Winter & Erlebnisse...→ Erfahren Sie mehr auf den nächsten Seiten Der Winter in seiner...
28
Winter & Erlebnisse Wo Winter märchenhaft ist
Transcript of Winter & Erlebnisse...→ Erfahren Sie mehr auf den nächsten Seiten Der Winter in seiner...
Winter & Erlebnisse Wo Winter märchenhaft ist
→ Karte im hinteren Teil der Broschüre
→ Erfahren Sie mehr auf den nächsten Seiten
Der Winter in seiner
schneeweissen Pracht
Wenn die ersten Flocken vom Himmel fallen und die Stadt
weiss bedecken, dann beginnt die beschauliche Winter-
zeit. Die Sternenstadt St.Gallen erstrahlt in vollem Glanz
und der Winterzauber ist spür- und erlebbar.
Inhalt
Top 10 St.Gallen &
Umgebung 4
Top 10 Wintersport 8
Top 10 Indoor-Aktivitäten 12
Story 16
Museen 20
Restaurants 22
4 Top 10 St.Gallen & Umgebung
Märchenhafte
Sternenstadt
Frische Bergluft mit
Aussicht auf den Bodensee
Im Advent wird St.Gallen zur stimmungsvollen
Sternenstadt. Über den vorweihnächtlichen
Ständen und Events der Stadt strahlt «AllerStern».
So heissen die eigens für die Stadt gefertigten
Leuchtsterne. 700 Sterne leuchten über den Fla-
nierenden und tauchen Weihnachtsmarkt,
Plätze und Gassen der Altstadt in magisches Licht.
Der Säntis und der Hohe Kasten bieten eine wun-
derbare Gelegenheit, dem nebligen Unterland in
das Sonnenparadies zu entfliehen. Der Säntis ist
das Wahrzeichen der Bodenseeregion. Der Hohe
Kasten mit seinem modernen Drehrestaurant
lädt zum Verweilen und Staunen ein. Eine fantas-
tische Rundumsicht auf sechs Alpenländer ist
dabei garantiert.
Website st.gallen-bodensee.ch/de/weihnachtsstadt
Website st.gallen-bodensee.ch/de/saentis-der-berg
st.gallen-bodensee.ch/de/hoherkasten
Top 10 St.Gallen & Umgebung
Unter 700 Sternen über den Weihnachtsmarkt schlendern.
Der Geruch nach Glühwein, Bratwurst und Marroni
schwebt durch die Gassen. Diese Orte und Anlässe machen
den Aufenthalt im Winter unvergesslich.
2
1
© appenzell.ch
5Top 10 St.Gallen & Umgebung
Schokolade
hautnah erleben
Der Käse mit dem
bestgehüteten Geheimnis
Schokolade macht glücklich. Doch wie kommt das
Glück in die Schokolade? Machen Sie sich auf
die Spur und erleben Sie eine süsse Reise. Riechen,
schmecken, ausprobieren und naschen sind
dabei erwünscht. Bei dem interaktiven Rundgang
gibt es viel Spannendes zu entdecken.
In der Schaukäserei werden Sie eingeführt in die
Käseherstellung. Sehen Sie dem Käser bei der
Arbeit zu und legen Sie selbst Hand an. Erleben Sie
einen Tag zwischen Tradition und Moderne. Das
hauseigene Restaurant lädt mit seinen typisch regio-
nalen Käse-Spezialitäten zum gemütlichen
Beisammensein ein.
Website st.gallen-bodensee.ch/de/maestrani-chocolarium
Website schaukaeserei.ch
Ein Erlebnis
für alle Sinne
Whisky trinken ist mehr als nur Genuss. Erleben
Sie ein Abenteuer in entspannter Atmosphäre.
Während der Degustation bei Glen Fahrn werden
die Sinne geschult und Einblicke in die aufre-
gende Geschichte des Whiskys vermittelt. Whisky
ist Magie, Tradition und Geschichte.
Website glenfahrn.com
4
5
3
© Appenzeller Schaukäserei AG
6
Die fünfte Jahreszeit
Historische Äbtestadt
Altstätten im Rheintal gilt als Fasnachtshochburg
von St.Gallen. In der «fünften Jahreszeit» be-
findet sich das schmucke Städtchen jeweils im
Ausnahmezustand. Für Stimmung sorgen die
unzähligen Guggenmusiken. Die Bars sind deko-
riert und es herrscht buntes Treiben. Die Narren
sind los am traditionellen und spektakulären Fas-
nachtsbrauchtum.
Website st.gallen-bodensee.ch/de/altstaetten
Website stadtwil.ch/tourismus
Weihnachten feiern
in Wienacht
Hoch über Rorschach am Bodensee liegt Wienacht.
Das kleine Dörfchen hat denselben Namen wie
das Dezemberfest. Verschiedene Geschichten erzäh-
len, wie es zu diesem Namen gekommen ist. Eine
davon besagt, dass früher das Volk den Zehnten zur
Weihnachtszeit zu entrichten hatte. Naheliegend,
dass in einem Dorf mit diesem Namen ein märchen-
hafter Weihnachtsmarkt stattfindet.
