Das Programm des MGH / Mütterzentrum Fürth

Sommersemester 2020

Für alle GenerationenOffenes FamiliencaféKinderbetreuungFamilienservice

Wir freuen uns über Jungund Alt – kommt ins MGH

Bei Staudt's finden Sie tolle Ideen – als Geschenk für gute Freunde oder für sich selbst. Oder zum Verwöhnen.

Ganz nach unserem Konzept: Schauen. Stöbern. Riechen. Schmecken. Genießen. Wohlfühlen.

Wir laden Sie ein zu Augenschmaus, Gaumenfreude und Lust auf's Schenken.

„Tradition muss man leben und gestalten!“

IDEEN ZUM (VER)SCHENKEN

VERWÖHNEN UND WOHLFÜHLEN

Fürther Freiheit 2–4 90762 Fürth 0911 / 77 08 83 info@staudt-s.de www.staudt-s.de Mo – Fr 09:30 – 19:00 Uhr, Sa. Jan. – Sept. 10:00 – 17:00 Uhr Okt. – Dez. 10:00 – 18:00 Uhr

3Editorial

Liebe Leserinnen und Leser,im Mehrgenerationenhaus/Mütterzentrum ist einfach immer viel los. Jeden Tag kommen Dutzende von Besucher/innen und andere Einrichtungen, die unser Haus kennenlernen wollen.Wir merken hier im Quartier der Fürther Innenstadt den star-ken Zuzug von Familien. Diese suchen einen Ort, an dem sie zusammen mit ihren Kindern Zeit verbringen können oder auch ein Betreuungsangebot für Kinder finden.Senioren kommen zu unserem Mittagstisch um Gemeinsam-keit zu erleben. Die offene Computersprechstunde ist für sie ein wichtiges Angebot geworden.Oft ist unser Familiencafé einfach viel zu klein für alle Ange-bote, hier suchen wir stets nach Lösungen, um allen gerecht zu werden.Wir waren auch wieder viel im öffentlichen Raum unterwegs. Es gab leckeren Kuchen und Kaffee beim Fürth Festival, tolle Preise beim Glücksrad sorgten für Freude bei den Gewin-nern. Unser Sommerfest im Haus ermöglichte Eltern und Großeltern, den Alltag mit seinen Angeboten im Netz für Kinder und in der Kinderkrippe zu erleben.

Wir freuen uns, dass wir wieder für „Jung und Alt“ interessan-te Angebote anbieten können. Kommen Sie vorbei, schauen Sie sich um.

Adventsfenster Unser Oma & Opa Tag im MGH

i Mehrgenerationen-haus/Mütterzentrum

FürthGartenstraße 1490762 FürthTel.: 0911/77 27 99Fax 0911/77 27 97Muetterzentrum- fuerth@nefkom.net

mgh.muetterzentrum- fuerth@nefkom.net

www.muetterzentrum- fuerth.de

Unsere Öffnungszeiten:Mo bis Do 07.30 – 16.30 UhrFr 07.30 – 16.00 Uhr

Unsere Bürozeiten und unsere Mitarbeiterinnen finden Sie auf S. 62

4 Inhaltsverzeichnis

InhaltOffenes FamiliencaféDer offene Treff im Familiencafé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Nachbarschaftsfrühstück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Gernerationenfrühstück im MGH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Mittagessen im Mehrgenerationenhaus . . . . . . . . . . . . . . 7Café „Merhaba“ im Mehrgenerationenhaus . . . . . . . . . . 8

KinderbetreuungKinderkrippe Gartenzwerge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Netz für Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Unsere Spielgruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Omas Gute Stube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Flexible Kinderbetreuung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Hausaufgabenbetreuung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

FamilienserviceElternnotdienst „Die Nestwärmer“ . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Elternbereitschaftsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Betreuungsnetzwerk für alle Generationen . . . . . . . . . . 19Familienpaten & Familienpaten Mini . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ehrenamtliche Alltagsbegleiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Sonstiges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Treff für Einelternfamilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Interkulturelle Koordination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Koordiniertes Stadtteilnetzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Organisierte Nachbarschaftshilfe „Nimm & Gib“ . . . . . . 26

Offene Angebote & KurseRegelmäßige Angebote 2020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Offene Krabbelgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Zeitkarten für offene Angebote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Einführung von Beikost für Babys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Geschwisterführerschein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

i LegendeAngebote Mütterzentrum

Angebote Mehrgenertationenhaus

5Inhaltsverzeichnis

Babysitter mit Zertifikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Musikalische Früherziehung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Basteln, Malen, Spielen, Lernen für russischsprachige Kinder ab 3,5 Jahren . . . . . . . . . . 34Russische Sprache und Logik für russischsprachige Kinder ab 4 Jahren . . . . . . . . . . . . 34Musik und Tanz, Musik mit Mama für russischsprachige Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Nachhilfe Mathe/Deutsch (3. + 4. Klasse) . . . . . . . . . . . . 36KreativNähen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Infofrühstück mit Erziehungsberatung . . . . . . . . . . . . . . 38Infofrühstück nach der Elternzeit zurück in den Beruf . 38Offenes Angebot Pilates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Angebot Jutta Rückl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Ganzheitliches Gedächtnistraining . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Computersprechstunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Gymnastik im Sitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Deutschstunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Deutsch für Mütter mit Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Arabisch und Deutsch für Frauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Lesen und Schreiben lernen für Erwachsene . . . . . . . . . 43Veranstaltungen des Interkulturellen Teams . . . . . . . . . 43Fachtage der Arbeitsagentur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Berichte30 Jahre UN-Kinderrechte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Weihnachten im Netz für Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Neues von den Gartenzwergen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

SonstigesWerde Mitglied im Mütterzentrum gem. e.V. . . . . . . . . . 51Kurs-Anmeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Sprechzeiten und Ansprechpartner . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Neues Angebot: Treff für Einelternfamilien

i Öffnungszeiten Offener Treff:

Mo – Fr von 08.30 – 16.30 UhrBewirtschaftung:täglich 08.30 – 13.30 UhrFrühstückszeiten: täglich 09.00 – 11.00 Uhr

Nachbarschaftsfrühstück: 23.04 / 28.05Kosten: Kosten für Getränke laut AushangAnmeldung erwünscht

Der Offene Treff im Familiencafé des MGH

Kein Verzehrzwang

im Café!

Das Familiencafé im Mehrgenerationenhaus/Mütterzentrum ist das Herzstück unseres Hauses. Wir bieten täglich die Möglichkeit, sich zu treffen, zu informieren oder bei einem kleinen Frühstück nett beisammen zu sitzen. Auch einen Mittagstisch bieten wir an. Unsere Caféfrauen stehen Ihnen als erste Anlaufstelle für alle Fragen zur Verfügung. Das Café bietet für unsere Gäste auch einen Computerplatz mit kostenlosem Internetzugang und Druckmöglichkeit.

NEU! Nachbarschaftsfrühstück

Unser Interkulturelles Team lädt Sie zum Nachbarschafts-frühstück ein. Nutzen Sie die Gelegenheit, nette Nachbarn und Nachbarinnen beim gemeinsamen Frühstück kennenzu-lernen. Am 23. April möchten wir gemeinsam Ostern, egal ob orthodox oder christlich, „nachfeiern“. Wir bitten Sie für ein großes Buffet Osterspezialitäten (aus Ihrer Heimat) mitzu-bringen.Am 28. Mai wollen wir gemeinsam das Muslimische Fasten-brechen feiern, auch hier soll das Buffet von allen gemein-sam gestaltet werden.Für Getränke ist an jedem Termin gesorgt. Wir freuen uns auf einen kulinarischen Austausch!

Unsere Café-Frauen: Elke und Jana

Offenes Familiencafé6

7

i Generationenfrühstück Jeden 2. und 4.

Mittwoch11.03 / 25.03 / 08.04 / 22.04 / 13.05 / 27.05 / 10.06 / 24.06 / 08.07 / 22.07 / 05.08Kosten: 3,00 € ErwachseneAnmeldung einen Tag vorher: 0911/77 27 99 oder muetterzentrum-fuerth@nefkom.net

Generationenfrühstück im MGH Jeden zweiten und letzten Mittwoch trifft man sich zum Gene-rationenfrühstück. Sie haben Gelegenheit, in geselliger Runde beisammen zu sitzen oder einfach in Ruhe ein reichhaltiges Frühstück zu genießen.

Mittagessen im Mehrgenerationenhaus

Sie haben bei uns im Haus die Möglichkeit, gemütlich und kostengünstig Mittag zu essen. Unsere Hauswirtschafterinnen, Cevrye und Dilek, kochen täglich frisch, es gibt immer eine Hauptspeise und einen Nachtisch. Wir verzichten auf Schwei-nefleisch, damit auch unsere muslimischen Familien am Essen teilnehmen können.

Offenes Familiencafé 7

i Mittagstisch 12.00 – 13.00 Uhr

Anmeldung einen Tag vorher: 0911/77 27 99 oder muetterzentrum-fuerth@nefkom.netKosten: 2,50 € Erwachsene 1,50 € KinderSpeiseplan: www.muetterzentrum-fuerth.de

8 Offenes Familiencafé

Herzlich willkommen im Marhaba Café

Mit kostenloser

Kinderbetreuung!

Jeden Freitag treffen wir uns von 9.30 bis 13.00 Uhr in Marhaba Café. Wir heißen alle willkommen, die Kommunikation und Integ-ration in die deutsche Gesellschaft suchen

Ich bin Majda Bessi, ich begrüsse Sie.

S.8 Cafe Merhaba

Alles raus. Neuer Text:

Herzlich willkommen im Marhaba Cafe

Jeden Freitag treffen wir uns von 9.30 bis 13.00 Uhr in Marhaba Cafe .

Wir heißen alle willkommen, die Kommunikation und Integration in die deutsche Gesellschaft suchen

Ich bin Majda Bessi,Ich begrüsse Sie

اهًال وسهًال بكم في مرحبا كافى

13:00- 09:30في كل يوم جمعة سنلتقي في مرحبا كافى من الساعة

انيفي المجتمع االلم نحن نرحب بكل من يبحث عن التواصل و االندماج

انا ماجدة بسي ارحب بكم

Unten Anzeige Sellerer alte Seite 7

Kinderbetreuung 9

Kinder-betreuung

Kinderbetreuung10

Kinderkrippe GartenzwergeFür Kinder von 1 – 3 Jahren

In der Kinderkrippe „Gartenzwerge“ des Mütterzentrums werden in zwei Gruppen je 12 Kinder im Alter von 1 – 3 Jahren betreut.

` Personal und Betreuungszeiten Unser Personal setzt sich aus 4 Erzieherinnen, 2 Kinderpfle-gerinnen, 2 Praktikantinnen und einer Köchin zusammen. Unsere Betreuungszeiten sind: Montag bis Freitag 7:00 – 16:30 Uhr

` Tagesablauf Unser Tag beginnt mit dem Freispiel und dem anschließen-den Morgenkreis. Nach unserem gemeinsamen Frühstück geht es raus an die frische Luft. Bei schlechtem Wetter spielen, malen, basteln wir auch gerne oder öffnen die Türen zu unserer Nachbargruppe. Das Mittagessen wird in unserer Küche frisch und abwechslungsreich zubereitet. Es schließt sich die Schlafenszeit an. Je nach Abholzeit bleibt noch Raum zum Spielen und für eine kleine Brotzeit.

