wege, sonnige Almen und luftige

Höhenwege geht die Reise. Am Gipfel, am

See oder bei an Hütte angekommen belohnt

das Glück über den geschafften Aufstieg den

Wanderer. Und noch eines ist überwältigend:

Der Blick über die schönsten Berge der Welt,

die Dolomiten, unser Unesco Weltnaturerbe.

BESTSERVICE FüR

IHREN WANDERURLAUB:

• Wanderrucksack mit Wander-

karte leihweise im Zimmer

• Winkler's Wanderteam mit 3

Wanderbetreuern

• Teleskop-Stöcke zum Ausleihen

• Wöchentlich 3 geführte Haus-

wanderungen

• Tolle Wanderwochen im Herbst

• Gratis Wandershuttlebus bei

allen geführten Touren

• Individuelle Touren-Beratung an

der Rezeption

BIKEURLAUB HOTELLEISTUNGEN:• NEU: Wöchentlich geführte Bike-Genusstour• NEU: Bike-Shuttle• NEU: Kostenloser Bikeverleih

im Hotel von Elektrobikes von Kalkhoff und Spezialmountain-bikes von Ghost• Kombination Bike & Bahn ab

dem Bahnhof St.Lorenzen• Tolle Kronplatz-Touren mit

Bergfahrt Kabinenbahn• Ausdruck Radkarten kostenlos

Tourenvorschläge online: www.winklerhotels.com

Testen Sie unsere Electro Bikes von Kalkhoff

Die neue Pusterer Bahn in allen Zügen genießen

Drei Zinnen-Rundwanderung:Ausgangspunkt: Auronzohütte, Geh-zeit: 3h 30m, Schwierigkeit: mittel, Höhenunterschied: ca. 800m.

Altfasstal, Wieserhütte & Seefeldseen: Ausgangspunkt: Meransen, Gehzeit hin und zurück : 4h 30m, Schwierig-keit: mittel, Höhenunterschied: ca. 1500m.

Fodara Vedla und Sennes:Ausgangspunkt: Pederü, Gehzeit hin und zurück 4 h, Schwierigkeit: mittel, Höhenunterschied ca. 630m.

TOURENVORSCHLÄGERastnerhütte*** Fahrzeit: 4,5 Std. (hin), Höhendifferenz: 1.130 m, Strecken-länge: 35 km; St.Lorenzen, Montal über Ellen, Hospalm, Starkenfeldhütte zur Rastnerhütte.

Kronplatztour*** Fahrzeit: 4,5 Std., Höhendifferenz: 2.120 m, Streckenlänge: 45,km; Mountainbiketour am berühmten Skiberg im Pustertal, Start in Zwischen-wasser - Ankunft in Reischach.

Bike & Bahn - St.Lorenzen bis Lienz** Fahrzeit: 4,5 Std., Höhendifferenz: 404 m, Streckenlänge: 79 km; Das Bike-Highlight in Südtirol! Der Radweg startet in St.Lorenzen und führt bis nach Lienz.Für die Rückfahrt an den Ausgangspunkt eignet sich der neue supermoderne Zug, der im Halbstundentakt verkehrt. Falls die Gesamtstrecke zu lang sein sollte, kann man auch nur einen kleinen Teil der Strecke fahren.

Rautal im Gadertal* Fahrzeit: 2 Std., Höhendifferenz: 310 m, Streckenlänge: 21,9 km; St. Vigil in Enneberg beim Naturparkhaus, weiter zum Naturpark Fanes-Sennes-Prags, bis ins Val de Tamerc - Rautal zum Schutzhaus Pederü.

Bruneck - Sand in Taufers* Fahrzeit: ca 2 Std., Höhendifferenz: 100 m, Stre-ckenlänge: 30 km; asphaltierter Radweg, von Bruneck nach Sand in Taufers, zunächst bis St. Georgen der Hauptstraße folgen, dann entlang der Ahr über Gais nach Sand in Taufers.

Sanft mobil durchs grüne Pustertal, je nach Lust und Können, genießerisch oder auch etwas schweißtreibend

zu den lohnendsten Zielen

Die Ferienregion Kronplatz genießt unter

Mountainbikern und Radfahrern schon längst

einen ausgezeichneten Ruf. Durch das breite

Talbecken des Pustertals führt ein 61 km langer

Radweg durch sonnige Wiesen, reizende Dör-

fer, größtenteils am bewaldeten Ufer der Rienz

entlang - ein Freizeittipp für die ganze Familie.

Bäuerliche Kultur am pustertaler Radweg

Der Pustertaler Radweg ist eines der touristi-

schen Highlights der durch die Ferienregion

Kronplatz führt. Zu entdecken gibt es 13 Statio-

nen zum Thema „bäuerliche Kultur”.

Peitlerkofl Rundwanderung:Ausgangspunkt: Würzjoch, Gehzeit hin und zurück: 4h 30 m, Schwierig-keit: mittel, Höhenunterschied: ca. 1200m.

Concordia Panoramaweg:Ausgangspunkt: Glocke Concordia am Kronplatzgipfel, Gehzeit 2 h, Schwierigkeit: leicht, Höhenunter-schied ca. 100m.

Kronplatz Panoramaweg:Ausgangspunkt: Glocke Concordia am Kronplatzgipfel, Gehzeit 3 h, Schwierigkeit: mittel, Höhenunter-schied ca. 415m.

WANDERVORSCHLÄGE

Bahn & Bike

Bik

e

Wan

der

n

Kostenloser Verleih von Elektro Bikes & Mountain BikesNEU

18 19

KINDERANIMATIONAB 3 JAHRE IN DEN SOMMERMONATEN• täglich von 14 bis 22 Uhr

• Betreutes Abendessen• Babysitterservice 12 Euro/Stunde

• Kinderspielräume• Kinderpool im Hotel Lanerhof

• Kinderkino & Kinderdisco• im Lanerhof ganzjährig betreutes

Kinderprogramm

FüR KINDER

Kinderspielplatz im Freien,

Kinderspielraum mit Ritterburg,

Lego- und Puppenecke, Klet-

terwand, Puppenhäuschen mit

Rutschbahn, Playstation, WII

Station und vieles mehr

Fam

ily &

Kid

s

Fam

ily &

Kid

s

Winki's Kinderprogramm

WINKI'S GESCHENKAlle Kinder bekommen bei ihrer Ankunft unser

beliebtes Rätsel- und Malbuch geschenkt. Minibuch für Kinder ab 2 Jahren und

ein Maxibuch Kinder ab 6 Jahren. Juchee!

KINDER-ERMäSSIGUNG!im Zusatzbett bei 2 vollzahlenden Erwachsenen:

• 0-2,9 Jahre: gratis• 3-6,9 Jahre: 50%• 7-14,9 Jahre: 30%• ab 15 Jahre: 20%

» Ein Tag zum Kennenlernen mit Spaziergang, Basteln

und gemeinsamen Spielen

» Ein Waldtag mit Schatzsuche

» Ein Tag mit den Ponys

» Ein Tag als Indianer

» Ein unvergessliches Kinderfest

» Zirkustag auf dem Spielplatz

» Kräuterwanderung mit Brotbacken

Unser betreutes Kinderprogramm mit erlebnisreichen, interessanten

und lehrreichen Abenteuern.

20 21

Youn

g S

pa

Young Spa Unser Special-Programm für Jugendliche und Junggebliebene Winki's Schönheitsprogramm

für Kids und Teenies

Winki’s KindermassageLeichte Massage mit Schokoladenöl, warmen

Steinen und Klangschale (25 min. 30 €).

Winki’s PowermassageGanzkörpermassage mit Kokosnussöl

(50 min. 59 €).

FAMILIENPAKET- für Prinzen und Prinzessinnen:• Cleopatrabad zusammen

• Prinzessin & Prinz: 1 Schoko- ladenmassage• Mamma & Papa:

1 Teilmassage

• Gemeinsames Nachruhen im Land der Träume

Spezialpreis 1,5 h –1 Erw. + 1 Kind (4–12 J.)...96 €

COOL NAILSFormen der Nägel, Farblack mit zwei Strass-Steinchen oder frischen Blüten und Handmassage mit Vanilleduft.

30 min. 30 €

TIPP

TIPP

Funball am Issinger Weiher

Bike DownhillKronplatz

Familien Dampfsauna

» Ausflug zum Hochseilgarten Kronaction in Pfalzen/Issing

» Q-Zar Lasergameschiessen in Reischach

» Rafting in Issing

» gemeinsame Mountainbike-Tour

und noch viel mehr abenteuerliche Ausflüge!

Golf Jugendkurs5 Tage Kurs, jeweils 90 Minuten Training,kostenlose Schnupperstunde am Sonntag.

Bogenschiessen in OlangIn faszinierender Echtheit erwarten Sie 3D Kunst-stofftiere, die als Zielobjekte für Pfeil und Bogen dienen.

Funball am Issinger WeiherRiesige Bälle zum Hineinsteigen und über's Wasser laufen. Ein richtiger Spaß!

Bike Downhill am KronplatzWer das Abenteuer liebt, der sollte sich auf dem „Freeride-Trail” am Kronplatz versuchen. Ein Out-door-Erlebnis der Superlative für alle Bike-Freaks.