Website wienachtsmarkt.ch
8
7
6
Top 10 St.Gallen & Umgebung
Auf dem Rundgang durch die Altstadt von Wil fühlt
man sich in alte Zeiten zurückversetzt. Das Aus-
hängeschild der ehemaligen Äbtestadt ist der Hof
zu Wil, ein Baudenkmal mit nationaler Bedeutung.
In der wunderschönen Altstadt von Wil sind weitere
Sehenswürdigkeiten wie das Gerichtshaus mit
dem reich ausgestatteten Gerichtssaal, das Baronen-
haus oder die spätgotische Pfarrkirche St.Nikolaus
zu besichtigen.
7
Weitere Informationen, Tipps, Bilder und Videos
zum Thema in den Sprachen Deutsch, Englisch,
Französisch und Italienisch finden Sie in unserer
Online-Version.
Festlicher Klosterbezirk
Die barocke Kathedrale mit ihrer Doppelturm-
fassade ist das Wahrzeichen der Stadt St.Gallen
und eine der letzten monumentalen Kloster-
bauten des Barocks. Im Advent beschert der mit
tausenden Lämpchen bestückte Weihnachts-
baum auf dem Klosterplatz ein Wohlgefühl und
sorgt für glänzende Augen.
Website st.gallen-bodensee.ch/de/weihnachtsstadt
Entdecken Sie die interaktive
Online-Broschüre
Weihnachtszauber
von St.Gallen erleben
Stimmen Sie sich ein auf die besinnliche Advents-
zeit. Lauschen Sie bei den Führungen den schönen
Geschichten rund um weihnachtliche Genüsse
und Bräuche. Beim abwechslungsreichen Rund-
gang durch die Altstadt erfahren Sie viel Interes-
santes und Amüsantes. An Silvester lässt sich mit
einem stimmungsvollen Spaziergang bei Fackel-
schein das alte Jahr bestens ausklingen.
Website st.gallen-bodensee.ch/de/weihnachtsangebote
10
9
st.gallen-bodensee.ch/reader
Winter &
Erlebnisse
Top 10 St.Gallen & Umgebung
8 Top 10 Wintersport
Langlaufen in der Stadt
Schneespass pur
Wussten Sie, dass auch in der Stadt St.Gallen Langlauf
betrieben werden kann? Wintersportbegeisterte
können ihre Runden an den Loipen Unterer Brand,
Notkersegg, CityLoipe, Peter und Paul sowie auf
dem Kinderfestplatz drehen. Die Langlaufloipen bie-
ten gute Bewegungs- und Trainingsmöglichkeiten
in schönster Landschaft. Sie sind in Betrieb, sofern es
die Schnee- und Temperaturverhältnisse zulassen.
Perfekt präparierte Pisten garantieren Schneespass
für Gross und Klein. Das Skigebiet Wildhaus ist
von St.Gallen in weniger als einer Stunde erreichbar.
In der Skischule sind Kinder bestens aufgehoben
und lernen spielerisch die Grundlagen. Für die Gros-
sen bietet der Funpark mit rund 20 Hindernissen
die Gelegenheit für spektakuläre Tricks. Nach einem
langen Tag lässt sich das Abendrot in der chilligen
Schneebar entspannt geniessen.
Website st.gallen-bodensee.ch/de/langlaufen
Website wildhaus.ch/winter
Top 10 Wintersport
Prächtige Winterwanderwege entdecken, Eislaufen unter
dem Sternenhimmel oder über schneereiche Pisten sausen.
Die Region St.Gallen-Bodensee und Umgebung ist so vielfältig
und abwechslungsreich wie die Aktivitäten, die sie anbietet.
12
11
© Toggenburg Tourismus
st.gallen-bodensee.ch/de/winter-erlebnisse
9Top 10 Wintersport
Weitsicht vom Berg
bis auf den Bodensee
Vielfältige
Winterlandschaft
Eine faszinierende Weitsicht bis auf den Bodensee
bietet der Panorama-Höhenweg am Pizol. Das
Wintersportgebiet begeistert nicht nur Wanderer,
sondern auch Skifahrer und Snowboarder mit
43 Pistenkilometer. Eine Airboard-Strecke bietet
Action und Tempo für die aktuelle Trendsportart.
Das Highlight ist die exklusive Sesselbahn im
Porsche-Design.
Idylle und Natur bieten die Winterwanderwege, nebst
einer prachtvollen Aussicht auf die Churfirsten-
kette und den Walensee. Das Familienskigebiet in der
Nähe von St.Gallen wartet auf mit traumhaften
schneeweissen Pisten für Wintersportbegeisterte.
Tipp: Im Mondschein über die Piste sausen, dieses
Highlight ist in Flumserberg unvergesslich.