` Lernen Sie unsere Krippe kennen Besichtigungstermine für interessierte Eltern und die Möglichkeiten zur Voranmeldung sind an jedem ersten Mittwoch im Monat (außer August, September und Januar) um 15.30 Uhr in den Räumen der Kinderkrippe in der Gartenstraße 13 möglich.

i Voranmeldungen können täglich von

08.00 – 12.00 Uhr im Büro des Mütterzentrums, Gartenstr. 14 ausgefüllt werden.Besichtigungstermine:5.2. / 4.3. / 1.4. / 6.5. / 3.6. / 1.7.

Kinderbetreuung 11

Das Netz für Kinder im Mütterzentrum Fürth

Das Netz für Kinder hat 3 Gruppen. In jeder Gruppe sind 15 Kinder, in der Blumen- und Mäusegruppe im Alter von 2 – 6 Jahren, in der Leopardengruppe Kinder

ab der 1. Schulklasse. Im Netz für Kinder finden Kinder...

aus verschiedenen Familienmodellen,

z.B. gleichgeschlechtliche oder Patchwork-

Familien ...

mit individuellem Entwicklungstempo ...

mit individuellen Lebens-situationen, z.B. aus asyl-

suchenden Familien ...

Kontakt mit verschiedenen

Generationen, Besuche im Seniorenheim.

aus verschiedenen Kulturen ...

mit veschiednen sozialen Hintergründen ...

verschiedener Religionen ...

... einen Raum.

Netz für Kinder

Marilena Massucci, Karin Sell, Bastian Spor, Sabine Zucker, Karin Lauterbach

Infos unter: www.muetterzentrum-

fuerth.de

Kinderbetreuung12

Unsere Spielgruppen richten sich an alle Eltern, die Interesse daran haben, dass Ihr Kind schon vor dem Eintritt in den Kindergarten Erfahrungen im Umgang mit anderen Kindern ohne Elternbegleitung sammelt. Jede Gruppe besteht aus maximal 10 Kindern, um die sich zwei ehrenamtliche Betreu-ungsfrauen kümmern, die in der Betreuung von Kleinkindern geschult sind.Gönnen Sie sich ein paar freie Stunden und Ihrem Kind Spaß bei den Schnecken, Fröschen, Spatzen … und wie sie alle heißen. Herzlich willkommen!Unsere Spielgruppen entsprechen nicht den Kriterien für eine öffentlich geförderte Kinderbetreuungseinrichtung nach dem Bayerischen Kinderbildungs- und Betreuungsgesetz (BayKiBiG). Darum erlischt mit dem Besuch einer unserer Spielgruppen NICHT der Anspruch auf das Betreuungsgeld!

BärchenbandeUnsere Sonnenkäfer & Bärchenbande schließen sich zusammen!!Wir treffen uns Montag, Dienstag und Donnerstag von 8.30 – 11.30 Uhr. Unsere „Bärchen“ sind zwischen 11 Monaten und 2,5 Jahren alt.

Schnecken, Bärchen & Co. – unsere Spielgruppen

i Anmeldung im Büro Mo – Fr

08.00 – 12.00 Uhr

i Mo, Di & Do 08.30 – 11.30 Uhr

Eintrittsalter: 11 – 27 MonateKosten:Mo: 1 Tag 40,– € Di & Do: 2 Tage 65,– €Mo, Di & Do: 3 Tage 80,– €

Kinderbetreuung 13

i Mo, Mi & Fr 08.30 – 12.30 Uhr

Eintrittsalter: 2,5 – 3 JahreKosten: 2 Tage 75,– €, 3 Tage 90,– € im Monat

i Mi, Do & Fr 08.30 – 12.30 Uhr

Eintrittsalter: 1,5 – 2,5 JahreKosten: 2 Tage 75,– €, 3 Tage 90,– € im Monat

i Mo, Di & Do 08.30 – 12.30 Uhr

Eintrittsalter: 1,5 – 2,5 Jahre Kosten: 2 Tage 75,– €,3 Tage 90,– € im Monat

Liebevoll und flexibel stellen wir uns auf die „Kleinen“ ein. Wir spielen, basteln, singen und frühstücken gemeinsam. Außerdem werden viele Kontakte zwischen Groß und Klein geknüpft.Auf tolle Stunden mit Spiel, Spaß und guter Laune freuen sich: Karla, Maria, Elke, Madeleine, Andrea und Elke

Spatzennest Alle flügge gewordenen Spatzenkinder sind genau richtig in unserem Nest. Wenn ihr Lust habt, auch mal ohne Eltern Spaß zu haben, dann kommt zu uns. Langeweile kennen wir nicht, bei uns wird gelacht, gesungen, gespielt, gezwitschert und natürlich auch gefrühstückt (alles außer Würmer und Schokolade).Doris, Andrea und Petra freuen sich am Montag und Dienstag auf euch. Am Donnerstag erwarten euch Moni und Christine.

Schneckengruppe Die individuelle Entwicklung und die liebevolle Betreuung der Kleinen sind der Mittelpunkt unserer pädagogischen Arbeit. Zusammen Singen, Basteln, Spielen und Essen wird bei uns groß geschrieben, während Mama oder Papa mal wieder etwas Zeit für sich haben können. Am Donnerstag sind wir aktiv und treffen uns um 08.30 Uhr gleich im Turnraum im UG. Es freuen sich die drei großen Schnecken Gerlinde, Elke und Rita.

Froschgruppe Hallo Kaulquappen! Unsere Fröschlein werden bei uns so-wohl künstlerisch als auch musikalisch kreativ gefördert. Wir basteln saisonabhängig mit Lernscheren, Klebestiften, Finger- und Wasserfarben, Schwamm- und Korkdruck sowie Fädelar-beiten mit Bügelperlen oder Strohhalmen und vielem mehr.

Die Musik kommt ebenfalls bei uns nicht zu kurz: Die Singrunden mit modernen Kinder-liedern werden mit der Gitarre begleitet. Außerdem können unsere Kinder mit geeig-neten Orff-Instrumenten ihr musikalisches Talent ausprobieren. Auf ein fröhliches Quaken in unserem Froschteich freuen sich: Moni, Christine und Doris

Kinderbetreuung14

Omas Gute StubeFlexible Kinderbetreu-ung am Dienstag & Donnerstag

Sie müssen zum Arzt, wollen zum Frisör oder möchten, dass Ihr Kind Kontakt mit anderen bekommt? Unsere erfahrenen Seniorin-nen freuen sich auf Ihr Kind. Das Angebot Omas Gute Stube war anfänglich gedacht, um Eltern eine stundenweise Auszeit zu bieten. Inzwischen hat sich unser Projekt aber stetig wei-terentwickelt. Manche Kinder machen Ihre ersten Erfahrun-gen ohne Mama und Papa bei uns. Eine Aufgabe, die dank der Erfahrung unserer Omas hervorragend klappt.

i Fr 09.00 – 12.00 UhrKosten: 3,– € pro Stunde

Anmeldung bis einen Tag vorher unter:Tel.: 0911/77 27 99

i Di & Do 09.00 – 12.00 Uhr

Kosten: 3,– € pro Stunde (auch stundenweise möglich) Anmeldung: Bitte unbedingt einen Tag vorher unter: Tel.: 0911/77 27 99Abmelden: Wenn Ihr Kind nicht kommen kann, bitte bis 08.00 Uhr absagen. Essen: Es besteht die Möglichkeit, dass Eltern und Kinder am gemeinsamen Mittagstisch teilnehmen. Bitte auch hierfür einen Tag vorher anmelden.

Für diese Angebote ist die

Bezahlung mit Zeit-karten (s. S. 30)

möglich.

®®

®

Ihr guter Start ins WochenendeFlexible Kinderbetreuung am Freitag wöchentlich

Sie müssen einkaufen, bzw. wichtige Erledigungen für das Wochenende tätigen? Ihre Kinder dürfen sie getrost zu uns bringen! Diese können dann unter unserer liebevollen Auf-sicht zusammen spielen, sich Geschichten vorlesen lassen und vieles mehr!

Kinder spielerisch fördern – mit Leidenschaft und Kompetenz. Ob Ihnen das liegt, das erfahren Sie in unserem Grundlagenkurs zur Kindertagespflege. Weitere Informationen erhalten Sie gerne telefonisch unter 0911-255 229-0

Qualifizierte Kindertagesbetreuung www.fmf-familienbuero.de

Eine neue berufliche Perspektive! Werden Sie Tagesmutter!

Kinderbetreuung16

Hausaufgabenbetreuung1. bis 4. Klasse – In Fürth leben und lernen

Das Betreuungsteam besteht aus deutschen und türkischen Mitarbeiterinnen. Beim täglich frisch gekochten Mittagessen werden soziale Kontakte gefördert, kulturelle Unterschiede kennengelernt und Vorkommnisse des Vormittags bespro-chen. Einem vernünftigen Start in den gemeinsamen Nach-mittag steht danach nichts mehr im Wege. Anschließend erledigen die Kinder mit Hilfe und Unterstützung unserer Mitarbeiterinnen ihre Hausaufgaben. Durch zusätzliches Übungsmaterial ist eine individuelle Förderung der maximal 10 Kinder möglich. Nach der Hausaufgabenzeit legen wir Wert auf Ablenkung: Malen, Basteln, auf den Spielplatz gehen oder auch kleine Ausflüge dürfen da nicht fehlen.

Ev ödevlerinde yardımcı oluyoruz (ögle yemegi ile)

Günlük taze pișmiș öğle yemeğinde sosyal iletișim deste-kleniyor, kültürel farklılıklar biraraya geliyor ve sabahın olușumları konușuluyor. Sonra ҫocuklar calısanlarımızın yardım ve desteğiyle derslerini yapıyorlar. Ek uygulama mal-zemeler aracılıgıyla 10 cocuğa kadar bireysel destek müm-kündür. Ödevlerden sonra, resim yapıyoruz, oyun parkına gidiyoruz, vs…Tabiki arada kısa yolculuklar da planlarımızın iҫinde. 1. sınıftan 4. sınıfa kadar derslerde her türlü yardımı sunuyoruz. Cocukların Almancalarını geliștirebilmelerinde ve notlarını düzeltmelerinde yardımcı oluyoruz

i Mo bis Fr 11.30 – 15.30 Uhr

Kosten: 85,– € + 35,– € Essensgeld monatlichInfo: täglich ab 12.00 Uhr in der Gartenstraße 13a Eine Anmeldung ist persönlich nötig!

i Pa–Cu günleri Saat 11.30 – 15.30 arasi

Destek Ekibi alman ve türk calisanlardan olusuyor, Kurs ögretmeni: 85,– € aylik (+ Ay-lik 35,– € Yemek parasi), Bilgi icin bizi arayin, Mütterzentrum Fürth, Tel.: 0911/77 27 99

Papeterie & mehr

Fürth - Cadolzburger Straße 1

Billinganlage

AAlllleess ffüürr SScchhuullee

KKiinnddeerrggaarrtteenn

Zirndorf - Nürnberger Str 31.

info@lennert de.

0911/ 60 61 79

FFaannttaassyy RRoolllleennssppiieellee SScciieennccee FFiiccttiioonn

FFaannttaassyy RRoolllleennssppiieellee SScciieennccee FFiiccttiioonn

SSppiieellee--EEvveennttss

0911/ 979 12 37

&&

Termine unter www theattic de. .

