„Wir gucken hin und mischen uns kritisch und … · Umfassender ppp-Service – Hausbesuche:...

Sa., 19. Dezember 2009 � 17Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr 2010

Praxis für Krankengymnastik

Maren aan de Steggestaatlich anerkannte Krankengymnastin

Landshuter Straße 2785716 UnterschleißheimTelefon 0 89/3 10 70 77Telefax 0 89/32 12 00 23

Wir wünschen unseren Patientenfrohe Weihnachten und alles Gute

für das neue Jahr 2010.Herzlichen Dank für das unsentgegengebrachte Vertrauen.

Unsere Praxis ist zwischen Weihnachten und Silvester geöffnet.

Haar-Studio MonikaHauptstraße 35 a Telefon 089/310 36 93Heidestraße 31 Rgb. Telefon 089/370 73 89 6

85716 Unterschleißheim

Wir wünschen unseren Kundenein frohes Fest und ein gesegnetesneues Jahr. Auf diesem Wege

möchten wir uns für Ihr Vertrauen und Ihre Treue recht herzlich bedanken.

Liebe Kunden, ich bedanke michfür das entgegengebrachte Vertrauenund wünsche Ihnen ein besinnliches Festund einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Tim Egger

Wir wünschen unseren Mandanten

ein gesegnetes Weihnachtsfest

und einenerfolgreichen Start

ins Jahr 2010!

JENEWEIN KUFNER § PARTNER

RECHTSANWÄLTINNEN

Bezirksstraße 52, 85716 UnterschleißheimTel. 0 89/37 48 85 05, Fax 0 89/37 48 84 07

�

��

��

�

��

�

�

Liebe Unterschleißheimerinnen,liebe Unterschleißheimer,

herzliche Weihnachtsgrüßeund alle guten Wünsche

für ein erfolgreiches Jahr 2010.Ihre

FREIE BÜRGERSCHAFT Unterschleißheim e. V.Su ̈dl. Ingolstädter Straße 32, 85716 Unterschleißheim, Tel. 089/3105717

Ihre FB Stadträte:Martin Reichart Annegret Harms Dr. Manfred Riederle

„Wir gucken hin und mischen unskritisch und konstruktiv ein!“

18 � Sa., 19. Dezember 2009 Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr 2010

��

��

��

85716 Lohhof Lärchenstr. 22

Wir wünschen unseren treuen Kundenfrohe Festtage und für das kommende

Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg.

Mercedes-BenzIhr guter Stern auf allen Straßen.

��

�

�

�

�

�

� �

�

Wir wünschen unseren verehrten Kundenein frohes Weihnachtsfestund viel Glück im neuen Jahr!

Carl-von-Linde-Str. 3185716 UnterschleißheimMünchner Str. 7385221 DachauTel. (07 00) 24 68 64 21www.koelblkratzmeier.de

■ Rolltore – Sektionaltore■ Garagentore■ für Industrie und Privat■ Dreh- und Schiebetore■ Automatische Torantriebe■ Prüfung sämtl. Toranlagen

■ Neuanfertigung nach Maß■ Reparaturen und Wartungen■ Markisen und Sonnenschutz■ Metallbau■ Schmiedearbeiten■ Elektroinstallationen

Robert-Bosch-Str. 8 • 85716 UnterschleißheimTel.: 089 / 310 12 71 • Fax: 089 / 310 72 45

Mobil: 0176 / 24 72 57 13E-Mail: [email protected]

Ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr 2010

wünscht

��

�

�

�

Wir wünschen unseren Kunden Frohe Weihnachten, ein gesundes

neues Jahr und freuen uns auf Ihren Besuch im Jahr 2010.

Es war einmal ein Tänneleinmit braunen Kuchenherzleinund Glitzergold und Äpflein feinund vielen bunten Kerzlein:Das war am Weihnachtsfest so grünals fing es eben an zu blühn.

Doch nach nicht gar zu langer Zeit, da stands im Garten unten,und seine ganze Herrlichkeitwar, ach, dahingeschwunden.die grünen Nadeln warn'n verdorrt,die Herzlein und die Kerzlein fort.

Bis eines Tags der Gärtner kam,den fror zu Haus im Dunkeln,und es in seinen Ofen nahm - Hei! Tats da sprühn und funkeln!Und flammte jubelnd himmelwärts in 100 Flämmlein an Gottes Herz.