ReitenDer Reitstall „Horse Trekking Mareo” in St.Vigil bie-tet neben Reitstunden auch Tagesausflüge in den Naturpark Fanes - Sennes - Prags.

Jug

end

22 23

Lanerhof **** SVital & Spa Hotel

... exklusive Erlebnis-Wasserwelt Saunalandschaft & Beautyfarm ... wohltuender Luxus für verwöhnte Genießer

KURZ üBER UNS Der Lanerhof, ein Rifugium

für verwöhnte Genießer

die das Exklusive suchen!

Zum Kennenlernen ... einmal wöchentlich Willkommens-Aperitif.

Morgens ... Guten-Morgen-Frühstück-Buffet mit Müsliecke, hausgemachten Spezialitäten, frischer Brotauswahl, Bauernbutter, Vitaminsäf-ten und Eierspeisen.

Abends ... Verwöhnwahlmenü mit Salatbuffet, leckeren Desserts und heimischen Käsesorten.

Besonderes ... De-Gust-Abend, Südtiroler Bauernabend, Italienischer Abend mit Fisch-spezialitäten, Fondue-Abend auf der Haiden-berger Alm (gegen Aufpreis), Frühstück im Wald, laktose- und glutenfreie Speisen.

Zur Unterhaltung ... Tanzabende mit Livemu-sik, geführte Wanderungen, Aktiv-Programm mit Nordic Walking, Wassergymnastik, Qi Gong, Kneippen, traditionelles Brotbacken im Steinofen u.v.m.

Für die Kinder ... Kinderspielplatz im Freien, Kinderspielraum mit Ritterburg, Lego- und Puppenecke, Kletterwand, Playstation, Billard,

Tischtennis, Wii Station und Fernsehraum mit Sky-TV, Spieleterrasse mit Trampolin und Kuhstallpanoramafenster, Kinderbuffet in den Ferienzeiten, ansonsten Kinderkarte.

Interieur ... Eingangshalle mit offenem Kamin, wunderschöne Panoramaterrasse, Zirbenstube mit Bauernofen, Speisesaal mit großzügigem Buffetbereich, Showküche, à-la-carte-Restau-rant, Hotelbar und Raucherlounge, Wellness-Suiten mit Designwanne, Kuschelsuiten mit Whirlpool und großzügige Familiensuiten mit getrenntem Kinderzimmer und privatem Dampfbad.

Zum Wohlfühlen ... Beheiztes Außen-schwimmbad, großzügige Wellnesslandschaft mit Außenblocksauna und Außensolebecken, Kneipp Parcour „Steingartl”, große Liegewiese mit Sonnendeck.

Lage ... 4 km von Bruneck entfernt, zentral gelegen für Ausflüge, Spaziergänge, Wanderun-gen und Fahrradtouren direkt ab Hotel.

Vitalbuffet

Lan

erho

f ***

*S

Lan

erho

f ***

*S

24 25L

aner

hof *

***

S

Lan

erho

f ***

*S

Kuschelsuite

ca. 40 m2

Ganz gleich, ob frisch verliebt oder kurz vor der Silberhochzeit: Manchmal möch-te man sich’s gerne gemütlich machen. Am liebsten in einem romantisch einge-richteten Wohlfühlzimmer mit Kuschel-teppich, Eck-Whirlwanne und großer Re-gendusche. Ausblicke für Zwei bietet das Panoramafenster.

Wellness Suite

ca. 60 m2

Hier sind Gefühle willkommen: Eine frei- stehende Designer-Duo-Badewanne mit- ten in der luxuriös gestalteten Suite macht genauso Lust auf Entspannung wie die große Regendusche mit Farb-lichttherapie. Dabei darf aber der herrli-che Ausblick auf die Riesenfernergruppe nicht zu kurz kommen!

Suite Alpenglühn

ca. 45 m2

Zuerst sind es immer zwei. Wenn dann noch eins, zwei oder drei dazukommen, wird es schwer, Urlaubsgefühle auf 4-Sterne-Niveau zu entwickeln. Nicht bei uns! Diese geräumige Suite ist ideal für Familien mit Kindern – optisch getrenn-ter Wohnbereich, getrenntes WC, große Garderobe, Poolblick... Hier lässt es sich wunderbar den nächsten Ausflug pla-nen!

Unsere Zimmer

UNSERE WOHLFüHLZIMMER...

Schreibtisch, Kofferbock, Tele-

fon, SAT-TV, W-LAN, Minibar,

Safe, Winkler‘s Guide-Infomaga-

zin, Wanderrucksack zum Auslei-

hen, Haartrockner, Bademäntel,

Kinderbademäntel, Saunatücher,

Wellnesskorb, Wäschesack,

Kosmetikprodukte.

Familien-WellnessSuiteca. 80 m2

Fast schöner als zu Hause: In diesem großzügigen Appartement ist Platz für die ganze Familie! Die Eltern freuen sich auf ihr eigenes Schlafzimmer mit Bad inkl. Dampfbad, die Kinder auf ihr ge-trenntes Schlaf- und Badezimmer. Und wem der Südblick von der großen Son-nenterrasse zu schön ist, der vergnügt sich mit dem 42'' Flachbildschirm.

Kuschelsuite

Die freistehende Badewanne in der Wellnesssuite

ab

112 E ab

107 E ab

102 E ab

92 E

Geschmackvoll eingerichtete Kuschel-Suiten mit Eck-Whirlwanne und Wellness-Suiten mit freistehender Designer Duo Wanne machen Ihren Urlaub zum Wohlfühlerlebnis.

Zimmerpreise: Alle detaillierten Preise und Informationen finden Sie im Journal auf Seite 50 oder auf unserer Website: www.winklerhotels.com

Suite „Himmelreich”

26 27L

aner

hof *

***

S

Lan

erho

f ***

*S

Suite Himmelreich

ca. 28 m2

Dieses romantische Himmelbettzimmer mit seiner liebevollen Einrichtung und der wunderschönen Westterrasse ist ide-al geeignet für unvergessliche Stunden zu zweit, für pure Emotion und totale Ent-spannung. Also Urlaub wie im Märchen!

Turmsuite

ca. 35 m2

Südtirol ist das Land der Burgen, Schlös-ser und Ansitze. Dort war immer ein Platz der begehrteste: das Zimmer im Turm! Von hier aus genießt man herrliche Aus-blicke auf die umliegende Bergwelt, sieht oder schaut einfach nach, wie schön das Wetter heute wird. Das alles mit viel Platz drumherum und einer gemütlichen Sitz-ecke im Erker.

Suite Bergkristall

ca. 35 m2

Wohnen, wie’s in Südtirol früher einmal war – aber mit allem Komfort: Da darf der gemütliche Stubenofen nicht fehlen, auch nicht die einladende Sitzecke. Hier lassen sich urige Details entdecken. Und wenn man dann vom Balkon auf das schöne Dorf hinunterschaut, fühlt man sich beinahe in eine andere Zeit ver-setzt...

DoppelzimmerDe Luxe

ca. 24 m2

Sie wollten einfach nur ein Doppelzim-mer – und sind entzückt: Dieses Wohl-fühlzimmer bietet Ihnen genügend Platz unter unseren 4 Sternen Superior! Einge-richtet mit viel Liebe zum Detail lässt es sich hier wunderbar abschalten, erholt aufwachen und jede Menge Pläne für den kommenden Tag schmieden.

Juniorsuite

ca. 30 m2

Wer sagt denn, dass 4-Sterne-S-Komfort etwas mit Größe zu tun hat? Je kleiner, desto feiner: Auch auf runden, geräu-migen 30 Quadratmetern lässt es sich, versehen mit einem optisch abgeteilten Wohnraum, richtig gut leben. Alles ist aus wunderschönem Fichtenholz und höchst gemütlich eingerichtet.

Einzelzimmer

ca. 16 m2

Wanderer, kommst du nach Südtirol... egal, ob Single-Urlaub in den Bergen oder Ausgangspunkt für tägliche Touren: Freuen Sie sich auf ein schönes Einzel-bettzimmer mit allem Drum und Dran, meist sogar mit eigenem Balkon.

Doppelzimmerzur Alleinbenutzung + 25 € / Tag

Wellness-SuiteDie Whirlwanne in der Kuschelsuite

ab

87 Eab

90 E ab

90 0 ab

90 E ab

87 E ab

82 E

Die geschmackvoll eingerichteten Kuschel- und Wellness-Suiten inmitten der traumhaften Südtiroler Bergwelt machen Ihren Urlaub im Lanerhof zum Wohlfühlerlebnis.

28 29L

aner

hof *

***

S

Lan

erho

f ***

*S

DREAMING LOUNGE

Genießen Sie den Luxus einer

exklusiven SPA Behandlung,

einem unvergesslichen Behand-

lungserlebnis und einmaligen

Expedition der Sinne, allein oder

in romantischer Zweisamkeit in

der Dreaming Lounge.