Kinderbetreuung 17

Familien-Service

Familienservice18

Elternnotdienst „Die Nestwärmer“Wenn durch Krankheit, Rehabilitationsmaßnahme oder Kuraufenthalt Mutter oder Vater zu Hause ausfallen, springen unsere erfahrenen Notmütter bei Ihnen im Haushalt ein. Mit einem Attest von Ihrem Arzt können Sie bei Ihrer Krankenkas-se einen Antrag auf Haushaltshilfe stellen. Und sobald uns die Bewilligung vorliegt, werden wir Ihnen eine kompetente Notmutter vermitteln. Im Unterschied zu anderen Vermitt-lungsorganisationen von Haushaltshilfen liegt der Schwer-punkt des Elternnotdienstes hauptsächlich in der Kinderbe-treuung. Zusätzlich dazu werden die alltäglich anfallenden hauswirtschaftlichen Tätigkeiten wie z.B. Kochen, Einkaufen oder Wäsche mit übernommen. Allerdings wird dabei immer beachtet, dass die Versorgung der Kinder in dieser außerge-wöhnlichen Situation absolute Priorität hat. Fast alle Familien befürworten dieses Konzept und machen schon bei der ersten Kontaktaufnahme deutlich, dass ihnen eine gute und zuverläs-sige Betreuung der Kinder am Wichtigsten ist. Bevor die Notmutter ihre Tätigkeit aufnimmt, wird in einem Erstgespräch bei der Familie der Einsatz vorbesprochen. Besonders wichtig ist, dass die Kinder die Notmutter kennen lernen und dadurch unbelastet an die neue Situation herangehen.

Weitere Kostenträger können sein: Rentenversicherung, Wirtschaftliche Jugendhilfe, Firmen, Bildungszentrum, Sozial-amt oder die private Bezahlung. Gerne betreuen wir auch Kinder mit anderen Befähigungen, soweit uns das möglich ist. Das Einsatzgebiet unseres Elternnotdienstesumfasst auch Nürnberg, Zirndorf und den Fürther Landkreis.

Elternbereitschaftsdienst/ KinderbetreuungDas Mütterzentrum verfügt über einen Elternbereitschafts-dienst, der berufstätigen Eltern „kurzfristig“ die Möglichkeit gibt, erkrankte Kinder (die deshalb nicht in der Krippe, Kiga oder Schule sein können) in gewohnter Umgebung liebe-voll durch eine unserer erfahrenen Notmütter betreuen zu lassen. Kosten 10,– € pro Stunde zusätzlich einer einmaligen Vermitt-lungsgebühr von 15,– €.

i Sie erreichen uns montags bis freitags

von 08.00 – 19.00 Uhr über das Bereitschaftstelefon unter 0911/475 49 48 oder persönlich donnerstagsvon 11.00 – 14.00 Uhr im Büro des Mütterzentrums.Ansprechpartnerin: Karin Baer

Für Familiem mit Kindern von 0 – 14 Jahren

Familienservice 19

Betreuungsnetzwerk für alle Generationen Service- und Beratungsstelle für ergänzende Betreuung in Fürth

Die Servicestelle unterstützt bei der Vereinbarkeit von Familie & Beruf und vermittelt Betreuungsmöglichkeiten für Kinder und pflegebedürftige Menschen, wenn die reguläre Betreuung nicht ausreicht (vor 8.00 Uhr/nach 16.00 Uhr).

Das „Betreuungsnetzwerk für alle Generationen“ richtet sich an:

` alle Familien und Angehörige jeden Alters ` Unternehmen ` soziale Einrichtungen

Wir bieten: ` Beratung und Vermittlung zur Betreuung in Randzeiten

(Kinder und Senioren). ` ein eng geknüpftes Netzwerk mit diversen Kooperations-

partnern. ` z.B. Ferienbetreuung, diverse ergänzende Betreuungsan-

gebote oder flexible Einsätze in der Familie.

Dieses Projekt wird aus Mitteln des Bayerischen Staats-ministeriums für Familie, Arbeit und Soziales gefördert.

Wir suchen ständig Betreuer/innen für flexible Kinderbe-treuung!

Das Mehrgenerationenhaus Mütterzentrum Fürth e.V. sucht Unterstützung für die flexible Kinderbetreuung in den frühen Morgenstunden, nachmittags/abends und am Wochenende. Voraussetzungen: Zuverlässigkeit, Flexibilität, Motivation und Einfühlungsvermögen.

Bei Interesse und Fragen freuen wir uns über Ihre Kon-taktaufnahme!

i Ansprechpartnerinnen:Sabine Hartmann

“Betreuungsnetzwerk für alle Generationen“ FürthMehrgenerationenhaus Mütterzentrum Fürth e.V.Gartenstr. 14, 90762 Fürth Unsere Bürozeiten: Mo: 8.30 – 16.30 Uhr Di & Mi: 8.30 – 14.00 UhrTel.: 0911/77 27 99Fax: 0911/77 27 97muetterzentrum-fuerth@nefkom.netwww.muetterzentrum-fuerth.de

20 Familienservice

Familienpaten und Familienpaten MiniFamilienpaten unterstützen, begleiten, entlasten:Dieser Einsatz tut Kindern wie Eltern gut … und den Paten!Familienpaten leisten durch ihren ehrenamtlichen Einsatz einen sehr wichtigen Beitrag für junge Familien. Sie ...

` ... stärken die Familien ` ... schenken allen Familienmitgliedern Aufmerksamkeit

und Wertschätzung ` ... geben den Kindern Zeit für Erlebnis, Spiel und Entwicklung ` ... ermöglichen den Eltern Gelegenheit zum „Durchatmen“ ` ... vermitteln Nähe, Solidarität und neue Ideen für das

Familienleben ` ... motivieren bei Unsicherheit und Überforderung ` ... teilen Lebenserfahrung

Mit der Zusatzschulung Familienpaten Mini können sich geschulte Familienpaten für Familien mit Kindern unter drei Jahren qualifizieren.

Die Schulung für Familienpaten f indet im Herbst 2020 statt.

i Sie interessieren sich für die Arbeit

als Familienpate? Ansprechpartnerin: Anette Weingarten Mo, Di und Fr von 08.00 – 13.00 Uhr Tel.: 0911/77 27 99 E-Mail: familienpaten- muetterzentrum-fuerth@mnet-online.de

i Sie wünschen sich einen Familienpaten?

Erziehungs- & Familien-beratungsstelle FürthEva Aarma und Irene Mehringer-DemirkesenlerAlexanderstr. 9, 90762 FürthTel.: 0911/974 19 42 E-Mail: eb@fuerth.de

Die Hilfe ist: vertraulich, kosten-los und unbürokra-

tisch, unabhängig von der Konfession

www.ideenmetzger.de

Hirschenstraße 15 Ludwig-Thoma-Straße 4

90762 Fürth 90765 Fürth

Tel.: 0911 / 77 14 57 Tel.: 0911 / 790 790 5

Fax: 0911 / 977 288 0

Familienservice 21

Ein neues Angebot für

Senioren entsteht

Getränkemarkt

Norbert Lechner

Mohrenstraße 1 – 90762 Fürth

Telefon 09 11/74 53 37 – Fax 09 11/97 79 85

Getränkemarkt

Norbert Lechner

Mohrenstraße 1 – 90762 Fürth

Telefon 09 11/74 53 37 – Fax 09 11/97 79 85

Alltagsbegleiter-Vermittlung im MGH Mehrgenerationenhaus Das Mehrgenerationenhaus Mütterzentrum Fürth hat schon 3 Alltagsbegleiterinnen in Zusammenarbeit mit dem MGH in Langenfeld ausgebildet.

Was sind Alltagsbegleiter und wo können Sie eingesetzt werden?

` Geschulte ehrenamtliche Helfer werden als Alltagsbeglei-ter im häuslichen Bereich eingesetzt, sie entlasten pfle-gebedürftige Person im Alltag. Die AlltagsbegleiterInnen begleiten z.B. beim Einkauf, Besuch von Kirche und Fried-hof, kochen gemeinsam und unterstützen bei alltäglichen Korrespondenzen. Sie leisten Hilfe und Unterstüztung bei Aufgaben des alltäglichen Bedarfs im Haushalt. Sie erhalten für ihren Einsatz eine steuerfreie Entschädigung. Kostenübernahme erfolgt durch die Pflegekasse.

Wie wird man Alltagsbegleiter? ` Alltagsbegleiter müssen an einer Qualifizierung teilneh-

men, die 40 Fortbildungseinheiten umfasst. Es wird in fol-genden Bereichen geschult: Betreuung Pflegebedürftiger, Kommunikation und Begleitung und Unterstützung bei der Haushaltsführung geschult. Die Schulungen übernehmen Referenten der Alzheimer Gesellschaft.

Aufgaben Mehrgenerationenhaus: ` Wir brauchen vom ZBFS Bayern die Anerkennung, dass wir

Alltagsbegleiter vermitteln dürfen und dann auch die Kos-ten mit den Pflegekassen abrechnen können – Hier stellen wir gerade den Antrag (Februar 2020).

i Personen, die Interesse an einer Tätigkeit als

Alltagsbegleiter haben, können sich im MGH Mütterzentrum melden. Sobald eine neue Schulung steht, werden wir die Termine bekanntgeben. Ebenso gibt es auch dann Informationen, sobald wir die Anerkennung haben. Die kommende Schulung werden wir wieder in Zusammenarbeit mit dem MGH in Langenfeld planen

Familienservice22

Begleiteter UmgangSeit 1998 haben Kinder bei Trennung der Eltern ein Recht auf Umgang mit beiden Elternteilen. Umgekehrt sind die Eltern zum Umgang ebenfalls berechtigt und sogar verpflichtet. Voraussetzung dafür ist immer das Wohl des Kindes. Das Mehrgenerationenhaus Mütterzentrum Fürth e.V. bietetseit 1999 den Begleiteten Umgang an. Dieser findet durch eine Empfehlung des Jugendamtes oder aufgrund eines fami-liengerichtlichen Beschlusses statt. Weitere Informationen erhalten Sie bei unseren Mitarbeite-rinnen.

BabysitterDie Betreuung Ihrer Kinder ist Vertrauens-sache. Deshalb achten wir bei der persön-lichen Auswahl der Babysitter auf Zuver-lässigkeit, soziale Kom-petenz und Ehrlichkeit. Sie zahlen eine einmali-ge Vermittlungsgebühr von 15,– €. Alles weite-re, wie beispielsweise die Bezahlung, sprechen Sie persönlich mit dem Babysitter ab.

Wir bieten im Frühjahr 2020 wieder eine Babysitterschulung an. Informationen dazu finden Sie auf S. 31.

Haushaltsnahe Dienstleistung – Bügeln

Unser ehrenamtliches Team kümmert sich zu Ihrer Entlas-tung und zur besseren Vereinbarkeit von Familie und Beruf um Ihre Bügelwäsche. Der Betrag von 10,– € pro Korb wird für Strom, destilliertes Wasser und Ausstattung verwendet.

i Begleiteter Umgang im Mütterzentrum:

Margit Köllensperger (0162/24 86 208)Cornelia Erndt (0162/24 65 309)Angela Frank(0172/85 31 105)Sabine Hartmann(0176/62 83 11 27)

Wir sind im Mütterzentrum erreichbar:Di & Do von 09.00 – 11.00 Uhr Tel.: 0911/77 27 99

i Wie funktioniert der Bügelservice?