Website pizol.com/winter-erleben
Website flumserberg.ch
Winterwandern
Knirschender Schnee unter den Sohlen, verschneite
Landschaft und klare, kühle Bergluft – die Region
St.Gallen verwandelt sich im Winter in ein Märchen-
land. Auch in der kalten Jahreszeit lässt sich die
Region bestens zu Fuss erkunden. Erleben Sie das
Winterwunderland und entdecken Sie die ausser-
gewöhnlichen Schönheiten der Natur. Tipp: Die
St.Galler Panoramatour bietet einzigartige Aussich-
ten auf St.Gallens Altstadt sowie den Stiftsbezirk.
Weitere Infos in der Tourist Information St.Gallen*
15
14
13
© Toggenburg Tourismus
10 Top 10 Wintersport
Schlittelspass in der
Ostschweiz
Schneeschuhtouren
Frischer Fahrtwind in den Haaren, Schnee unter
den Kufen und die Sonne im Gesicht. Mit rund
sieben Kilometern Länge ist der Schlittelweg vom
Kronberg-Gipfel nach Jakobsbad nicht nur der
längste der Ostschweiz, er ist auch einer der ab-
wechslungsreichsten – und damit ein Muss
für alle Fans der zwei Kufen.
Den Winter hautnah erleben und mit den Schnee-
schuhen durch die unberührte Natur wandern,
abseits von Trubel und Hektik. Beim Schneeschuh-
wandern geht es gemütlich durch die roman-
tische Winterlandschaft. Auf entlegenen Wegen
durch den kniehohen Tiefschnee stapfen und
die Natur von der Sonnenseite erleben.
Website st.gallen-bodensee.ch/de/winter
Weitere Infos in der Tourist Information St.Gallen*
Nachtskifahren
am Fusse der Ebenalp
Für alle, denen ein Skitag zu kurz ist und die noch
einige Schwünge ziehen wollen: Beim Nachtski-
fahren beim Skilift Horn in Schwende muss man
die Skier oder das Snowboard bei untergehender
Sonne nicht gleich in die Ecke stellen. Die beleuch-
tete Piste bietet Skivergnügen auch in den Abend-
stunden. Ein besonderes Ereignis.
Website ebenalp.ch/winter/abendskifahren
18
17
16
© appenzell.ch
© Toggenburg Tourismus
© appenzell.ch
11Top 10 Wintersport
Piste frei in der
Stadt St.Gallen
Skifahren in der Stadt St.Gallen? Ja, das ist möglich.
Der Schneespass für Kinder und Anfänger. Die
beiden städtischen Skilifte Schlösslihang und Be-
ckenhalde sind schnell und einfach zu errei-
chen – direkt vor der Haustüre der Stadt. Ideal für
die ersten Schwünge der zukünftigen Skistars.
Website stadt.sg.ch/home/freizeit-tourismus/sport-
bewegung/natur/skilifte
Skilift Vögelinsegg –
klein aber fein
Geniessen Sie die familiäre Atmosphäre am Skilift
Vögelinsegg. Der geschichtsträchtige Skilift bot
als erster in ganz Europa den Skifahrern eine Nacht-
beleuchtung an. Hungrige lädt die Bergstation zum
gemütlichen Verweilen ein und bietet warme sowie
kalte Speisen aus der Region an.
Website skiliftvoegelinsegg.ch
20
19
12 Top 10 Indoor-Aktivitäten
Einklang von Körper
und Seele
Spiel und Spass für
Gross und Klein
Eine Auszeit im einzigartigen Tau Spa, einem
der schönsten Spa- und Wellness-Bereiche in der
Ostschweiz, ist purer Genuss. Nicht nur an
kühlen Wintertagen bietet die Oberwaid eine
breite Auswahl; von einer Bio-Sauna über
ein grosszügiges Original-Hamam bis zu unter-
schiedlichen wohltuenden Massagen.
Das Bambolino in der Shopping Arena bietet Spiel-
spass pur für Kids. Im Park können sie sich auf
zwei Etagen austoben. Von Rutschbahnen über
Trampoline bis zu Elektromotorrädern gibt es
alles, was das Kinderherz begehrt. Wer Action und
spannende Wettkämpfe mag, taucht ein in die
temporeiche Trendsportart Lasertag in einer futu-
ristischen Anlage im Arenafun.
Website oberwaid.ch
Website shopping-arena.ch
Top 10 Indoor-Aktivitäten
Wem der Winter zu kalt und nass ist, für den sind die zahl-
reichen Indoor-Aktivitäten das Richtige. Ob Action oder
Entspannung für Körper und Geist, die Auswahl ist vielfältig.
22
21
st.gallen-bodensee.ch/de/indoor-aktivitaeten
13Top 10 Indoor-Aktivitäten
Temporeiche Rennen
Premieren von Weltformat
Wer hat Benzin im Blut und das Zeug, es auf die
Pole Position zu schaffen? Adrenalin und Tempo
sind angesagt auf der Kartbahn Montlingen. Auch
die Formel 1-Stars haben einmal klein angefangen.
