IPC4VISION-STAND

+ VISION INTEGRATION AREA

+ VISION4AUTOMATION TOUR

+ INDUSTRIAL VISION DAYS

+ VISION ACADEMY

+ MACHINE VISION STANDARDS

--------------------------

VISION 2014

VISION4AUTOMATIONBildverarbeitung für Automatisierer, nicht Experten

WIR RECHNEN MIT IHNEN!

Kostenfreie Eintrittskarten für die VISIONwww.messe-stuttgart.de/tickets

*Aktionscode: inVision-VISION-2014

Vision4Automation wird unterstützt von:

Automatisierung braucht Bildverarbeitung!inVISION – ‘Die Fachzeitschrift für Machine Vision - Identification - Imaging’ – erklärt Ihnensechs Mal pro Jahr und alle vierzehn Tage perNewsletter warum.

www.invision-news.de l SPS-MAGAZIN Sonderausgabe l AUGUST 2014

Medienpartner

Neue Perspektive für die Bildverarbeitung

Highspeed-InterfacesReportage: Ist CoaXPress derneue Highspeed-Standard?

Inline-KontrolleDeflektometrie oder Laser-Radar als neue Alternativen

Marktübersicht• GigE Vision Kameras

MACHINE VISION · IDENTIFICATION · IMAGING

Sonderausgabe

Die aktuelle Ausgabe der inVISION finden Sie unterwww.invision-news.de/download/invision.pdf

"Zusammen mit Cognex haben wir die Automatisierung

und die industrielle Bildverarbeitung verheiratet.“

Stefan Schönegger,Marketing Manager,

B&R Industrie-Elektronik GmbH

inVISION Newsletter: Alle 14 Tage das Neueste aus der Bildverarbeitung. Kostenfreie Anmeldung unter www.sps-magazin.de/invisionnewsletter

info@invision-news.de • www.invision-news.de Tel.: +49 6421 308-60 • Fax: +49 6421 308-628

inkl. Hallenplan und Ausstellerverzeichnis

The Heart of Vision Technology.Die Weltleitmesse für Bildverarbeitung.

4. – 6. Nov. 2014Messe Stuttgart

www.vision-messe.de

VISION 2014

LegendeVision4Automation TourIPC4Vision-Gemeinschaftsstand

Vision Integration AreaIndustrial Vision DaysVision Academy

Int. Machine Vision StandardsinVISION / SPS-MagazinVDMA Technology Days

Tor 14 | Gate 14Eingang Tor 13 | Gate 13 Tor 12 | Gate 12 Tor 11 | Gate 11 Tor 10 | Gate 10

Tor 9 | Gate 9

Tor 8 | Gate 8

Tor 7 | Gate 7

Tor 6 | Gate 6

Tor 5 | Gate 5Tor 4 | Gate 4Tor 3 | Gate 3Tor 1 | Gate 1 Tor 2 | Gate 2

www.invision-news.de l SPS-MAGAZIN Sonderausgabe l AUGUST 2014

Medienpartner

Neue Perspektive für die Bildverarbeitung

Highspeed-InterfacesReportage: Ist CoaXPress derneue Highspeed-Standard?

Inline-KontrolleDeflektometrie oder Laser-Radar als neue Alternativen

Marktübersicht• GigE Vision Kameras

MACHINE VISION · IDENTIFICATION · IMAGING

Sonderausgabe

Hallenplan VISION 2014

TeDo Verlag und Infostand Vision4Automation

Industrie-PCs für die IBV

Erstmals gibt es dieses Jahr auf der VISION einen Gemeinschafts-stand IPC4Vision (Stand 1B07), auf dem elf Firmen ihre Kompetenzin Sachen Industrie-PCs für die Bildverarbeitung demonstrieren.Der Stand ist direkt hinter dem Eingang zu Halle 1.

IPC4VISIONWas ist Vision4Automation?

Der erstmals stattfindende Themenschwerpunkt Vision4Automationauf der Vision 2014 zeigt, was die Bildverarbeitung in ihrer ganzenBreite für die Automatisierung zu bieten hat und wird durch verschiedene Events während der Messe in den Fokus gerückt.Insbesondere Bildverarbeitungs-Einsteiger aus dem Bereich Auto-matisierung sollen dabei angesprochen werden

IPC4VisionAm Gemeinschaftsstand IPC4Vision im Eingangsbereich der Halle1 zeigen elf namhafte Aussteller von Industrie-PCs, was diese Pro-dukte inzwischen alles für die Bildverarbeitung leisten können.

Vision Integration AreaAuf der Integration Area findet der Besucher 38 Lösungsanbieter undSystemintegratoren, die helfen, eine Bildverarbeitungslösung in dieAutomatisierungsstrukturen der eigenen Firma zu integrieren.