Gebügelt wird bei uns immer Montag und Dienstag. Bitte melden Sie sich bis einen Tag vorher an. Tel.: 0911/77 27 99 Ihr Korb muss bis 08.30 Uhr im Büro im 3. Stock abgege-ben werden. Kosten: 10,– € („normaler“ Wäschekorb)

i Information undVermittlung:

Ansprechpartnerin:Sabine Hartmann Mo 8.30 – 16.30 Uhr Di & Mi 8.30 – 14.00 Uhr Tel: 0911/77 27 99muetterzentrum-fuerth@nefkom.net

Familienservice 23

Treff für Einelternfamilien Wir das Mehrgenerationenhaus/Mütterzentrum Fürth starten mit einem Treff für Alleinerziehende Mütter und Väter.Wir möchten den alleinerziehenden Müttern und Vätern die Möglichkeit geben, andere Alleinerziehende kennenzulernen, sich über Familie, Beruf, Kinder oder den Alltag auszutau-schen. Natürlich werden wir auch andere Themen bespre-chen, die wichtig sind.

Zu gegebener Zeit werden wir auch Ausflüge unternehmen, gemeinsames Beisammensein mit Kochen ist auch ange-dacht.

Gerne können Sie nach dem Treff oder auch unter der Wo-che ins Mütterzentrum zum Mittagessen kommen.

i Di 9.30 – 11.30 Uhr, wöchentlich,

fortlaufend, auch in den Ferien Treffleitung: Jenny HansenDas Angebot sowie die Kinder-betreuung sind kostenlos.Kinderbetreuung einen Tag vorher anmelden unter: 0911/77 27 99

24 Familienservice

Was macht die interkulturelle Koordination?Die interkulturelle Koordination im Mütterzentrum arbeitet erfolgreich mit Menschen zusammen, die sich auf Grund feh-lender Sprachkenntnisse vor große Hürden gestellt sehen. In den letzten beiden Jahren sind viele Menschen vor Bürgerkrieg und Elend zu uns geflohen. Ihre Einbeziehung in unsere Gesell-schaft ist für alle Beteiligten eine große Herausforderung. Doch das bedeutet nicht, dass wir andere Hilfesuchende außer Acht lassen. Vor allem unsere MitbürgerInnen aus dem EU-Ausland nehmen die angebotene Beratung und Betreuung gerne in Anspruch.

` Aufgaben der interkulturellen Koordination Unsere Aufgabenfelder haben sich um kostenlose Besuche auf dem Christkindlesmarkt, in der Stadtbibliothek Fürth etc. erweitert. Die Basis unserer Arbeit bildet jedoch noch immer die Unterstützung beim Ausfüllen der verschiede-nen Formulare, welche in unserem Alltag notwendig sind. Wir kooperieren mit verschiedenen Vereinen und Orga-nisationen. Oft werden Experten eingeladen, damit der Neugier unserer betreuten Mitmenschen in spannenden Diskussionen nachgegangen werden kann. Insbesonders mit dem Jobcenter Fürth findet eine intensive Zusammen-arbeit statt.

` Teamarbeit Die Planung und Durchführung der anfallenden Aufgaben könnten wir ohne die Hilfe weiterer Teammitglieder nicht bewältigen. Die Erfahrung im Umgang mit den Anliegen der Hilfesuchenden, ihr Wissen über amtliche Arbeits-prozesse und viele andere Fähigkeiten, die sie mitbringen, sind eine große Bereicherung für uns. Alle Fürtherinnen und Fürther sind herzlich dazu eingeladen, an unseren Aktionen teilzunehmen und uns aufzusuchen, wenn Ratschläge oder Beratung gewünscht sind. Unsere Rund-gänge und Vorträge werden auf unserer Homepage und in den Fürther Nachrichten angekündigt.

Veranstaltungen der interkulturellenKoordination f inden Sie auf S. 43

i Beratung: Di , Mi & Do

09.00 – 12.00 Uhr

i Beratungsteam: Gülcan Üstünalp,

Majda Bessi,Ayca Kabadayi,Feyza Yilmaz

Familienservice 25Familienservice

i Öffnungszeiten: Di 9.00 – 12.00 Uhr,

MGH/ Mütterzentrum, Gartenstr. 13aMi 10.00 – 12.00 Uhr & 17.00 – 18.00 Uhr, Soziales Zentrum, Hirschenstr. 37Do 10.00 – 12.00 Uhr &17.00 – 18.00 Uhr, SozialesZentrum, Hirschenstr. 37

Gerne erreichen Sie uns auch unter: 0911/77 27 99

Den Zusammenhalt im Quartier fördern:

Koordiniertes Stadtteilnetzwerk InnenstadtDas koordinierte Stadtteilnetzwerk Innenstadt ist eines von vier Stadtteilnetzwerken, das von der Stadt Fürth eingerichtet wurde. Hier sollen Bürgerinnen und Bürger aktiv an der Ge-staltung des eigenen Stadtteils mitwirken und neue Formen des nachbarschaftlichen Zusammenlebens und des bürger-schaftlichen Engagements gestalten. Bürger und Akteure, die heute schon aktiv sind, sollen besser vernetzt werden, Einzelpersonen motiviert werden, sich und ihre Kompeten-zen einzubringen. Das Mütterzentrum ist zusammen mit dem Sozialen Zentrum Träger des Stadtteilnetzwerks Innenstadt.

Einige Aktionen und Termineab dem 20.2. startet ein Bewegungsprogramm für Frauen.Jeweils donnerstags von 11.00 – 12.00 Uhr in der Hirschenstr. 37

20.6. Demokratietafel – Fürth tafelt gemeinsam, am Löwenplatz

21.7. Hofflohmarkt

Nachbarschaftstreff (alle acht Wochen am letzten Donnerstag im Monat. Erster Termin 26.3), ab 15.00 Uhr, Hirschenstr. 37

BÜCHERIhre Buchhandlungin Fürth

EDELMANN Fürther Freiheit 2a90762 Fürth

Tel. 746 76 17fuerth@kornundberg.de

www.e-delmann.de

Mo - Fr 9.30 - 18.30 Uhr Sa 10.00 - 16.00 Uhr

Familienservice26

Organisierte Nachbarschaftshilfe „Nimm & Gib“ Fürth

Bei der Organisierten Nachbarschaftshilfe „Nimm & Gib“ können bargeldlos – gegen Zeiteinheiten – Dienstleistungen und Gegenstände getauscht werden. Durch das Prinzip des Ringtausches hat jeder Teilnehmer die Möglichkeit, auf sämt-liche Ressourcen und Fähigkeiten aller anderen Teilnehmer zuzugreifen.

Wir treffen uns zum Hauptmarkttreffen (direkter Tausch) jeden 3. Mittwoch im Monat. Jeden vierten Samstag im Monat frühstücken und tauschen wir beim Markttreffen Light.Neu sind wir jetzt auch in der Südstadt am 1.Mittwoch vor-mittags.

Weitere Informationen und Veranstaltungen von Nimm & Gib finden Sie hier: https://communities.cyclos.org/Fuerth Gerne verschicken wir auch eine ausführliche Infomappe – bitte einfach per Email anfordern.

i Aktuelle Informationen finden Sie hier:

https://communities.cyclos.org/FuerthAnsprechpartnerin im Mehrgenerationenhaus ist Tatjana Roos. Bürozeiten: Mi 9 – 13 Uhr (außer in den Schulferien!) Info per E-Mail an:nug_mghfuerth@yahoo.de

i Neue Interessenten sind immer herzlich

willkommen. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf oder kommen einfach unverbindlich beim nächsten Markttreffen – jeden 3. Mittwoch im Monat in der Gartenstr. 13a ab 18 Uhr – vorbei!

i Weitere Treffen: Markttreffen Süd am 1.

Mittwoch des Monats 9:30 Uhr im Gemeindehaus St.Paul, Dr.Martin-Luther-Platz 2, 90763 Fürth Spieletreff am 1. Mittwoch des Monats 19 Uhr in der Gartenstr. 13a „Nimm & Gib“ Markttreffen Light mit Frühstück am 4. Samstag des Monats 10 Uhr im Café Gartenstr. 14

Gut Erhaltenes findet neue Besitzer!Am Freitag 24.4.2020 und Samstag 25.4.2020 findet der 8. Fürther Warenverschenktag statt. Ort: Soldnerschule Hardhöhe, Soldnerstraße 60, 90766 Fürth

Warenannahme: Am Freitag von 16.00 bis 19.00 Uhr

Warenausgabe:Am Samstag von 10.00 bis 14.00 Uhr

Geben Sie gut erhaltene tragbare Ge-genstände ab, die Sie selbst nicht mehr behalten möchten und nehmen sich mit, was Ihnen gefällt. Alles kostenlos und zum eigenen Gebrauch! Händler sind uner-wünscht! Für große Gegenstände steht eine Pinnwand zur Verfügung.

Willige Helfer melden sich bitte unter nug_mghfuerth@yahoo.de – Helferinfoabend am 20. April 2020,19 Uhr, Gartenstr. 13a (Holztüre) statt.

27

Kurse & Angebote28

22.05.2020Brückentag!

Regelm. Angebote 2020

Montag10.00 Deutsch lernen mit der Tageszeitung09.30 Tel. Beratung Alphabetisierung11.00 Sprechstunde Alphabetisierung

Dienstag09.00 Interkulturelle Beratung09.00 Omas Gute Stube09.30 Treff für Einelternfamilien14:45 Gymnastik im Sitzen 1+219.45 Pilates

Mittwoch09.00 Interkulturelle Beratung09.00 Generationenfrühstück (2. + 4. Mittwoch)9.30 Markttreffen-Süd (1. Mittwoch) 15.00 offene KrabbelgruppeAb 15.30 Angebote f. Kinder in russischer Sprache14:00 Computersprechstunde15.30 Besichtigung Krippe (1. Mittwoch)17.00 Offene Türe Stadtteilnetzwerk Innenstadt (Hirschenstraße 37)19. 00 Nimm & Gib Markttreffen (3. Mittwoch)19.00 Spieletreff (1. Mittwoch)

Donnerstag09.00 Großes Frühstück09.30 Deutsch mit KinderbetreuungAb15.30 Angebote f. Kinder in russischer Sprache16.00 Gedächtnistraining (14-tägig)

Freitag09.00 Flexible Kinderbetreuung09.30 Café MerhabaAb13.15 musikalische Früherziehung (1+2)Ab13.30 Nachhilfe Deutsch+Mathe16.00 Lerncafé Alphabetisierung

Samstag10.00 Nimm & Gib Markttreffen light (4. Samstag)

Cafebetrieb: Montag - Donnerstag: 08.30 - 15.30 Uhrund Freitag: 08.30 - 13.30 Uhr

Unsere Schließzeiten im Sommer:17.08.2020 bis 28.08.2020

Kinderbetreuung 29

Kurse &Angebote

Achtung!Neue Kurse

Kurse & Angebote30

Offene KrabbelgruppeIhr seid auf der Suche nach einem Treffpunkt, um Euch mit anderen Eltern auszutauschen, einem Ort, an dem eure Kinder erste Kontakte mit andern Kindern knüpfen können?

Dann seid Ihr bei uns genau richtig! Wir sind eine offene Krabbelgruppe und treffen uns einmal in der Woche, zu gemeinsamen Aktivitäten und fröhlichem Beisammensein. Eltern und Großeltern aus verschiedenen Kulturen sind bei uns herzlich willkommen!