In spannenden und fulminanten Runden wird
der neue Kart-Champion gesucht. Gas geben, um
die Kurven flitzen und den Pokal in die Höhe
stemmen.
Zugegeben, wer an Weltpremieren denkt, denkt
an New York, London oder Paris, aber nicht an
St.Gallen. Doch mit ihren zahlreichen Musical- und
Opernpremieren kann die Ostschweiz mühelos
mit den Weltmetropolen mithalten. Das Theater
St.Gallen ist denn auch das älteste bespielte
Berufstheater der Schweiz.
Website kartost.ch
Website theatersg.ch
Heilung und Entspannung
beim Baden
Das Mineralheilbad St.Margrethen, erstmals
erwähnt im Jahr 1680, war eine der Attraktionen
im frühen Tourismus. Seit mehreren hundert
Jahren entspringt das Wasser aus derselben Appen-
zeller Quelle. Auf dem Weg ins Tal löst es über
30 wertvolle Mineralstoffe aus der Erde. Das Wasser
wird auf angenehme 36 Grad erwärmt und be-
lebt Körper und Geist.
Website mineralheilbad.ch
25
24
23
14
Präzision und taktisches
Geschick auf dem Eis
Winterzeit ist
Schlittschuhzeit
Die Schweiz ist eine der Top-Nationen im Curling.
Die beliebte Wintersportart verlangt äusserste
Präzision und taktisches Geschick. Schlüpfen Sie in
die Rolle des Teamcaptains, auch Skip genannt,
und zeigen Sie, wer der Meister im Curling Center
ist. Putzen Sie die Herausforderer vom Eis.
Wenn es richtig kalt wird, lockt die Eisfläche im
Winter zum stimmungsvollen Schlittschuh-
laufen. Egal ob Eisprinzessin oder Eishockey-
spieler, in der Eishalle Lerchenfeld treffen
sich Schlittschuhbegeisterte und flitzen über
das Eis. Bei sonnigem Winterwetter bietet
das Aussenfeld eine willkommene Abwechslung.
Schlittschuhe können vor Ort gemietet werden.
Website curling-stgallen.ch
Website st.gallen-bodensee.ch/de/eishalle-lerchenfeld
Spielend gewinnen
mit Glück
Egal ob Roulette, Poker oder Black Jack. Das Swiss
Casinos St.Gallen sorgt für einen abwechslungs-
reichen Abend auf über 1500 m2 mit beinahe 200
Spielautomaten. Erschaffen durch den berühmten
amerikanischen Casino-Architekten Paul Steelman,
besticht das Casino durch klare Linien und einen
spürbaren Hauch vom Glamour und Ambiente der
70er Jahre.
Website swisscasinos.ch
28
27
26
© Toggenburg Tourismus
Top 10 Indoor-Aktivitäten
15
Badespass und Wellness
Während es draussen schneit oder regnet und
Temperaturen um den Nullpunkt herrschen,
sind die Bäderlandschaften von St.Gallen eine
willkommene Alternative zum kalten Alltag.
Ob Aussensprudelbecken, Whirlpools mit Massa-
gedüsen oder atemberaubende Rutschbahnen
in der Säntispark-Rutschenwelt, das Angebot ist
vielfältig und bietet Erholung und Abwechslung
für die ganze Familie.
Website st.gallen-bodensee.ch/de/badespass
Kletterspass in der Halle
Erklimmen Sie 14 – 17 Meter hohe Felswände. Im
Kletterzentrum St.Gallen wird auch Anfängern
die spannende und herausfordernde Welt des Klet-
terns näher gebracht. Längst hat sich das Indoor-
Klettern von einer Trainingsmöglichkeit ausserhalb
der Gebirgssaison zu einer Trendsportart gewan-
delt, die das ganze Jahr hindurch praktiziert wird.
Website kletterhalle.ch
30
29
Top 10 Indoor-Aktivitäten
17Story
Das ganze Jahr Weihnachten
Seit ihrer Kindheit ist Carmela Lüchinger fasziniert von
glänzendem Christbaumschmuck. Diese Leidenschaft
hat die selbstständige Unternehmerin zum Beruf gemacht.
Unmittelbar neben dem St.Galler Stiftsbezirk betreibt
die Sammlerin ihren Laden und empfängt Kundschaft von
nah und fern.
