Clubhauszeitung

Ausga e /

Winterszeit Die Weih a htsfeie i K ise i te e tio sze t u ........................

Gedi hte o Vikto ia ........................................................................

E pe i e tie e it Musik ...............................................................

I pressu

Clu haus p o people; p o e te OÖ., S ha itze st asse - , Li z

Tel.: / Fa .: / -

lu haus.p opeople@p o e teooe.at . lu haus-p opeople.at

ZVR-Zahl:

Fü de I halt e a t o tli h: Nai a Hatt a sdo fe

Auflage: Stü k

»Lie e Lese I e , u se e Zeitu g ko t is Mal i Jah he aus. Wi f eue u s ü e Rü k eldu ge , as Ih e gefällt ode as i ä -de kö e . Ü e Ih e U te stützu g i Fo ei e klei e Spe de f eue i u s au h seh !

Spe de ko to: Allg. Sparkasse OÖ, IBAN: AT BIC: ASPKAT LXXX

We die Zeitu g i ht eh e halte ö hte, i d e su ht, das e-ka t zu ge e . Da ke!«

Ku st u d Kultur, pro sport u d das Clu haus pro people si d Sta d-o te o p o e te OÖ, die seit u gefäh z ei Jah zeh te auf u te -s hiedli hste Weise A ge ote fü Me s he it ps hosoziale Hi te -g ü de a he . Seit So e si d die d ei Sta do te u te de Na e „Freizeit u d Ko u ikatio Ze tralrau Li z“ u te ei e ge-

ei sa e Leitu g zusa e gefasst. Es gi t ei ge ei sa es P o-g a de Akti itäte , das u te folge de I te etad esse a ufba ist:

Diese Zeitu g i d i Rah e des a eitso ie tie te Tages i Clu -haus p o people e stellt u d i de p o e te editio ged u kt. Südti ole st aße , Li z

.f eizeitu dko u ikatio .at

We i si d

Wer wir sind

Ku st u d Kultu ietet U te stützu g u d Hilfe fü die Gestaltu g des Alltags fü Me s he i s h ie ige Le e ssituatio e ode i Zei-te o K ise u d E k a ku ge . Das A ge ot u fasst die K eati e ei-he: Male , Kera ik, S hauspiel, Ta z, Literatur, Video u d Fotografie.

Ku st u d Kultu

p o spo t P o Spo t hilft Me s he , ih e ps his he u d kö pe li he Gesu dheit

zu e esse . Wa der , G astik, S h i e , so ie Fuß all, Tis h-te is, Kegel u. a. Ge ei sa akti die F eizeit gestalte . F eude a Be egu g i klei e ode g öße e G uppe . Begleitet e de die A -ge ote o ps hosoziale Fa hpe so al.

Clu haus„p o people“

Ku st u d Kultu „KuK“

Lo sto fe platz , Li z

/

.kuk-li z.at Kuk-li z@se us.at

p o spo t, Clu haus „p o people“

S ha itze st aße - , Li z

/

.p ospo t-li z.at,

. lu haus-p opeople.at lu haus.p opeople@p o e teooe.at

Öff u gszeite Clu haus: MO, DI, MI, DO: . - .

Freitag: . - .

So - u d Feiertage: a h Ve ei a u g

Das Clu haus „pro people“ i Li z ietet Me s he it ps hosozia-le P o le e die Mögli hkeit, du h die Mit eteiligu g a Clu haus ih e Fähigkeite u d Tale te ei zu i ge , u te s hiedli he Aufga e zu e ledige u d si stifte de Beziehu ge zu e fah e . Vo Ko he des Mittagesse s is hi zu Ve öffe tli he ei es Magazi s ei he die iel-fältige Aufga e , ei de e Beteiligu g ögli h ist.

Das Clu haus „p o people“ u te stützt Me s he it ps his he P o le e , die ih e ps hosoziale Gesu dheit e esse , it Me s he i Ko takt ko e u d si h eteilige ö hte .

Öff u gszeite KuK: Atelier MO-FR : . - .

KuK Führu ge DI : . - .

Lä ge e Öff u gszeite ei eite e A ge ote si d aus de Mo atsp og a zu e t eh e . „Sta t i s KuK“ fi det o . - . MO, DI, DO, FR statt.

Bürozeite pro sport: MO, DI, MI, DO: . - .

Freitag: . - .

Auße hal de Bü ozeite si d eite e Ve a staltu ge aus de Mo atsp og a zu e t eh e .

Wer wir sind

Allgemeines

Lie e Lese i , lie e Lese ,

Weih a hte steht o de Tü u d i f eue u s, eu h pü ktli h da o u se e eue Clu hauszei-tu g se de zu kö e . U se S h e pu ktthe a dies al ist „Wi terszeit“. Der Wi ter s hi kt si h ja a s hei e d ge ade a , die-ses Jah alles i htig zu a he : es ist E de No e e u d es hat s ho ei al ges h eit, es ist so-ga kalt ge ug u i ht a de Si haftigkeit o Pu s hstä de zu z eifel - e eiß, iellei ht ka a ja s ho ald de e ste S h ee a aue ?

Bei de Beit äge o K eati-e S h ei e u te Do iths Lei-

tu g geht es dies al u S h ee-ä e . Au h glei h zu Begi i

Sa i es A tikel spielt ei S h ee-a ei e ge isse Rolle.

Es gi t iede iele Gedi hte i u se e Zeitu g. U ah t si d die Beit äge dies al it Bilde o Ha s Diete Aig e . Meh ü e de Kü stle e fäh t a i ei e I -te ie auf Seite . We I te esse a ei e de Bilde hat, ka si h ü e das Clu haus it ih i Ve -

i du g setze . Na h u se e S h e pu ktthe a folge u te de

Ru ik „Clu haus I te “ Be i hte ü e das Clu haus-le e . U te diese Ru ik fällt a e au h alles, as ei zel e Clu haus itgliede ge ade es häftigt. Ch is-tia S. s h ei t dies al eispiels eise ü e Alte pfle-ge u d Kü stli he I tellige z.

Au h hie zu fi de ist ei I te ie it Pee e a-te i Julia Kul z ki, die ih Bü o ei u s i Clu haus hatte, is sie o ei e Jah i s Ze t u fü e ufli he Zuku ftspla u g ü e siedelt ist.

De A s hluss a he ie i e Be i hte ü e die A ge ote o p o spo t u d Ku st u d Kultu .

Zu gute Letzt o h iele Da k a Julia e S., die it de eue o ih e t o fe e Desig die Zei-

tu g so s hö fü u s he ausgeputzt hat. Da ke au h a alle a de e , die zu Geli ge die-

se Zeitu g it eiget age ha e . Das Redaktio stea ü s ht ei e s hö e Weih-

a htszeit u d iel F eude ei Lese ! He f ied

Vorwort

Ha s Diete Aig e : „S h äg“

Allgemeines

Inhalt S h erpu ktthe a

De He st ist de F ühli g des Wi te s Sa i e S. ..........................................

K eati es S h ei e Re ate, Ros itha, Dorith ................................................

Weih a ht Ha s Dieter Aig er ........................................................................

Wi te f eude Dorith N. ...................................................................................

Die Weih a htsfeie i K ise i te e tio sze t u H. D. Aig er ..............

S hlitts huhlaufe Müller o Kö igs i ter .................................................

De So e aufga g i Wi te Friederike Bru ............................................

Gedi hte o Vi to ia ......................................................................................

Die Rose ..........................................................................................................

Jako s eg . Etappe Hed ig K. ....................................................................

Kalte Zeite ? Christia S. ...............................................................................

Gedi hte o I ga d ......................................................................................

Alle Jah e iede Sa i e S. ............................................................................

Ges hi hte ei es Fade s .................................................................................

Clu haus I ter

Z ei itte kalte Tage i Spätso e WieSepp ...........................................

BBRZ MED i de Mulde st asse E ald V. ....................................................

Helde platz - A eit i Pflegehei Christia S. ...........................................

I te ie it Ha s Diete Aig e ....................................................................

Fö de k eisausflug a h Roh a h-Be g Christa u d Christia ....................

Was? Wa ? Wo? Das Mo atsp og a Herfried M. ................................

Wah heits editatio Ausge ählt Wolfga g CP ..........................................

I is hes Sege sge et .......................................................................................

Sta d up - Gesu dheitli he u d e ufli he Reha ilitatio E ald V. ............

Besu h ei Julia i ZBZ Herfried M. ..............................................................

He stfest i KuK E ald V. ..................................................................

He stfest i Ku st au Wolfga g CP ........................................................

Spittel iese Gesp ä he Claudia P. ..............................................................

Kü stli he I tellige z - Das a de e I h Christia S. ......................................

pro sport

Tis hte istu ie Dorith N. ..........................................................................

Be egu g u d Begeg u g ei p o spo t WieSepp, Wolfga g CP ................

Ku st u d Kultur

Das Atelie i KuK Da iela P. ........................................................................

E pe i e tie e it Musik Da iela P. ..........................................................

Fotog uppe i KuK Julia e S. ........................................................................

Filze i Atelie o Ku st u d Kultu Dorith N. ..........................................

Schwerpunktthema

Der Herbst ist der Frühling des Winters I h eiß, dass fü eu h de He st i ht so toll ist

ie fü i h. Zu i dest fü a he o eu h. Die Tage e de kü ze , es ist oft g au, Rege , kalt. Ja ei

iss he ka i h es e stehe . A e ICH f eue i h i e , e es a fä gt zu he stl .

So ie es eu h – ode iele o eu h – i He st geht, so geht es i , e de Wi te de E de zu geht. We die Tage iede lä ge e de , die So -

e st ahle ä e , alles zu lühe egi t. Ja, da e de i h t au ig. A e glei hzeitig it de T au igkeit

ko t au h die Vo f eude, eil i h eiß, dass ei e Jah eszeit au h iede ko e i d.

Wisst ih , o auf i h i h i e a eiste f eue?

Auf die Ki de ! Auf ih La he . U d i h fi de, sie s haue so süß

aus, e sie ga z a ei gepa kt he u laufe .

U d ih e ote Nase , eil es so kalt ist. Rosige Wa -ge . Ja, i h ag Ki de . S hö zu eo a hte ist au h,

ie die E a hse e da oft iede zu Ki de e -de . Sie sitze zusa e it de Klei e a S hlitte u d s h eie f öhli h, e sie de Be g u -te fah e .

Ga z oft hö e i h die Ki de leise itei a de e-de u d sie ü e lege zusa e , as ih e das Ch istki d ohl i ge i d.

„Was du glau st o h a das Christki d?“, sagte al so ei oole Bu zu sei e F eu d. Oje, da hte

i h i , jetzt ist fü de Bu e de T au o Ch ist-ki d o ei.

A e e da die Ke ze a Ch ist au e -st ahle u d e die Ges he ke u te de Bau sieht, da ist e si he iede e söh t. Hoffe i h zu i -dest!

We es a A e d du kel i d u d a h u d a h

Schwerpunktthema

die Li hte i de Häuse a gehe , da ka i h i e gut eo a hte , as si h da d i e so tut.

I h ka eu h sage , da ha e i h s ho iel eo-a htet. S hö es u d leide au h e ige S hö es.

St eit, T ä e , üte de Me s he .

A e e e au h S hö es: Me s he , die si h i de A eh e . Ki de , de e o gelese i d. De-ko ie te Räu e. Kekse e de ge a ke . Hei li h

e de a e ds Ges he ke ei gepa kt. Ga z spa e d i d es da a Heilig A e d. Das

ist fü i h das a solute Highlight. We i h kö te, ü de i h stu de la g o Haus zu Haus gehe u d eo a hte .

So iele Li hte . St ahle de Auge . G oße u d klei-e Pä k he .

A e ei al – das a ht i h i e o h t au ig – saß ei e F au ga z t au ig i ih e Woh zi e . Allei e. Da a kei Ch ist au . Kei e Li hte . Kei e Ges he ke. Das zu eo a hte a i kli h s hli .

A e die Ki de – ha e i h eige tli h s ho gesagt, dass i h Ki de ag? Ja, also die Ki de , die ha e oft Idee . Ma hes da o a i a e au h s ho et as u a ge eh .

„I h a he die große Kugel!“

„OK, da hol i h a er die Karotte!“

„U d er su ht as für de Mu d, die Auge u d

die K öpfe?“

„Ma a, dürfe ir ei e Bese ha e ?“

„O a, hast du ei e alte Topf?“

„Dei e Kugel ist iel zu klei !“

Pei li h a i , als sie i h als Baue e kleide-te .

I h hatte ei e Mistga el i de Ha d, ei e alte S hü ze u ge u de , die Nase a ei Maiskol e u d die K ö u g a de St ohhut.

Nei , das fa d i h i ht so toll. A e die Ki de hatte ih e Spaß. Das ist do h das Wi htigste.

We es da i e ä e i d, da e de i h so i htig t au ig. A e au h die Ki de . Mit so iel Ei-fe ha e sie i h ge aut u d i h e de i e klei-

e . Mei e ühsa ge ollte Kugel s h elze . Meiste s e lie e i h zue st ei e Nase ode ei e A e e de zu s h a h, u de Bese lä ge zu halte .

Gott sei Da k eiß i h, dass i h i ä hste Jah iede ko e e de. I h eiß atü li h o h i ht o. A e das ist spa e d. U d die Vo f eude ist

g oß! Ja, es ist s ho s hö , ei S h ee a zu sei !

© Sa i e Stift

Was Weihnachten ist, haben wir fast vergessen

Weihnachten ist mehr als ein festliches Essen.

Weihnachten ist mehr als Lärmen und Kaufen,

durch neonbeleuchtete Straßen laufen.

Weihnachten ist: Zeit für Kinder haben,

und auch für Fremde mal kleine Gaben.

Weihnachten ist mehr als Geschenke schenken.

Weihnachten ist: Mit dem Herzen denken.

Und alte Lieder beim Kerzenschein -

So soll Weihnachten sein!

U eka te Ve fasse

Ausge ählt: WieSepp

Schwerpunktthema

Kreatives Schreiben Kinder im Schnee

Juhuuu!!! De e ste S h ee i heu ige Wi te ist gefalle .