Ich freue mich auf Euch!Madeleine

Açık emekleme grubuÇocuğunuz diğer çocuklarla iletişime geçerken sizin de diğer ailelerle vakit geçirebileceğiniz bir yer mi arıyorsunuz? O zaman, doğru yerdesiniz. Biz, açık emekleme grubu olarak haftada bir kere buluşuyor ve beraber vakit geçiriyoruz.Değişik kültürlerden aile ve büyük aile fertlerini aramızda görmekten mutluluk duyuyoruz

SevgilerimleMadeline

Neu! Neu! Neu!Ab dem neuen Semester gibt es eine „Zeitkarte“ für dieoffenen Angebote wie:

` Deutschlernen mit der FN ` Omas gute Stube ` Deutschlernen mit Kinderbetreuung ` Pilates

Hier entscheidet ihr, wieviel Tage/Stunden ihr am Angebot teilnehmen möchtet. Es gibt auch kleine Vergünstigungen bei den einzelnen Karten.

Infos und Erwerb der Karten findet im Büro statt.

i Mi 15 – 17 Uhr wöchentlich

Kosten: 3,– € % Mitglieder kostenfreiKeine Anmeldung nötig!

Kurse & Angebote 31

Einführung von Beikost für BabysFür Mütter mit Babys ab ca. 4 Monaten

Die Zeit, in der mein Baby nur Milch trinkt, geht zu Ende. ` Was kann ich ihm als Beikost anbieten? ` Was sollte ich beachten?

Darüber wollen wir sprechen. Im prakti-schen Teil wird gezeigt, wie einfach Breie für das Baby selbst zubereitet werden können.

Geschwister-Führerschein Durch ein neues Kind in der Familie verändert sich viel. Zur Vorbereitung auf ihre neue Rolle können Kinder zwischen 3 und 6 Jahren den Geschwister-Führerschein erwerben. Sie lernen in zwei Stunden alles über den richtigen Umgang mit dem Baby, über das Stillen, Wickeln und Baden. Spielerisch können sie Vorbehalte gegenüber dem neuen Geschwisterchen abbauen, mit dem sie Mamas und Papas Zuneigung teilen werden. Kinder, deren Geschwister bereits auf der Welt sind, können ebenfalls am Kurs teilnehmen. Die Kinder können eine eigene Puppe mitbringen.

i Termine: 23.3. / 27.4. / 18.5. / 15.6. / 13.7.

jew. 13.00 – 15.30 UhrGruppenleitung: Margret Gentner-Ta Tel.: 0911/75 86 17(bei Fragen zum Thema)Teilnahmegebühr: jeweils 10,– €, % für MitgliederOrt: Mütterzentrum, Gartenstr. 14, 3. StockAnmeldung & Information im Mütterzentrum Fürth Tel.: 0911/77 27 99

Bringen Sie Ihr Baby mit!

i Sa 10.00 – 12.00 Uhr Termine:

25.4. / 27.6. / 25.7.jew. 10.00 – 12.00 UhrGruppenleitung: Margret Gentner-TaTeilnahmegebühr: 5,– €% für MitgliederAnmeldung & Information im Mütterzentrum Fürth Tel.: 0911/77 27 99

Babysitter mit „Zertifikat“Ein Kurs für Jugendliche ab 16 Jahren und Erwachsene

Eine Kooperation mit „Zoff + Harmonie“ Familienbildung im Haus der Katholischen Stadtkirche NürnbergIm Kurs werden folgende Kenntnisse vermittelt:

` Motivationsklärung ` kindliche Entwicklung ` Säuglingspflege ` rechtliche Fragen (Rechte und Pflichten einer Babysitterin

und eines Babysitters) ` Spiele und Aktivitäten mit Kindern ` grundlegendes Wissen in Erster Hilfe am Kind ` Erstgespräch und Erster Einsatz

Um das „Zertifikat“ zu erhalten, ist die Teilnahme an allen Terminen erforderlich.

i 6 Termine, jeweils donnerstags von

18.30 – 20.00 UhrTermine: 12.3. / 19.3. / 26.3. / 2.4. / 23.4. / 30.4. Ort: Haus der Katholischen Stadtkirche / Vordere Stern-gasse 1, Nürnberg Teilnahmegebühr 30,– € gesamtAnmeldung & Information im Mütterzentrum Fürth Tel.: 0911/77 27 99Anmeldeschluss: 06.03.2020

Kurse & Angebote32

Spaß und Herausforderung mit Glockenspiel & Co – Musikalische Früherziehung!

Musikalische Früherziehung Gruppenleitung: Bärbel Hartmann Teilnahmegebühr: 22,– € monatlich zwei kostenlose Schnupperstunden nach Voranmeldung. Ein Einstieg ist jederzeit möglich, wenn Plätze frei sind. Anmeldung & Information bei Musikstudio Hartmann, Telefon 0911/77 03 64, mail@musikstudio-hartmann.de, www.musikstudio-hartmann.de

Wir singen und tanzen, spielen auf dem Glockenspiel und anderen einfachen Instrumenten, hören Musik und füllen Geschichten mit Klängen, lernen Instrumente kennen und machen mit viel Spaß erste Erfahrungen mit der Notenschrift. Bärbel Hartmann ist Musikpädagogin MA mit den Zusatzfä-chern Pädagogik und Psychologie und Mutter zweier Söhne.

i Kurs 1von 3 bis 6 Jahren

Fr 13.15 – 14.00 Uhr wöchentlich

i Kurs 2von 3 bis 6 Jahren

Fr 14.00 – 14.45 Uhr wöchentlich

Kurse & Angebote34

Basteln, Malen, Spielen, Lernenfür russischsprachige Kinder ab 3,5 Jahren

Viele von uns wünschen, dass unsere Kinder die russische Sprache nicht verlernen, sondern die Sprache weiterhin gut beherrschen. Wir laden Ihre Kinder zu unserem Russisch- und Logikunterricht herzlich ein. Unser Ziel ist es, die Sprachentwicklung zu unterstützen und logisches Denken zu fördern. Für neue Kinder kann bei der Kursleitung ein Schnuppertermin vereinbart werden.

ЛЕПИМ, РИСУЕМ, УЧИМСЯ ИГРАЯ.Многие из нас желают, чтобы наши дети не забыли русский язык, а любили его и хорошо владели им в будущем. Нашей целью является расширение словарного запаса и развитие логического мышления детей.Приходите, мы будем рады вам !

Russische Sprache und logisches Denkenfür Kinder ab 4 JahrenKursbeschreibung s. oben

Русский язык и логика для детей Занятия для детей с 4 летМногие из нас желают…

i Spielen und Lernen (ab 3,5 Jahren)

Mi 15.30 – 16.30 Uhr fortlaufender Kurs Kosten: 32,– € (10x) % für Mitglieder

i Учимся играя. (3,5г.) 15.30 – 16.30 по

средам eженедельно; Стоимость: 32,– Евро (10x) % для членов

i Basteln und Malen (4 – 5 Jahre)

Do 15.30 – 16.30 Uhrfortlaufender Kurs Kosten: 32,– € (10x) % für Mitglieder

i Умелые ручки.(4 – 5л.)

15.30 – 16.30 по четвергам eженедельно Стоимость: 32,– Евро (10x) % для членов

i Mi 16.30 – 18.00 Uhr fortlaufender Kurs

Kosten: 32,– € (10x) % für Mitglieder

i Cредам 16.30 – 18.00 eженедельно

Стоимость: 32,– Евро, (10x), % для членов

Kurse & Angebote 35

Musik und Tanz/Musik mit Mamafür russischsprachige Kinder

Die Entwicklung des musikalischen Gehörs, der Stimme und ein gutes Rhythmusgefühl sind in jedem Alter wichtig. Wir hören Musik verschiedener Richtungen und tanzen zu-sammen. Dies gibt den gemeinsamen Stunden ihre besondere Bedeutung. Ein Gefühl für das Schöne wird Ihr Kind sein gan-zes Leben lang begleiten und wird ihm die Liebe zur Musik öffnen. Das Ziel unserer Übungen ist es, das Schöpferische in Ihrem Kind zu wecken.Für neue Kinder kann bei der Kursleitung ein Schnupper-termin vereinbart werden.

ПОЁМ/ТАНЦУЕМ И ИГРАЕМ. Мир красок и звуков велик и разнообразен. Научиться слышать краски и видеть звуки очень важно для каждого человека. Поэтому на наших занятиях мы развиваем это

умение через различные виды музыкально-игровой,художественной, танцевальной деятельности. Одна из главных целей наших занятий- воспитать ребенка творца, помочь ему почувствовать себя композитором, художником. Мы развиваем музыкальный слух и голос, чувство ритма, знакомим с классической, народной и современной музыкой, стараемся воспитать у детей музыкальный вкус и чувство прекрасного.

i Musik mit Mama(Kinder 2,5 – 3 Jahre)

Do 17.00 – 18.00 Uhrfortlaufender KursKosten: 32,– € (10x) % für Mitglieder

i Музыа с мамой (2,5 – 3 г.)

17.00 – 18.00 по четвергам eженедельно Стоимость: 32,– Евро (10x)% для членов

i Musik und Tanz(Kinder 4 – 6 Jahre)

Do 16.00 – 17.00 Uhrfortlaufender KursKosten: 32,– € (10x) % für Mitglieder

i Поём, танцуем, музыцируем (4 – 6 л.)

16.00 – 17.00 по четвергам; eженедельно Стоимость: 32,– Евро (10x)% для членов

Achtung wichtige InformationenAnmeldung und Information bei der Kursleitung: O. Hrushevska (0911/89 28 92 74 oder 0157/38 75 46 51)

O. Dubrovskaja (0911/255 78 68 oder 0176/80 25 46 18)

Руководители курса: O. Hruschevska (Телефон: 0911/89 28 92 74 или 0157/38 75 46 51)

O. Dubrovskaja (Телефон: 0911/255 78 68 или 0176/80 25 46 18)

Kurse & Angebote36

Nachhilfe für Schüler 3. + 4. KlasseDas MGH/Mütterzentrum Fürth bietet Schülern der 3. und 4. Klasse aller Schultypen intensive Lernunterstützung in den Fächern Deutsch und Mathematik an. Beim ersten Kurstag sollten bitte alle Eltern zum Austausch anwesend sein.

Ilkokul Cocuklarina (3. + 4. Sınıfa ka-dar) ders yardımı veriyoruzÖncelikli olarak grubumuza yabancı kökenli cocukları tabiki alman cocuklarıda bu yardımdan faydanabilirler. MGH Fürth Mütterzentrumda 3. ci Sınıftan 4. cü Sınıfa kadar Almanca ve Matematik derslerinde yardım sunuyoruz.

Lernförderung Deutsch Dritt- und Viertklässler erhalten in kleinen Gruppen mit maximal 5 Teilnehmern intensive Unterstützung beim Lesen und Schreiben. Sie verbessern ihre Kenntnisse der deutschen Grammatik, bereiten den Schulunterricht nach und bereiten sich auf den Übertritt vor.

Almanca derslerinde yardımÖğrencilerin yoğun olarak okuma yazma ve dil bilgileri artı yazılılara hazırlanmalarında yardımcı olunacaktır. Grupların küҫük olması nedeniyle her ҫocugun ihtiyacına göre ders verilecektir.