Glitzernde, fröhliche Weihnachtsmänner und glän-
zende Engel strahlen einem von allen Seiten ent-
gegen. Bereits beim Betreten der Galerie Lüchinger
in St.Gallen kommt Weihnachtsstimmung auf. Das
Geschäft gehört der 55-jährigen Carmela Lüchinger
und befindet sich unmittelbar neben dem Stiftsbe-
zirk. Sie verkauft Christbaumschmuck aller Art. Um-
geben von Dutzenden Kartons räumt sie die ange-
lieferten Neukreationen sorgfältig und fein säuber-
lich in die Regale ein. In ihrem Geschäft herrscht
Weihnachtsstimmung das ganze Jahr. Die Vorliebe
für Christbaumschmuck aller Art hat die Inhaberin
seit ihrer Kindheit. «Jedes Mal bin ich fasziniert vor
unserem Weihnachtsbaum gestanden. Meine Au-
gen haben gefunkelt, als ich endlich den wunder-
schön geschmückten Christbaum sehen durfte»,
schwärmt sie. Auf ihren zahlreichen Reisen rund um
die Welt hielt sie stets Ausschau nach landestypi-
schem Christbaumschmuck. Über die Jahre hat sie
dabei einige Sammlerstücke zusammengetragen.
Den Schritt zur Unternehmerin hat die gelernte
Vergolderin vor über 25 Jahren gewagt. Zu Beginn
standen rund 30 Motive zum Verkauf. Seither ist
die Nachfrage explodiert. Mittlerweile umfasst das
Sortiment schätzungsweise 3000 Sujets.
Vom klassischen Schutzengel über lachende Clowns
bis zum bissigen Werwolf gibt es fast alles, was
Herzen höher schlagen lässt. Alles handgemacht,
versteht sich. «Was ich niemals in das Sortiment
aufnehmen werde, sind Panzer und Kriegsgeräte.»
Sogar das gibt es.
«Meine Augen haben gefun-
kelt, als ich endlich den
wunderschön geschmückten
Christbaum sehen durfte.»
Die meistverkauften Motive sind die regionalen
Klassiker wie der Dom und die Bratwurst. Mit diesen
Sujets hat Carmela Lüchinger den Nerv der Zeit ge-
troffen. Es wurde schweizweit in den Medien über
die Bratwurst als Christbaumschmuck berichtet.
19Story
«Früher haben viele Kunden nachgefragt, ob ich die
Bratwurst nicht als Christbaumschmuck herstellen
könnte. Natürlich muss man etwas verrückt sein, so
eine Idee in die Tat umzusetzen. Ich habe eigentlich
mit Schimpf und Schande gerechnet», meint sie mit
einem Augenzwinkern. Im Vorfeld hat die quirlige
Geschäftsfrau bereits die Stiftskirche als Christbaum-
schmuck herstellen lassen und damit einen Verkaufs-
hit erzielt. «Nun habe ich es mit der Bratwurst ver-
sucht und es hat erneut geklappt. Die Lieferung hät-
te für drei Jahre reichen sollen, aber bereits nach
fünf Tagen war alles weg.» Ideen findet die gelernte
Vergolderin zuhauf. Sie lässt sich von der Stadt und
der Region inspirieren. «Jeder bringt St.Gallen mit
der Bratwurst in Verbindung. Es war daher nahe-
liegend, die Bratwurst als Christbaumschmuck pro-
duzieren zu lassen.»
Der Laden ist gut besucht. Der Verkauf brummt. Ein-
heimische wie Touristen schlendern durch die Gän-
ge und sind fasziniert von den zahlreichen Motiven.
«Oft kommen die Leute einfach auch hierher, weil
sie noch nie etwas in dieser Art gesehen haben. Es
freut mich und macht mich stolz – auch wenn sie
am Schluss nichts kaufen», erzählt die leidenschaft-
liche Sammlerin. Die meisten Touristen bringen den
Daheimgebliebenen ein regionales und einzigartiges
Souvenir mit.
So auch eine Amerikanerin um die Fünfzig. «Die
Dame hatte nur noch Augen für den kitschigen
Christbaumschmuck und hat eingepackt was das
Zeug hält. Am Schluss waren es drei vollbeladene
Pakete, die ich in ihr Hotel geliefert habe.»
Oder der russische Geschäftsmann, als er Lüchingers
Galerie zum ersten Mal betrat. «Er hat Vitrine um
Vitrine geöffnet. Ich stand nur noch neben ihm mit
Schachteln in der Hand. Innert einer halben Stunde
waren acht Stück prall gefüllt. Das strahlende und
fröhliche Lächeln des Mannes beim Verlassen des
Geschäfts war unbeschreiblich.» Mittlerweile ist
der Russe Stammkunde.
Ab Oktober bis Dezember herrscht Hochsaison.
Für diese Zeit sorgt die Unternehmerin vor und
hat zusätzliche Mitarbeiter angestellt. Bis zu fünf
Personen bedienen die Kundschaft in der schmu-
cken Lokalität an der Webergasse 26 in St.Gallen.
Von morgens bis abends strömen Menschen in den
Laden. Es ist rappelvoll, ein Durchkommen scheint
nahezu unmöglich. Trotz der Hektik geniesst sie
diese Zeit. «Bei mir können die Leute in Kindheits-
erinnerungen schwelgen. Das schönste Gefühl ist
für mich, wenn meine Kundschaft glücklich die Ga-
lerie verlässt und fröhliche Weihnachten wünscht»,
so die Inhaberin.