Die Ki de si d so egeiste t, ie sie es so st sel-te si d. Sie f eue si h iesig ü e das eiße Wu de u d ih e Auge glä ze . Nu a he E a hse e ha-

e et as auszusetze . „Oje, jetzt ird es kalt u d ruts hig. Der Wi ter ist

da!“

Na, i htig, de Wi te gehö t i u se e B eite au h zu Jah esk eis u d e hat ge auso sei e Reize,

ie jede a de e Saiso . Auße de ü de i de ä e de F ühli g ga i ht so s hätze , e es i ht o he so kalt ä e. Die Ki de hole ih e Rodel

aus de Kelle u d stü e i s F eie. Auf geht s zu de klei e Hügel hi te de Häuse . Da ka a gut S hlitte fah e . Sie ziehe ih Gefäh t hi auf, stapfe du h de f is he , k iste de Neus h ee u d f eue si h auf die s h elle A fah t. I Tal e -se si h die Ki de ei , la he o F eude u d gehe

iede hi auf. Na hde sie das d itte Mal das klei e Be ge l hi u te gefah e si d, e de die Ki de des S hlitte fah e s ü e d üssig u d sie es hließe , ei-

e S h ee a zu aue . Sie olle de S h ee zu ei e g oße Kugel u d

üsse sie fest zusa e p esse , eil es Neus h ee ist. Nasse S h ee ü de esse halte u d es ü de lei hte sei , die d ei Kugel zu fo e . Sie setze die Kugel aufei a de , ge e d ei Kohle stü ke auf die

ittle e u d z ei als Auge auf die o e ste. Da o h ei e Ka otte als Nase u d ei klei e Ast als

Mu d.

Die Ki de si d ga z stolz auf ih e S h ee a . Da es s ho zu dä e egi t, eh e sie de S hlitte u d gehe a h Hause. Sie e itte si h o de Mutte ei e Hau e, die sie a ä hste Tag de S h ee a aufsetze olle . Müde u d zuf iede s hlafe sie ei .

Do ith N.

Wir bauen einen Schneemann

Bei Ki de ist e elie t, de S h ee a . Ei e Ka otte ist die Nase, Stei e i de Auge ode

au h K öpfe a Bau h. Da uss o h de S h ee passe . Je esse e kle t, u so esse . Pul e s h ee ist i ht so geeig et.

Ei e S h ee all zu Spaß auf ei e F eu d e -fe u d s ho ist de Kopf des S h ee a s eg. Da za kt a si h, so ist es e e .

A A e d da die s hö e E i e u ge , de i si d iede eisa e , de S h ee a , i h u d ei e F eu de.

Re ate

Wi ha e i Wi te iel S h ee ges haufelt u d ei e Kugel S h ee ge älzt.

Ei e klei e e u d ei e g öße e Kugel aufei a de gestellt. Mit ei e Ka otte i de Mitte u d z ei Koh-le auge .

Auf de Kopf ha e i ei e alte Topf efestigt. Die A e si d z ei Z eige. U de Bau h ist ei e S hü ze ge u de u d d ei Kohle als K öpfe si d d auf.

Ros itha

Na h der So erpause ieder da:

Kreati es S hrei e it Dorith fi det ie-de statt. Hie kö t ih s h ei e , as eu h ei fa h so ei fällt ode as eu h e egt. Wi gestalte die Ei heite it S h ei e , Lese ,

a he zu Auflo ke u g S h ei spiele u d esp e he u se e Te te. We Du F eude

hast a S h ei e , da s hau al a Mitt-o h o : – : i Clu haus i de

S ha itze st aße - o ei. I h f eue i h ü e eue Teil eh e .

Do ith N.

Schwerpunktthema Weihnacht Die Nacht in der`s nach Nuss und Ä pfeln roch. Die Nacht des Schnees, ach kommt er doch?

Die Nacht auf die die Kinder warten, selbst Spatz und Meise, draußt im Garten. Knecht Ruprecht mit den Reh n und Hirschen ho rt man im Wald und auf weißen Feldern knirschen. Weihnacht wird´s selbst in moderner Zeit, und dem Gescha ftsmann wird s zur Freud, wenn alle Leut nur konsumieren in die Gescha fte einmarschieren, ungeniert dem Kaufrausch fro nen, die Lieder viel zu fru h erto nen. Ich denk mir dass die Weihnacht, mir jeden Tag entgegen lacht, mit Freuden dort und da versteckt, ich bleib vom Trubel unbeleckt.

Hans Dieter Ä. Bild: Fotog uppe KuK

Rauer Winter zieht ins Land Frost liegt auf den Ba umen Mutter mit Kind geht Hand in Hand es erinnert sich ans Tra umen. Fru hjahr wolle es bald werden, doch die kalte Jahreszeit ist da. Es mo ge Friede sein auf Erden, Engel sind u berall so nah. Es wu nscht Mama einen Schal, seinem Bruder Schuhe, seiner Schwester einen Ball, fu r Tante Einkehr und Ruhe. Oben am Himmel stehen die Sterne, die zeigen den Weg am Firmament. „Wir haben doch Papa so gerne. Warum sind wir von ihm getrennt?“ Da klopft s am eisigen Fenster. „Es ist Vater“, jubelt das Kind. Umrahmt von Eisblumen steht er, wie glu cklich doch alle sind. Das Kind, es freut sich von Herzen kann lange frostig sein und kalt. Es brennen die roten Kerzen. „Papa geh nicht wieder in den Wald!“ Einen Wunsch nur mehr hat das Kind: „Lass uns alle beisammen sein und dass alle fro hlich sind. Wa rme stellt sich dann von selber ein.“ Viele Kinder gibt es auf der Welt. Sollten doch alle glu cklich sein, fu r alle die Liebe am meisten za hlt. Sind so friedlich und fein. ©kunstnussi

Winterfreude

Schwerpunktthema

Die Weihnachtsfeier im Kriseninterventionszentrum I u se e Stadt gi t es ei K ise i te e tio sze t u fü ps his h

K a ke. Na h ei e la ge Spazie ga g i de eih a htli h ges h ü k-te Stadt e s hlug es i h iede ei al do thi . I z eite Sto k ei-

es Alt aus a e das e äh te Ze t u so ie de Patie te lu fü ps his h K a ke u te ge a ht.

Na h ku ze Läute u de i geöff et. I h u elte et as o ei-e Rüsselk ise u d is hte i h ald u te das a ese de Volk. Das

K ise pe so al u d etli he a ese de ehe alige Patie te des La des-k a ke hauses fü ps his h K a ke a e ge ade da ei, ei e g oße Rau k ise haft eih a htli h zu s h ü ke . I h eg üßte die i e-ka te u d u eka te K ise leute it ei e he zli he K is Gott. Da sah i h i h i de Räu li hkeite u . I de K ise kü he a ge-ade ei ju ges Mäd he da ei, „K isko h“ zu ko he . Au h ei e K is-au it iel K is au s h u k hatte a o ga isie t.

Alles sah seh eih a htli h aus. Ma hätte ei e kö e , dass je-de Auge li k de Nikolaus it sei e K ise sta de Rau et ete

ü de. I h sel e , da als g oße Gita e spiele o de He eka t, eka die soge a te K ise gita e i die Ha d ged ü kt. Wi spielte

u d sa ge K ise liede , ie „Stille Na ht, stille Na ht, das K iski d i de K ise la ht“ u d „F euet Eu h, die K ise ko t ald“. Ei ige lase au h K ise gedi hte o , ie „Vo d auße , o K ise gipfel ko i h he , i h uss eu h sage , es Wei -a htelt seh “ ode „K ise he d, K ise he d, die K ise a ht ist ei gekeh t“.

U die i g oße Zahl o ha de e B öt he a ei g oßes K is. K is-tia , de gut Kla ie spiele ko te, kli pe te Eige ko positio e auf de K ise kla ie . Ma h al a es, als o das K iski d o ei flöge it helle Glo ke kla g. A e es a u das Läute des K ise telefo s. Si-he a es i ge dei K ise ges hüttelte , de zu diese u k istli he Zeit o h a ief.

D auße k iselte leise de S h ee. Ma he e a s hiedete si h s ho ald, sie ollte die Fe sehsho it K is Loh e u d K is Ho la d i ht e säu e . Ei e a auf de Buddhiste t ip, als i h ih a h de Uh -

zeit f agte, u elte e leise Ha e K is a. Viel zu ald a es Zeit zu ge-he . I h e a s hiedete i h ei alle , au h ei K istia u d K isti e, fü die i h ei e Na e plus Ad esse auf ei e Zettel k iselte. Fü ei Gita e spiel e tete i h este K isik.

D auße glitze te die S h eek istalle i S hei de Na ht eleu h-tu g. C isis, hat isis, da hte i h, a diese A e d e de i h o h de -ke , e i h ei G eis i .

Ha s Diete Aig e

Ha s Diete Aig e : „La guste“

Ha s Diete Aig e : „D arfish Tru pet Blues“

Schwerpunktthema

Der Winter geht so starr und kalt, Der Teich ist festgefroren, Frischauf die Schlittschuh angeschnallt, Die Pelze um die Ohren! Wir gleiten hin, wir gleiten her Äuf spiegelglattem Eise, Wir schwingen uns die Kreuz und Quer Und schlingen unsre Kreise. Und plumpst auch Einer mal dahin, Das darf nicht scheu ihn machen, Er stehet auf mit frischem Sinn Und er beginnt zu lachen. Er mischt sich wieder in die Reihn Und la uft in Freude weiter, Denn auf dem Eis, da muss man sein Recht munter, frisch und heiter.

Mu ller von Ko nigswinter

Schlittschuhlaufen

Sonne komm hervor! Sonne steig' empor! Sieh', es neiget Sich der Tanne Wipfel! Sieh' es beuget, Halb im Schnee versteckt, Halb im Morgenroth entdeckt, Jedes Ha lmchen seine Spitze dir! Leise schwebt, wie nur der Geist empfindet, Hauch der Liebe ungesehen, Wie ein Kind der Mutter Ärm umwindet, Äuf den kleinsten Ha lmchen deines Ätems Wehen! Und es steigt empor zu Himmelsho hen Leise das Erhaltungsflehen

Äller Kreatur, Und von der erstarrten Flur Das Dankopfer der Natur! Halb gesehn, und halb verschwunden, Neigt, nach still durchwallten Stunden, Cynthia ihr mattes Haupt; Scho n mit Rosen ihre Stirn' umwunden, Fru h' Äurorens Kranz geraubt. Fliege schnell, wie sanfter Liebe Sehnen, Morgenroth! zum besten Vater hin; Hin zur stillen Ruhesta tte, Wo, nach innigem Gebete, Frohe Tra ume seine Stirn' umziehn! Und mit leisem, liebevollem Sa useln, Wie dem Äbendhauch sich Ba che kra useln, Sag' ihm mit der Liebe Laut: Dass seine Fern von ihm getrennte Tochter weine, Dass sie nicht den heitern Morgengruß Heut empfa ngt, und ihres Vaters Kuss.

Friederike Brun

Der Sonnenaufgang im Winter

Bild u d Gedi hte u de ausge ählt o Wolfga g CP

Schwerpunktthema Die grauen Wintertage /

Die Nacht, sie riecht nach dem Heulen von Werwo lfen. Die Ka lte, sie riecht nach dem bleichen Mond. Der spa rliche Schnee, er riecht nach dem beißenden Wind. Du lauschst in die Stille hinein. Wenn ein klagender Ruf erto nt, wirst du, in die Ka lte hinausgezogen wirst du alle Grenzen u bersteigen. Älte Sagen werden wieder lebendig in dieser sternenlosen Nacht. Etwas in dir, es weitet sich aus vor Sehnen und will hinaus in den aufziehenden Nebel, in den eisigen Wind. Äm Morgen, dann wenn die Sonne u ber den Tag herrscht, grau legt sich ihr fahler Glanz u ber die Welt, dann vielleicht, lehnst du dich am alten Eichenbaum an. Und siehst deinen Ätem zu ihm aufsteigen. Äls ob du sprichst mit dem schlafenden Baum, wie sonst nur der Wind. Du bist bereit fu r sternenlose Na chte, fu r den Ruf eines Werwolfes, der die Zeit nicht teilt.

Bilder: Ha s Dieter Aig er Das S hloss

Schwerpunktthema Verdra ngung . .

Äm Tag sieht alles anders aus. Der Erdkreis nur mehr ausgetretenes Gras, Reste von Schnee an den Felsen. In der Nacht brannten Fackeln. Wir tanzten um den Feuerplatz und ich sah das reine Verlangen in seinen Äugen. Er strich u ber die Rabenfedern, die ich in mein Haar geflochten hatte. Sein Gesicht war mir so nah, ich roch seine Haut. Dann riss uns der Klang der Trommeln wieder auseinander. Äm Tag betrachtet, ist nichts geschehen.

Es regnet im Winter Trostlose Tropfen fallen besta ndig Betra ufeln meine Lider Netzen mein Haar Feuchte Luft Schwerer Schnee der sich wa ssert Zuviel an Wasser Es wa scht sich aus Wie zuviel Gefu hl Was bleibt ist Hochwassergefahr.

Winterregen . . 999

Gedichte: Victoria Aistleit er

Meado

B au e Ko alle

Schwerpunktthema

Rai e Ma ia Rilke gi g i de Zeit sei es Pa ise Aufe thaltes egel-äßig ü e ei e Platz, a de ei e Bettle i saß, die u Geld a hielt.

Oh e je aufzu li ke , oh e ei Zei he des Bitte s ode Da ke s zu äu-ße , saß die F au i e a glei he O t.

Rilke ga ie et as, sei e f a zösis he Begleite i a f ih häufig ei Geldstü k hi . Ei es Tages f agte die F a zösi e u de t, a u e

i hts ge e. Rilke a t o tete: „Wi üsse ih e He ze s he ke , i ht ih e Ha d.“ We ige Tage späte a hte Rilke ei e e e aufge lühte

eiße Rose it, legte sie i die offe e, a gezeh te Ha d de Bettle i u d ollte eite gehe .

Da ges hah das U e a tete: Die Bettle i li kte auf, sah de Ge e , e ho si h ühsa o de E de, tastete a h de Ha d des f e de Ma es, küsste sie u d gi g it de Rose da o .

Ei e Wo he la g a die Alte e s h u de , de Platz, a de sie o he ge ettelt hatte, lie lee . Na h a ht Tage saß sie plötzli h ie-

de a de ge oh te Stelle. Sie a stu ie da als, iede u u ih e Bedü ftigkeit zeige d du h die ausgest e kte Ha d.

„A er o o hast sie de i all de Tage gele t?“ fragte die Fra zö-si . Rilke a t o tete: “Vo de Rose…“

Ve fasse u eka t ausgesu ht WieSepp

Die Rose

Lor a - Estella

k gega ge . Eige tli h ollte i h is Villa a or de Mo ja di gehe . Da i die Blase a de Zehe seh eh tate , es hloss i h i Estella zu s hlafe . Ist ja da gut, eil a si h die Stadt a sehe ka . A A e d gi g i h zu Rot K euz Stelle. Mei e Zehe

u de e u de u d die Fußsohle gut gelo ke t u d ei ge e t. Geda ke fü i h: Klei e S h itte füh e i h a s Ziel. Wi htig fü i h: Jede Tag Zeit eh e u d auf de Heilige Geist

hö e . U d fühle le e : Was ist jede Tag i htig. Fü i h heute zu Beispiel i S hatte sitze , die Füße aste lasse u d die gute Luft i Pa k ge ieße .