Lernförderung Mathematik Grundschulkinder erhalten Hilfe bei Rechenarten und Unter-stützung bei den Hausaufgaben und bereiten sie sich auf den Übertritt vor

Matematik derslerinde yardım3. ci Sınıftan 4. cü Sınıfa kadar olan ҫocuklara hesaplamalı görevler Bilgilerini, Ev ödevlerinde yardım edilecektir 1. Kurs günü veli görüșme günü olacaktır.

i Fr 13.30 – 14.15 Uhr Beginn: 06.03.

Kursleitung: Nora + Nico Kosten: 30,– € (10x) Anmeldung & Information im Mütterzentrum Fürth Tel.: 0911/77 27 99

i Cuma 13.30 – 14.15 Baslangic: 06.03..

Grupbaşkani: Nora + NicoKurs ücreti: 30,– € (10x)devam bilgi iҫinașağıya bakın

i Fr 14.30 – 15.15 Uhr Beginn: 06.03.

weitere Infos: siehe oben

i Cuma 14.30 – 15.15 Baslangic: 06.03.

Grupbaşkani: Nora + Nico Kurs ücreti: 30,– € (10x) Eger ilginiz varsa, lütfen bizi arayin: Mütterzentrum Fürth Tel.: 0911/77 27 99

Ein Einstieg ist jederzeit möglich.

Kurse & Angebote 37

i Fr 9.00 – 11.00 UhrTermin:

1. Kurs 27.03. – 29.05.20202. Kurs 19.06. – 24.07.2020 Kosten : jeweils 45,– € (6x)Wer beide Kurse besucht, zahlt für den 2. Kurs 5,– € weniger.

KreativNähenHaben Sie auch eigene Projekte im Kopf, etwas spannendes, was Sie schon immer mal ausprobieren wollten? Aber alleine nähen ist langweilig, in der Gruppe macht es doch mehr Spaß. Die Kursleiterin Doreén Görisch näht leidenschaftlich gerne, Kreativität und Freude sind für sie die wichtigsten Vorausset-zungen für schöne Stücke.

Kurse & Angebote38

Frühstück mit der ErziehungsberatungMein Kind räumt nicht auf! Warum hört mir keiner zu? Die Hausaufgaben sind ein ewiger Kampf! Wir haben unter-schiedliche Erziehungsstile zu Hause … Mit diesen und vielen anderen Anliegen haben Eltern im Erziehungsalltag zu tun.Von September bis März steht euch jeden letzten Diens-tag im Monat von 10.00 – 11.00 Uhr eine Mitarbeiterin der Familien- und Erziehungsberatungsstelle der Stadt Fürth zur Verfügung, um gemeinsam Euer aktuelles Thema anzuschau-en und nach realistischen und konstruktiven Lösungen zu suchen.

Nach der Elternzeit zurück in den Beruf – aber wie? Angebot der Beauftragten für Chancengleichheit der Agentur für Arbeit Fürth

Die Beauftragten für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt der Agentur für Arbeit Fürth stehen für Fragen rund um den beruflichen Wieder-/Einstieg zur Verfügung. Sie besuchen das Mütterzentrum in regelmäßigen Abständen und bieten während des Café-Betriebs eine offene Sprechstunde an.Die Beratung erfolgt ohne Voranmeldung und ist kostenlos. Nutzen sie die Möglichkeit ins Gespräch zu kommen und über ihre berufliche Perspektive zu sprechen.

Offenes Angebot Pilates Pilates ist eine sanfte Trainingsmethode für den Körper und den Geist. Sie entspannt und dehnt zugleich die Muskeln, wobei besonders die Körpermitte aktiviert wird. Wir trainie-ren Beckenboden-, Bauch- und Rückenmuskulatur und vieles mehr! Das Training der Tiefenmuskulatur im Becken und in der Taille verbessert die Beweglichkeit. Pilates bringt Muskeln und Gelenke wieder in Schwung, ohne sie zu belasten.

i Di 10.00 – 11.00 UhrTermine:

31.03. Irene Mehringer- Demirkesenler28.04. Frank Winter26.05. Eva Aama30.06. Claudia Weber-SchmittOrt: Familiencafé im MGH/MütterzentrumKosten: 6,– € inkl. FrühstückKinderbetreuung kostenlos, bitte unter 0911/77 27 99 anmelden

i Di 9.30 – 11.00 UhrTermine: 10.03. /

21.04. / 23.06. / 21.07.Ort: Familiencafé im MGH/MütterzentrumDie Veranstaltung ist kos-tenlos, wer möchte kann am Frühstück teilnehmen, Kosten: 6,– €Kinderbetreuung kostenlos, bitte unter 0911/77 27 99 anmelden

Einstieg jeder Zeit möglich!

i Di 19.45 – 21.15 UhrBeginn: 23.03.

Ort: Turnraum im MGH/ MütterzentrumKosten: 5 Einheiten 30,-€, 10 Einheiten 60,-€Anmeldung unter:0176 / 65 07 64 09

Kurse & Angebote 39

i Termin 1: Mo, 27.04., 9.30 – 13.00 Uhr oder

Termin 2: Mo, 27.04., 19.00 – 22.30 UhrLeitung: Jutta Rückl (Kosmetikerin, Kosmetik-/ Wellness-Fachwirtin, Farb- und Stilberaterin)Teilnahmegebühr: 25,– € pro PersonOrt: Kosmetikstudio Jutta Rückl, Lycker Str. 10 a, 90768 FürthAnmeldung & Information direkt bei der Kursleiterin unter der Telefonnummer 0911/72 26 91

Bitte ein Top bzw. T-Shirt mit großem

Halsausschnitt anziehen.

Frühlings-Erwachen für Ihre Haut – Entgiften und entschlackenMit ein paar ganz einfachen Tipps zu schöner, gesunder Haut

Zur Entgiftung unseres Körpers gibt es viele Möglichkeiten, die ineinander greifen sollten: eine basenüberschüssige Ernährung, ausreichend Trinken von gesundem Wasser und Kräutertees, meiden von Stress und ausgewogene Bewe-gung.Das alles ist im Alltag jedoch nicht immer ganz einfach umzu-setzen bzw. durchzuhalten.Als besonders wohltuende, ergänzende Entgiftungsmaßnah-men sind basische Bäder, Bürstungen und Wickel hervorra-gend geeignet.Einiges davon benötigt nur wenige Minuten Zeitaufwand, ist trotzdem super effektiv und verhilft Ihnen zu einer schönen, gesunden Haut! Ich zeige Ihnen wie es geht und wir probieren es gemeinsam gleich aus.

Bitte mitbringen:2 Handtücher, Stirnband, kleine Wanne fürFußbad und Baumwollsocken!

Jutta Rückl, Beauty - SPA - Wellness

- Gesichts- und Körperbehandlungen, - Wellness-Massagen, - Spezial- und Kurzbehandlungen, - Männer-Programme, - Haarentfernung, Sugaring, - Tages-, Abend- und Braut-Make-up, - Farb- und Stilberatung, - individuelle Beauty- & Wellness-Programme - Geschenkservice und Gutscheine

Lycker Str. 10 a, 90768 Fürth, Tel.: (0911) 72 26 91, Fax: (0911) 72 26 47

E-Mail: rueckl.jutta@arcor.de

Kurse & Angebote40

Ein Einstieg ist jederzeit möglich

i Do 16.00 – 17.30 Uhr 14-tägig

Kursbeginn: 19.03.Leitung: Lore KirschKosten: 9,– € pro Kurseinheit (Dauer: 90 Min.) Einstieg jederzeit möglich.Ort: Gartenstr. 13aAnmeldung bei der Kursleitung: 0911/35 24 26

Ganzheitliches Gedächtnistraining Im 14-tägigen Rhythmus trainieren wir unsere „grauen Zellen”. Es macht richtig Spaß und Sie werden staunen, was Ihr Kopf alles kann! Wir machen Übungen zum Kurz-zeit- und Langzeitgedächtnis. Sie werden alle Ihre Sinne trainieren und spielerisch mit viel Fantasie dem Gedächtnis auf die Sprünge helfen. Material wird von der Kursleitung gestellt. Kommen Sie vorbei, machen Sie mit –Sie bezahlen nur die Stunden, an denen Sie teilnehmen.

In Fürth – Fit, Flott und sicher durch die digitale Welt man ist nie zu alt für digitale Medien

Haben Sie ein konkretes Problem mit Smartphone, Laptop oder Tablet? Eine Frage zur Nutzung des Internets oder zur Verwendung von Apps? Das MGH Fürth bietet Ihnen mit seinen drei Experten die Möglichkeit, in Einzelberatung Probleme zu lösen und vertrauter im Umgang mit digitalen Medien zu werden. Darüber hinaus bieten wir folgende Themennachmittage an:

i Mi 14.00 – 16.00 Uhr,fortlaufend

Der Kurs ist kostenlos! Um eine Spende wird gebeten.Anmeldung über das Mütterzentrum FürthTel.: 0911/77 27 99

Themennachmittage im Rahmen unserer Computersprechstunde:

4.3.2020 SICHERHEIT groß geschriebenWichtige Informationen rund um die Themen Datensicherheit, Virenschutz und Sicherheit im Netz.

1.4.2020 Alles rund um den UrlaubDas Internet kann eine große Hilfe bei der Planung des Urlaubs sein: Tickets billiger online bestellen, Unterkünfte über Buchungsportale vergleichen und buchen uvm. Mit praktischen Beispielen gibt der Vortrag Hilfestellungen für die eigene Planung.

20.5.2020 nebenan.deIn den letzten Jahren hat sich ein Nachbarschaftsportal etabliert: nebenan.deDieses Portal ruft am 24. Mai zum Tag der Nachbarschaft auf: Wir stellen das Portal und seine Möglichkeiten vor.

17.7.2020 Rund ums BildBevor man nichts mehr wiederfindet! Wie verwalte ich meine Fotos. Meine ersten Schritte zu einem Fotoalbum.

Jeweils 14 Uhr, Ort Gartenstr. 14, Anmeldung unter: 772799

Kurse & Angebote 41

Ein Einstieg ist jederzeit möglich

Gymnastik im Sitzen Für Senioren und Alle

Eine kurzweilige Übungsstun-de, bei der z.B. Theraband, Gymnastiktuch und Ball zum Einsatz kommen. Keine Vorkenntnisse erforder-lich, jeder macht so weit und so viel er oder sie kann. Der Einstieg ist jederzeit möglich.

i Kurs 1: Di 14.45 – 15.45 Uhr

Kurs 2: Di 16.00 – 17.00 Uhr,fortlaufend Kosten: 20,– € (10x) In Kooperation mit dem Seniorenrat Fürth & dem Altenpflegeheim Grete Schickedanz Anmeldung über das Mütterzentrum Fürth Tel.: 0911/77 27 99

Kurse & Angebote42

Offener Treff: Deutsch lernen mit der Tageszeitung

In diesem Offenen Treff lesen wir gemeinsam Texte aus der Tageszeitung (Fürther Nachrichten), besprechen unbe-kannte Wörter oder Ausdrücke und diskutieren über die unterschiedlichen Themen. Willkommen sind alle, die gute Grundkenntnisse der deutschen Sprache besitzen. Schauen Sie einfach mal vorbei!