BeautyprogrammMassagen:Honigmassage 50 min. ... 55 €Aroma Pur 50 min. ... 59 €Hot Mango Massage 50 min. ... 68 €

Körperpeelings:Alpines Heupeeling 25 min. ... 30 €Früchtepeeling 25 min. ... 30 €Totes Meersalzpeeling mit Honig 25 min. ... 30 €

Körperpackungen:Heublumen-Packung 40 min. ... 48 €Sportler-Packung 25 min. ... 33 €Spezialpackung für den Rücken 25 min. ... 33 €

Bäder:Winklers Liebesbad 20 min. ... 32 €Alpines Stärkungsbad 20 min. ... 32 €Entspannungsbäder 30 min. ... 42 €zu Zweit

und vieles mehr ...

Von den vielfältigen Wellnessangeboten in Südtirol sticht unsere Wellnessoase mit Si-

cherheit hervor. Erleben Sie unsere Verwöhnwelten und erholen Sie sich vom Alltag.

Erleben Sie die heilende und wohltuende Wirkung auf Körper Geist und Seele. Neh-

men Sie sich Zeit für sich selbst: Kraft tanken, Stress abbauen und dem Aussehen

Gutes tun! Der Mix aus edler Architektur, ausgestattet mit Hightech-Saunakabinen,

wird auch Sie begeistern.

Wellness pur! Schwitzen - Dampfen – InhalierenDie Wellnesslandschaft „Steingartl” bietet eine tolle Auswahl an verschiedenen Schwitz-, Dampf- und Inhalationsstuben.

Der Lanerhof bietet für Sie neben der vielfältigen Saunawelt eine Wasserwelt, die Beautyfarm „Body & Soul”, Solarium, diverse Ruhezonen und einen Cardio- und Fitnessraum.

Dampfbad

St. Barth Luxury Caribbean Treatment- Ein herrliches Ritual zu Zweit•Welcome Drink Caribbean Cocktail•Badetreatment mit Dampfsauna/Kräuterbadl•Körperpeeling „Softness” mit karibischem Seesand und frischer Papaya•Badeerlebnis „Dream” im Whirlpool mit Vetiver-Lavendelessenz, dazu Ihren Lieblingsduft (Vanille, Lilie oder Tiare) und ein Glas Champagner, Sushi und frisches Obst•Duomassage mit warmen Venusmuscheln•Traumhaftes Nachruhen•1 Mignon pro Person für zu Hause

für 2 Personen - 2,5 h 389 €

01

03

05

06

07

07

08

09

1011

12

1314

15

16

17

18

19

20

20

21

23

24

2526

27

27

28

2930

31

22

04

02

30 31

Lan

erho

f ***

*S

Lan

erho

f ***

*S

WASSERWELTEin traumhaftes Erlebnishal-lenbad (30 °C) mit Wasserfall und integriertem Whirlpool, ein beiheizter Außenpool mit Solewasser, Nebel- und Erleb-nisduschen, Kinderbecken und Kneipp-Fuß-Sprudelbecken. Das sind einige Beispiele aus unseren Wasserwelten.

Wasserwelten ... Traumhafte Erlebnishallenbäder mit Wasserfall, Sprudelplatte, Gegenstromanlage und Whirlbank und noch vielem mehr.

Ob die Familie, der Aktivurlauber, das frisch verliebte

Pärchen, der Genießer, der Ruhesuchende ... wir ha-

ben versucht jeglichen Wünschen gerecht zu werden

und eine abwechslungsreiche Wasserwelt geschaffen.

Der Hot Whirlpool (36 °C) im Freien mit romantischem Sternenhimmel für entspannte Momente nach einem erlebnisreichen Urlaubstag.

beheizter Außenpool

Sonnendeck Sole-Hot-Whirlpool im Freienmit Blockhüttensauna

Wasserwelt

01 Erlebnispool mit Wasserfall, Gegenstromanlage, Luftplatte und Whirlpool

02 Kinderbecken03 18 m beheizter Außenpool mit Mas-

sagebänken und Whirlbecken04 Sole-Hot-Whirlpool im Freien05 Kneipp-Parcour im Freien 06 Fußsprudelbecken07 Erlebnisduschen mit

tropischem Regen

Saunalandschaft „Steingartl”

08 Umkleidebereich 09 Kräutersauna 10 Türkisches Aroma-Dampfbad 11 Soledampfbad 12 Finnische Stubensauna 13 Kältegrotte14 Infrarotkabine 15 Außen Blockhüttensauna16 Finnische Familiensauna 17 Familiendampfbad Lanerhof

Ruhezonen

18 Zirbenstube mit Wasserbetten, Relaxliegen, offenem Kamin und atemberaubendem Ausblick

19 Gradierraum mit Sole-Inhalation20 Liegewiese und Sonnendeck mit

Dolomitenblick21 Turbobräuner „Ergoline” 22 Cardio/Fitness

Beautyfarm „Body & Soul”

23 Rezeption Beautyfarm 24 Spa-Suite „1001 Nacht” mit Dampf-

sauna, Hamam-Liege, Designwan-ne und romantischer Ruhe-Ecke

25 Spa-Suite „Dreaming Lounge” mit Kräutersauna, Erlebnisdusche, Luxury-Whirlwanne für Zwei, Duo- massage und Ruheoase zum Rela-xen

26 Softpackliege für Packungsanwen-dungen

27 Massageraum 28 Kosmetikraum mit Wasserbetten29 Pediküre30 Ruheraum mit Wasserbetten31 Wellness- & Beauty-Empfang, Vital-

buffet

32 33

Res

iden

ce L

aner

hof *

***

Res

iden

ce L

aner

hof *

***

Lanerhof ****Residence

... die luxuriösen Appartements garantieren höchste Wohnqualität mit der Möglichkeit 4 Sterne Superior Service zu genießen.

In den Luxus-Appartements der Residence Lanerhof – 200 Meter vom Hotel Lanerhof entfernt –

erwartet Sie ein Wohnerlebnis der Extraklasse. Großzügige Appartements mit außergewöhn-

lichem Design und Deluxe-Ausstattung garantieren Behaglichkeit auf allerhöchstem Niveau.

Ausgestattet sind die Appartements mit Dusche/WC, Fön, Wellnesskorb mit Bademanteln und

Saunatüchern, Sat-TV, Safe, Schreibtisch, Kofferbock und Balkon mit Verwöhnhalbpension und

Nutzung der Wellnesslandschaft des Hotel Lanerhof.

KURZ üBER UNSSie lieben Individualität, möchten

aber auf die Annehmlichkei-ten eines erstklassigen Hotels

nicht verzichten? Dann ist die

Residence Lanerhof genau das

Richtige für Sie!

Für alle, die mit Partner, Familie oder Freunden

alle Vorzüge einer Ferienwohnung genießen wollen.

ab

165 E

WOHLFüHLZIMMER!

Unsere neuen Wohlfühlzimmer in

der Residence, 200 Meter vom

Hotel entfernt! Ausgestattet mit

Dusche/WC, Fön, Wellnesskorb

mit Bademantel und Saunatü-

cher, Sat-TV, Safe, Schreibtisch,

Kofferbock und Balkon mit Ver-

wöhnhalbpension und Nutzung

der Wellnesslandschaft des

Hotels Lanerhof.

Im Hotel Lanerhof kostenlos ... • Kinderbetreuung ganzjährig• Schließfach im Wellnessbereich• Benutzung der Wellnesslandschaft

und der Wasserwelt • Benutzung des Fitnessraums• Teilnahme am Abendprogramm wie

Livemusik, usw.

Buchung ... Die Appartements kön-nen wahlweise mit „De Luxe-Service” oder ohne Verpflegung gebucht werden.

DE LUXE Service ... • Tägliche Reinigung Ihres Apparte-

ments mit Handtücherwechsel, Bett-wäschewechsel jeden 3. Tag

• Verwöhnhalbpension im Vital & Spa Hotel Lanerhof mit großzügigem Frühstücksbuffet und nachmittags Vitalbuffet im Wellnessbereich sowie Wahlmenü am Abend

• Wochenprogramm mit Bauernbuffet, italienischer Abend, De Gust Menü und Aperitifempfang

• Tiefgaragenplatz

Kinderermäßigung ... im Appart-ment mit De-Luxe Service -20% ab 3 Vollzahlern

Appartement ... Luxuriöse Ferien-wohnung (ca. 70 m2) für 2-6 Per-sonen mit zwei getrennten Schlaf-zimmern mit eigenem Badezimmer, luxuriöse Design-DUO-Whirlwanne, Erlebnisdusche mit Massagedüsen und Farblichttherapie, 3x LCD-TV, Dolby Surround Anlage, großzügige Wohnküche, Südbalkon mit traum-hafter Panoramasicht.

Die Appartements sind alle Nicht-raucherappartements, Check In ab 14.00 Uhr im Stammhaus Vital & Spa Hotel Lanerhof. Check Out am Abreisetag innerhalb 11.00 Uhr. Ihre Abrechnung bitten wir am Vorabend Ihrer Abreise an der Rezeption Hotel Lanerhof zu begleichen.

Inklusivleistungen ... Bettwäsche, Tischwäsche, Hand- und Badetücher, Bademantel für die Dauer des Auf-enthalts, Endreinigung und Wellness-korb mit frischen Saunahandtüchern.

Doppelzimmer in der Residence Lanerhof

34

35

Win

kler

***

*

Win

kler

***

*Winkler ****Sporthotel

... ein familiäres Haus für sportliche Genießer, die ein originales Stück Südtirol suchen.