Wi su he i e i de Welt de F iede . De eige e F iede ei i sel e su he . Da ke, Hed ig

Jakobsweg 8. Etappe

Schwerpunktthema

Es a ei e diese t üge is he Tage. Die So e hatte Ma f üh o ge s gekitzelt u d auf ei e hö hst e füh e is he Weg aus sei e a e Dau-

e est gelo kt. Als e gutgelau t u d e a tu gs oll das Haus e ließ, e kte e jedo h i ä hste Mo-

e t s ho : hi lis h hell, a e höllis h kalt. Das u gute Gefühl, o de eige e Wah eh u g ge-täus ht o de zu sei , egleitete ih auf sei e

o ge dli he Weg Ri htu g St aße ah . Vo ei a diese du kel au gefle kte Sozial aute . E da h-te ei si h a all die Me s he i ih e a e Kü-he , die ohl jetzt ih tägli h glei hes F ühstü ks itu-

al zele ie e ü de , i de sie si h ei fa h a ih e stets iede keh e de , lä gst la g eilig ge o de e Ha dlu ge festhielte . E usste i ht, o diese Ve -

utu g ode i ge det as a de es so leis h e auf sei Ge üt d ü kte.

Aus sei e stä dige Wu s h a h T ost u d Hoff-u g i sol he u e utet auft ete de T aue o-e te füh te ih sei Bli k auf die gege ü e liege -

de St aße seite. U d just i Auge li k g ößte Hoff-u gslosigkeit ka SIE u die E ke. Ei e ei ahe e h-

te Blo di e it osa ot gefä te St äh e i i dze -zauste Haa . Was i sei e Bli k o h stau e d hä -ge lie , a ei osafa e es O e teil, eiße Jea s so ie ei Paa glä ze d geputzte osa Balle i as it golde e Applikatio e . Ku z o Weih a hte .

Bei ahe u es h ei li h das zugehö ige Fah zeug, das ohl als Auto ezei h et e de ollte. Das Le k ad it osa eiß getige te Ku stpelz ü e zo-ge . Ei osa K eis it de Piktog a ei e Zapfsäu-le „ e zie te“ de Ta kde kel. Klei e osa K eise a -kie te das Ze t u eiße Felge . Alles i alle ei jedes Klis hee e fülle des A zieh ild ei es „Pi k Pa -the s“. Die F au e s h a d s h u g oll i de ie -äd ige T au i S h a z u d Rosa.

Ma fiel dazu u ei Satz o E est He i g a ei : „We i i ht de ke , da ist alles fa elhaft“. E sah si h ei e u es h ei li he u d gutgelau te Ma ie e s hei u g gege ü e . A e Mo e t! Ist die-se, si h i e so de a e ge ä de de Welt oll

ah itzige Te po de i ht u eh auf ei e

lei ht autistis he Weise ü e haupt zu e t age ? Ma spü t, ie ei u geah tes Gefühl o a su de Solida-ität i ih ho hsteigt. Diese F au ist z a optis h

auffalle d, a e o ildhaft i ih e , zugege e seh spezielle , Fo de Le e sf eude. Ni hts s hei t ih

i htige zu sei , als ih eige es Spiegel ild. Aus ih-e Tu sp i ht u das pu e Sel st e stä d is. U ge-

t ü t u d ei . Ist i ht ge ade so ei e Figu ei e ohltue de Aus ah e i all diese ü e t ie e e

S hei ? Gi t sie i ht auf ih e A t eh li h A t o t auf ei ige de eistgestellte F age ei e aus de Fuge ge ate e Welt? Tut sie i ht ei fa h, as iele gut täte? Auf i htige Da k dafü .

Ist es i ht s hö , als e ü kt zu gelte i ei e si h tägli h e ü kte ge ä de de U ge u g? We glau t, die A t o t zu ke e , hat die F age o h ga

i ht e sta de ! Ch istia S.

Kalte Zeiten?

Ha s Diete Aig e : „A e d ei Ma i “

Schwerpunktthema

Freundlich ist das Jesulein, liegt nun in der Krippe klein, und ein warmer Hauch macht s fro hlich, denn der Ochse macht es mo glich! Zieht der Hirte ein mit der Laterne, mo chte sehn den Jesus gerne, in seiner großen Herrlichkeit, ach, wie war der Weg so weit. Ein La cheln hier von Gottes Sohn, ist da gar ein großer Lohn. Es behu t sie gut der Stall, Maria, Josef, die Menschen und die Tiere all! Es war damals in jenen Tagen, wo sich das alles zugetragen! Zu uns kommet er nun wieder, und dazu viele scho ne Lieder machen uns dies heute klar, es ist wieder wunderbar. Bethlehem, das Licht, der Stall, und die Schafe u berall, geben uns nun auch bekannt, Jesus ist in jedem Land!

Freundlich ist das Jesulein!

Gedichte u d Bilder: Ir gard Grufe eder

Schwerpunktthema

Weihnachtsglocken klingen hell, durch die Stille etwas grell. La uten ein die Festtagszeit und erfreun uns weit und breit, es ist Feierzeit! Kinderherzen lachen wieder befreit, die Ka tzlein machen große Äugen, kann man dem allem noch trauen? Äuch wenn es nicht weiß ist und verschneit, es ist Feierzeit! Jetzt kommt man zur Ruhe von ganz allein, es leuchtet jetzt nicht nur der Schein! Die erwartungsvollen Tage sind nun dahin, bei uns zu Hause, draußen und drin, ein Glo cklein la utet zum Start bereit, es ist Weihnachtszeit! So manch Herzlein schla ft noch verloren, vielleicht ist grad dies auserkoren im Staunen und Gedeihen zu erwachen und manche Dinge nun anders zu betrachten. Die Weihnachtskerzen leuchten hell In der Stille, gar nicht grell. Es tut die Wa rme gut und macht uns neuen Mut, dem Änderen tief in die Herzen zu schauen, so kommt auch das Vertrauen, und dem Na chsten zu geben! So wollen wir Tage und Na chte erleben. Weihnachtskerzen strahlen einen hellen Schein, Weihnachtsglocken klingen hell und rein. Es tru gt nicht mehr der Schein, es ist soweit, es ist Feierzeit!

Es wird Weihnachten

Eins, zwei, drei ist vorbei! Und nun gehen wir s an ist dran. ha lt uns auf Trab, bu ßen neue Tage ab. Tage sind lang, ist dir nicht bang? noch Neue Ob ich die scheue? Den Neujahrstag feiern Tage beteuern? Äber nein, lasst ersticken uns den Keim! Demna chst ist viel zu machen – Und so viele Sachen, ist zum Lachen! Bestimmt kommt es wieder zu Neuem - Und wird dich sicherlich erfreuen!

Zum Ält– und Neujahr

Schwerpunktthema

Bald ist es iede so eit … Weih a hte steht o de Tü . Ode ie es i de Lied „Alle Jah e iede “ so s hö heißt, ko t das Ch istuski d auf die E de iede u d keh t ei i jedes Haus. I h ha e i h gef agt, ie i d Weih a hte eige tli h i a de e Lä -de gefeie t? Die Su he i I te et a spa e d u d i h fi de es faszi-

ie e d, ie u te s hiedli h Weih a hte gefeie t e de ka .

Niederla de & Belgie – Si terklaas u d Kir he esu h

De Weih a hts a heißt i de Niede la de Si te klaas. Laut ei-

e Lege de legt e d ei Wo he o sei e A ku ft it ei e S hiff

aus Spa ie a ei e hollä di-s he Hafe a . Heutzutage ist das oft de letzte Sa stag i No e -

e . A diese A e d stelle die Ki de ih e Holzs huhe it ei e Wu s h-zettel o die Tü . Da e e stelle sie Wasse u d et as Heu fü das Pfe d o Si te klaas. A ä hste Tag fi de sie Süßigkeite , ei e klei-

e Nikolausfigu u d ei Le ku he ä he it ei e lustige Gedi ht i ih e S huh. A . Deze e eitet Si te klaas it Z a te Piet de S h a ze Pete du h das La d. A diese Tag gi t es da e dli h die Ges he ke u d

a ä hste Tag fi det i de Fa ilie ei iesiges Fest statt. Die Niede lä de esse i de Weih a htszeit fü ih Le e ge e S hokolade u hsta e – so ie i Le ku he u d Spekulatius.

Ukrai e & Russla d – Orthodo e Traditio

Bei de o thodo e Ch iste e tsp i ht u se Heiliga e d de . Jä -e . A diese Tag esu he sie Weih a hts esse u d feie it ei e

t aditio elle Fest ahl it e s hiede e Gä ge . Fü jede Apostel o Jesus ei e Ga g. U d die Ges he ke e de a Sil este ge a ht.

USA – Ta e äu e u d Mistelz eige

So ie alles i A e ika ist do t au h Weih a hte g öße u d u te als ei u s. Alle eka t si d die e t e deko ie te Häuse it tause -de o Li hte u d Figu e . De Weih a hts au i d a . Deze e zusa e it F eu de ges h ü kt – die soge a te „T ee Pa -t “ ö tli h ü e setzt: Bau -Pa t . A . Deze e gi t es T uthah u d die Ges he ke a . Deze e . De de Weih a hts a ko t e st i de Na ht o . auf . Deze e du h de Ka i , e isst die e-eitgestellte Kekse u d t i kt die Mil h. Die Ges he ke ste kt e i die auf-

gehä gte Weih a htsso ke de Fa ilie.

Alle Jahre wieder Älle Jahre wieder Kommt das Christuskind Äuf die Erde nieder, Wo wir Menschen sind

Kehrt mit seinem Segen Ein in jedes Haus Geht auf allen Wegen Mit uns ein und aus. Steht auch mir zur Seite Still und unerkannt, Dass es treu mich leite Än der lieben Hand.

De Te t zu de eka te Lied u de o deuts he Pfa e Joha Wilhel He

- aus Thüri ge Deuts hla d e fasst. Die e eitetste Melodie sta t

a e o deuts he Leh e E st A s hütz, e e falls aus Thü i ge .

Schwerpunktthema

Fra krei h

A . Deze e esu he die F a zose die Ch ist esse u d ei R eillo de Noël Weih a htsesse e de Gä ge u d Desse ts se -

ie t. T pis h ist ei T uthah it Ma o e gefüllt, Gä sestopfle e , Mu-s hel u d Pastete . Dazu i d ei e Platte o e s hiede e Käseso te , Butte u d B ot se ie t. Als Desse t gi t es Bû he de Noël – ei Ku he , de ei e Bau sta äh elt. A e die Ges he ke i gt P e Noël e st a . Deze e .

Spa ie

I Spa ie gi t es ei e seh eige a tige T aditio fü die Weih a htstage: die Weih a htslotte ie. Sie fi det a . Deze e statt u d ist die g ößte Lotte ie elt eit auf G u d de hohe Ge i su e. Das gü stigste Los kostet dieses Jah € , . et ug de Hauptge i € . . ,-

A . Jä e i ge die Re es Magos die Heilige d ei Kö ige die Ges he ke. Deko ie t i d selte it ei e Weih a hts au , so de it Li hte kette u d K ippe .

Australie & Neuseela d – Weih a hte ei Grad

Zu Weih a htszeit he s he i Aust alie a. G ad. A e t otz Hitze feie au h Aust alie Weih a hte . Äh li h ie i A e ika fi det a po pös ges h ü kte Häuse & Weih a hts äu e. I S d e gi t es jedes Jah ei e Mete hohe Weih a hts au , de it a. . Li hte ,

. golde e Kugel u d . golde e u d grü e Bä d he ge-s h ü kt ist. I Gege satz zu u se e B eite g ade , gi t es i Aust alie i e eiße Weih a hte – da it ei e die Aust alie ih e eiße Sa dst ä de. U d atü li h gi t es do t u kü stli he Weih a hts äu e. A . Deze e gi t es eiste s Pute ate u d Plu puddi g. A e ds lege die Ki de ei e Ka otte u d ei e S hale Mil h hi aus – fü Sa ta Claus u d sei e Re tie e. Die Bes he u g fi det da a Mo ge des . Deze e s statt. Gefeie t i d i ht selte a St a d.

Me iko & Brasilie

Hie egi t die Weih a htszeit a . Deze e it de Posadas. Das ist ei e eu tägige Festzeit – die He e gssu he o Ma ia u d Josef, ie

i sie aus de Bi el ke e . Es si d Tage, jede Tag steht fü ei e S h a ge s hafts o at o Ma ia. I diese Tage fi de spektakulä e St aße züge it Feue e k, Pauke u d T o pete statt. De Höhepu kt des Festes ist die Piñata – ei e u te Figu , die aus Papp as hee he gestellt i d. Sie ist it Süßigkeite , F ü hte u d klei e Spielzeug gefüllt u d

i d a ei e Bau gehä gt. Sie uss da o de Ki de it e u de e Auge it Stö ke ze s hlage e de . A . Deze e i d da Weih a hte äh li h ie ei u s gefeie t.

I h ü s he eu h alle ei

u ders hö es Weih a htsfest. Ga z egal, ie ihr es feiert.

Sa i e Stift

Schwerpunktthema

Es a ei al ei klei e Bau -ollfade , de hatte A gst, dass es i ht aus ei ht, so, ie e a :

„Für ei S hiffstau i i h iel zu s h a h“, sagte e si h, „u d fü ei e Pullo e zu ku z. A a de e a zuk üpfe ha e i h iel zu iele He u ge . Fü ei e Sti ke ei eig e i h i h au h i ht, dazu

i i h zu lass u d fa los. Ja, e i h aus Lu e ä e, da

kö te i h ei e Stola e zie e ode ei Kleid. A e so? Es ei ht

i ht! Was ka i h s ho ? Nie-a d au ht i h. Nie a d ag i h - u d i h i h sel st a e-

igste .“ So sp a h de klei e Bau ollfade , legte t au ige Musik auf u d fühlte si h ga z

iede ges hlage i sei e Sel st itleid. Da klopfte ei Klü p he Wa hs a sei e Tü u d sagte: „Lass di h do h i ht so hä ge , du Bau ollfade . I h ha da so ei e Idee: Wi eide tu u s zusa e . Fü ei e Os-te ke ze ist du z a als Do ht zu ku z u d i h ha dafü i ht ge-

ug Wa hs, a e fü ei Teeli ht ei ht es alle al. Es ist do h iel esse , ei klei es Li ht a zuzü de , als i e u ü e die Du kelheit zu ja -

e !“ Da a de klei e Bau ollfade ga z glü kli h, tat si h it de Klü p he Wa hs zusa e u d sag-te: „Nu hat ei Dasei do h ei e Si .“ U d e eiß, iellei ht gi t es i de Welt o h eh ku ze Bau -

ollfäde u d klei e Wa hsklü p he , die si h zusa e tu kö te , u de Welt zu leu hte ?