Deutsch für Frauen/Mütter mit KindernViele ausländische Frauen, die schon Deutschkurse besucht haben, suchen Gelegenheiten, deutsch zu sprechen. Aber oft wissen sie nicht wohin mit ihren Kindern. Bei uns können dieKleinen mitgebracht werden. Im Unterricht werden vorwiegend Alltagssituationen behandelt wie Einkaufen, Arztbesuche etc. Wir setzen A2-Vorkenntnisse voraus, um uns in Gruppenarbeit mit Wortschatz und Grammatik der Stufe A2 zu beschäftigen, womit das Hören, Sprechen und Schreiben in alltäglichen Zu-sammenhängen verbessert werden soll.

Arabisch und Deutsch für FrauenAlphabetisierung in der Zweitsprache Deutsch für Arabisch Sprechende mit oder ohne Vorkenntnisse. Hier lernen Sie in ihrem Tempo Lesen, Schreiben und einfache Texte verstehen. In diesem Kurs wird die Muttersprache in den Unterricht miteinbezogen, die Unterrichtssprache aber ist Deutsch.

i Mo 10.00 – 11.00 Uhrfortlaufend, auch in den

Ferien, nicht am 02.03.Gruppenleitung: Margret Gentner-TaKosten: Zeitkarte für10 Einheiten 30,– €Anmeldung: Tel.: 772799

i Do 9.00 – 11.00 Uhr Fr 9.00 – 11.00 Uhr

Kursbeginn: fortlaufendKursleitung: Anissa Benaiad Das Angebot ist kostenlos.Anmeldung über das Mütterzentrum FürthTel.: 0911/77 27 99

In Kooperation mit GIZ – Ge-sellschaft für Interkulturelles Zusammenleben gGmbH

i Do 9.30 Uhr – 11.00 Uhr Beginn 19.03.,

fortlaufendAnmeldeschluss: 12.03.Gruppenleitung: Barbara DiedrichsKosten: Zeitkarte für 5 Ein-heiten 25,– €, Zeitkarte für 10 Einheiten 45,– €Anmeldung über das Mütterzentrum FürthTel.: 0911/77 27 99

Kurse & Angebote 43

Eine Welt ohne Buchstaben will ich mir nicht mehr vorstellen…“7,5 Millionen Menschen im erwerbsfähigen Alter sind in Deutschland so genannte funktionale Analphabeten. Das heißt, diese Personen können einzelne Sätze lesen oder schreiben, nicht jedoch zusammenhängende Texte. Das MGH/Mütterzentrum beteiligt sich seit 2018 mit seinem „Offenen Lerncafé“ an der Initiative „AlphaDekade 2016-2026“. Kostenlos und ausgehend von individuellen alltags- und arbeits-weltorientierten Themen werden erste Lernschritte zum Lesen und Schreiben lernen vollzogen.Unsere regelmäßigen Angebote finden Sie in der Infospalte.

Veranstaltungen des Interkulturellen Teams im MGH/Mütterzentrum Fürth:

19. März: Sozialstaat Was versteht man unter einem Sozialstaat? Was sind die Ziele des Sozialstaates? Wir klären die wichtigsten Fragen rund um den deutschen Sozialstaat.

2. April: Leben im öffentlichen RaumOhne den öffentlichen Raum ist eine Stadt nicht vorstellbar. Wir diskutieren über den Umgang damit und die Verbesse-rung der Lebensqualität im öffentlichen Raum. Wie trenne ich den Müll richtig? Wohin mit den alten Möbeln und Klei-dern?

17. Juni: Stadtspaziergang, Treffpunkt: 9:30 UhrSoziales Zentrum in der Hirschenstr. 37Bei diesem Spaziergang lernen wir unsere Stadt näher ken-nen und hören spannende Geschichten über unsere schöne Kleeblattstadt.

08. Juli: Alles um die Sozialversicherung,09.30 – 11.30 Uhr, Gartenstr. 13AHaben Sie Fragen zur gesetzlichen Versicherung? Wir konz-entrieren uns auf die Rentenversicherung und beantworten dabei ihre Fragen.

i Telefonische Beratung 0172/61 28 176

Mo & Do 09.30 – 11.00 UhrDieses Angebot ist:

kostenlos, anonym, vertraulich!

In Zusammen- arbeit mit dem

Stadtteilnetzwerk

i Lerncafé Fr 16.00 – 17.30 Uhr

Gartenstraße 13aTeilnahme kostenlos, Kinderecke vorhanden

i Persönliche Sprechstunde Mo & Do 11.00 – 11.30 Uhr

Bücherei im Mütterzenrum, UG (Donnerstag Kinderbetreuung möglich)

i Die Vorträge werden ins Türkische übersetzt.

Anmeldung unter: 0911/77 27 99Ort: Wenn nichts anderes angegeben, Soziales Zentrum, Hirschenstr. 37aUhrzeit: 11.00 – 13.00 UhrEintritt frei

Kurse & Angebote44

Info–Tag für Berufsrückkehrer/innenEine Veranstaltung der Beauftragten für Chancengleich-heit am Arbeitsmarkt

Am 13.05.2020 haben sie die Möglichkeit sich von 9 – 12 Uhr im Landratsamt Fürth am Stresemannplatz 11, über aktuelle Standards bei der Bewerbung, Entwicklungen am Arbeits-markt, Kinderbetreuung, Weiterbildung und alles was sie zum Wiedereinstieg in den Beruf benötigen zu informieren.Es erwarten Sie Vorträge, Diskussionen, Bewerbungsmappen- Check sowie Infostände zu verschiedenen Themen. Kinderbetreuung wird durch das Mütterzentrum Fürth vor Ort angeboten.

Multikultureller FrauenfachtagEine Veranstaltung der Beauftragten für Chancengleich-heit am Arbeitsmarkt

Am 02.07.2020 von 9 – 12 Uhr findet der Multikulturelle Frau-enfachtag im Rathaus Fürth statt.Die Veranstaltung richtet sich an Frauen mit Flucht- und Migrationshintergrund, die in Deutschland den beruflichen Einstieg suchen. Es erwarten Sie Erfahrungsberichte, ein vielfältiges Informationsangebot und die Möglichkeit zum Austausch mit anderen Frauen.Frauen aus verschiedenen Ländern berichten von ihrem Start in den Beruf in Deutschland. Im Anschluss gibt es Infostände mit Informationsangeboten zu den Themen: Anerkennung von Bildungsabschlüssen, Sprachförderung, Weiterbildungs- und Qualifizierungsangebote, Berufsfelder die sich für einen beruflichen Einstieg eignen, Netzwerke und Beratungsstellen.

i Mi ab 9.00 – 12.00 UhrTermin: 13.5.

Ort: Landratsamt Fürth,Stresemannplatz 11Die Veranstaltung ist kostenlosAnmeldung nicht erforderlich

i Do ab 9.00 – 12.00 UhrTermin: 2.7.

Ort: Rathaus FürthDie Veranstaltung ist kostenlosAnmeldung nicht erforderlich

Berichte Alles was letztes Semester so passiert ist ...

Kinderrechte sind ein Themabei uns im MüZe, siehe S. 46

Wir begannen im September mit Bilderbuch- betrachtungen und Kamishibay-Theater für alle Altersgruppen. Angeregt durch diese Geschichten erzählten die Kinder aus ihrem Alltag und diskutierten Situationen, in denen ihre Rechte nicht beachtet wur-den und wie sie darauf reagieren können. Im Oktober waren Eltern und Kinder bei uns im Haus zu Gast beim Theater Scha-bernack. Spielerisch und witzig präsentier-te und erklärte „Frau Recht“ anhand von Säulen die Namen und Bedeutung der Kinderrechte. Besonders im Gedächtnis

blieb uns der Hin-weis darauf, dass das Recht des einen manchmal mit dem Recht des andern kollidieren kann.

Hort- und Vorschul-kinder aus dem Netz machten in den Herbstferien einen gemeinsa-

men Ausflug in den Nürnberger Stadtpark zur „Straße der Kinderrechte“. Hier wird anhand von Skulpturen und Spielgeräten zu den Rechten informiert. Trotz kalter Temperaturen hatten wir viel Spaß beim Klettern, Spielen und Fotografieren.

Ein Highlight im Herbst ist in jedem Jahr unser „Oma-Opa-Tag“. Bereits in der Einla-dung baten wir die Großeltern zu überle-gen welche Kinderrechte sie kennen und wie in ihrer Kindheit auf deren Einhaltung geachtet wurde. Die Hortkinder inter-viewten ihre Großeltern dann dazu und zeichneten die Gespräche mit den Tablets auf. An einer Station im Haus konnten alle Kinder mit ihren Opas und Omas gemeinsam Kinderrechte-Wimpel basteln. Das Ergebnis, eine lange Kette, kann im 2. Stock unseres Treppenhauses bewundert werden.

In diesem Jahr wollen wir noch einige As-pekte des Themas weiter verfolgen. Jutta Franke

30 Jahre UN-Kinderrechte Anlass genug für uns sich im Rahmen der Sprach-Kita ausführlich mit diesem Thema zu beschäftigen.

46

SchwangerschaftPartnerschaftEmpfängnisverhütungProbleme nach der Geburt

Ein kostenfreier Service der Stadt Fürth für Frauen und Männer

Staatl. aner kannteBera tungs stelle für Schwanger schaftsfragenKönigsplatz 2, 90762 Fürth

schwangerschaftsberatung@fuerth.de

Unsere Beratung kann auf Wunsch anonym erfolgen.

Wir sind eine Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen und können Schwanger schaftskoniktberatungen nach den gesetzlichen Bestimmungen durchführen.

Tel. (0911) 974-1518

www.fu

erth

.de

Dann rufen Sie uns an!

Haben Sie Fragen zu

Berichte 47

„In der Weihnachtsbäckerei, gibt es man-che Leckerei, zwischen Mehl und Milch macht so mancher Knilch eine riesengroße Kleckerei ...“, hallt es durch die Räume im 1. Stock des Mütterzentrums. Es ist soweit. Endlich wieder Weihnachtszeit. Wie in dem bekannten Lied von Rolf Zuckowski, ging es auch bei uns zu. Es ist schon eine richtige Tradition geworden, dass die ein oder andere Mama uns im Kindergarten besucht und leckere Plätzchen mit den Kindern zubereitet. Ein schönes Erlebnis für Klein und Groß.

An drei Vormittagen in der Adventszeit hat sich somit unser Kindergarten in eine kleine Weihnachtsbackstube verwandelt, in der leckere Sterne, Lebkuchenmänner, Autos und vieles mehr gebacken, verziert und verputzt wurden. Hierfür möchten wir einmal mehr Danke sagen, denn diese Leckereien versüßen uns Jahr für Jahr die schönste Zeit im Jahr.

Und es gab noch viele andere schöne Er-lebnisse in der Adventszeit. So besuchten wir den Fürther Weihnachtsmarkt, sowie

das „Zentrum für Betreuung und Pflege Am Kavierlein Fürth“. Hier haben wir ge-meinsam mit den Bewohnern Weihnachtslieder gesungen. Zur großen Überraschung der Kinder, aber auch der Senioren, hatte sich neben uns, hoher Besuch angekün-digt: Das Christkind!!! Dieses las uns eine zauberhafte Ge-schichte vor und beschenkte sogar jedes Kind mit einer Kleinigkeit.

Weihnachten im Netz für Kinder

Berichte48

Aber auch unser täglicher Morgenkreis bekam einmal ein weihnachtliches Upgrade in Form eines Gitarre spie-lenden Vaters, der unsere Weihnachtslieder musika-lisch begleitet. Mit dieser Unterstützung, klappte das gemeinsame Singen noch viel Besser.