Sind die Weihnachtsfeiertage für die 55-Jährige
überhaupt noch etwas Besonderes? «Auch wenn
ich das ganze Jahr umgeben bin von Christbaum-
schmuck, freue ich mich immer wieder wie ein
kleines Kind auf die Festlichkeiten. Und den farben-
froh geschmückten Weihnachtsbaum», sagt die
umtriebige Geschäftsfrau und widmet sich
wieder ihrer Kundschaft.
«Bei mir können die
Leute in Kindheits-
erinnerungen schwelgen.»
20 Museen
Museen
Kunst, Kultur, Natur und Geschichte erleben und erkunden.
Attraktive Ausstellungen mit internationaler Ausstrahlung
und zahlreiche historische Sammlungen warten darauf
entdeckt zu werden.
Textilmuseum
Stiftsbibliothek und
Lapidarium
Die Sammlungen des Textilmuseums und der Textil-
bibliothek St.Gallen gehen in ihren Ursprüngen
auf die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts zurück.
Sie stehen in der Tradition der Gewerbemuseen
und Mustersammlungen, die damals europaweit
gegründet wurden. Auch heute noch ist das
Textilmuseum eine lebendige Plattform für histo-
risches wie auch innovatives Textildesign.
Die Stiftsbibliothek St.Gallen ist die älteste Bibliothek
der Schweiz. Seit 1983 gehört sie zusammen mit dem
Stiftsbezirk St.Gallen zum UNESCO-Weltkulturerbe.
170 000 Bücher und 2000 Originalhandschriften aus
dem Mittelalter beinhalten grundlegende Werke
der europäischen Geistesgeschichte. Im Barocksaal
ist zudem die ägyptische Mumie Schepenese zu
bestaunen.
Website textilmuseum.ch
Website stibi.ch
31
32
st.gallen-bodensee.ch/de/kultur
21Museen
Kunstmuseum
Das Kunstmuseum bildet das pulsierende Kultur-
zentrum der Stadt St.Gallen. Es besitzt mit seinen
attraktiven Wechselausstellungen zeitgenössischer
und moderner Kunst internationale Ausstrahlung.
Als Schatzkammer der Ostschweiz beherbergt das
Museum eine reichhaltige Sammlung von Gemälden
und Skulpturen vom Spätmittelalter bis zur Gegen-
wart. Dank einer umfassenden Kunstvermittlung
ist das Kunstmuseum ein attraktiver Ort der Begeg-
nung mit Kunst von gestern und heute.
Naturmuseum
Im Naturmuseum steht das schweizweit grösste Land-
schaftsrelief, welches die Kantone St.Gallen und
Appenzell zeigt. Weitere Bereiche sind den Bären,
funkelnden Mineralien und Gesteinen, techni-
schen Erfindungen sowie dem Thema «Energien und
Rohstoffe» gewidmet. Eindrücklich ist auch das ge-
wichtigste Objekt der Ausstellung, das versteinerte
Skelett eines Dinosauriers.
Weitere Tipps
1 Historisches und Völkerkundemuseum Museumstrasse 50, 9000 St.Gallen Tel. 071 242 06 42
2 Botanischer Garten Stephanshornstrasse 4, 9016 St.Gallen Tel. 071 224 45 14
3 Forum Würth Rorschach Churerstrasse 10, 9400 Rorschach Tel. 071 225 10 70
4 Lokremise St.Gallen Grünbergstrasse 7, 9000 St.Gallen Tel. 071 277 88 40
5 Museum im Lagerhaus Davidstrasse 44, 9000 St.Gallen Tel. 071 223 58 57
6 NEXTEX Frongartenstrasse 9, 9000 St.Gallen Tel. 071 220 83 50
7 Kunstgiesserei St.Gallen AG Sittertalstrasse 34, 9014 St.Gallen Tel. 071 278 88 22
8 Hundertwasser-Haus Knotternstrasse 2, 9422 Staad Tel. 071 855 81 85
(nur Sa/So geöffnet im Winter)
9 Kunst Halle Sankt Gallen Davidstrasse 40, 9000 St.Gallen Tel. 071 222 10 14
Website naturmuseumsg.ch
Website kunstmuseumsg.ch
33
34
22 Restaurants
Restaurants
Gemütliches Beisammensein in geselliger Runde.
Behagliche Restaurants laden in der kalten Jahreszeit
zum Geniessen und Wohlfühlen ein. Feines Essen
und die familiäre Gastfreundlichkeit erwärmen nicht
nur Herzen sondern auch Gaumen.
Schloss Oberberg
Fondue Beizli
Das Restaurant Schloss Oberberg ist das Wahrzei-
chen von Gossau. Das historische Gebäude steht ganz
im Zeichen der Gastlichkeit und das Schlossrestau-
rant lädt zum Geniessen ein. Dort wird nicht nur der
Gaumen verwöhnt, sondern es finden sich viele Ge-
schenkideen und -inspirationen wieder. In der
traumhaften Adventszeit zeigt sich das Schloss Ober-
berg mit seiner Weihnachtsausstellung von der
schönsten Seite.