Christian Morgenstern

top travel in Garching | Ihr Reisebüro mit dem besonderen Service!top travel | Rita Jung | Münchener Straße 25 | 85748 Garching

Tel. 089-327 09 06 | Fax 089-327 09 080 [email protected] | www.tt-reisen.de


Wir wünschen unseren Bürgerinnen und Bürgern ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfestund alles Gute für das Jahr 2010.

Elisabeth Ziegler, Erste Bürgermeisterinmit dem Gemeinderat und der Verwaltungder Gemeinde Oberschleißheim

� ��

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

�

HEIZUNG · SANITÄR · KUNDENDIENST

Wärmepumpen · Beratung · Planung · Solartechnik

Wartung · 24-Stunden-Notdienst

St.-Korbinian-Straße 17 · 85716 Lohhof

Tel. 0 89/310 64 91 · Fax 0 89/31740 23

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen

und wünschen all unserenKunden ein gesegnetes Weihnachtsfest

und ein gesundes neues Jahr.

Gemeinschaftspraxis – Akademische LehrpraxisGelbfieberimpfstelle

Dr. med. Friedrich M. KienerInternist - Allgemeinarzt -Phlebologie

Notfallmedizin - Fliegerarzt - AkupunkturLehrbeauftragter der LMU

Dr. med. Helmut EderFacharzt f.Allgemeinmedizin - Sportmedizin

Naturheilverfahren - Chirotherapie

Siedlerstr. 86 in Unterschleißheim - Tel. 0 89-3101112Mo–Fr 9-12 Uhr · Mo, Di, Do 16–18 Uhr und nach Vereinbarung

www.kiener-eder.de

Wir wünschen unseren Patienten ein frohesWeihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

Allen unseren Kunden wünschen wirfrohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr

DachdeckereiSpenglerei

85716 UnterschleißheimTelefon 0 89/3 17 47 47 oder Mobil 01 74/3 25 55 75

WeihnachtsbräucheSanta Claus und Rudolph

Jedes Kind kennt den rundlichen, liebenswerten Mann mitden roten Pausbacken, dem roten Mantel und dem weißenBart. Kaum jemand weiß, dass das heutige Aussehen desSanta Claus von Coca-Cola kreiert wurde. 1931 beauftragtedie The Coca-Cola Company den schwedisch-amerikani-schen Zeichner Haddon Sundblom mit der Gestaltung einerweihnachtlichen Anzeigenserie. Sundblom schuf diesengütigen, vergnügten Santa Claus, wie wir ihn heute nochkennen und lieben. In der Nacht vom 24. auf den 25.Dezember saust Santa Claus in seinem Schlitten zusam-men mit Rudolph, the Red-Nosed Reindeer, durch die Lüftevon Haus zu Haus. Anders als der deutsche Weihnachts-mann klopft er in Amerika nicht an der Haustür. Er kommtdurch den Kamin ins Haus. Denn dort findet er sofort die„Christmas-Stockings“, die langen Strümpfe, die die Fami-lie am Kamin aufgehängt hat und füllt sie mit den Weih-nachtsgaben. Zum Aufwärmen von der kalten Winternachtstellt man ihm eine Tasse mit heißer Milch bereit, als Stär-kung für „The Red-Nosed Reindeer“ liegen Zuckerstückedaneben.

WeihnachtsmannMartin Luther schaffte um 1535 die Kinderbescherungdurch den Heiligen Nikolaus ab, welcher bis dahinGeschenkebringer zu Weihnachten war.

Seitdem erhielten die Kinder ihre Geschenke durch das„Christkindl“ – Das Christkind eroberte zunächst dasevangelische Deutschland bevor es sich nach Bayernund auch ins Rheinland ausbreitete.

Der Weihnachtsmann tauchte als Wort das erste Mal im18. Jahrhundert auf.

Bis dahin hatte weiterhin das Christkindl die Gaben ge-bracht, so wie es auch heute noch in vielen Regionenüblich ist. In vielen Orten wurde nach und nach dasChristkind durch den Weihnachtsmann ersetzt und derWeihnachtsmann ist weiter auf dem Vormarsch in seinerVerbreitung. Großen Anteil an der weiten Verbreitung desWeihnachtsmannes hat Heinrich Hoffmann von Fallersle-ben, der das dazu passende Lied Morgen kommt derWeihnachtsmann im Jahre 1835 geschrieben hat.

Die typisch rote Kleidung mit dem weißen Pelzbesatzbekam der Weihnachtsmann 1932 durch eine große Wer-beaktion von Coca-Cola.