Auch unsere Damen und Herren vom Seniorenfrüh-stück im Café des Mütter-zentrums durften erfahren wie musikalisch wir sind. Gemeinsam mit Ihnen sangen wir Klas-siker wie „Oh Tannenbaum“ und „Kling Glöckchen“. Lieder die über Generationen hinaus gesungen werden und verbinden.

Es gibt so viele Momente die es wert sind hier Erwähnung zu finden. Aber das wich-tigste ist, das wieder einmal klar wurde, dass es die kleinen Momente sind, die die-se Zeit so wertvoll machen. Auch wenn die Weihnachtszeit vorerst vorbei ist, können

die Kinder das nächste Weihnachtsfest kaum erwarten.

Nach Weihnachten, ist vor Weihnachten :)

Berichte 49

Am 26.11.2019 fand unser Papa-Laternen-bastelabend statt. Ausgerüstet mit Schere, Kleber, Cuttermesser und Snacks machten sich insgesamt 19 Papas auf in die Krippe zum Basteln. Erwartet wurden sie vom Krippenpersonal, Glühwein und jeder Menge leerer Tetrapaks!

Große Augen und fragende Gesich-ter blickten sich gegenseitig an und dann ging es los ... mit netten Gesprächen (teils auch auf Englisch) wurden binnen 2 Stunden wunder-volle Kunstwerke geschaffen, wie die Bilder zeigen!

Am 10. Dezem-ber wurden sie bei unserem traditionellen Laternen-Weih-nachtsfest im Fürther Stadt-park stolz von den Kindern getragen und besungen. Der Ausklang mit Schmalz- und Butterbroten, Hefesternen sowie Glühwein und Kinder-punsch war für unsere Krippe wieder der Höhepunkt der Weihnachtszeit.

Jetzt freuen wir uns auf das neue Jahr und den Frühling!

Neues von den Gartenzwergen

MILCHTÜTENLATERNEN …was soll denn das werden?

Berichte50

Service 51

Werde Mitglied im Mütterzentrum gem. e.V. !Das haben Sie davon:

` Für nur 16,– € Mitgliedsbeitrag/Vierteljahr können Sie alle offenen Treffs kostenlos besuchen.

` Als Mitglied erhalten Sie für verschiedene Veranstaltungen (im MamaMia durch ein % gekennzeichnet) Prozente

` Sie erhalten regelmäßig Post von uns, nehmen an der Mit-gliederversammlung teil, dürfen mitreden, mitbestimmen, wählen und sich wählen lassen.

` Den Mitgliedsbeitrag kann man von der Steuer absetzen. ` Sie unterstützen mit Ihrer Mitgliedschaft ein Projekt von

Familien für Familien und helfen uns, eine gewichtigere Stimme zu geben, denn: je mehr Mitglieder desto bedeut-samer die Einrichtung in der Öffentlichkeit.

Der Beitritt ist zu unseren Bürozeiten möglich. Sie können auch jederzeit das Beitrittsformular unter: www.muetterzen-trum-fuerth.de herunterladen Wir freuen uns natürlich auch über kleinere und größere freiwillige Spenden, die Sie auf unser Konto bei der Sparkasse Fürth (Spendenkonto: IBAN: DE91 7625 0000 0000 8587 95) überweisen können. Selbstver-ständlich gibt es auch hierfür eine offizielle Spendenquittung für das Finanzamt.

Sizde Gelin Mütterzentrum‘a üye olun üye olmanin faydalari Sadece 16 Euroya 3 ayliküye olabiliyorsunuz ve bütün acik bulusmalara ücretiz katilabi-liyorsunuz (üye olmayanlara 2 Euro)

` üyelerimize cesitli faaliyetler de indirim imkani bulunuyor ` üye olmaniz size cocugunuzu ana okuluna yazdirirken ve

Bitpazarina yazilirken avantajli ` düzenli olarak yeniliklerimizden yazili olarak haber aliyor ve

Sahip oluyorsunuz ve secip ` secilme hakkiniz oluyorsunus ` üyelik ücretine vergiden düsebiliyorsunuz ` üyeliyinle Aileden Aileye yardim projesinde bize yardimci

olup Mütterzentrumuntoplumda daha degerli bir kurulus olmasina yardimci oluyoru-sunuz üye olmak istiyor ve karar verdiyseniz bugün ve büro-saatlerinde olabilirsiniz veya www.mütterzentrum-fuerth.de Her zaman gönüllü yardimlariniz da bizi mutlu edecektir

i Beitrittsformular unter: www.muetterzentrum-

fuerth.deFür kleinere und größere freiwillige Spenden: IBAN DE91 7625 0000 0000 8587 95

Service52

BeitrittserklärungMütterzentrum Fürth gem. e.V., Gartenstraße 14, 90762 FürthHiermit trete ich dem Mütterzentrum Fürth gem. e.V. als Mitglied bei. Die Mitgliedschaft im Verein hat eine Laufzeit von einem Vierteljahr und verlängert sich jeweils um ein wei-teres Quartal, sofern ich nicht 6 Wochen vor Ablauf des Quartals die Mitgliedschaft per Einschreiben kündige. Der Mitgliedsbeitrag beträgt im Vierteljahr 16,– €.

Datum:

Swift–BIC:

Datum:

Telefon:

Name:

Kontoinhaber:

IBAN:

Anschrift:

Beruf:

Unterschrift:

Bank:

Unterschrift d. Kontoinhabers

E-Mail:

EinzugsermächtigungHiermit ermächtige ich das Mütterzentrum Fürth e.V., den Mitgliedsbeitrag vierteljährlich von meinem Konto abzubuchen:

Service 53

Kurs-AnmeldungMütterzentrum Fürth gem. e.V., Gartenstraße 14, 90762 Fürth

Swift–BIC:

Datum:

Telefon:

Name:

Name/Alter:

Kontoinhaber:

IBAN:

Anschrift:

Angebot/Betrag:

Mitglied?

Bank:

Unterschrift d. Kontoinhabers

Email:

Ja Nein

EinzugsermächtigungHiermit ermächtige ich das Mütterzentrum Fürth e.V., die Kursgebühr von meinem Konto abzubuchen:

Ich melde folgende Kinder zur Kinderbetreuung während der o.g. Veranstaltung an(sofern angeboten):

Teilnahmebedingungen: Die Anmeldung ist verbindlich. Wer bis 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn absagt, muss keine Gebühr zahlen. Bei Absagen bis 5 Tagen vor Veranstaltungsbeginn müssen 50 % der Kosten bezahlt werden. Bei späteren Absagen oder Nichterscheinen muss die volle Gebühr bezahlt werden. Das Mütterzentrum verpflichtet sich, alle Veranstaltungen, die nicht zustande kommen, rechtzeitig abzusagen.

Service54

Geschäftsführung Anette Weingarten, Kerstin Wenzl

Mo bis Fr 08.00 – 12.00 Uhr Mo 08.00 – 16.30 Uhr

Offenes Familiencafé Jana Goldstein, Elke Weidner Mo bis Fr 08.00 – 13.30 Uhr

Begleiteter Umgang Angela Frank, Margit Köllensperger, Cornelia Erndt, Sabine Hartmann

Di 09.00 – 11.00 Uhr Do 09.00 – 11.00 Uhr

Betreuungsnetzwerk für alle Generationen

Kerstin Wenzl,Sabine Hartmann

Mo bis Do 08.00 – 14.00 Uhr Fr 08.00 – 12.00 Uhr

Elternnotdienst Elternbereitschaftsdient

Karin Baer 0911/475 49 48 Mo bis Fr 08.00 – 19.00 Uhr

Interkulturelle Koordination Gülcan Üstünalp, Majda Bessi,Ayca Kabaday, Feyza Yilmaz

Di, Mi 09.00 – 11.00 Uhr Do 09.00 – 12.00 Uhr

Koordiniertes Stadtteilnetzwerk Heike Herzog, Gülcan Üstünalp

Di 9.00 – 12.00 Uhr, Gartenstr. 13aMi 10.00 – 12.00 Uhr & 17.30 – 18.30 Uhr, Hirschenstr. 37Do 17.00 – 18.00 Uhr, Gartenstr. 14Fr 9.30 – 11.00 Uhr, Hirschenstr. 37

Mehrgenerationenhaus (MGH) Heike Herzog, Kerstin Wenzl Di bis Do 08.00 – 12.00 Uhr

Organisierte Nachbarschaftshilfe „Nimm & Gib“

Tatjana Roos Mi 09.00 – 13.00 Uhr

Projekt Alphabetisierung Barbara Diederichs, Anissa Benaiad 0172/6128176

Telefonische Beratung:Mo und Do 09.30 – 11.00 Uhr Sprechstunde: Mo und Do 11.00 – 11.30 Uhr

Ansprechpartner im MGH / Mütterzentrum:

Wer gehört zum MGH / Mütterzentrum Fürth?Der Vorstand: Ingrid Csiszar, Anna Sankowski, Anette Weingarten, Kerstin WenzlMehrgenerationenhaus: Heike Herzog, Kerstin WenzlNetz für Kinder: Sabine Zucker, Bastian Spor, Marilena Massucci, Karin Lauterbach,Jutta Franke, Karin Sell und das gesamte Netz-TeamGartenzwerge: Margit Forster, Jeanette Sandner,Fahriye Sen, Grit Kallbaß, Evelyn Kiesenbauer,Regina BüttnerHauswirtschaft: Cevriye Kutlar, Dilek Dede, Holger Büttner, Tessa WernerBüro: Janine Fritz, Jenny Hansen

Impressum:MamaMia 1/2020Herausgeber: Mütterzentrum Fürth, Gartenstraße 14, 90762 Fürth, Telefon 0911/77 27 99 | Fax 0911/77 27 97E-Mail: muetterzentrum-fuerth@nefkom.netwww.muetterzentrum-fuerth.deRedaktion & Anzeigen: Kerstin Wenzl, Heike Herzog,Jenny HansenDruck: Gutenberg Druck+Medien GmbH, Uttenreuth-ErlangenGestaltung: Sabine Michel | Auflage: 2.500 StückBankverbindung / Spendenkonto:Das Spendenkonto lautet 858 795 bei der Sparkasse Fürth, Swift–BIC: BYLADEM1SFU, IBAN: DE91 7625 0000 0000 8587 95Redaktionelle Beiträge sind mit den Namen der Verfasser gekennzeichnet und geben deren persönliche Meinung wieder.

Allgemeine Bürozeiten, Büro im 3. Stock Mo bis Fr 08.00 – 12.00 Uhr, Mo & Di bis 15.00 Uhr

Service 55

Poppenreuther Str. 38-4090765 FürthTel.: 0911 149530 sindy.mitzenheim@korian.de www.korian.de

Bestens umsorgt in Fürth!So individuell wie Ihre Bedürfnisse ist auch unsere Beratung. In einem persönlichen Ge-spräch finden wir genau das Pflegemodell, das zu Ihnen passt.

Wir bieten: • Betreutes Wohnen • Stationäre Pflege • Kurzzeitpflege • Verhinderungspflege • Demenz pflege • Ambulanter Dienst • Soziale Betreuung an 7 Tagen die Woche • Hospizteam

MEI HERZ

SCHLÄCHD FÜR

FRANG´N

... DOU

BIN IECH

DAHAM!

� Sparkasse Fürth Gut seit 1827.