KURZ üBER UNS ... Das Sporthotel Winkler ist ein

Kleinöd der Gastlichkeit im Her-

zen Südtirols, das Ihre schönste

Zeit des Jahres zu einem genuss-

reichen Erlebnis macht.

In unserem familiärem und sehr persönlich geführtem Ver-

wöhnhotel in St. Lorenzen im Pustertal wohnen Sie in hei-

meligen, komfortablen Zimmern, die wir mit viel Liebe zum

Detail eingerichtet haben. Ob beim Entspannen in der Well-

nessoase „Südtirol” mit wunderschönem Erlebnispool, in den

fünf verschiedenen Saunen, unserer Beautyfarm „Feeling”

mit tollen SPA Suiten oder bei kulinarischen Gaumenfreu-

den: Gastlichkeit wird hier groß geschrieben und kommt vom

Herzen, das spüren Sie auf Schritt und Tritt.

Zum Kennenlernen ... Willkommens-Aperitif

Morgens ... Guten-Morgen-Frühstück-Buffet mit Müsliecke, hausgemachten Spezialitäten, frischer Brotauswahl, Bauernbutter, frisch ge-pressten Vitaminsäften und Eierspeisen.

Abends ... Verwöhnwahlmenü mit Salatbuffet, leckeren Desserts und heimischen Käsesorten

Besonderes ... De-Gust-Abend, Südtiroler Bauernabend, Italienischer Abend mit Fisch-spezialitäten, Fondue-Abend auf der Almhütte (gegen Aufpreis), Frühstück im Wald, laktose- und glutenfreie Speisen.

Zur Unterhaltung ... Tanzabende mit Livemu-sik, geführte Wanderungen, Aktiv-Programm mit Nordic Walking, Wassergymnastik, Qi Gong, traditionelles Brotbacken im Steinofen.

Für die Kinder ... Kinderspielplatz im Freien, Kinderspielraum mit Spielhäuschen und Rutsch-bahn, Lego- und Puppenecke, Kletterwand, Chill Room mit Calcetto, Airhockey, Playstation, Kindermenü in den Ferienzeiten, ansonsten Kinderkarte.

Interieur ... Eingangshalle mit gemütlicher Hotelbar, schöner Speisesaal mit Buffetbereich, Wintergarten mit Panoramablick, Lounge-Terras-se mit Bergblick, Mittags à-la-carte-Restaurant, wohnliche Juniorsuiten und heimelige Wohlfühl-zimmer.

Zum Wohlfühlen ... Schreibtisch, Kofferbock, Telefon, SAT-TV, W-LAN, Minibar, Safe, Winkler‘s Guide-Infomagazin, Wanderrucksack zum Ausleihen, Haartrockner, Bademäntel, Kinderba-demäntel, Saunatücher, Wellnesskorb, Wäsche-sack, Kosmetikprodukte.

Lage... 3 km von Bruneck entfernt, 800 m zu den Sommerbahnen auf den Kronplatz, 1 km enfernt zum 9 Loch-Golfplatz, zentral gelegen für Ausflüge, Spaziergänge, Wanderungen und Fahrradtouren direkt ab Hotel.

36 37

Win

kler

***

*

Win

kler

***

*

JuniorsuiteSonnenblume

ca. 38 m2

Wer den ganzen Tag Sonne getankt hat – sei es beim Wandern, Trekking oder Radfahren – der möchte auch in seinem „zweiten Zuhause” nicht darauf verzich-ten. Darum hält die „Sonnenblume”, was ihr Name verspricht: Sie ist ein attraktiv gestaltetes Appartement mit optisch ge-trenntem Wohnbereich in traumhafter Sonnenlage mit Bergblick.

JuniorsuiteHeublume

ca. 35 m2

Wer aktiv ist, sei es im Beruf oder im Sport der hat sich Entspannung verdient. Deswegen ist unser herrschaftlicher Oh-rensessel im Appartement „Heublume” genausowenig von gestern wie die groß-zügige Schlafcouch. Das, was andere treiben, während Sie sich erholen, zeigt Ihnen der schöne Blick nach St. Loren-zen, nach Reischach und zum Kronplatz.

JuniorsuiteOrchidee

ca. 38 m2

Urlaub heißt, Freiräume zu entdecken – sei es beim Sport oder einfach nur beim Entspannen. Schön, dass auch das Ap-partement „Orchidee” viel Platz bietet, und das in der obersten Etage! Genie-ßen Sie den herrlichen Panoramablick auf die atemberaubende Welt der Berge und freuen sich, wenn Sie den Ruf des Adlers hören.

Unsere Zimmer haben alle ihren eigenen Charakter ZIMMERPREISE...

Alle detaillierten Preise und

Informationen finden Sie

im Journal ab Seite 50 oder auf

unserer Webseite:www.winklerhotels.com.

ab

85 E ab

85 E ab

83 E

DoppelzimmerSuperior

ca. 29 m2

Wenn draußen ein Sommerregen die Wiesen erfrischt und der Muskelkater der letzten Gipfeltour zwickt, dann ist man froh, in einem echten Wohlfühlzim-mer zu liegen. Es bietet ausreichend Platz für bis zu drei Personen, ist schön ruhig am Eck gelegen, mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und lässt weit blicken.

Bauernzimmer

ca. 26 m2

Sie müssen weder Kühe melken noch einen Stall ausmisten können, um sich hier richtig wohlfühlen zu können. Hand-bemalte Bauernmöbel, ein Himmelbett – das ist ein Stück originales Südtirol. Falls der Tag aber dennoch anstrengend ge-worden ist, wartet ein großzügiges Bade-zimmer auf Sie... und nicht der Brunnen vor dem Hof.

DoppelzimmerDe Luxe

ca. 22 m2

Sie kommen nach Südtirol. Sie wollen aktiv sein – Wandern, Bergsteigen oder Radfahren. Darum haben Sie sich für ein Sporthotel entschieden. Und dann? Kommen Sie abends herrlich erschöpft in Ihr Zimmer, freuen sich über Komfort und liebevolle Einrichtung, ein frischge-machtes Bett, und Sie fühlen sich wohl. Sehen Sie: Das ist Urlaub!

Einzelzimmer

ca. 18 m2

„Das beste aller Güte ist die Ruhe, die Zu-rückgezogenheit und ein Plätzchen, das man sein eigenes nennen kann,” hat La Bruyère gesagt.

Doppelzimmerzur Alleinbenutzung + 25 € / Tag

Unsere Mitarbeiter bemühen sich mit Herz und Verstand

um Ihr Wohlergehen.

ab

75 Eab

79Eab

79 E

ab

80 E

01

02

0304

04

05060708

09

11

10

1214

15

16

17

18

19 w21 23

24

25

20 22

13

38

39

Win

kler

***

*

Win

kler

***

*

LIEBESGEFLüSTERIM HEUSTüBELE• Kneippfußbad mit Latsche Arnikaessenz• Ganzkörper - Honigpeeling• traditionelles Zirbenkieferbad, Tasse Tee und Südtiroler Käse- häppchen• Entspannungsmassage• Genussvolles Nachruhen in unserem Schmuckkastl• Kräuterkissen für zu Hause

1 Person – 90 min................ 126 €2 Personen – 2 h .................. 213 €

Wasserwelt

01 Erlebnispool mit Wasserfall, Gegenstromanlage, Luftplatte und Whirlbank

02 Hot–Whirlpool03 Kneipprondell04 Erlebnisduschen05 Whirlpool im Freien

Saunalandschaft

06 Finnische Sauna07 Türkisches Aroma-Dampfbad08 Solegrotte mit Felsen 09 Biosauna10 Infrarotkabine

Ruhezonen

11 Sonnenterrasse 12 Entspannungsraum mit

Wasserbetten13 Ruhe-Oase mit Relaxliegen

und Wärmebänken

Beauty & Spa „Feeling”

14 Turbobräuner „Ergoline”15 Cardio- & Fitnessraum mit Profigeräten16 Rezeption17 Spa-Suite „Lounge” mit Dampfsauna, Hamam-

Liege, Luxury-Whirlpool für Zwei & Ruheecke18 Rasul- & Dampfbad19 Spa Suite „Alpienne” mit Kneippkübel, Design-

wanne für Zwei, Massageliege, Tiroler Wasser-Himmelbett

20 Outdoor Relaxzone mit Feuerstelle 21 Duo-Massageraum für Paaranwendungen22 Massage unter freiem Himmel23 Kosmetikraum (Maniküre, Pediküre, Gesichts-

behandlungen, …)24 Softpackliege für Packungsanwendungen25 Tee- & Müsliecke

Hochgenuss

• Großzügige Liegewiese mit

hochwertigen Sonnenliegen

• Outdoorwhirlpool

• großer Erlebnisspielplatz

Solegrotte

Winkler's Liebesbad

Men & Woman's World•1 Heu- oder Aprikosenpeeling•1 Sportler- oder Algenpackung•1 Ganzkörpermassage•1 Gesichtsbehandlung mit Tiefenreinigung•1 Pediküre oder Maniküre

2 - 3 Tage 222 €

****

40 41

Son

nenh

of *

***

Son

nenh

of *

***

SonnenhofRelax & Spa Hotel

... 1.000 m2 große Wellnessanlage der Extraklasse excellente Küche, ein Mix aus Nord und Süd ... hoteleigener Kinderspielplatz und Erlebnis-Park in unmittelbarer Nähe

Zum Kennenlernen ... Willkommens-Aperitif

Morgens ... Guten-Morgen-Frühstück-Buffet mit Müsliecke, hausgemachten Spezialitäten, frischer Brotauswahl, Bauernbut-ter, Vitaminsäften und Eierspeisen; auf Wunsch auch auf unserer Sonnenterrasse.