Geschichte eines Fadens

Ha s Diete Aig e : „Fla e kaktus“

Diese Ges hi hte sta t o ei e i leide u -eka te Auto . Was die Ges hi hte de Lese sagt z . i sei Be usstsei i gt, hä gt o jede Ei -

zel e sel st a . Es loh t si h si he , ei al i te si e u d i alle Stille da ü e a hzude ke . I h fü ei-

e Teil eiß i z is he , dass i alle Bau ollfäde u d Wa hsklü p he si d. Nu e i u s it a -de e zusa e tu u d u s o ehaltlos akzeptie e

u d si oll e gä ze , i d ei Li ht et as Gutes, F u ht i ge des, Fu ktio ie e des, … da aus. I die-se Si e ei Appell a alle Bau ollfäde u d Wa hsklü p he : T agt eu e pe sö li he Teil ei zu ei e fü alle akzepta le u d zu Wohle alle die-

e de „Bü d is fü Lie e u d F iede “

WieSepp

Clubhaus Intern

Zwei bitterkalte Tage im Spätsommer A . u d . Septe e hatte i h z ei ei -

s h eide de E le isse.

Zue st e litt i h a Li ze Haupt ah hof ei F ühstü k ei e Hi te a di fa kt, as das Ei setze ei es Ste ts ot e dig a hte u d Tage Spitals-aufe thalt da o auf de I te si statio it si h

a hte.

K app z ei Wo he späte ka es i O us de Li z AG-Li ie o ge s zu ei e Vo hoffli e it a s hließe de He zstillsta d, de du h das utige Ei g eife o Fah e u d Passa te it ei e Defi-

illato fa hge e ht e st e so gt u de. I Rah e ei es -tägige K a ke hausaufe thaltes da o Tage i kü stli he Tiefs hlaf e hielt i h ei e Chip ICD u ter der li ke S hulter i pla tiert. Zur laufe -

de Ko t olle die t ei o iles Ü e a hu gsge ät Herz o itor .

Fü Jä e eka i h ei e ie ö hige REHA i Wald ie tel G oß Ge u gs ge eh igt, o i h ie-de eue K äfte ta ke u d ode ate Be egu gs-

uste ahe ge a ht e halte e de.

I h i seh da k a fü die s hi ksalhafte Fügu g de z ei alige sofo tige ko pete te Hilfe du h sel stlose Mit e s he u d die auf u te de K a -ke esu he du h Le e spa t e i Ve o ika, ei e Ki de Ka i u d Tho as u d die o alis he U te -stützu g o Nai a, Wolfga g u d Do ith.

I Rah e diese a gepasste Mögli hkeite e -de i h ge e eite hi ei e Beit ag u. a. Zeitu gs-a tikel, Lesu ge , o ga isato is he Mita eit ei p o spo t leiste u d a Clu hausges hehe akti teil-

eh e .

WieSepp

Das Clu haus p o people o p o e te OÖ du fte si h ei ei e Besi htigu gste i i Rehaze t u BBRZ MED Mulde st asse ei Bild o diese Ei i h-tu g a he . Hie ei Be i ht dazu.

Das BBRZ MED i de Mulde st asse ist ei a u-la tes Rehaze t u i Ze t al au o Li z. Wi htig da ei zu e äh e ist, dass es si h u ei e edizi i-s he u d i ht u ei e e ufli he Reha aß ah e ha delt. Die Ve eildaue de Teil eh e I e e-t ägt i No alfall Wo he . Darü er hi aus gi t es ei e eite e Gestaltu gs ögli hkeit de Reha, die de Ve au h o ei e Ko ti ge t o The apie-ei heite i e hal ei es Jah es o sieht.

Ei A t ag zu Auf ah e i die Reha des BBRZ MED Mulde st asse i d ü e de Hausa zt ode de Fa ha zt gestellt. Na h Be illigu g du h die PV e hält

a o ale eise elati as h ei e Sta tte i zuge iese . Ni ht geeig et ist diese Reha aß ah e

ei Su hp o le atike ode Essstö u ge .

Vo teil ei e sol he a ula te Ei i htu g ist es, dass die Teil eh e I e äh e d de gesa te Rehadaue i ih e ge oh te U ge u g lei e kö e . Das ka z.B. aus fa iliä e G ü de i htig sei . Da i esteht au h de U te s hied zu statio ä-

BBRZ MED in der Muldenstrasse

Clubhaus Intern

e Reha ie i So e pa k Bad Hall. Weite s ist zu e äh e , dass die Teil ah e koste los ist; also kei Sel st ehalt zu e t i hte ist.

De ausgehä digte Wo he pla e läute t de A -lauf a de je eilige The apietage o Mo tag is F eitag. De G uppe o a . Pe so e i d ei

ielfältiges A ge ot e ögli ht. De G u dpla u -fasst e e ps hothe apeutis he Ei zel- u d G up-pe sitzu ge au h E go- u d Be egu gsthe apie, so-

ie ei e Be atu gs ögli hkeit du h Soziala eite I -e . Da e e kö e eite e i di iduelle S h e -

pu kte ge ählt e de .

Zu A s hluss da f i h eu h o h ei e pe sö li-he E fah u g zu diese Reha aß ah e itteile . Die

Teil ah e e pfa d i h als äuße st positi . Das Tea

aus Ä ztI e , Pflege I e u d Bet eue I e ist äuße st e gagie t. Natü li h hä gt de Gesa t utze au h o de eige e Teil ah e e eits haft a . Fi -pu kte i Tagesa lauf si d e e de koste lose Mittagesse die Ei zel- u d G uppe the apieei hei-te .

Wie ei alle Maß ah e , die a i ei e sozi-ale Gefüge ie ei e The apieg uppe o i t, spielt atü li h die Zusa e setzu g diese G uppe ei e ese tli he Rolle. Das a ht ei iele Pe so-

e , die i h i Ve lauf ei e Zeit i Rehaze t u Mulde st asse ke e le e du fte, de Hauptg u d fü de Gesa tei d u k aus. Oft e de leide P o -le e it ei zel e Pe so e i de G uppe ode de Bet euu gspe so al ü e e e tet u d stelle de gesa te pe sö li he Si de Reha i F age.

Ei eite e K itikpu kt, de i h öfte gehö t ha e, ist ehe auf de o ga isato is he A lauf zu ü kzufüh-e . Ist a i ht aus Li z u d hat lä ge e A fah ts-ege z.B. pe Bah , ist a häufig gez u ge de

gesa te Tag di ekt i Rehaze t u ode zu i dest i Li z zu e i ge .

Das BBRZ MED Mulde st sse ist f is h e o ie t, a ht aufg u d de Fa gestaltu g ei e seh f eu d-

li he Ei d u k u d ietet aufg u d des s hö e I -e hofes u d de Ruhe- u d Aufe thalts äu e zahl-ei he a ge eh e Ve eil ögli hkeite . T otzde

ka es passie e , dass a The apietage hat, a de-e The apie a f ühe Vo ittag u d da e st iede a späte Na h ittag stattfi de , sodass die

Zeit daz is he la g i d. Das Tea ist i kli h e-üht sol he Situatio e i ht e tstehe zu lasse . Es

ka a e atü li h ei Pe so e it lä ge e A -fah ts ege do h ei e ig auf die Sti u g d ü-ke .

Pe sö li h ka i h alle e pfehle ei I te esse do h it de je eilige Hausa zt ode Fa ha zt Rü k-sp a he zu halte , o die Mögli hkeit zu Teil ah e

esteht. Bei ei e Te i fü ei I fogesp ä h o O t ka a si h au h di ekt ei Bild a he .

E ald V

Ze t u fü seelis he Gesu dheit

BBRZ MED Mulde st asse

Gli pfi ge st aße a, Li z

Tel + -

Fa + -

E-Mail: offi e. ulde@ z- ed.at

Clubhaus Intern

Heldenplatz - Arbeit im Pflegeheim Mei e G oß utte ist i Jä e i ei e Pflegehei i

A stette e sto e . F eu ds haftli h u ge e o äh li he S hi k-sal u d lie e oll et eut o de Pflege I e e a hte sie do t die letzte Jah e ih es Le e s i ollko e e Bli dheit, sp i h a solute A hä gigkeit u d Hilflosigkeit. Da ei a e i als A gehö ige Zeuge dafü , dass de Ka pf u die i kli h i htige We te ei es e s he -

ü dige Dasei s o u se e Gesells haft i ht i e it ei e e t-sp e he de Gehalt ho o ie t i d.

Die Zahl de Bedü ftige steigt Jah fü Jah . Die A eitsa fo de u ge a die Pflegek äfte steigt, ah e A e ke u g e fah e sie jedo h zu e-

ig aus de Öffe tli hkeit. Ih A sehe do t ist i ht eso de s. U d das, o ohl sie ei e i e i htige e Rolle i u se e gesells haftli he Gefüge ei eh e .

U se Le e sa e d ka K a kheits ilde it si h i ge , aufg u d de e ei jede f oh sei sollte, dass ei Pflegehei e tsp e he de Ve -so gu g ietet. Neueste U te su hu ge zufolge si d et a P oze t de Patie te i ei e Pflegehei a De e z ode ei e Vo stufe e -k a kt. Besse e Bet euu g ist glei h edeute d it eh Zeitauf a d p o Hei e oh e . Das e u sa ht höhe e Koste u d d oht da it die Mög-li hkeite ei e sol he Ei i htu g zu ü e steige .

O sie u olle ode i ht, Alte pflege si d tagtägli h i ei e-t ie s i ts haftli h a laufe des S ste ei ge u de .

We Pilote ode Lokfüh e st eike , ege si h alle auf. Was da ei passie t, ist, dass ei paa Me s he ei paa Tage i ht o A a h B ko e . We kei e Pflege eh da ä e, kä e ei Bedü ftige i ht

eh o Bett aufs Klo. Die Folge ä e seh iel ei s h eide de als ei ei e Ausfall o Lokfüh e ode Pilote .

Di e se F age d ä ge si h i u eige li h auf: Wie ka ge äh -leistet e de , dass die Pflege I e fü ih e Tätigkeite ge ug Zeit zu Ve fügu g ha e ? Wie, dass sie ge e ht e tloh t e de ? Wie kö e

i ge äh leiste , dass Pflege au h i e e s he ü dig ögli h ist?

Das si d F age , die i h aufg u d ei e E fah u ge i Zusa -e ha g it de Pflege ei e G oß utte e ege u d ei De ka -

stoß sei solle .

Ch istia S.

Ha s Diete Aig e : „Vo de Wa d“

Ha s Diete Aig e : „Lilie“

Clubhaus Intern

Interview mit Hans Dieter Aigner Hallo Ha s Diete ! Hallo Herfried! Mö htest du di h ei iss he o stelle ?

Mei Na e ist Ha s Dieter Aig er, eige tli h Ha s Dieter To io Aig er a h ei e Taufpate , ei e Freu d o ei e Vater. Mei Vater ar ge-

ore , hat eide Weltkriege itge a ht. I h i i Li z aufge a hse u d i Straßha ei Alko e , o

ei e Elter ei Wo he e dhaus hatte u d o ei-e Ges hi hte ei es erste Bu hes „Vo ei e der

auszog…“ spielt. I h i ge ore , i also jetzt 59 Jahre alt.

I h ha e i ge ade dei e Le e slauf du hlese dü fe u d e a de du hliest hat a de Ei -d u k, dass du seh iel Be ufse fah u g hast. Da steht: Pädagoge, Bu hhä dle , Che iea eite , Ma-gist ats edie stete u d ieles eh – das kli gt ei-ge tli h a h ei e seh ei he A eitsle e .

Das sti t, das ist a er ur des ege rei h ge-orde , eil i h daz is he i er ar eitslos ar.

Dur h ei e iele Kra ke ges hi hte usste i h z a gsläufig de Beruf e hsel u d i da ei die soziale Leiter i er eiter hi u tergestiege , is zu Na ht ä hter.

Wi Clu haus itgliede ha e ja alle u se e K a -ke ges hi hte . Wa hat de dei e K a ke ge-s hi hte ego e ?

Die hat ga z plötzli h ego e , da ar i h z a -zig Jahre alt.

Du hast ja zu Zeit ei e Ausstellu g da i Clu haus, die au h de A lass fü u se I te ie ist. Du hast au h s ho seh iele Ausstellu ge ge a ht. Mö h-test du ei iss he e zähle ü e das Male , u d ie es ego e hat?

Bego e hat es da it, dass i h sehr oft die Ar-eit e hsel usste. I der Z is he zeit ar i h

sehr oft ar eitslos u d usste oft i ht, as it ei-er Zeit a fa ge . Also ha i h ego e , Kreuz-orträtsel zu löse u d ha da ei ei e Preis ge o -e , für ei riesiges Kreuz orträtsel i der Rätselkro-e. Der Preis ar ei e Hei erkerausrüstu g a h

Wahl i Wert o dazu al S hilli g. Außer-

de urde i h a Titel latt a ge ildet. Für ei e Teil des Geldes ha i h ir Kü stlerölfar e ausge-su ht u d ha e autodidaktis h ego e , drauflos zu

ale . Aus dieser Zeit si d au h Bilder hier i dieser Ausstellu g zu sehe . Allerdi gs ha e i h da ei au h A r lfar e er e det.

Du ist ja i ht u Male , du ist ja au h Musike u d Di hte .

I h spiele Gitarre, hauptsä hli h Ro k’ ’Roll. I h i ja sel er aus de er Jahre ge ürtig. I h ha e

au h ersu ht, sel er Lieder zu te te u d spiele ei-ge tli h i er dassel e Progra s ho seit iele Jahre . Mei e Gitarre ke t isse sta e aus der Zeit z is he u d , als i h die Pädagogis he Akade ie i Li z esu ht ha e.

Hast du au h Ro k’ ’Roll Ko ze te esu ht da als?

Ja, i h ar i der Sporthalle als Bill Hale i Li z ar u d au h ei Chu k Berr .