Vision4Automation TourBildverarbeitung für die Automatisierung präsentieren die 18 Teil-nehmer der Tour an ihren Ständen. Die teilnehmenden Firmen sindleicht an den Vision4Automation-Logos am Stand zu erkennen.

Industrial Vision DaysErstmals findet das vom VDMA IBV organisierte VortragsforumIndustrial Vision Days an zwei Ständen (A75 und E10) währendder Vision statt.

Vision Academy Die Vision Academy veranstaltet die kostenfreie Seminare ´Praxis-wissen Bildverarbeitung´ im Eingangsbereich Ost. Ziel ist es, den Automatisierungstechnikern die Bildverarbeitung greifbar zu machen.

International Machine Vision Standards Im Rahmen der gemeinsamen Sonderschau stehen die internatio-nalen IBV-Verbände AIA, EMVA und JIIA wieder Rede und Antwortzu den relevanten Bildverarbeitungs- und Schnittstellenstandards.

www.vision4automation.de

Praxiswissen Bildverarbeitung

Die täglichen Veranstaltungen der Vision Academy bieten den Messebesuchern Fachwissen, Praxistipps und Wissenswertes zuBV-Dienstleistungen und sind kostenfrei. Dieses Jahr ist der Personenkreis der Automatisierungstechniker besonders im Fokus.

11:00 Automatisierungsprojekte mit BV mit VDI-Richtlinien durchführen

12:00 Hilfestellungen für BV-Automatisierung:Know-how-Transfer & Beratung

13:00 Automatisiert das Unsichtbare bewerten: Thermografie & Bildverarbeitung

14:00 Tipps und Tricks zu Optik & Beleuchtung – Teil 2

Ab 15 Uhr können Besucher ihre BV-Problemfälle vor Ort analysierenlassen. Die Veranstaltungen sind erreichbar über den Eingang Ost.Dort geht es hinter den Drehkreuzen über die Treppe in die ersteEtage zum Seminarraum.

www.vision-academy.org

VISION4AUTOMATION VISION4AUTOMATIONVision4Automation Tour

Im Rahmen der Vision4Automation Tour präsentieren ausgewählteAussteller Bildverarbeitungsprodukte und Lösungen, die sich direktan Besucher aus dem Automatisierungsbereich richten. Die Firmensind auf der Vision anhand des Vision4Automation-Logos an denjeweiligen Ständen zu erkennen.