Abends ... Verwöhnwahlmenü mit Salatbuffet, leckeren Desserts, frischem Obst, heimischen Käsesorten und süßen Überraschun-gen.

Besonderes ... De-Gust-Abend, Südtiroler Bauernabend, Italieni-scher Abend mit Fischspezialitäten, Frühstück im Wald, Fondue-Abend auf der Almhütte (gegen Aufpreis), laktose- und glutenfreie Speisen. Zur Unterhaltung ... Tanzabende mit Livemusik, geführte Wande-rungen, Aktiv-Programm mit Nordic Walking, Wassergymnastik, Qi Gong, traditionelles Brotbacken im Steinofen u.v.m.

Für die Kinder ... Kinderspielplatz im Freien, Kinderspielraum mit Lego- und Puppenecke, Kletterwand, Playstation, Billard, Tischten-nis, Wii Station und Fernsehraum mit Sky-TV, Kindermenü in den Ferienzeiten, ansonsten Kinderkarte, Erlebnis-Wald-Spielpark ca. 300 m vom Hotel entfernt.

Interieur ... Eingangsbereich mit Polstersesseln, Kamin und Leseecke, Panoramaterrasse mit Korbmöbeln und Kuscheldecken, Speisesaal mit großzügigem Buffetbereich, Hotelbar und Aufent-haltsraum mit TV, großzügige Familienzimmer „Sonnengruß”mit gemütlichem Kachelofen, wohnliche Juniorsuiten, schöne ku-schelige Wohlfühlzimmer, hoteleigene Tiefgarage.

Lage ... Naturbadeteich „Issinger Weiher” und Hochseilgarten 1,5 km entfernt, 6 km von Bruneck entfernt, Spaziergänge, Wande-rungen und Bergtouren direkt ab Hotel möglich, Sportzone 300 m vom Hotel entfernt.

Eingangsbereich mit Kaminzimmer und Leseecke. Wellnesssuiten mit getrennten Zimmern und Whirlpool im Freien. Sonnenterasse mit Korbmöbel und Kuscheldecken.

KURZ üBER UNS ...

Das Hotel Sonnenhof besticht wie

alle Winklerhotels durch seine

familiäre Atmosphäre, sein ausge-

wogenes Preis-Leistungsverhält-

nis, den gemütlichen Zimmern

und nicht zuletzt durch die exzel-

lente Küche, die keinen Urlaubs-

wunsch mehr offen lassen.Das Kaminzimmer im Sonnenhof

Der Empfangsbereich

WINKI - unser Maskottchen

42 43

Son

nenh

of *

***

Son

nenh

of *

***

Wellness Familien-Suite

ca. 50 m2

Für alle, die auch in den eigenen „vier Wänden” auf den Whirlpool nicht ver-zichten wollen, ist diese luxuriöse Suite das passende Zuhause auf Zeit. Mit zwei Schlafzimmern, zwei Bädern, einem großzügigen Wohnraum und prickeln-dem Whirlpool auf dem Balkon. Für Kin-der: 20 % Ermäßigung bei 2 Vollzahlern.

Juniorsuite Kofl

ca. 32 m2

Achten Sie ruhig einmal auf die Details: das liebevoll gemachte Bett, die wun-derschönen Möbel, Dekor und Zimmer-schmuck. Dann denken Sie sich den wirklich gemütlichen Wohnbereich dazu. Machen das Fenster auf. Blicken hinauf zu unserem Hausberg, dem Kofl. Kein Wunder, dass Sie sich wünschen, für im-mer hier bleiben zu können.

Juniorsuite Sonnengruß

ca. 40 m2

Hier im Sonnenhof ist alles anders: Die Sonne lacht vom blauen Himmel, da drüben liegt der Kronplatz, die Berg-gipfel strahlen... und so erholt, wie Sie sich nach der Nacht in diesem schönen Appartement mit optisch getrenntem Wohnbereich fühlen, kann’s gleich nach dem Frühstück losgehen.

Das Familienzimmer mit getrenntem Kinderzimmer

ab

92 E ab

79 E ab

77 E

DoppelzimmerKronplatz

ca. 22 m2

2.275 Meter ist er hoch, der Kronplatz. Südtirols beliebtestes Skigebiet, mit je-der Menge Sport und Spaßmöglichkei-ten. Und Sie liegen noch im Bett in unse-rem gemütlichen Doppelzimmer mitBalkon, freuen sich über die phantasti-sche Aussicht und können sich noch gar nicht entscheiden, was Sie heute unter-nehmen wollen? Verstehen wir gut.

Doppelzimmer Issing

ca. 25 m2

Sie haben alles genossen: Wellness, Ba- despaß, die vielfältigen Sportmöglich-keiten, zum Abschluss ein hervorragen-des Menü mit dem passenden Wein dazu – was jetzt noch fehlt, ist ein rich-tiges Wohlfühlzimmer. Ach, haben Sie eh' schon gebucht? Dann wissen Sie ja auch, wie schön der Blick vom Balkon am kommenden Morgen ist.

Einzelzimmer

ca. 20 m2

Sie wollten: Ein Bett. Um alles andere – Sport, Fun & Action – kümmern Sie sich ja selbst. Und dann entdecken Sie, was unser Haus alles bietet. Ist es da noch eine Überraschung, dass Sie sich über Ihr stilvoll eingerichtetes Zimmer mit 4-Sterne-Niveau freuen, über perfekten Service und eine familiäre Atmosphäre?

ZIMMERPREISE... Alle detaillierten Preise und

Informationen finden Sie

im Journal ab Seite 50 oder auf

unserer Webseite:www.winklerhotels.com.

ab

76 Eab

72 E ab

69 E

UNSERE

WOHLFüHLZIMMER...

Schreibtisch, Kofferbock, Tele-

fon, SAT-TV, W-LAN, Minibar,

Safe, Winkler‘s Guide-Infomaga-

zin, Wanderrucksack zum Auslei-

hen, Haartrockner, Bademäntel,

Kinderbademäntel, Saunatücher,

Wellnesskorb, Wäschesack,

Kosmetikprodukte.

01

02

0304

04

04

05

0607

08

09

10

10

12

17

1819

20

21

13

14

14

16

15

44

45

Son

nenh

of *

***

Son

nenh

of *

***

Winkler's Kurprogramm- Natürlich schön mit basischen Anwendungen

•Basische Figur- und Cellulite Behandlung 60 min. - 60 €

•Energiebürstenmassage 60 min. - 99 €

•Basen Peeling 20 min. - 30 €

•Basische Salz-Honig-Rückenmassage 60 min. - 60 €

•Kräuter-Kieselerde-Packung 45 min. - 45 €

•Basisch-mineralisches Fußbad 30 min. - 25 €

•Basisch-mineralisches Vollbad 60 min. - 35 €

•Schön während der Schwangerschaft 35 min. - 39 €

Saunalandschaft

06 Solegrotte 07 Türkisches Aroma-Dampfbad 08 Kältegrotte mit Kübeldusche

und Crasheis 09 Finnische Stubensauna mit

Kachelofen10 Kräutersauna 11 Familien-Biosauna für Kinder und

Liebhaber von Saunagängen mit Badebekleidung

12 Saft- und Müsliecke

Ruhezonen

13 Zirbenstube mit Wasserbetten 14 Ruheraum mit Relaxliegen

Beauty und Sonnenspa

15 Turbobräuner „Ergoline”16 Cardio/Fitness mit Profigeräten 17 Rezeption 18 Kosmetikraum19 Massage 20 Softpackwanne für

Packungsanwendungen 21 Spa-Suite „Hamam” für

Paaranwendungen mit Ruhebett

SOLEGROTTE

40 °C und 100 % Luftfeuchtigkeit in

einer nachempfundenen Felsen-

grotte. Im Unterschied zum Aro-

madampfbad wird hier zusätzlich

in regelmäßigen Intervallen feinst

gelöste Meersalzsole zerstäubt und

ein Bioklima gebildet, welches ei-

nem Aufenthalt am Meer entspricht.

KRäUTERSAUNADiese Art von Sauna wird beson-

ders wegen der angenehmen

Temperatur von 50 bis 60 °C

geschätzt. Die entschlackende

Wirkung stärkt die Abwehrkräfte,

die Haut wird zarter und weicher.

Zusätzlich erfahren Sie eine

wohltuende Lichttherapie, die Ihr

gestresstes Gemüt in Balance

bringt.