I h ka i h a ei e Lesu g e i e , die du usi-kalis h u ah t hast. Dei e Musik ist seh ei d i g-li h, o ohl du da glau e i h it u d ei Gita e -g iffe ausgeko e ist.

Viellei ht gerade des ege ! Du hast i de e ga ge e Clu hauszeitu g z ei

Gedi hte e öffe tli ht, die i h ei iss he a ko -k ete Poesie e i e t ha e u d a Laut ale ei. Ka das sei , dass das Male u d das Di hte i diese Pu kt et as itei a de zu tu ha e ? Es e tstehe Bilde ei Lese .

I h ha e i h it ers hiede ste Stilri htu ge au h i der S hrei ku st efasst, da e tsteht da so et as.

Du s h ei st au h P osa, „Vo ei e de auszog…“, „Sekuloff reist“, das eueste Bu h ist auf de Weg. Das e ste ist glau e i h auto iog afis h?

Ja, a er so ri htig auto iografis h ist „Sekuloff reist“. Das ist ei Reisetage u h aus Tai a , o i h

ier Wo he ei ei er Brieffreu di eile durfte. Sie spri ht ehrere Spra he fließe d, ist Musikleh-reri u d ar Kla ierlehreri des Auße i isters

o Tai a . I h erzähle o jede Tag ei es Auf-e thalts u d lasse da ei i er ieder Erfahru ge

Clubhaus Intern

u d Erle isse aus ei e isherige Le e ei flie-ße .

Wie ist du zu de B ieff eu ds haft geko e ?

Dur h de Verei IPF, I ter atio al Pe Frie ds. Das ar E de der er Jahre. Die Brieffreu ds hafte

are da als o h häufig, heute geht das ja zurü k dur h die Co puter. Die Briefe are ha dges hrie-

e . I h ha da auf E glis h ei Profil a gege e u d i ei er este Zeit hatte i h z a zig Brieffreu di -

e . Alles F aue ?

Klar, aru sollte i h ir Mä er aussu he ?

Ü e all, o i h ei iss he a hf age hast du i te-essa te Ges hi hte zu e zähle . I dei e Le e s-

lauf steht, du ist gep üfte Spo ttau he ?

Ja, i h ko te gut laufe , s h i e au h. I h i da it z ei Freu de de Tau h lu

„Seepferd he “ eigetrete , wir ha e a Attersee u sere Ü u ge a gehalte . Ei e Tau hlehreri ist da ei Höhle tau he gestor e , daraufhi ha-

e i h u d ei e eide Freu de das Tau he auf-gege e .

We ete te a st du au h?

Ja, da ar i h ei ei er Fir a, die da e u d hopp gega ge ist, allerdi gs i ht ege ei er Te te.

Mö htest du o h ei iss he e zähle ü e dei e E fah u ge it de Ps hiat ie i Li z?

Nei , ö hte i h i ht. We je a d et as zu diese The a isse ö hte, da soll er ei e Bü her lese .

Ok. Ka st du o h ei iss he et as sage zu de Te h ike , it de e du dei e Bilde alst?

Die Te h ike si d sehr ers hiede . I h ar eite auf Zei he papier u d Lei e . Ma h al it Air-

rush, a h al it Spa htel, a h al it Walze. Au h Bleistift. Ma he Bilder ha e auf der u ters-te E e e ei e Radieru g, das ist ei e Art Tiefdru k. Die Far e si d eist A r lfar e .

Da ke fü das I te ie u d da ke, dass i dei e Bilde fü die Zeitu g e e de dü fe .

Ha s Diete u d He f ied

Ha s Diete Aig e it Gita e ei de Ve issage i Clu haus

Clubhaus Intern

Es a ei eg e is he So tag, als i it de Bus o p o people a h Roh a h Be g zu Villa Si e ei h aufb a he . Mit da ei a e

fü f F aue u d z ei Mä e .

Na h de Ei t effe a Zielo t es hlosse i e st ei al fü u se lei li hes Wohl zu so ge . Wi keh te i Gasthaus Do f e ei , i de

i ge üssli h zu Mittag speiste . Wi estellte u s ei Pute kü is-Co do leu it Kü iske k uste

u d Ka toffelspalte . Es hat u s alle fa tastis h ges h e kt. Na h de Stä ku g gi g es

da f ohe Mutes zu Villa Si e ei h. Jede a s ho gespa t, as u s da e a te ü de. Zu diese Zeit usste i o h i ht, el he so de a e Si estäus hu ge u d Illusio e i sehe e de .

Als i de Ei t itt ezahlt hatte , ko te die Reise du h das Muse-u de Wah eh u g egi e . Wiss egie ig stü zte i u s i de e ste Rau . Diese a li htdu hflutet. A de Wä de u de e -s hiede e Fa e gezeigt u d i Hi te g u d spielte leise Musik. I de Mitte des Rau es sta d ei ge ütli he A leh e ho ke . Da auf ko -te a si h setze u d das Fa e spiel ge ieße .

I z eite , klei e e Rau u de o de De ke e s hiede e fa -ige La pe a geo d et, die, e a si h i ih e Li htkegel stellte,

ei S hatte ild auf die gege ü e liege de Wa d p ojizie te . Das S hatte ild u de a de Rä de da du h die fa ige La pe e -ze t u d de U iss e s hie i de Spekt alfa e . Befa d a si h di ekt o de Wa d, a e die Ko tu e u d Fa e a este zu e -ke e .

De A fa g a ge a ht u d i hatte o h a. ² Ausstellu gs-flä he o u s. A ei e Kö pe d u k a d lasse si h iele Figu e gestal-te . I egeh a e Kaleidoskop gi t es e dlose Spiegelu ge . Vo de Villa gi t es au h ei e Wa de eg it Statio e zu The a „Wahr eh u g it alle Si e “. Als ir alles gesehe hatte , fuhre

i iede zu ü k. Zu A s hluss lie e i i Otte shei ku z stehe u d stä kte u s ei Kaffee u d Ku he i de Ko dito ei Casag a de. Da a h setzte i u se e Ausflug fo t u d fuh e iede a h Li z.

Es a , u d da a e i u s ei ig, ei gelu ge e Ausflug de o h seh la ge a h i ke i d.

Ch ista S. u d Ch istia

Förderkreisausflug nach Rohrbach-Berg Ziel: Villa Sinnenreich

Clubhaus Intern

Regel äßige Besu he i de S ha itze st asse - u d a Lo sto fe platz ke e es si he : das Mo-

atsp og a fü Clu haus, p o spo t u d Ku st u d Kultu .

Fü alle, die es i ht ke e , ö hte i h es hie ei iss he o stelle .

Eige tli h ist es ei Z ei-Mo atsp og a , das aktuelle P og a u fasst die Mo ate Deze e u d Jä e . Auf de Titelseite ist i e ei Foto, das fü si h sel st steht u d zu Bet a htu g ei lädt.

Auf de e ste eide Seite e de die je eili-ge Zielsetzu ge u d Akti itäte o Clu haus, p o spo t u d KuK zusa e gefasst. Auße de i d au h auf die Te i e hi ge iese , zu de e a die je ei-lige A ge ote ke e le e ka .

I de S ha itze st asse eko t a fü Clu -haus u d p o spo t Hausfüh u g u d I fo atio i -

e a Mitt o h o . is . , i KuK a Die stag o . is . .

Die da auf folge de Seite si d fü de Ne slette ese ie t. Hie e de alle eue A ge-

ote es h ie e , es i d auf ei alige Ve a staltu -ge hi ge iese , a e au h auf egel äßig stattfi -de de Akti itäte .

Da folgt de eige tli he P og a kale de : Ei-e Seite e tsp i ht je eils ei e Wo he, die Tage si d

de Ü e si htli hkeit hal e fa li h o ei a de ge-t e t u d i d ei Spalte ist das je eilige Tagesp o-g a o Clu haus, p o spo t u d KuK a gefüh t.

I Clu haus ka a si h Mo tag is F eitag a a eitso ie tie te Tag eteilige . Jede Tag i d ei Esse geko ht u d die a falle de Bü otätigkeite e ledigt. Alles passie t u te de P i zip de F ei illig-keit u d i d o Mita eite u d Mitgliede ge-

ei sa e ledigt. P o spo t ietet ei e Fülle a Akti itäte : S h i -

e , Volle all, Fuß all, Tis hte is, G astik, Yoga, Pilates u u ei iges zu e e . Auße de gi t es egel äßig Ausflüge.

Ku st u d Kultu ietet ielfältige Mögli hkeite ,

die eige e K eati ität zu e tde ke u d zu le e . Das ei ht o de ilde de Ku st Male , A eite it

To , Fotog afie e , ü e S hauspiel u d Ta z is zu Musik Gita e spiele , Jodel , Cho .

A s hließe d a de Kale de ist ei e Seite de Pee e ate ge id et, die i Be ei h F eizeit u d Ko u ikatio u d i Ku st au Goethest aße tätig si d. Pee e ate si d Bet offe e, die ih e pe sö li he E fah u g utze , u A de e ei de Be ältigu g äh li he P o le e zu helfe .

De Ku st au Goethest aße hat ei e Seite zu Ve fügu g, u sei e Akti itäte zu p äse tie e .

A E de des Heftes e de alle Tea itgliede i ei paa Zeile ku z o gestellt.

Das P og a liegt i Clu haus u d KuK auf u d ist i I te et a ufba u te

.f eizeitu dko u ikatio .at

He f ied M.

Was? Wann? Wo? Das Monatsprogramm für Clubhaus, pro sport und KuK

Clubhaus Intern

Die Sel sttäus hu g ehe s ht de Me s h o h si-he e als die Lüge

Fjodo Dostoje ski

Die e ste Fo de u g lautet: Eh li hkeit. U se e Ge esu g ist e st ögli h, e i e ke e , ie u auf i htig i a de e u d u s sel st gege ü e

a e . Es ist i ht ei fa h, de Tü ke de U auf-i htigkeit auf die Spu zu ko e . U se Sel st e-

t ug ließ u s de a t i Du kel tappe , dass i i ht ei al usste , a i u s sel st eloge .

Es ka oft o , dass i i B ustto de Ü e zeu-gu g die U ah heit sagte , eil i u s i ht e-

usst a e , as u se e i e e Wah heit - u d as S hei a . Ü e Jah e u d Jah zeh te hi eg ha-

e i geü t, u auf i htige, a e plausi le E klä-u ge zu fi de u d s hließli h soga sel st a sie

zu glau e . U se spi ituelles P og a e uht auf E fah-

u g. Wi e ke e als ah , as i fühle , sehe u d hö e . We i u se Le e auf diese Ne -

e i ge , ge e i all ähli h u se e Le e slüge auf. Mit diese Auf i htigkeit e la ge i u se e i e e F iede , sodass jede o u s sage ka : >>I h ke e i h.<<

Heute ill i h i all ei e E fah u ge die Wah heit e ke e .

Aus de Mä e editatio e "Be üh u gspu kte"

des He e e lags. Gilt fü Wo kaholike , a o e Alkoholike .

Ausgesu ht Wolfga g CP

Wahrheitsmeditation

Ha s Diete Aig e : „Les Moi es“ Die Mö he

Irisches Segensgebet

Gott gebe dir für jeden Sturm einen Regenbogen,

für jede Träne ein Lachen,

für jede Sorge eine Aussicht

und eine Hilfe für jede Schwierigkeit.

Für jedes Problem, das dir das Leben schickt, einen Freund, es zu teilen,

für jeden Seufzer ein schönes Lied

und eine Antwort auf jedes Gebet.

Clubhaus Intern

„Sta d Up“ ist ei relati eues A ge ot o pro e te OÖ i Zusa -e a eit it de AMS u d FAB de Ve ei zu Fö de u g o A eit

u d Bes häftigu g . Diese Be atu gs ögli hkeit esteht seit a. ei e Jah u d ist a h

de E p o u gsphase u pe a e t i das Bet euu gsspekt u des AMS aufge o e o de .

Hauptz e k ist es, Me s he it ps hosoziale U te stützu gs e-da f ei de E t i klu g o eue Le e s- u d A eitspe spekti e zu

egleite . Das si d z.B. Pe so e die aus u te s hiedli he G ü de lä -ge i ht eh a A eits a kt zu Ve fügu g sta de .

Die Gesa tdaue des Be atu gsa ge ots i d it Mo ate is ei-e Jah a gege e . Gegliede t ist das P ojekt i fü f S h e pu kte z . Phase . I de „Klä u gsphase“ i d du h O ie tie u gsgesp ä he

ei e e ste G u dlage ge ildet. I Rah e o eite füh e de „Ei zel eratu ge “ erde die a gespro he e Pu kte da ertieft. Wo ei ei e klä tes Ziel da i esteht, i ht u die Ve e du gs ög-li hkeit a A eits a kt zu eleu hte , so de au h Di ge ie ei-spiels eise die Bedi gu ge i soziale U feld it ei zu eziehe .

Du h die i di iduelle Wahl o „Wo kshops“ kö e eite e G u d-lage ges haffe e de . Mittelf istig ist das Ziel i ge ählte U feld ei e „A eitse p o u g“ du hzufüh e . Dafü gi t es zahl ei he Mög-li hkeite ie A eitst ai i gs, P aktika ode Volo ta iate.

A E de des Be atu gsa ge ots steht die „Ausstiegsphase“ die ei e eite füh e de Bet euu g a klä t.

Ei e e ste Ko takt zu „Sta d Up“ kö t ih ei ei e „Offe e T eff“ I fo atio sgesp ä h i de Räu li hkeite i de Paul-Hah -

St aße i Li z k üpfe .

E ald V.

Stand Up – Gesundheitliche und berufliche Rehabilitation

In dem Äugenblick, in dem man sich endgu ltig einer Äufgabe verschreibt, bewegt sich die Vorsehung auch. Älle mo glichen Dinge, die sonst nie geschehen wa ren, geschehen, um einem zu helfen. Ein ganzer Strom von Ereignissen wird in Gang gesetzt durch die Entscheidung, und er sorgt zu den eige-nen Gunsten fu r zahlreiche unvorhergesehene Zufa lle, Begegnungen und materielle Hilfen, die sich kein Mensch vorher je so ertra umt haben ko nnte. Was immer du kannst, beginne es. Ku hnheit tra gt Genius, Macht und Magie. Beginne jetzt. Johann Wolfgang von Goethe

Ko takt:

Paul-Hah -St aße , Li z

Tel.: / -

E-Mail: offi e@sta dupooe.at

Clubhaus Intern

Julia, agst du di h e st ei al ei iss he o -stelle ?