Kaum jemand findet einfach nur zufällig ins reizen-
de Fondue Beizli, denn kaum anderswo wird das
Fondue-Angebot so vielseitig, kompetent und kon-
sequent gepflegt wie hier. Für den Gaumen bieten
sich die unterschiedlichen Fonduespezialitäten und
Fleischfondues mit hausgemachten Saucen an.
Selbstverständlich werden auch Raclette, Käseschnit-
ten und Chäsknöpfli serviert.
Website fonduebeizli.ch
Website schlossoberberg.ch
35
36
Restaurants
National – zum
goldenen Leuen
Weinstube zum Bäumli
Das Restaurant «National – zum goldenen Leuen»
– von den St.Gallern liebevoll «Naz» genannt –
besticht durch seinen urchigen Charme. Aufgetischt
werden feine Chäschüechli, Weisswürste und
Bier aus der eigenen Brauerei. Kleiner Tipp: Wer mal
muss, der findet auf der Toilette eine wunder-
schöne, vom St.Galler Textilunternehmen Jakob
Schlaepfer gestaltete Tapete.
Die «Weinstube zum Bäumli» ist ein traditionelles
Erststock-Restaurant im Herzen der St.Galler
Altstadt. In der einzigartigen Atmosphäre eines
über 500 Jahre alten Riegel-Hauses bietet das
«Bäumli» in zwei Sälen Platz für rund 50 Gäste. Das
romantische Ambiente des Lokals lädt zum ge-
mütlichen Verweilen und Aufwärmen an einem
kalten Wintertag ein.
Website weinstube-baeumli.ch
Website diegastwirte.ch/national
Weitere Tipps
37
38
Karte der Region →
10 Bermuda3eck Augustiner-, Engel-, Metzgergasse, St.Gallen www. bermuda3eck.ch
11 Süd Bar Oberer Graben 3, 9000 St.Gallen Tel. 071 220 83 85
12 August Bar Augustinergasse 31, 9004 St.Gallen Tel. 079 419 46 53
13 ØYA Bar Kafé & Klub Schwertgasse 27, 9000 St.Gallen Tel. 071 244 23 43
14 Splügen / Splügeneck Adventskalender St.Georgen-Strasse 4, 9000 St.Gallen Tel. 071 222 16 29
15 LOKAL in der Lokremise Grünbergstrasse 7, 9000 St.Gallen Tel. 071 272 25 70
16 Perronnord Rosenbergstrasse 48, 9000 St.Gallen Tel. 071 220 11 30
17 Candela Sonnenstrasse 5, 9000 St.Gallen Tel. 071 246 46 46
18 Restaurant Lagerhaus Davidstrasse 42, 9000 St.Gallen Tel. 071 223 70 07
19 Einstein Davidoff Cigar Lounge Berneggstrasse 2, 9000 St.Gallen Tel. 071 227 55 55
2 Säntis und Hoher Kasten
3 Chocolarium Flawil
4 Glen Fahrn Mörschwil
5 Schaukäserei Stein AR
6 Fasnacht Altstätten
7 Hist. Äbtestadt Wil
8 Weihnachtsmarkt
Wienacht
12 Skigebiet Wildhaus
13 Skigebiet Pizol
14 Skigebiet Flumserberg
16 Schlittelspass
18 Nachtskifahren Ebenalp
20 Skilift Vögelinsegg
Speicher
Überlinger See
Zeller See
Gnadensee
Untersee
St.Gallen
Degersheim
Gonten
Schwägalp
Amriswil
Bischofszell
Säntis
Chäserrugg
Hoher Kasten
Rorschach
Arbon
Romanshorn
Konstanz
Meersburg
Überlingen
Kreuzlingen
Weinfelden
Friedrichshafen
Horn
Altenrhein
Steinach
Wittenbach
Rapperswil
Frauenfeld
Winterthur
Wil
Flawil
Wattwil
Neu St.Johann
Bregenz
Lindau
Lustenau
Vaduz
Altstätten
Heiden
Rehetobel
Urnäsch
Appenzell
St. Margrethen
Deutschland
Schweiz
ÖsterreichHerisau
Bodensee
Walensee
3
7
8
76
23
258 4
5
3
21
20
3622
18
1214 13
162
2
Karte der Stadt →
36 Schloss Oberberg
Gossau
3 Forum Würth Rorschach
7 Kunstgiesserei St.Gallen AG
8 Hundertwasser-Haus
21 Spa und Wellness
Oberwaid
22 Laserfun
Shopping Arena
23 Kartbahn Montlingen
25 Mineralheilbad
St.Magrethen