Glücksmomente

Wasserwelt

01 Erlebnispool mit integriertem Wasserfall, Massagedüsen und Luftplatte

02 Whirlpool 03 Hot-Whirlpool „Felsengrotte”04 Erlebnisduschen 05 Kneipp-Fußsprudelbecken

VIP - LASHES Wimpern Extensions (190 €) & Wimperndauerwelle (29 €)

Gel NagellackDünn wie ein Nagellack, resistent wie ein Gel (40 €)

NEU

46 47

ROMANTIK PUR Als besondere Geschenksidee,

für den Geburtstag, Jahrestag,

Hochzeitstag, oder einfach als

Dankeschön, ein Wochenende

mit romantischen Paarbehandlun-

gen in einem der Winklerhotels.

Fondueabend . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 e In Ihrer privaten Almhütte am offenen Ka-minfeuer inkl. Transfer, Fackeln, 1 Flasche Rotwein, Mineralwasser und Schnäpschen für 2 Personen.

Luxusfrühstück . . . . . . . . . . . . . . . 45 e Beginnen Sie den Tag im Bett mit einer kleinen Flasche Sekt, Lachs, Sushi und frischem Obst.

Naschkatzenfrühstück . . . . . . . . . .25 e Romantisches Frühstück im Bett mit süßen Leckereien, Beerenobst und frisch gepress-tem Saft.

Fingerfood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 e 1 Platte Fingerfood fürs Zimmer mit lecke-ren Häppchen und einem Getränk Ihrer Wahl.

Romantische MomenteMondschein

Traditionshotel

... im Dorfzentrum von St. Lorenzen mit geschichtlich, traditionellem Charakter ... Gaumenfreuden & Genuss

KURZ üBER UNS ... Mit seiner Atmosphäre, der herz-

lichen Gastlichkeit und Gaumen-

freuden inmitten der traumhaften

Bergwelt der Dolomiten bietet

das Mittelklassehotel eine Umge-

bung zum Wohlfühlen.

Interieur ... Hotelbar und traditionel-le Stube, Zimmer mit Dusche, WC, Telefon, Sat-TV, Schreibtisch und teilweise mit Balkon.

Kulinarium ... Frühstücksbuffet, 3-Gang-Abendmenü und Salatbuf-fet.

Wellness ... Finnische Sauna und Dampfbad.

Zusätzlich buchbar ... Nutzung des Wellnessbereichs und des Schwimmbades in unseren 4-Sterne Häusern: 15 Euro pro Person und Tag. Beautyanwendungen und Mas-sagen gegen Aufpreis.

Lage ... Im Ortskern von St. Loren-zen, 2 km von Bruneck entfernt.

Die Mauern erzählen von elegan-

ten Damen und stolzen Herren,

von geselligen Abenden in der

Gaststube. Viele Geschichten haf-

ten an den holzgetäfelten Wänden,

die Erben der Zeit begleiten uns.

In der hundert Jahre alten Stube

wird noch heute gegessen, haus-

gemachtes aus der Wirtshauskü-

che hat Vorrang.

Das Mittelklassehotel bietet eine Umgebung zum Wohlfühlen. Dank seiner Lage ist das Hotel Mondschein auch ein idealer Ausgangspunkt für Ihren Aktivurlaub in Südtirol.

Süßer Traum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 e 1 Flasche Prosecco, frische Früchte mit Schokofondue, 1 rote Rose auf dem Kopfkissen Ihrer/Ihres Liebsten mit einer Liebesbotschaft Ihrer Wahl.

Kuschelnest . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 e Liebevoll dekoriertes Zimmer mit Kerzen, Blumen, besonderer Bettwäsche, süßer Überraschung und zwei Gläsern Sekt.

Schaumbad für Zwei . . . . . . . . . . . 35 e Wellness zu zweit in Ihrem Badezimmer mit vorbereitetem Schaumbad, Körperpeeling, Entspannungsmusik und Kerzenschein.

Brennendes Herz . . . . . . . . . . . . .120 e Bringen Sie die Augen Ihres Partners zum Funkeln. Genießen Sie Ihr persönliches Feuerwerk mit einer Flasche Prosecco und einer süßen Überraschung.

Fotoshooting . . . . . . . . . . 1 Std. - 120 e Professioneller Privatfotograf für schöne Erinnerungsfotos.

Sag es durch die BlumeÜberraschen Sie Ihre/n Liebste/n mit einem wunderschönen Blumenstrauß (Auf Vorbe-stellung).groß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 eklein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 e

Rom

antik

Mon

dsc

heun

**

48 49

Unsere Pakete

Pak

ete

Wellness for you · 14.04. - 07.07.13 / 12.10. - 31.10.134 Tage Short Stay: So - Do / 7 Tage: Sa - Sa• Pauschalpreis für 4 bzw. 7 Übernachtungen pro Person inklusive Verwöhnhalbpension • Wir schenken Ihnen einen Wellnessgutschein pro Vollzahler (35 € bei 4 Tagen, 55 € bei 7 Tagen)

Volkswandertag / Fronleichnam · 22. - 27.05.13• 24.05.2013 Tag geführte Wanderung• 25.05.2013 Tag Dolomitenrundfahrt • 26.05.2013 Tag Teilnahme am Volkswandertag

Singlewoche · 15.06. - 06.07.13kein Einzelzimmerzuschlag für Alleinreisende, ab einem Aufenthalt von 5 Nächte (DZ de Luxe im Lanerhof und Sporthotel, DZ Kronplatz im Sonnenhof)

Genuss, Rad & Wellness · 08.06. - 27.07.13• 7 Übernachtungen mit Verwöhnhalbpension• 4 geführte Genussradtouren zu den schönsten Plätzen mit professionellem Bike-Guide und Bike-Shuttle• Mountainbikes und Elektrobikes kostenlos zum Verleih, Bike Karte und Wäscheservice der Radbekleidung• Wellnessgutschein im Wert von 30 € pro Vollzahler• Leichtes fettarmes Vitalmenu täglich zur Wahl

Golf Wochen · 04.05. - 12.10.13• 7 Übernachtungen mit Verwöhnhalbpension• 2 geführte Almwanderungen• 1 Aufbaukurs zur Platzreife für Golf-Anfänger im Wert von 339 €/Pers. oder 1 Handicap-Kurs für Fortgeschrittene

im Wert von 349 €/Pers. (diesen Aufpreis bitte direkt in der Golfschule in BAR bezahlen)• Dazu schenken wir Ihnen einen Wellnessgutschein von 55 €/Vollzahler

FlitterwochenUnser Hochzeitsgeschenk für Sie ab einem Aufenthalt von 5 Tagen (bitte bringen Sie Ihre Hochzeitsbestätigung mit):• Kuschelnest: Liebevoll dekorier tes Zimmer mit Kerzen, Blumen, besonderer Bettwäsche,

1 Flasche Sekt und süßer Überraschung• 120 Verwöhnminuten zu Zweit in unserer privaten Spa Lounge

Kids Special · 14.04. - 15.06. & 07.09. - 30.11.13• Erholung für die ganze Familie• ab 5 Übernachtungen (gültig ab 2 Vollzahlern) mit Winkler's Verwöhnhalbpension• Spezial-Kinderermäßigung: 0 - 2,9 Jahre: gratis, 3 - 6,9 Jahre: 80%, 7 - 14,9 Jahre: 40%• Single mit Kind erhalten dieselbe Ermäßigung im Doppelzimmer

Family Week · 15.06. - 03.08. & 24.08. - 07.09.13• Wenn sich die Kinder wohlfühlen, dann geht es auch den Eltern gut!• 7 Urlaubstage (gültig ab 2 Vollzahlern) inklusive Verwöhnhalbpension, betreutes Kinderprogramm mit

tollen Ausflügen, Bastelnachmittagen, Kinderkino u.v.m.• Family Week-Kinderermäßigung: 0 - 2,9 Jahre: gratis, 3 - 6,9 Jahre: 80%, 7 - 14,9 Jahre: 40%

Single & Kids · 15.06. - 06.07.13 (gültig nur Sporthotel Winkler & Wellnesshotel Sonnenhof)

• 3 oder 7 Tage Erholung• Kinder bis 12 Jahre im Doppelzimmer kostenlos - dies gilt jeweils für ein alleinreisendes Elternteil mit Kind-/ern im

gemeinsamen Zimmer• Für Familien, deren Elternteile getrennt mit dem jeweiligen Kind schlafen,

ist dieses Angebot nicht gültig

Wanderwochen · 31.08. - 12.10.13• 7 Übernachtungen mit Verwöhnhalbpension• Inklusive 5 geführte Wanderungen: gemütliche Hauswanderung, Almwanderung,

Bergtour mit Gipfelerlebnis, Genusswanderung vom Tourismusverein u.v.m.• Professionelle Begleitung unserer geprüften Wanderführer und kostenloser Hotel-Wanderbus

Wein & Gourmet · 12.10. - 19.10. / 19.10. - 26.10.13• 7 Übernachtungen mit Verwöhnhalbpension• 2 Gourmetmenü nach Themen • 1 Kellereibesichtigung & Besichtigung einer privaten Destillerie• 1 Törggelewanderung & 1 Alpe Pragas Verkostung• 1 Käseverkostung

Pustertaler Kartoffel - Genusswoche · 08.09. - 15.09.13• 7 Übernachtungen mit Verwöhnhalbpension• Menu Gutschein beim Herbstfest am 14.09.13 • 1 Tageskarte für die Kabinenbahn auf den Kronplatz (unbegrenzte Fahrten)• 2,5 kg Pustertaler Kartoffeln „zum mit nach Hause nehmen”• Eintritt ins Volkskundemuseum und 1 Dolomitenrundfahrt am Kronplatz

Kraft tanken · 04.11. - 30.11.134 Tage Short Stay: So - Do / 7 Tage: Sa - Sa• 4 bzw. 7 Urlaubstage mit Verwöhnhalbpension und Nachmittagsjause mit hausgemachten Kuchen• Entspannungs- und Aktivprogramm mit Wassergymnastik, geführten Herbstwanderungen, Einführung in die Klang-

schalentherapie, Meersalzpeeling im Dampfbad, Saunaaufgüsse mit Aufgussmeister u.v.m.• Wir schenken Ihnen einen Wellnessgutschein pro Zimmer (35 € bei 4 Tagen, 55 € bei 7 Tagen)

Pak

ete

DER VORTEILUnabhängig in welchem Winkler Hotel Sie Ihren nächsten Urlaub verbringen, Sie können das Angebot der anderen Häuser unkompliziert und zu jeder Zeit nutzen (ausgenom-menHotel Mondschein). Wir freuen uns auf Sie.