Julia: Ja, ei Na e ist Julia Kul z ki, i h i Jah e alt. I h a eite hie als Mode ato i fü pe sö li-he Zuku ftspla u g u d i Pee e ate i . Ei Pee

ist je a d, de ei e esti te Eige s haft it a de-e teilt. I diese Fall ist it ei e esti te Ei-

ge s haft ei e Behi de u g ge ei t.

Ka st du ei iss he ü e das Ze t u fü e-ufli he Zuku ftspla u g e zähle ? Seit a gi t es

das ZBZ?

Julia: Das ZBZ gi t es seit E de . Seit si d i fü Ku de offe . Wi sp e he o Ku de , e

Me s he zu u s ko e u d si h e ate lasse .

Wie iele Leute a eite hie i sgesa t?

Julia: Es a eite Leute aus e s hiede e Be ei-he de p o e te u d des E a gelis he Diako ie-e ks hie . I h a eite hie als Pee e ate i , a de e

a eite als Sozial e ate . Es gi t z ei Leite , je eils ei e o de Diako ie, ei e o p o e te. Das Ga -ze ist ei e Zusa e a eit diese eide O ga isatio-

e .

Auf el he Weg ko e die Leute zu eu h?

Julia: Ga z e s hiede . Ma he ko e o Be-da fskoo di ato e zu u s, a he e fah e ü e das I te et o u s, a he ü e Mu dp opaga da. Das fi de i h s hö , dass i die Leute auf so ielfältige Weise e ei he .

Wie egi st du also, e je a d zu di ko t u si h e ate zu lasse ?

Julia: E st a he i ei e E stko takt, da geht es u die pe sö li he Date , die Le e ssituatio ,

ie u se Ku de oh t, o e ode sie es häftigt ist u d ishe ge a ht hat. U d da geht es da u he -auszufi de , as sei ode ih Auft ag a das ZBZ ist, also: i h i hie , eil…

Du a eitest it Plakate auf Flip ha ts. Ka st du das ei iss he e klä e ?

Julia: Ja. Jede Be atu g ist i di iduell auf de ode die Bet effe de a gesti t, das heißt die Plakate, die

i jetzt hie o stelle , si d ei Muste eispiel. I ko k ete Fall kö e die Plakate au h ga z a de s aussehe .

Kati, du ist die pe sö li he Assiste ti o Julia a ih e A eitsplatz. We i h i h i ht i e, hast du die Plakate gezei h et, die i i u se e Zeitu g a -d u ke dü fe ?

Besuch bei Julia im Zentrum für berufliche Zukunftsplanung (ZBZ)

Julia Kul z ki a eitet als Mode ato i i Ze t u fü e ufli he Zuku ftspla u g. Das ZBZ ietet e ufli he Zu-ku ftspla u g fü Me s he it Beei t ä htigu ge . U et as ü e Julias A eit zu e fah e ha i h sie do t

esu ht u d sie u ei I te ie ge ete . Mit da ei a au h Jekate i a, Julias pe sö li he Assiste ti a ih e A eitsplatz.

Clubhaus Intern

Kati: Ja. I h a sozusage das Ve su hska i he , i ha e u s de Ma i ausgeda ht, e o i de

e ste Ku de hie hatte , u d i h ha e Ma is Plakate gezei h et.

De No dste ist also das e ste Bild?

Julia: Ja. I No dste s h ei st du die Sa he hi , die i e fü di h da sei üsse , die fü di h so lei-

e üsse , ie sie jetzt si d. De No dste lei t ja als ei zige Ste äh e d de Na ht a de sel e Stelle. U ei Beispiel zu e e , das i ht da o e steht, ei e Kette o de O a, die i h a sie e i e t u d die i h i ht e lie e ö hte. Ode ei Ho , ei Haustie , Di ge, die fi si d u d fi lei e solle i Le e , so fi ie de No dste .

Das ä hste Beispielflip ha t ist das Bild it de T äu e . Was f agst du dei e Besu he da?

Julia: I h f ag zu ä hst ei al: Wie la ge olle i u s de i die Zuku ft e ege ? U d ie stellst

du di dei Le e da o ? Da ka es si h u Be ufli-hes ha del ode u P i ates. U Fa ilie, u ei e

Welt eise, fi a zielle Si he heit. Es si d a e au h die-je ige T äu e i htig, o de e i h eiß, die ka i h i ei e Le e i ht e ei he . Die ealistis he u d die u ealistis he gehö e glei he aße hie hi .

Das ä hste Bild hat als Ü e s h ift: „Jetzt“.

Julia: Ge au. Da geht es u die Gege a t.

Kati: U d eige tli h ist das Bild i ht ga z ko -plett, eil es o alle die So ge da stellt. Es gehö-e a e positi e u d egati e Sa he da auf. Das a

u se e stes Plakat, da ha e i sozusage fü Ma i Muste a ei Plakat ge a ht, i de P a is ha e

i da ge e kt, dass da et as fehlt. Da ko t da zu Beispiel dazu: i h i gesu d, i h i sta k us .

Julia: Ge au. Also e du, He f ied, zu Beispiel zu Be atu g ko e ü dest, da gehö t zu dei e Jetzt-Situatio dei Soh dazu. U d e du da sagst, du siehst ih egel äßig, du hast ei e gute Ve -

i du g zu ih u d das passt i Mo e t, da ge-hö t e atü li h zu de Pluspu kte . Das uss a da au h i de Pla u g e ü ksi htige , zu Bei-spiel e es u ei e A eit geht, eil du ja dei e fi e Zeite it ih hast.

Ok, ist kla . I diese Teil de Be atu g i d also alles a gesp o he , as die Gege a t esti t. Da gi t es das Bild, das it U te stütze k eis eti-telt ist.

Julia: Ge au. We ka i h ei ei e T äu e u te stütze ?

Kati: Der U terstützerkreis sollte Me s he ei -

Clubhaus Intern

s hließe , die zuhö e kö e , die ei He z ha e , gute Idee ha e ode gute F age stelle kö e .

Ode je a d, de ei e Qualifikatio it i gt, die i iellei ht ei de Ve i kli hu g ei e T äu e hilft.

Das kö e F eu de sei , Na h a , Bet eue , The a-peute , Fa ilie, ode au h zu Beispiel Julia als Mo-de ato i de Zuku ftspla u g.

Julia: Ode je a d, de oti ie e ka . U d fü die Me s he aus de U te stütze k eis e a stalte

i da ei soge a tes U te stütze fest.

Da e de da also die Leute aus de U te stüt-ze k eis ei gelade ?

Kati: Ge au. Da lade i da Me s he zu u s i s Bü o ei . Das esti t da atü li h die Pe so , fü die i die Zuku ftspla u g a he . We sie sagt, i t effe u s alle hie , da a he i ei e Te i , s hi ke s hö e Ei ladu ge aus, i de e steht, o i u s t effe , die Zeit u d a u i u s t effe . Da ko e die alle he , es gi t Ku he u d Kaffee…

Julia: …ode B öt he …

Kati: …ei al ha e i zu F ühstü k ei gela-de , ei al zu Na h ittagskaffee it Mehlspeise…

Julia: …u d da e de da die Plakate o gestellt, i e klä e , u as es geht, f age , o je a d Idee

hat, ie a die Pe so u te stütze ka . U d Ziel ist es, a de Tag s ho ko k et et as festzulege . We es zu Beispiel u ei e eige e Woh u g geht, da ä e es s hö , e je a d aus de U te stüt-ze k eis sagt: Pass auf, i e ku dige u s ä hste Wo he ei de Woh u gsge osse s hafte . U d

i htig ist, dass a au h ko k et et as aus a ht. Ode je a d sagt: So ald du dei e Woh u g hast fah i h it di zu Mö elhaus.

Kati: Dass a also ei e S h itt a ht i Ri htu g eige e Woh u g. U d da de ä hste S h itt. O-de je a d ö hte de Füh e s hei a he u d ei e F eu di sagt, a he i ih ge ei sa .

Julia: Ode je a d aus de U te stütze k eis hat de Füh e s hei s ho u d sagt: i h le it di . Es ka a e au h sei , dass ei U te stütze fest ei F eu d ei gelade i d, de a s ho la ge i ht gesehe hat, u d o iede ei e ge e Ko takt e t-steht.

U d ih u te stützt de Bet effe de ei diese Fest.

Julia: Ge au. U d die U te stützu g ist oft ot e -dig, zu Beispiel e je a d o h ie i kli h

sel st esti t a . Fü de ist das toll, da sitze fü f ode eh Leute, die i h ke e u d i h öge

Clubhaus Intern

u d i h ka ih e sage , ie i h i ei Le e i Zuku ft o stelle.

Da gi t es o h ei Bild, die K aft uelle .

Julia: Ja, u d die si d atü li h seh i di iduell. Je-de holt si h sei e K aft oa de s.

Kati: I Ma is Fall ha e i u s geda ht, dass kö te sei e Fa ilie sei , A gel , Spo t u d die Natu . Ko k et ha e i s ho geha t: Lese , Pa t a he , Ki o gehe u d da ei i ei e a de e Welt ei tau he .

Julia: Ei e a zu Beispiel da, die hat ge ge-zei h et. Also ha i h sie gef agt: agst du as zei h-

e ? Die hat atü li h ih e Flip ha ts sel e gezei h-et. Die hat i kli h seh s hö gezei h et. Das ist i htig, e a eiß, ohe a sei e E e gie ezieht.

U d ie oft si d die Leute hie ?

Julia: I S h itt u gefähr fü f Mal. U d es ist gut, e daz is he i e ei ode z ei Wo he liege ,

da it a ei iss he Zeit hat a hzude ke . Bei de e ste d ei Mal a he i die Plakate, ei ie -

te Mal die Ei ladu ge u d da das U te stütze -fest, so ka das aussehe . A e die Leute kö e

atü li h au h da a h i e ko e , e sie o h ü e et as ede olle .

Kati: U d eiste s si d so ei ei hal Stu de da. Da ede i itei a de , i h iete a , die Flip ha ts zu zei h e , die die Pe so , fü die i das a he , a E de ih e Besu he da it a h Hause i t.

Julia: U d die da f au h die Fa e esti e , u d ie es gezei h et i d. S h ette li ge, Ku he , Bü-

he … jedes Bild ist ei ziga tig u d i di iduell. Ode sie zei h et sel e , ga z ie sie ag.

Kati: Ma ka au h o zu Hause Zeitu gsaus-s h itte it eh e u d aufkle e . Die Pha tasie ke t kei e G e ze .

Das ist ei s hö es S hluss o t. Da da ke i h eu h fü das I te ie u d ü s he eu h o h iel E -folg ei eu e ge ei sa e A eit!

Julia u d Kati, I te ie f age : He f ied

Julia a Flip ha t ...

...u d it Kati

Das Ze t u fü e ufli he Zuku ftspla u g efi det si h i de

S ha itze st asse , Li z. E ei h a ist es u te de Telefo u e : /

ü e die Mailad esse: ko takt@z z-li z.at ode die We seite: https:// .z z-li z.at

Clubhaus Intern

I diese Jah fa d a . Okto e das He stfest i Ga te o Ku st u d Kultu a Lo sto fe platz statt. Zu offizielle E de de Ga -te saiso fa de si h zahl ei he Besu he ei .

De Ga te des KuK ist ei G ü st eife de si h di ekt z is he z ei Ge äude a Lo sto fe platz efi det. I diese klei e g ü e Oase

ietet si h fü Mitgliede die Mögli hkeit de „ga tel “ a hzugehe , die E po ate de F eiluftausstellu g de Kü stle des KUK zu e u de u d i de Ga te lau e die Mögli hkeit, Feste zu feie .

Die Deko atio zu Ga te fest e ga si h fast o sel st. Die Bäu e spe dete ei ige Blätte u d Kasta ie . De Ga te eete steue te Kü -

isse ei. Au h kuli a is h spielte de Kü is ei e Haupt olle. Du fte i u s do h ü e ei e f is he Kü is e esuppe di ekt aus de Ka o e -ofe f eue .

De He st i d z a u ga gssp a hli h au h „A s h o So e “ ge a t, i hatte a e a diese Tag g oßes Glü k u d du fte i ht i Rege , so de ei So e s hei feie .

Das Fest kla g ei ei e ge ei sa e Spiel i F eie aus. Die Mi-s hu g aus Da t u d Kegel , de e ge aue Na e i h leide i ht ke -

e, utet z a ehe et as g o oto is h a , e fo de te a e ei iges Ges hi k.

Wi hoffe eu h i ä hste Jah iede zu Ga te fest eg üße zu dü fe !

E ald V.

Herbstfest 2017 im KuK a . Okto er

Clubhaus Intern

a . Okto er , - Uhr

Zu E öff u g sp a he die Leite i e o Ku st-au u d o de A teilu g F eizeit u d Ko u ika-

tio s hö e E öff u gs o te u d stellte de Festa -lauf o .

Zu Sta t ga es "Polste zipfe“ =Blätte teigstü ke it Nutella gefüllt , he gestellt i Clu haus p o peop-

le, zu e koste . Es ga seh gute Deko atio a z ei Wä de : Ei e

Seite a o Do ith it El is S hallplatte u s hlä-ge gestaltet. Die z eite Seite a o Ha s Diete Aig e gestaltet: Sie u fasste Fa seite aus ei e Bu h o Musike kollege de ige Jah e.

Zue st ga es e e e dig CD-Ta z usik aus de i-ge Jah e , ausgesu ht o ei e G uppe u F a z Ruh a sede . Da s h a ge ei ige Paa e iede das Ta z ei . Wi e i e te u s da ei a f ühe e

Zeite . Da folgte Li e Musik: Das Tea de Kla g-jause spielte it ei e Ziehha o ika u d it Beglei-tu g ei e Jazzt o pete Melodie au h aus de i-ge . U te a de e z.B. "Ma o stei u d Eise

i ht, a e u se e Lie e i ht". Es u de dazu fest o ei ige Pe so e itgesu ge . I Kelle ga es

ei e Dis o usik o Ha es fü s hu kel de Mitglie-de .

U Uh ga es ei e köstli he K autsuppe zu Stä ku g.

Wolfga g a hte ei ige Bilde de Li e usik. Wi si d o h lä ge zusa e gesesse u d ha e ge-ta zt.

Wi e f eute u s seh a de gelu ge e He stfest.

e stellt Wolfga g CP

Herbstfest im Kunstraum

Spittelwieser Gespräche zu The a kü stli he I tellige z

A . No e e d ehte si h ei de Spittel-iese Gesp ä he i Festsaal des akade is he

G asiu s Li z alles u das The a Kü stli he I tel-lige z KI . D ei E pe te diese Mate ie ko te je Mi ute la g A si hte u d State e ts zu ih e Fo -s hu gsfeld o i ge u d de Pu liku so ei e klei e Ei li k i dieses ko ple e The a ge e .