Seit diesem außerordentlichen Werbefeldzug ist derWeihnachtsmann mit seinem roten Mantel und dem wei-ßen Pelzkragen zum Standard geworden.

20 � Sa., 19. Dezember 2009 Frohe Weihnachten und ein

Roswitha & Corina Wörmann Bezirksstr. 10 85716 Unterschleißheim Tel. 37 06 57 40

Roswitha & Corina Wörmann

Öffnungszeiten: Di. – Fr. 9 – 18 UhrSa. 8 – 13 Uhr

Ein Dankeschön an unsere treuen Kunden.Frohe Weihnachten undein gesundes neues Jahr!

Neu:LA BIOSTHETIQUE®

★★ ★★

★ ★★★

★

Erika Bürger Dieter Bürger

Gardinen, Flächenvorhänge, Vertikalstores, Plissees,Jalousien, Lamellenanlagen, Rollos, Teppichböden, Parkett

Umfassender ppp-Service – Hausbesuche: Verkauf u. Beratung bei IhnenLiefern – Nähen – Dekorieren – Montieren – Verlegen

Rebhuhn-Weg 1, 85716 UnterschleißheimTel. 089-310 80 42 • Fax 089-310 33 81 • [email protected] • www.dadieda.de

Wir wünschen allenein geruhsames Weih-nachtsfest und alles

Guteim neuen Jahr!

vollwertige Mittagskarte inkl. 2 Quick-Lunch-Gerichte

Wöchentlich wechselnde Mittagskarte Montag bis Samstag

ab 11:3o Uhr bis 14:3o Uhr

Abendessen aus 1001 NachtMontag bis Samstag ab 17:3o Uhr

Im Hotel König Ludwig II. · Bürgerplatz 3 · 85748 GarchingTischreservierung: 089/32931-111 · www.letoon-restaurant.de

Restaurant & Bar

LETOON

Wir wünschen unseren Gästen frohe Weihnachten

und ein gesundes, glückliches und

erfolgreiches neues Jahr 2010!

Ab 23. 12. ist unser Restaurant geschlossen –ab 11. 1. 2010 sind wir wieder für Sie da!

www.specialhair.de

Tel. 0 89/3 10 13 10Raiffeisenstr. 60 · 85716 Unterschleißheim

Glück ist, wenn uns das Leben seine schönste Seite zeigt.Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

✩

✩✩✩

✩

„Weihnachten“Markt und Straßen stehn verlassen, still erleuchtet jedesHaus, Sinnend geh ich durch die Gassen, alles sieht so fest-lich aus. An den Fenstern haben Frauen buntes Spielzeugfromm geschmückt Tausend Kindlein stehn und schauen,sind so wunderstill beglückt. Und ich wandre aus den Mau-ern bis hinaus ins freie Feld, Hehres Glänzen, heilgesSchauern! Wie so weit und still die Welt! Sterne hoch dieKreise schlingen, aus des Schnees Einsamkeit Steigts wiewunderbares Singen – Oh du gnadenreiche Zeit!Joseph von Eichendorff

Himmlische WeihnachtEs ist, es war und wird nie verblassen,Glücksgefühle, lieben statt hassender Nächste dein Freund und nicht dein Feindüber Hartherzigkeit wird geweintdenn eigentlich wissen wir allewir buddeln unsere eigene Fallewenn wir Egoismus walten lassenund Gefühle nicht in Worte fassender Weihnachtsbaum macht es klarwer stets unbarmherzig warwird das Wahre nie verstehenund den Stern nicht leuchten sehen

Sa., 19. Dezember 2009 � 21glückliches neues Jahr 2010

Frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr allen Kunden und Bekannten

wünscht

FamilieNorbert Schnöbel

Schreinerei

Buchenstr. 33b, 85716 Lohhof, Tel. 0 89/3 10 61 48

H. GottschlingWürmbachstr. 30

85716 UnterschleißheimTel. 0 89/37 48 81 05Fax 0 89/37 48 81 06

Mobil 01 72/9 16 36 [email protected]

Verkauf von Elektromaterialnach Vereinbarung

Wir wünschen unseren Kunden einfrohes Fest und ein gesegnetes neuesJahr. Auf diesem Wege möchten wir uns für Ihr Vertrauen und Ihre Treue recht herzlich bedanken.