Pauschalen sind nicht kombinierbar!

Mai Juni Juli August

MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO

1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4

6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11

13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18

20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25

27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30 29 30 31 26 27 28 29 30 31

September Oktober November Dezember

MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO

1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1

2 3 4 5 6 7 8 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29

30 30 31

Jänner Februar März April

MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO

1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7

7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14

14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21

21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28

28 29 30 31 25 26 27 28 25 26 27 28 29 30 31 29 30Aufpreis 30 €

Aufpreis 20 €

Aufpreis120 €

50 51

VITAL & SPA HOTEL LANERHOF ****S

SPORTHOTEL WINKLER ****

Fam

.-Wel

lnes

s-S

uite

Wel

lnes

s S

uite

+ K

Z

Wel

lnes

s S

uite

Ku

sch

elsu

ite

Sui

te A

lpen

glü

hn

Sui

te H

imm

elre

ich

Sui

te B

erg

kris

tall

Turm

suite

Juni

ors

uite

DZ

De

Luxe

Ein

zelz

imm

er (E

Z)

DZ

als

EZ

JS S

onn

enb

lum

e

JS O

rchi

dee

JS H

eub

lum

e

Bau

ern

zim

mer

DZ

Sup

erio

r

DZ

de

Luxe

Ein

bet

tzim

mer

DZ

als

EZ

112 110 107 102 92 90 90 90 87 82 87 107 85 85 83 79 79 75 87 95

119 117 114 109 99 97 97 97 94 89 94 114 89 89 87 83 83 79 91 99

122 120 117 112 102 100 100 100 97 92 97 117 94 94 92 88 88 84 96 104

137 135 132 127 117 115 115 115 112 107 112 132 108 108 106 102 102 98 110 118

119 117 114 109 99 97 97 97 94 89 94 114 91 91 89 85 85 81 93 101

112 110 107 102 92 90 90 90 87 82 87 107 85 85 83 79 79 75 87 95

122 120 117 112 102 100 100 100 97 92 97 117 95 95 95 89 89 85 97 105

Preisliste 2013

Tagespreise 2013

SAISON A 14.04.- 29.06.13

SAISON E 31.08.- 12.10.13

SAISON C 27.07.- 03.08.13 / 24.08.- 31.08.13

SAISON G 31.10.-03.11.13

SAISON B 29.06.- 27.07.13

SAISON F 12.10.- 31.10.13 / 03.11.- 30.11.13

SAISON D 03.08.- 24.08.13

VITAL & SPA HOTEL LANERHOF ****S

Montal 42 I-39030 St. Lorenzen

Tel. +39 0474 403 133 Fax +39 0474 403 240

lanerhof@winklerhotels.comwww.winklerhotels.com

RESIDENCE LANERHOF ****Montal 42 I-39030 St. Lorenzen

Tel. +39 0474 403 133 Fax +39 0474 403 240

lanerhof@winklerhotels.comwww.winklerhotels.com

SPORTHOTEL WINKLER ****Stefansdorf 28a I-39030 St. Lorenzen

Tel. +39 0474 549 020 Fax +39 0474 549 556

sporthotel@winklerhotels.comwww.winklerhotels.com

WELLNESSHOTEL SONNENHOF ****Balksteinweg 7 I-39030 Pfalzen

Tel. +39 0474 528 105 Fax +39 0474 528 031

sonnenhof@winklerhotels.comwww.winklerhotels.com

TRADITIONSHOTEL MONDSCHEINJ.-Renzler-Straße 29 I-39030 St. Lorenzen

Tel. +39 0474 403 133 Fax +39 0474 403 240

lanerhof@winklerhotels.comwww.winklerhotels.com

SOMMERPAKETE

Die Details zu unseren Sommer-

paketen finden Sie auf Seite 48

und 49, die Beschreibung und im

Internet unter:

www.winklerhotels.com

WELLNESSHOTEL SONNENHOF ****

HOTEL MONDSCHEIN**

RESIDENCE LANERHOF****

Wel

lnes

s Fa

m. S

uite

JS S

onn

eng

ruß

JS K

ofl

DZ

Issi

ng

DZ

Kro

npla

tz

Ein

zelz

imm

er

DZ

als

EZ

Do

pp

elzi

mm

er

Ein

zelz

imm

er

Ap

par

tem

ent *

A. D

e Lu

xe S

ervi

ce *

*

DZ

Res

iden

ce *

*

92 79 77 72 69 81 89 43 51 165 104 72

96 83 81 76 73 85 93 45 53 185 121 79

101 88 86 81 78 90 98 47 55 195 114 82

115 102 100 95 92 104 112 51 59 215 129 97

98 85 83 78 75 87 95 45 53 185 121 79

92 79 77 72 69 81 89 43 51 165 104 72

102 89 87 82 79 91 99 45 53 175 114 82

DZ = Doppelzimmer EZ = Einzelzimmer KZ = Kinderzimmer JS = Juniorsuite

Alle Preise verstehen sich pro Person und Tag in Halbpension. *) Preise für Appartement (2-4 Personen) pro Tag (5. und 6. Person je 20 Euro Zuschlag pro Tag) **) Preise für Appartement mit De Luxe Service und Doppelzimmer in der Residence pro Person und Tag inkl. Verwöhnhalbpension und Hotelservice.

Für Aufenthalte unter 3 Nächten berechnen wir einen Zuschlag von 10,00 Euro pro Person und Tag. Im Appartement (Residence Laner-hof) berechnen wir einen Kurzaufenthaltszuschlag von 40,00 Euro pro Tag und Appartement bis zu 4 Nächten.

KINDERERMäSSIGUNG!im Zusatzbett bei 2 vollzahlenden Erwachsenen:

• 0-2,9 Jahre: gratis

• 3-6,9 Jahre: 50%

• 7-14,9 Jahre: 30%

• ab 15 Jahre: 20%

In den Familien-Wellness-Suiten (Lanerhof), den Wellness-Familien-Suiten (Sonnenhof) und im Appartment bei einer Belegung von 4 Personen erhalten die Kinder eine Ermäßigung von 20%.

Pre

islis

te 2

013

Pre

islis

te 2

013

Unsere Spezialwochen5 Tage buchen - 4 Tage bezahlen21.04. - 21.06.13 & 20.10. - 29.11.13 immer Sonntag bis Freitag.

Freundschaftspreis 10=9, 16=14, 21=1814.04. - 06.07.13 & 21.09. - 30.11.13Wir belohnen Ihren Aufenthalt ab 10 Tagen mit 1 - 3 gratis

Tagen. Anreise unabhängig welcher Wochentag.

Freude schenkenWinklers Träumegutschein macht's möglich: Genießen Sie wundervolle Stunden in einem der Winkler-Wellnesshotels und erleben Sie Südtiroler Gastlichkeit mit vielen Extras inklusive. Gerne stellen wir den Gutschein ganz nach Ihren Vorstellungen zusammen. Rufen Sie uns einfach an oder senden Sie uns Ihre ganz persönlichen Wünsche.

www.winklerhotels.com

-

--

VERONA

BOLZANO

BRESSANONE

VIPITENO

CHIENES BRUNICODOBBIACO

VENEZIA

LIENZ

(A)

RISCONE

D o l o m i t i Plan de Corones

Uscita Bressanone

MONACO (D)INNSBRUCK (A)

BRENNERO

S. Lorenzo

Mantana

CORVARAALTA BADIA

S. Stefano

Falzes

Die Preise verstehen sich inklusive Halbpension pro Person und Tag in Euro ab einer Aufenthaltsdauer von 3 Tagen. Mit dieser Preisliste verlieren alle vorange-gangenen ihre Gültigkeit. Trotz sorgfältiger Prüfung Druckfehler vorbehalten.

KURZAUFENTHALT: Bei Kurzaufenthalten bis 2 Ta-gen können wir Ihnen die gebuchte Zimmerkategorie nicht fix zusagen. Kurzaufenthaltszuschlag 10 Euro pro Tag/Pers. In den Appartements der Residence Lanerhof berechnen wir Ihnen für Aufenthalte bis 3 Nächte einen Kurzaufenthaltszuschlag von 40 Euro pro Tag und Appartement.