Daz is he so gte die u de a e usikali-s he Da ietu ge o Be Gottha d fü Auflo ke-u g u d Wohl efi de . Zu S hluss u de auf F a-

ge de Zus haue ei gega ge u d die gelu ge e Ve a staltu g fa d ei ei e o p o e te Clu -haus o ga isie te Buffet ei e ge ütli he Auskla g.

Als E ste stellte de U i .-P of. Sepp Ho h eite JKU Li z u d Pio ier i Berei h der Kü stli he I -

tellige z sei e Tätigkeits e ei h des „Deep lea i-gs“ o , i de e auf die g oße Bedeutu g kü stli-he eu o ale Netz e ke hi ies, die Mas hi e

dazu efähige , äh li h ie das e s hli he Gehi , eige stä dige Le p ozesse du hzufüh e , so it ziel-o ie tie t zu ha del , P o le e zu löse , Pla u ge u d S hlussfolge u ge a stelle zu kö e . Diese Netz e ke si d aus eh e e E e e aufge aut Deep Lear i g u d ih e ird sozusage ei „la ge

a daue des Ku zzeitgedä ht is“ zuges h ie e , es-hal sie au h als „Lo g-Sho t-Te -Me o -Netze“

ezei h et e de . Dadu h kö e Date i Wisse u gesetzt e de , as ei de E ke u g o Sp a-he u d Bilde z.B. Gesi hte , Ve keh szei he ,

B e s e egu ge , sp a hli he Fehle us . , ei de Ve a eitu g u d auto atis he Ü e setzu g o Sp a he so ie de Te ta al se ei e g oße Rolle spielt. A e du gs eispiele ä e z.B. Fa e ook, S a t-pho es, Sp a he ke u g ei Google, A azo , „Ale a“ fer gesteuerte Regelu g o Tätigkeite , „Siri“ o Apple, die Ha d -A e du g „Aipol Visi-o “, el he seh ehi de te u d fa e li de Me -

Clubhaus Intern

s he die E ke u g o Gege stä de e lei hte t, i de Medizi ei de Hautk e s-, B ustk e se ke u g, Alzhei e o so gee ke u g u d Diag ose o Au-ge e k a ku ge ode de E t i klu g sel stfah e -de Autos i Zusa e a eit it de Autohe stelle Audi .

Die z eite E pe ti , F au A a Ma ia B u hofe MA , eleu htete die KI u ter kulturphilosophis he

Aspekte u d gi g auf die gesells haftli he Ve ä de-u ge u d Aus i ku ge i Zusa e ha g it

Neue Medie u d Te h ik ei . G u dsätzli h fo de t sie jedo h zu ei e ge aue Defi itio u d Bet a h-tu gs eise des Beg iffs KI auf, stellt die F age, o es si h ei aktuelle P odukte au h tatsä hli h u eue Fo e de KI ha delt z . diese I o atio e i k-li h die gef agte Leistu g e i ge u d die hohe A fo de u ge de KI e fülle . Sie a t o de Ve -

a ktu g o Idee , die de Maßstä e de KI i ht ge e ht e de u d u te s heidet z is he de s h a he u d sta ke KI. Aktuell ü de i u s i ei e Stadiu de s h a he KI efi de , da Mas hi-

e e s hli hes Ve halte a hah e u d du h sel stä dige Le p ozesse eige e Lösu ge k eie e ,

ie das ei de Sp a h-, Bild- u d Zei he e ke u g de Fall ist. Bei de Sp a ha al se- u d e ke u g e t-

i kelt de PC jedo h kei e eige e Sp a he, die o u s i ht eh e sta de e de ka u d ist i ht zu e s hli he E pfi du ge fähig, ie die sta ke KI. So kö e ei de Ale a-Ko u ikatio o de Mas hi e au h kei e i Dialekt gesp o he e Sätze

e sta de e de u d u i de de Mas hi e e -t aute Befehlssp a he fo ulie te A eisu ge aus-gefüh t e de .

B u hofe s hlägt o , die KI als Assiste z u d Mita eite , als A eitse lei hte u g zu utze , ie es z.B. i Mode-, We desig , E et a ki g, I ise ke u g ode de Sp a he ke u g u d effizie te e Gestal-tu g o Sp a he ögli h ist.

Sie eist a e da auf hi , dass i ht A eits e lust, so de ei e Ve ä de u g u d Ve s hie u g o Jo s

it de KI ei he gehe e de . Ni ht de Me s h i d du h die Mas hi e e setzt, so de es eda f

spezielle ges hulte u d ausge ildete Fa hk äfte, die ei opti ales Ha dli g e ögli he . I Bezug auf

Ku st e gi t si h die F age, o de k eati e Akt je als o ei e KI e fasst e de ka .

Als d ittes State e t stellte Philipp O e its h Masterstudiu a der TU Wie sei e Fors hu gs-

s h e pu kte Ma hi e Lea i g, Sta tups u d Blog hai -te h ologie o , die o iege d i Fi a z-

e ei h ei gesetzt e de u d e i htet o sei e E fah u ge i g oße U te eh e i de USA, Russla d ode S h ede , o e o e Ressou e , G afikka te , Date e ge et . o ha de si d, Ma-s hi e le e , Algo ith e zu e ke e u d so kü stli he eu o ale Netze odifizie t e de . Be-so de s ei de Te ta al se, Sp a he ke u g z . Gesi htse ke u g kö te Mas hi e ese tli h

esse als Me s he a eite u d die Fehle ate d astis h i i ie e z.B. ei auto atis he S a -

e iesige Date e ge ei Ge i htsu teile u d Pate te . Wäh e d diese A eitsp ozesse e ge e si h jedo h iele ethis he F age ezügli h de o -ha de e Date sätze, z . de U ga g a de e Lä de it P o le e des Date s hutzes.

Bei de Pu liku sf age k istallisie te si h o -iege d z ei Be ei he he aus: Ei e seits die F age, o

Mas hi e e s hli he Wese szüge u d E pfi du -ge ü e eh e kö e , z . die P o le stellu g de si h e ge e de Ve ä de u ge i Be ei h o Jo u d A eit, Aus- u d Weite ildu g u d de Zu-sa e a eit o Me s h u d Mas hi e.

G u dlege d esitzt de Me s h „o je ti e fu -tio s“, d.h. e st e t da a h, zu ü e le e , e uss esse , si h e ege , so gt si h u die Fo tpfla zu g u d E haltu g sei e A t. Dies e tsteht aus ei e ei-ge e i e e A t ie u d u te liegt ei e eige e , e olutio ä e Wille des Me s he . Mas hi e feh-le diese Gesetzge u ge u d i e e Moti atio e , sie kö e O jekte e ke e , o gege e e Algo ith-

e e le e , ei eige e Sel ste haltu gst ie liegt jedo h i ht o .

I Bezug auf die A eits elt e de si h Ve ä de-u ge e ge e u d es eda f si he eue Gesell-

s hafts odelle so ie ei es e a t o tu gs olle U -ga gs it de KI.

Claudia P.

Clubhaus Intern

Das Hauptthe a de diesjäh ige ARS-Ele t o i a-

Wo he hat i h pe sö li h i sei e Ba gezoge . Ah u gslos, u it ei ige - seh tief e o ge e - S hlag o te eh desi fo ie t als so st as, oll-te i h ei fa h eh ü e diese Sa he isse . Ei S -posiu i de „Post-Cit “, de ehe alige Ve teile -ze t u de Post e e de Li ze Haupt ah hof, sollte i ei hli h Gelege heit ge e , ei e Neugie -de gege aktuelles Wisse ei zutaus he .

Na hde i h die gehei is olle Ö tli hkeit e dli h gefu de hatte, eso gte i h i zu ä hst ei e Tages-ka te. Als u offiziell a e ka te Festi algast fa d i h i ei e lee e Halle i itte ei es Sp a hkaude -

els hes aus Japa is h, E glis h, F a zösis h u d Deuts h o h ei e Sitzplatz. I Ze t u des Ges he-he s a tete ei e „Büh e“ it ei e Gesp ä hsplatz aus ü hte a ute de S haltafel ie i h auf de Begi de Diskussio . I h fa d i h also i itte ei-

e seh oh a ute de I dust iea hitektu . T otz-de ga z s hö .

We ige s hö a fü i h, dass sä tli he Vo -t äge u i e glis he Sp a he a gehalte u de . Sel st die öste ei his he Refe e te e utzte aus-s hließli h diese a h Jah e A sti e z ei i oll-

ko e ei ge ostete F e dsp a he. I h e sta d u die Hälfte u d a h fü f Stu de a da e dgültig S hluss. I h e o hte de - du h egs seh i te es-sa te - Ausfüh u ge i ht eh zu folge .

U a hä gig o ei e pe sö li he Dile a e sta d i h, e au h u seh holp ig, dass es si h ei Kü stli he I tellige z u ei The a ha delt, de a i ale Auf e ksa keit seite s de Medie ga a -

tie t ist. Es do i ie e ei e seits lü ke hafte I fo a-tio e u d e e htigte Ä gste. Die So ge u kü ftige Supe as hi e esti t iele Diskussio e . Giga ti-s he Jo e i htu g u d ei e Te h ologie, die u se alle Le e fest i G iff ha e ü de, si d i alle Mu de.

Auf de a de e Seite e stau e die eueste E t-i klu ge , au h e sie u zu Teil de Ei zug i

u se Alltagsle e s haffe e de . Sel stfah e de Autos, ode ste Medizi te h ik, Sp a h- u d Bilde -ke u g ode die E ledigu g stu pfsi ige Fließ-

a dtätigkeite … Es gi t seh ohl zahl ei he Seg-u ge , die fü de Ei satz de Kü stli he I tellige z

sp e he .

K itike zähle a e au h iele Pu kte auf, die ei e A e du g diese e lo ke de Mögli hkeite u -

iss e stä dli h e iete . Sie sehe iele u eka te A g ü -de. I ei e offe e B ief a e Stephe Ha ki g u d eite e e o ie te Wisse s haftle o

de egati e Folge de Kü stli-he I tellige z. U te eh e

u d Fo s he sollte si h ih e Mei u g a h Leitli ie u te -

e fe , u de Me s he o de U e s hli hkeite ei e Mas hi e zu s hütze . So ei t Tesla-G ü de Elo Musk ei-spiels eise, dass die Gefah e du h de u ko t ollie te Ei -satz Kü stli he I tellige z du h-aus e i hte de als de Ge-

Künstliche Intelligenz – Das andere Ich

Ha s Diete Aig e : „Spiegel i Spiegel“

Pro Sport

Als i h i de Be egu gs au o p o spo t ko -e, ist e eits ei Stellplatz it Pokale u d Ges he -

ke aufge aut. Auf ei e la ge Tis h stehe S hale it O st u d Kekse .

Die Spiele ä e si h auf. Tho as, So ja, Ste e, Ma ell, Wolfga g N., Ch istia K., Ch ista S. u d Jü -ge si d e eits da u d spiele si h ei . U : ko t Kajeta u d a ht Späße. E p ophezeit si h als Ge i e des Spiels u d Ch ista als z eite.

Die Spiel egel e de festgelegt. Es i d auf z ei ge o e e Sätze is gespielt. Die Spiele e de ausgelost.

Als e stes spiele Ch ista u d Ma ell. Es i d gu-te S hlaga taus h gezeigt u d Ma ge i t. A -s hließe d spiele Kajeta u d Jü ge , da Wolfga g u d Ch istia . Da ko e So ja u d Ste e it ei-

e spa e de Spiel u d So ja ge i t it : , : .

Ma ell u d Jü ge si d sta ke Spiele u d Ma ist eite .

Ste e liegt auf Platz .

De Ka pf u Platz ei s u d z ei i d eso de s fai , oti ie t u d oll F eude ausgefüh t.

Die e ste ie Plätze elege :

. Ch istia

. Ma ell

. Jü ge

. So ja

A s hließe d gi t es ei e f öhli he, ausgelasse e Siege eh u g u d A d ea ü e ei ht die Pokale u d Ges he ke.

Do ith N.

Tischtennisturnier 20.10.2017

au h o Ato o e sei kö te . Die Auto ati-sie u g auf de A eits a kt i d sei e Mei u g

a h die Löh e u d da it de Wohlsta d iele Me -s he egati eei flusse .

E tsp e he de Leitli ie solle da ei helfe , die Gefah e o Kü stli he I tellige z zu e ke e u d e tsp e he d zu e eide . Jede uss das Re ht ha e , sei e P ofildate zu ko t ollie e . De S hutz heikle I fo atio e ist u edi gt ot e dig i ei-

e offe e Gesells haft. Ei e e ü ftige Vo ga gs-eise uss dahe laute : T a spa e z fü de Staat,

a e P i atsphä e fü sei e Bü ge i e u d Bü ge .

Le e de S ste e, die ih e Date ü e gut u d s hle ht, fals h u d i htig o u s Me s he ezie-he , e halte si h au h seh oft ie i . Sie le e

i ht u u se e gute Eige s hafte , so de au h all u se e Du heite . U se e Rassis us, u se e Ku zs hlüsse, u se e Bösa tigkeite , u se e S h ä-he fü s h elle Beloh u ge , u se e Fehlu teile

us . Das Risiko esteht de zeit also i ht da i , dass

Mas hi e zu klug, so de , dass i s hli ht zu du si d, diese i kli h klug zu a he .

Ei Ro ote passt si h du h stä dige Aus e tu g alle Date st ö e a Bedü f isse a . Die F age ist u , a el he Bedü f isse? Die des Ku de ? Des U te -

eh e s? Des Staates ode de Gesells haft? Jede Mas hi e s hlägt u o , as sie fü i htig e e h et hat u d lässt alles a de e eg. Lä gst ist o al, dass Algo ith e u se e A eitsalltag esti e .

Die Be eits haft, i s Le e o u s ei zug eife , i d it de te h is he Mögli hkeite a hse . Vie-

le e de die aus diese Haltu g u d de öko o i-s he Fo ts h itt esultie e de E t i klu ge ite -le e .

Mit all ih e Folge . F ei illig ode u f ei illig.

Ch istia S.

Pro Sport

...ist ei e A teilu g o Frei-zeit u d Ko u ikatio i de S ha itze st aße - .

P o spo t ietet iele Akti itä-te : Wa de u ge lei ht u d s h e , S h i e a. h, G -

astik - h , Tis hte is, Kegel i BBRZ/BFI-Ge äude; Mi igolf a Lissfeld.