Glaserei · Bildereinrahmung

Alleestraße 1385716 LohhofTel. 0 89/3 10 51 24Fax 0 89/3 10 95 85

Ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück

im neuen Jahr wünsche ich meinen

Kunden und Bekannten!

Betriebsurlaub vom 28. 12. 2009 bis einschl. 8. 1. 2010

DEINDL

FRANZ J. HERTLRECHTSANWALT

FACHANWALT FÜR FAMILIENRECHT

Mitglied in der Arbeitsgemeinschaft Erbrecht im DAV

Wir wünschen ein frohes Festund ein erfolgreiches neues Jahr!

I N T E R E S S E N S C H W E R P U N K T E :

AR B E ITS R E C HTVERTRAGSRECHT

FA M I L I E N R E C H TE R B R E C HT

VERKEHRSRECHT

ALLEESTRASSE 11A · 85716 UNTERSCHLEISSHEIM

TELEFON 0 89/37 42 69-0 · TELEFAX 0 89/37 42 69-11

WWW.RA-HERTL.DE

kosmetik• contour-make up • tem

ptoo

s

Ich bedanke mich bei allenmeinen Kunden für dasvergangene Jahr und wünschefrohe Weihnachtenund einen guten Rutsch!

Ich bedanke mich bei allenmeinen Kunden für dasvergangene Jahr und wünschefrohe Weihnachtenund einen guten Rutsch!

Bruckmannring 6 · 85764 OberschleißheimTelefon und Telefax (0 89) 31 88 36 58Handy (01 72) 1 34 98 57 · Termine nach Vereinbarung!

Carina KaufmannCarina Kaufmann

Ich wünsch Dir ZeitIch wünsche dir nicht alle möglichen Gaben.Ich wünsche dir nur, was die meisten nicht haben.

Ich wünsche dir Zeit, dich zu freuen und zu lachen,und wenn du sie nutzt, kannst du etwas draus machen.

Ich wünsche dir Zeit für dein Tun und dein Denken,nicht nur für dich selbst, sondern auch zum Verschenken.

Ich wünsche dir Zeit, nicht zum Hasten und Rennen,sondern die Zeit zum Zufriedensein können.

Ich wünsche dir Zeit, nicht nur so zum Vertreiben.Ich wünsche, sie möge dir übrigbleiben.

Als Zeit für das Staunen und Zeit für Vertrauen,anstatt nach der Zeit auf die Uhr zu schauen.

Ich wünsche dir Zeit, nach den Sternen zu greifen,und Zeit, um zu wachsen, das heißt um zu reifen.

Ich wünsche dir Zeit, neu zu hoffen und zu lieben.Es hat keinen Sinn, diese Zeit zu verschieben.

Ich wünsche dir Zeit, zu dir selbst zu finden,jeden Tag, jede Stunde als Glück zu empfinden.

Ich wünsche dir Zeit, auch um Schuld zu vergeben.Ich wünsche dir: Zeit haben zum Leben.


Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten aus Haimhausenund Umgebung ein besinnliches Weih-nachtsfest und ein gesundes neues Jahr.

JOHANN DANHOFER– Meisterbetrieb –

Raumausstattung · BodenbelägeParkett · Gardinen · Polsterei

Hauptstr. 35, 85778 HaimhausenTel. 0 81 33/7 11, Fax 0 81 33/81 87

HAUSTECHNIKHEIZUNGSANITÄRSALVATORE SANTORO

ST.-ULRICH-STRASSE 1485716 UNTERSCHLEISSHEIM

TEL. 0 89/31 77 04 23FAX 0 89/31 77 04 24

Ich bedanke mich für dasvon Ihnen entgegen -gebrachte Vertrauen und wünsche ein frohes Weihnachten und einerfolgreiches und gesundes neues Jahr.

Unseren sehr geehrten Kunden danken wir für das entgegengebrachte Vertrauen.

Wir werden Sie auch im nächsten Jahrwieder mit Freude bedienen.