ZIMMER MIT FRüHSTüCK: Bei gebuchtem Ar-rangement „Zimmer mit Frühstück“ reduziert sich der angeführte Halbpensionspreis um 8,- Euro pro Tag/Pers.

AN- & ABREISE: Am Anreisetag stehen die Zimmer ab 14.00 Uhr zur Verfügung. Falls Sie nach 19.00 Uhr anreisen, bitten wir Sie, dies mit der Rezeption abzusprechen. Am Abreisetag bitten wir Sie, das Zim-mer bis 11.00 Uhr freizugeben. Grundsätzlich gilt der Samstag oder Sonntag als An- und Abreisetag. Davon abweichende Termine berücksichtigen wir nach Mög-lichkeit gerne.

DOPPELZIMMER ALS EINZELBENUTZUNG: Soweit verfügbar berechnen wir bei Alleinbenutzung eines Doppelbettzimmers einen Aufschlag von 25 Euro pro Tag auf den Zimmerpreis.

ZIMMER WUNSCH: Bitte beachten Sie, dass in-nerhalb der Kategorien Abweichungen von den ab-gedruckten Bildern und Grundrissen möglich sind. Gerne berücksichtigen wir Ihre Zimmerwünsche und bestätigen Ihnen die gewünschte Zimmerkategorie, können aber keine fixen Zimmernummern garantie-ren.

HUNDE: Auf Wunsch können Sie Ihren vierbeinigen Liebling mit zu uns ins Hotel bringen. Wir verrechnen 20 Euro pro Tag ohne Futter und bitten Sie, Hunde-decke und Korb mitzubringen. Bitte haben Sie Ver-ständnis, wenn wir Ihren Haustieren keinen Zutritt in den Speisesaal und Wellnessbereich gewähren. Einen zusätzlichen Endreinigungsaufschlag von 50 Euro behalten wir uns vor. Bei beschädigtem Inventar erlauben wir uns, mit Ihrer Hundehaftpflichtversiche-rung abzurechnen.

ANZAHLUNG: Bei Fixreservierung bitten wir um eine Anzahlung von 300,- Euro pro Zimmer per Überwei-sung, Kreditkarte oder online "Click to pay" auf unserer Homepage www.winklerhotels. com. Raiffeisenkasse Bruneck, IBAN IT27Q0803558820000301022229, Swift/ Bic-Code RZSBIT21105. Bei Stornierung wird die Anzahlung grundsätzlich als Bearbeitungsgebühr einbehalten, unabhängig vom Abschluss einer Reise-rücktrittsversicherung.

STORNIERUNG: Bei verspäteter Anreise, bzw. früh-zeitiger Abreise, sowie Stornierungen ab 10 Tagen vor Urlaubsantritt berechnen wir 70 % des gebuchten

Arrangements. Bei Stornierungen bis 3 Wochen vor Urlaubsantritt wird die Anzahlung als Bearbeitungs-gebühr einbehalten. Stornierungen werden aus-nahmslos nur schriftlich akzeptiert.

REISERüCKTRITTSVERSICHERUNG: Für ganze 3,- Euro Person und gebuchtem Urlaubstag decken Sie alle Stornokosten bei Unfall, Krankheit, Todesfall oder schwerwiegendem Ereignis des Versicherten, der Kinder, Geschwister, Eltern oder Großeltern. Der Versicherungsabschluss ist mit Datum der Überwei-sung gültig und bedarf keiner zusätzlichen Bestä-tigung. Überweisen Sie den Gesamtbetrag einfach zusammen mit der Anzahlung. Nicht gedeckt sind verspätete Anreise oder frühzeitige Abreise. Grund-sätzlich akzeptiert unser Versicherungsunternehmer nur Stornierungen in schriftlicher Form inklusive ärzt-licher Unterlagen zur Bestätigung des Stornierungs-grundes. Bei Reservierung von mehreren Zimmern ist der Versicherungsschutz nur für jene Personen/Zimmer im oben angeführten Verwandschaftsverhält-nis gültig!

INTERNET KOSTENLOS: Alle Zimmer sowie die Hotelhalle verfügen über W-Lan

Anschluss und Sie können mit Ihrem eigenen Laptop auf unser W-Lan zugreifen.

Hoteleigener Internetpoint.

GüNSTIGER KOFFERSERVICE ins Hotel und zu-rück (Insam Express: Tel. +39 0471 796 110, www.Insamexpress.it)

SIE KOMMEN MIT DEM AUTOSie fahren vom Brenner auf der Autobahn Richtung Süden oder von Bozen in Richtung Norden, verlassen die Autobahn an der Ausfahrt Brixen-Pustertal, fahren durch das Pustertal Richtung Bruneck/Toblach/Inni-chen und erreichen kurz vor Bruneck nach ca. 30 km die Marktgemeinde St. Lorenzen.

VITAL & SPA HOTEL LANERHOF, MONTAL:Sie biegen rechts Richtung Alta Badia/Corvara ab und fahren etwa 2 km ins Gadertal hinein. Rechts fol-gen Sie der Abzweigung Montal, an der Dorfkirche vorbei und Sie stehen direkt vor dem Hotel.

SPORTHOTEL WINKLER, STEFANSDORF: Sie nehmen die Ausfahrt Bruneck West. Hier rechts Richtung St. Lorenzen abbiegen und direkt an der Markthalle dem Hinweisschild Stefansdorf/Kronplatz folgen, unter der Bahnüberführung durch und links etwa 1 km hoch nach Stefansdorf. Sie finden das Sporthotel rechts gegenüber der Feuerwehrhalle.

WELLNESSHOTEL SONNENHOF, PFALZEN: Sie nehmen die Ausfahrt Bruneck West und fahren links Richtung Bruneck Zentrum weiter. Nach etwa 2 km biegen Sie am Kreisverkehr links Richtung Pfalzen ab und erreichen nach etwa 5 km die Ortschaft. Am Dorfende die letzte Einfahrt rechts einbiegen. Nun sind Sie an Ihrem Urlaubsdomizil angekommen.

TRADITIONSHOTEL MONDSCHEIN, ST. LORENZEN: Ausfahrt Alta Badia/Corvara, die Brücke überqueren und gleich links abbiegen Richtung Dorfzentrum St. Lorenzen. Nach etwa 150 m leuchtet Ihnen die rosa-rote Fassade vom Hotel entgegen.

RESIDENCE LANERHOF: siehe Vital & Spa Hotel

VITAL & SPA HOTEL LANERHOFMontal 42 / I-39030 St. Lorenzen Tel. +39 0474 403 133 / Fax +39 0474 403 240 lanerhof@winklerhotels.com

SPORTHOTEL WINKLERStefansdorf 28a / I-39030 St. Lorenzen Tel. +39 0474 549 020 / Fax +39 0474 549 556 sporthotel@winklerhotels.com

WELLNESSHOTEL SONNENHOFBalksteinweg 7 / I-39030 Pfalzen Tel. +39 0474 528 105 / Fax +39 0474 528 031 sonnenhof@winklerhotels.com

WWW.WINKLERHOTELS.COM

365 TAGE IM JAHR Die Winklerhotels garantieren 365

Urlaubstage ... d.h. spontan auf

Urlaub fahren, wann Sie wollen,

auch außerhalb den Ferienzeiten

ist hier möglich.

ALLG. PREISINFORMATIONEN 2013

© 2013 Winklerhotels | Druck: Radin Berger Print, Innsbruck | Fotos: Ferienregion Kronplatz (Laurin Moser), Fotolia, Golfclub Pustertal, gpichler.com, Karl Portner, Caroline Renzler, Helmuth Rier, Barbara Sitzmann, SMG (Clemens Zahn, Allessandro Trova-ti, Frieder Blickle, Helmuth Rier, Thomas Grüner), Stadtmarketing Bruneck (die [foto]macher.it), TVB Kronplatz (Harald Wisthaler), Harald Wisthaler. | Druck- und Satzfehler vorbehalten.

SIE KOMMEN MIT DEM ZUGVom Brenner mit der Bahn über München-Innsbruck-Franzensfeste oder von Verona über Bozen-Franzen-sfeste. Hier steigen Sie um, Richtung Pustertal bis Bruneck. Gerne holen wir Sie mit unserem Hotel-Shuttle direkt am Bahnhof Bruneck oder St. Loren-zen ab. Geben Sie uns einfach kurz Ihre geplante Ankunftszeit bekannt.

SIE REISEN PER FLUGZEUG ANHannover – Bozen: www.alpsflyreservation.comHannover – Innsbruck: www.welcomeair.comKöln/Bonn – Verona www.germanwings.comFrankfurt/Hahn – Verona: www.airdolomiti.itKöln/Bonn – Innsbruck: www.tuifl y.comBerlin Tegel – Innsbruck: www.tuifl y.comWien – Innsbruck: www.skyeurope.comHannover – Venedig: www.tuifly.comFrankfurt Hahn – Treviso: www.ryanair.com

SüDTIROL BUSDer Südtirol Bus bringt Sie schnell, günstig und ganz bequem von Südtirol nach München zum Flughafen und wieder retour. info@suedtirolbus.it, Tel. +39 0471 665 244

NEU