Die Wa de u ge lei ht dau-e u gefäh h, s h e e si d sol he o - h.

Ma i d o ei e Mita ei-te egleitet, de de Mitgliede Mut zusp i ht, gute Gesp ä he füh t.

Bei Wa de at et a gut u d e usst u d ist i gute Ge-

ei s haft.

Ei ige Mitgliede gehe it No di Walki gstö ke , da setzt

a % eh E e gie u .

Ma tut Positi es fü S hul-te , A e u d Rü ke e ei h.

Es ga heue s hö e la ge Wa de u ge ; i E e see zu La g athsee, i G ü au a Al see, i Lie e au i s Ta e -

oo .

Die Wa de u ge stä ke das a gek a kste Sel st e tgefühl. Ma hat et as Positi es geleistet.

Es e de öfte s Fotos ge-a ht u d zeit eise s h ei e

Mitgliede Reise e i hte.

e stellt Wolfga g CP

pro sport... „Bewegung und Begegnung“

Zei

hu

g: H

as D

iete

Aig

e

De ga zjäh ig stattfi de de A ge ote Wa de , S h i e , Ballspiele , G astik, Tis hte is, Walk a d talk, Kegel , Billa dspiele , Pilates, Da t, E tspa u g, Yoga ist ge ei sa die F eude u d de Spaß a spo tli he Tu u d a de Pflege o la gf istig estehe de F eu ds hafte .

Es gilt als gesi he t, dass egel äßige ode ate spo tli he Betätigu g die Ei ah e o Medika e te u d o alle die statio ä e Aufe t-halte deutli h eduzie e u d das allge ei e Wohl efi de steige .

Ne e de kö pe li he ist au h de soziale Aspekt e ide t, eil i ei e ho oge e G uppe das Sel st e usstsei u d Ve t aue i die eige e Fähigkeite gestä kt e de .

Beso de s hilf ei h e le e i h au h die Wiede ei gliede u g o Mit-gliede , die aus e s hiede e G ü de lä ge a de Teil ah e e hi -de t a e .

A s hließe d ö hte i h o h a U e ts hlosse e appellie e , die ielfältige Mögli hkeite o p o spo t auszup o ie e .

I diese Si e: Viel Be egu g u d Begeg u g i eue Jah ü s ht eu h

Wiesepp I te esse s e t ete p o spo t

Kunst und Kultur

Experimentieren mit Musik Ei Erfahru gs eri ht

I KuK u de o Ju i is E de Septe e „E peri e tiere it Musik“ o MoMo a ge ote . I h ah a diese A ge ot als eh e a tli he Mita -

eite i teil. Es a i ht ga z f ei illig, de i h i i Rah e ei es Eh e a ts i e die stags i KuK, o i h MoMo ei ih e A ge ote egleite.

Zu Begi a i h skeptis h. I h ko te i i ht o stelle , ie e pe i e telles Musizie e fu ktio-ie t u d as da ei ge a ht i d. Do h a eiste a i h deshal aufge egt, eil i h i ht usizie e. I h

hö e z a ga z ge e Musik, do h i h sel e si ge i ht u d ha e ie ei Musiki st u e t gespielt.

Wäh e d ei e S hulzeit ha e i h z a de o a-le Musiku te i ht du hlaufe , do h so ald i h die Wahl hatte, ha e i h Musik a ge ählt. Musizie e hat au h i ei e Fa ilie kei e T aditio . Kei e ei e A gehö ige spielt ei Musiki st u e t ode si gt i ei e Cho . Ei zig ei e O a a ei e egeiste te Sä ge i , sie lie te die alte Volksliede .

U d it diese total u usikalis he Hi te g u d ah i h u a „E pe i e tie e it Musik“ teil.

Do h s ho a h de e ste Mi ute e lo i h ei e A gst. Jede Pe so du fte si h aus de A ge ot ei Musiki st u e t aus ähle . I KuK gi t es e s hie-de e Musiki st u e te, die i de Ku se e utzt

e de dü fe u d dazu ka e eige e o MoMo. Zu Aus ahl stehe T o el , S helle , Rassel , Flö-te , T o pete, X lopho , Pia o u d fü i h e oti-s he e I st u e te ie Kali a u d Sa suala. I h e ts hied i h fü das X lopho .

Mit de X lopho ollte i h s ho i e ei al spiele . I h ka i h o h gut a die ei e Situatio i Ki de ga te e i e , do t ga es ei g oßes X lo-pho aus Holz, do h i Ki de du fte es i ht e üh-e . Nu die Ta te =Ki de gä t e i du fte da auf

spiele . Ja u d jetzt, ie Jah zeh te späte , du fte i h e dli h auf de X lopho spiele . Es a ei seh s hö es u d e he e des Gefühl fü i h. Als ä hstes

I st u e t ah i h i die T o el o u d a h ei ige Stu de agte i h i h a s Pia o.

Ei Musiki st u e t spiele i Si e o o -de tli h e le t ha e , das ka i h u a h ei ige Mo ate z a i ht, do h i h ha e ei e S heu o de I st u e te e lo e u d es a ht i g oße F eude, de I st u e te Tö e zu e tlo ke u d

i h auf die E pe i e te ei zulasse . Ma h al spielte i alle ild du hei a de , da iede du fte jede Pe so u ei e esti te Zahl a Tö e i ei e o he festgelegte Zeit spiele . Ode es ga ei e „Capita o“. Da ei gi t ei e Pe so de To o u d die a de e e su he si h ei zukli ke u d pas-se d dazu zu usizie e . Wi ließe u s auf die Musik ei , spitzte u se e Oh e u d hö te aufei a de .

Bei diese E pe i e tie e it Musik ha e i h iel gele t – so et as ha e i h ga i ht e a tet!

Zualle e st ha e i h ei e S heu o de Musiki st u-e te e lo e . Es a ht i Spaß de I st u e -

te Tö e zu e tlo ke u d das Ei lasse auf die Musik stä kt i h. U d da ha e i h iede ei al geü t,

i h auf a de e ei zulasse , it de gute Sti u g itzugehe u d i Ko takt it a de e zu stehe .

E de Septe e ga es ei e Mati ee ei de i u se e E pe i e te it Musik da ote . Da a ah-

e sie e Pe so e teil. Leide fa d u ei e Zuhö-e i de Weg zu Ve a staltu g, do h u s alle hat es

g oße Spaß ge a ht.

E pe i e tie e it Musik i d ä hstes Jah ie-de a ge ote u d die Ve a staltu g ei e eite e Mati ee ist a geda ht. Fü E pe i e tie e it Musik

au ht a kei e Vo ke t isse , jede Pe so ka da a teil eh e u d die Musiki st u e te e de zu Ve fügu g gestellt. We ag, ka sei eige es I st u e t it i ge .

Da iela P.

Kunst und Kultur

Öff u gszeite : MO – FR : – : h

MO u d FR Ke a ika ge ot

Ku sta ge ot i Atelie : Ke a ik u d Male u d Gestalte it jede A t o Mate ialie , die a si h

o stelle ka . Papie u d Fa e si d i Atelie o -ha de u d stehe jede Pe so zu Ve fügu g. Gea -

eitet e de ka it A l,- A ua ell,- Wasse fa -e , Bleistift, Kohle, Ölk eide, Pastellk eide ode Ei-

Te pe a. We ag ka -di e sio ales Gestalte age ,

u d Figu e aus D aht, Holz ode Papie he stelle . D u kte h ik

Papie s höpfe

Ke a ike e stelle

Collage it e s hiede e Mate ialie

U eh ü e das Atelie zu e fah e , ha e i h de Besu he ei paa F age gestellt:

. Wie la ge ko st du s ho he ?

. Was a hst du, it el he Mate ialie , Fa -e a eitest du?

. Ko st du egel äßig he ?

. Hast du s ho ei al a ei e Ausstellu g teilge o e ?

Aussage o Teil eh e I e : „I h ko e seit Jahre ei Mal i der Wo he. I h

a eite it A lfa e . I h ha e kei e esti te Moti e, je a hde as i ge ade ei fällt. I h

Das Atelier im KuK

Filzen im Atelier von Kunst und Kultur Wi Teil eh e o p o e te Ku st u d Kultu ha e a Lo sto fe -

platz ei g oßes Atelie zu Ve fügu g. Du ka st it de e s hiede s-te Mate ialie e ke , zei h e u d ale . Es gi t A lfa e , Pastell-k eide, Ölk eide, Tus he, Fa stifte u d o h eh . Ausge ildete Fa h-k äfte u d Kü stle leite di h ei de A eit a , u te stütze u d fö de di h.

Du ka st Dei e Bilde zu P äse tatio auf ei e g oße Wa d aufhä ge . Es e de au h G uppe - u d Ei zelausstellu ge o ga isie t. Mita eite Ch istia i gt oft Natu alie it, da it i Stillle e zei h-

e kö e . Au h ei s hö e , g oße Ga te i d o Teil eh e e-t eut. We es das Wette zulässt esteht do t au h die Mögli hkeit zu

ale ode si h zu e tspa e . Dieses A ge ot i d o de Klie te au h seh ge e a ge o e .

Seh k eati e Idee estehe au h ei de A ge ot „Ke a ik“, das z ei Mal i de Wo he stattfi det.

Nu i d ei -teilige Wo kshop i Deze e /Jä e i Atelie a ge-ote . Ba a a Tau e i d I te essie te die Te h ik des Nadelfilze s i

Fo o Weih a hts i htel, Waldo ffee u d E gel leh e . P o Na h-ittag kö e is zu Teil eh e it a he . Das Mate ial ist o ha -

de . Gefilzte Figu e si d ei e ette Idee fü klei e Ges he ke. Dorith

Te i e: Mi, . . , Mi, . .. , Mi, . . , Mi, . . , je eils : - :

Kunst und Kultur

Als Teil eh e i de Fotog uppe ö hte i h da -ü e e i hte , as si h ei u s i e so tut.

Die Fotog uppe fi det i e a Die stag o — Uhr u d a Do erstag o — Uhr statt

u d es ist ei Ko e u d Gehe jede zeit ögli h. Beide G uppe tage fi de a u te s hiedli he O te statt. Die stags si d i i de Räu li hkeite des KuK u te egs, do e stags si d i i Clu haus e -t ete .

Je a h O t u d Zeit setzt si h die G uppe aus u -te s hiedli he Mitgliede zusa e . I G oße u d Ga ze si d i ei e ge ütli he a e aufge e k-te G uppe o seh u te s hiedli he Alte , i die si h jedes Mitglied it sel st itge a hte Fotos ei i ge ka . Diese e de i digitale Fo ü e de Bea e auf ei e Lei a d p ojizie t, sodass jede Teil eh e sie et a hte u d it esp e he ka .

E st i d a al sie t u d ko e tie t, ge e au h ü e die Hi te g u dges hi hte de Bilde e zählt, da i d etus hie t a h ea eitet , u die Bilde zu opti ie e e esse . Dies ka ei e ko ekte To e tko ektu edeute , ode au h das Beg adi-

ge des Ho izo ts, das E tze e o S h äge i Bild, ode zu Beispiel ei Bild es h itt sei .

Da die g oßzügige Zeite de Fotog uppe e ht iel Platz zu Plaude iete , i d au h öfte al

u te o he u d Zeit a de f is he Luft e a ht. Gelege tli h geht die G uppe gesa elt auf f ei-

illige Basis auf Ausstellu ge ode z.B. i de ota-is he Ga te , u d a u d zu e de au h ge ei -

sa Bilde gek ipst, ie z.B. u t eleu htete Rau h, Ta z o füh u ge , ges h i kte Modelle, us .

Alle - Wo he gi t es auße de ei e Foto ett-e e zu ei e o de G uppe ge ählte The a, ei de jedes Mitglied ei passe des Bild ei ei he

ka . A s hließe d i d ge otet u d so it de Ge-i e e ittelt. Ei e Teil ah e a Wett e e u d

ge e ell ei eige stä diges Ei i ge i die G uppe it Fotos o Ka e as alle A t ist e ü s ht, jedo h

kei e Pfli ht. Au h loßes Zusehe ist e lau t u d ge -e gesehe .

Wi f eue u s auf Dei Ko e !

Julia e S.

Fotogruppe im KuK

s haue i au h oft Bü he a . I h ag die Gelege -heit, dass a da Male ka . Dahei ka a das ga i ht, eil zu Hause ha e i h kei e Platz, kei e Fa e , kei Papie .“

Aussage ei e Teil eh e i , die u Ke a ik a ht, zu F age, ie sie auf ih e Moti e ko t:

„Vo Kopf heraus, i h de ke ir i h ö hte das pro-ie e u d es ko t o Kopf he aus. Bei Figu e .

Fü S hüssel u d Kugel eh e i h Fo e . I h a-he Dekostei e u d Kette au h aus de Kopf he aus.

Tie e au h. I h a eite u it Ke a ik, iellei ht fa -ge i h au h zu St i ke a , eil das jetzt au h a ge-

ote i d. Das as i h a he, a he i h als Ge-s he ke u d fü i h sel e . Wi htig ist fü i h, das i h fü i h da sei ka , i h ka gut a s halte . Es tut i ei fa h gut.“ Die Ke a ikkü stle i ko t seit He st 6 egel äßig.

Aussage ei es Teil eh e s, de alt u d it Holz

a eitet: „I h er ri ge ei e Stu de it Male u d z ei Stu de it Holz. I h a he eiste s Gesi hte . I h lasse i a he Holz ette o ei e Tis hle ei

a he u d a he a he i h sel e . F ühe ha e i h das dahei ge a ht, it ei e Kü he esse . I Atelie gi t es passe de es We kzeug. I h i kei S h itze o Be uf, i h a h es u ho äßig. I h ko e s ho ie ode fü f Jah e he , jede Die s-tag. I h e s he ke die Gesi hte teil eise, teil eise ha e i h sie zu Hause u d teil eise e kaufe i h sie

illig. Es a ht i Spaß.“

„Dazu a he i h A r l ilder auf ai e Art. Zur Zeit a he i h ei e Se ie o Flüsse . Mi taugt das Was-

se , die Spiegelu ge . F ühe ha e i h g oßfo atige A l ilde ge alt, die a e ge ah t u d i Wag e-Jau egg- K a ke haus ausgestellt.“

Da iela P.

Kunst und Kultur

Wir wünschen allen Mitgliedern,

TeilnehmerInnen, MitarbeiterInnen

und Mitgliedern des Förderkreises ein

schönes Weihnachtsfest und ein

Gutes Neues Jahr!

Fotos: Fotog uppe KuK

Ei A ge ot o Fi a ziert dur h

Clu haus s hafft Zuku ft!