Überlinger See
Zeller See
Gnadensee
Untersee
St.Gallen
Degersheim
Gonten
Schwägalp
Amriswil
Bischofszell
Säntis
Chäserrugg
Hoher Kasten
Rorschach
Arbon
Romanshorn
Konstanz
Meersburg
Überlingen
Kreuzlingen
Weinfelden
Friedrichshafen
Horn
Altenrhein
Steinach
Wittenbach
Rapperswil
Frauenfeld
Winterthur
Wil
Flawil
Wattwil
Neu St.Johann
Bregenz
Lindau
Lustenau
Vaduz
Altstätten
Heiden
Rehetobel
Urnäsch
Appenzell
St. Margrethen
Deutschland
Schweiz
ÖsterreichHerisau
Bodensee
Walensee
3
7
8
76
23
258 4
5
3
21
20
3622
18
1214 13
162
2
1
9
24
34
37
10
38 35
28
33
29
29
30
19
19
27
26
11
29
11 11
16
15
14
19
13
176
12
10
11
4
5 189
2
1
31
32
i
Rorschacher Strasse
Ko
rnh
au
sstr
asse
Vadianstrasse
Davidstrasse
Teufener Stra
sse
Wassergasse
St.Leonhardstrasse
St.L
eo
nh
ard
strasse
Gelt
en
wilen
stra
sse
Oberstrasse
Zürcherstrasse
Rosenbergstrasse
MuseumsquartierMuseum
Lagerhaus
Universität
Olma
Messen
Casino
Tors
trass
e
St.Jakob-Strasse
Unterer Graben
Marktplatz Bohl
Multergasse
Neu
gasse
Ob
erer G
rab
en
Moosb
ruggst
rass
e
1 «AllerStern»
Weihnachtsmarkt
9 Weihnachtlicher
Klosterbezirk
10 Rundgang Altstadt
11 CityLoipe, Langlaufen
19 Skipisten St.Gallen
24 Theater St.Gallen
26 Curling Center
27 Eishalle Lerchenfeld
28 Swiss Casinos St.Gallen
29 Badespass und Wellness:
Volksbad, Blumenwies,
Säntispark
30 Kletterhalle
1
9
24
34
37
10
38 35
28
33
29
29
30
19
19
27
26
11
29
11 11
16
15
14
19
13
176
12
10
11
4
5 189
2
1
31
32
i
Rorschacher Strasse
Ko
rnh
au
sstr
asse
Vadianstrasse
Davidstrasse
Teufener Stra
sse
Wassergasse
St.Leonhardstrasse
St.L
eo
nh
ard
strasse
Gelt
en
wilen
stra
sse
Oberstrasse
Zürcherstrasse
Rosenbergstrasse
MuseumsquartierMuseum
Lagerhaus
Universität
Olma
Messen
Casino
Tors
trass
e
St.Jakob-Strasse
Unterer Graben
Marktplatz Bohl
Multergasse
Neu
gasse
Ob
erer G
rab
en
Moosb
ruggst
rass
e
1 Historisches und Völkerkundemuseum
2 Botanischer Garten
4 Lokremise St.Gallen
5 Museum Lagerhaus
6 NEXTEX
9 Kunst Halle Sankt Gallen
10 Bermuda3eck
11 Süd Bar
12 August Bar
13 ØYA Bar Kafé & Klub
14 Splügen / Splügeneck
15 LOKAL in der Lokremise
16 Perronnord
17 Candela
18 Restaurant Lagerhaus
19 Einstein Davidoff Cigar Lounge
31 Stiftsbibliothek und
Lapidarium
32 Textilmuseum
33 Naturmuseum
34 Kunstmuseum
35 Fondue Beizli
37 Restaurant «National»
38 Weinstube zum Bäumli
→ Weitere Broschüren 2017 / 2018
Textil & FashionWo Stoffe Weltspitze sind
UNESCO & KulturWo Geschichte bühnenreif ist
Sommer & OutdoorWo Urlaub inspiriert
Partner:
* Tourist Information
Bankgasse 9, Stiftsbezirk
CH-9001 St.Gallen
+ 41 71 227 37 37
1
9
24
34
37
10
38 35
28
33
29
29
30
19
19
27
26
11
29
11 11
16
15
14
19
13
176
12
10
11
4
5 189
2
1
31
32
i
Rorschacher Strasse
Ko
rnh
au
sstr
asse
Vadianstrasse
Davidstrasse
Teufener Stra
sse
Wassergasse
St.Leonhardstrasse
St.L
eo
nh
ard
strasse
Gelt
en
wilen
stra
sse
Oberstrasse
Zürcherstrasse
Rosenbergstrasse
MuseumsquartierMuseum
Lagerhaus
Universität
Olma
Messen
Casino
Tors
trass
e
St.Jakob-Strasse
Unterer Graben
Marktplatz Bohl
Multergasse
Neu
gasse
Ob
erer G
rab
en
Moosb
ruggst
rass
e
Die Natur Kraft Quelle
Walzenhauserstrasse 2, CH-9430 St. Margrethen, www.mineralheilbad.ch
i