Ein besinnliches Weihnachtsfest und einerfolgreiches Jahr 2010 wünschen Ihnen

Tobias Wörmann und Mitarbeiter

Lärchenstraße 26, 85716 Unterschleißheim

Tel. (0 89) 31 78 29-0, Fax -29

hair design

Wilhelm Höchtl & Gerald Pfaus

Buchenstraße 6b · 85716 Lohhof · � 0 89/32 11 576

BIOSTHETIKBEAUTY COIFFEUR

Wir danken all unseren Kunden, Freunden und Bekanntenfür das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ein fro-hes Weih-nachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Ich und das gesamte Samar-Team wünschen Ihnen eingesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr,Ihre Anneliese Kägler Tel. 0 89-370 739 00

Fax 0 89-317 703 [email protected]

Carl-von-Linde-Straße 3085716 Unterschleißheim

Zentrum für Tanz,Bewegung + Kommunikation

Anneliese Kägler

Die Erfindung desAdventskalenders

Wer kennt die Fragen der Kinder nicht? „Wann ist Weih-nachten? Wie lange dauert es noch?“. So drängelte auchGerd Land zu seiner Kinderzeit seine Mutter. Ihr ist es zuverdanken, dass es den Weihnachtskalender gibt. Sie nahmkleine Schachteln, verzierte sie mit Zahlen und gab Plätz-chen hinein. So konnte ihr kleiner Gerd jeden Tag eineSchachtel öffnen und wusste, wie viele Tage es noch dau-ert, bis Weihnachten ist. Gerd Lang wurde später Firmen-gründer, griff die Idee seiner Mutter auf und ließ 1904 denersten gedruckten Weihnachtskalender in der „MünchenLithografischen Kunstanstalt“ erscheinen.Er druckte zwei Blätter – auf dem einen waren Zahlen, aufdem anderen Engelbilder. Für jeden Tag wurde ein Engelausgeschnitten und auf eine Zahl geklebt. Später (so etwain den dreißiger Jahren) stanzte Lang kleine Fenster in dasBlatt mit den Zahlen und klebte den Bilderbogen dahinter.


Porto PinoItalienisches Spezialitätenrestaurant85716 Lohhof, Hochhaus am Bahnhof

Alexander-Pachmann-Str. 1

Täglich geöffnet von 11.30 – 23.00 Uhr

Alle unsere Speisen auch zum Mitnehmen

Telefonische Bestellung unter 0 89/3 10 53 49

oder Tel./Fax 3 17 16 25

Wir haben am 24. und 25. 12. geschlossen!

wünscht all seinen Gästen frohe Weihnachts -feiertage und viel Glück im neuen Jahr!

Wir danken für Ihr bisheriges Vertrauen undwürden uns freuen, Sie auch im neuen Jahr als unsere Gäste begrüßen zu dürfen.

Familie Cocco

Jeden Montag große Nudel- und Pizza-Aktion: jedes Gericht nur 5,– € (Diese Aktion gilt auch für das Jahr 2010)

Zu Weihnachten 2009 wünschen wir

unseren Mitgliedern sowie allen

Bürgern von Oberschleißheim

ruhige und friedvolle Tage.

Für das Jahr 2010 alles Gute,

Gesundheit und uns allen, dass auf

unserem Erdball Kriege und Terror

verstummen und der von allen

ersehnte Friede einkehren möge.

Turn- und SportvereinSchleißheim e.V.Die Vorstandschaft


Der Sportverein Riedmoos

wünscht seinen Mitgliedern,Freunden und Gönnern froheWeihnachten sowie viel Glück

und Erfolg im Jahr 2010.

Sportverein Riedmoos 1959 e.V.Hirschdamm 1, 85716 Riedmoos

Telefon (0 89) 3 15 47 74

2009!

Alfred Bock GmbHBahnhofsstraße 2685375 Neufahrn

Neufahrn: 08165 - 64 79 0Freising: 08161 - 40 50 100

[email protected]

Bock Dachtechnik GmbHAm Lohmühlbach 1385356 Freising

Freising: 08161 - 98 92 00Neufahrn: 08165 - 71 66

[email protected]

WeihnachtVom Himmel in die tiefsten Klüfte, ein milder Stern herniederlacht;Vom Tannenwalde steigen Düfte und hauchen durch die Winterlüfte,Und kerzenhelle wird die Nacht.Mir ist das Herz so froh erschrocken, das ist die liebe Weihnachtszeit!Ich höre fernher Kirchenglocken mich lieblich heimatlich verlockenIn märchenstille Herrlichkeit.Ein frommer Zauber hält mich wieder. Anbetend, staunend muss ich stehn;Es sinkt auf meine Augenlieder Ein goldner Kindertraum hernieder,Ich fühl s: Ein Wunder ist geschehen.Theodor Storm

„Wir gucken hin und mischen uns kritisch und … · Umfassender ppp-Service – Hausbesuche:...

Documents

Transcript of „Wir gucken hin und mischen uns kritisch und … · Umfassender ppp-Service – Hausbesuche:...