Firma Thema Stand www

Adimec Advanced ImageApplikationsspezifischeHochleistungskameras

1G68 www.adimec.com

AIT Austrian Instituteof Technology GmbH

Österreichs größte außeruniversi-täre Forschungseinrichtung

1D82 www.ait.ac.at

Allied Vision TechnologiesGmbH

Hersteller von leistungsstarken Digitalkameras für die BV 1F62

www.alliedvisiontec.com

autoVimation GmbHGehäuse, Montageklemmen &Haltearme für IBV-Komponenten

1D02 www.autovimation.com

Baumer GmbHKomponenten für die automati-sierte Bildverarbeitung

1F32 www.baumer.com

Cognex Germany Inc.Industrielle Bildverarbeitungs-und ID-Systeme

1D72 www.cognex.com

Euresys S.A.Framegrabber und MachineVision Software Tools

1G43 www.euresys.com

Fisba Optik AGAnbieter von optischen Systemenund Komponenten

1I51 www.fisba.ch

Framos GmbHImaging products, engineeringsupport & imaging solutions

1D42 www.framos.de

Hengstmann Solutions GmbHMaßgeschneiderte IBV- undAutomatisierungslösungen

1C25 www.hengstmann.com

IDS Imaging DevelopmentDigitale Industriekameras mitUSB oder GigE-Schnittstelle

1F72 www.ids-imaging.com

iim AG measurement+engineering

Komplettlösungen undBeleuchtungen für die IBV

1C62 www.iimag.de

JAI A/SDigitale CCD-/CMOS-Kamerasfür alle Branchen

1F52 www.jai.com

Kuvio Automation Ltd.Software & Embedded Hardwarefür die IBV

1D84 www.kuviovision.com

Maxxvision GmbHKomponenten für die IBV undvisuelle Kommunikation

1E31 www.maxxvision.com

MBJ Imaging GmbHLED-Beleuchtungen und-Lösungen für die IBV

1B72.8 www.mbj-imaging.com

Pixargus GmbHAutomatisierte Inspektionssystemefür Profile, Rohre& Bahnware

1B06 www.pixargus.de

SmartRayInnovative 3D-Sensoren für alle Bereiche der IBV

1G74 www.smartray.de

Stemmer Imaging Europas führender Anbieter vonBildverarbeitungstechnologien

1E52www.stemmer-

imaging.de

Visio Nerf SA3D-Vision Robotik, optischeSortierung, Kontrolle & Inspektion

1D 11 www.visionerf.com

www.vision4-automation.de

Firma Internet Stand

Advantech Europe B.V. www.advantech.de 1B07.5

Aprotech GmbH www.aprotech.de 1B07.1

Bressner Technology GmbH www.bressner.de 1B07.3

ICP Deutschland GmbH www.icp-deutschland.de 1B07.7

Kontron AG www.kontron.com 1B07.10

Mikrotron Mikrocomputer www.mikrotron.de 1B07.4

Neousys Technology Inc. www.neousys-tech.com 1B07.9

Plug-IN Electronic GmbH www.plug-in.de 1B07.6

Siemens AG www.siemens.com 1B07.0

Spectra GmbH & Co. KG www.spectra.de 1B07.2

Vecow Co., Ltd. www.vecow.com 1B07.8

3D-One BV 1D31Access Optics 1E86Active Silicon 1H52Adaptive Vision 1E83Adimec 1G68Adv.Illumination 1D74Advanced Com. 1H82.3Advantech 1B07.5AHF 1A03AIA 1A71AIA 1B09AIT 1D82Akeo Plus 1C17ALCI SAS 1A72.5alfa vision 1B20alfavision 1A31Allied Vision 1F62Allision Park 1J19Alma 1I42Alrad E115Alysium-Tech 1G18AnaFocus 1C54Andanta 1A20Andon 1I52AOS 1A44Aphesa 1B80Aprotech 1B07.1Aptina 1C42Aptina 1C82Aqsense 1I58Artray 1J18Asinteg 1C22AT 1F54ATD 1E82attentra 1C16autoVimation 1D02Awaiba 1H46Azure 1A04BAE Systems 1C74BAP Image 1G15Basler 1E42Baumer 1F32bci 1B25Beijing Microv. 1G62Best Scientific 1J23Bi-Ber 1B10Birger 1A53BitFlow 1A05Bluetechnix 1A01Bremer Institut 1D09Bressner 1B07.3Büchner 1H32C.R.S. IiMotion 1A15Caeleste 1C74Carl Zeiss 1G34Cavitar 1J20CBC 1A58CCS Europe 1G51CDA 1I33China Daheng 1I13China Daheng 1G62Chroma 1G85Chromasens 1C61Chronos Vision 1B62CMOS Vision 1B43

CMOSIS 1H71Coex 1J65Cognex 1D72Coherent 1G13Comoss E111Comp.Express 1D52Comp.Vision E113Compar 1C18Corning Optical 1J53Cosyco 1H88CoSynth 1B72.4Covisys 1A16Critical Link 1J12CSEM 1A13CSIG 1G62CTMV 1B16Cubert 1I81DAQ 1J13Datalogic 1D61Datalogic 1C42David Vision 1F20DCM Sistemes 1F81Deltacast 1F82.2Deltatec 1F82.1Digital Techn. 1E01Dongguan 1F12Doss Visual 1B14Dream Chip 1I67DSP Valley 1A36DST Control 1A55Dt.Elektr.-Syn. 1D09e-con Systems 1A27e2v 1E22Easics 1A36Edmund Optics 1E41EDT 1I56Effilux 1I61Elsor 1J25Eltas 1B17Elvitec 1A72.2EMVA 1B09Enclustra 1G91Ensenso 1F72EnShape 1B72.1Entner 1D31Epi-Light 1A06Euclid Labs 1D12Eureca 1C74Euresys 1G43Europ.Science 1B82EverPro 1I85eVision 1E31eVS 1J32EVT 1A63Fairchild 1F86Falcon 1A62Faser.Henning 1A12Festo 1B54First Light 1A72.3Fisba Optik 1I51Flir 1H72Focal Vision 1C14FocusTec 1B72.0Fotonic 1G82Framos 1D42Framos 1C42Frankfurt Laser 1G89Fraunhofer IIF 1G42Fraunhofer IIS 1G42Fraunhofer IMF 1H74

Fraunhofer IOF 1G42Fraunhofer IPMS 1H73Fraunhofer-Ges. 1G42Fujifilm 1H15Gardasoft 1G53GBS 1B24Gidel 1I11Global Laser 1B65GlobalSensing 1J76Goyo Optical 1A41GPP Chemnitz 1C20GSVitec 1B18Hamamatsu 1G17Hefel Hubert 1C13Heliotis 1C81Hella Aglaia 1D13Hengstmann 1C25High Speed 1H31Hitachi Kokusai 1F33Hochs.Darmstadt 1D09Hunan Chiopt 1J52IAI 1A89ibea 1B27ICP 1B07.7Icron 1I65IDS Imaging 1F72IDT 1G12igus 1C52II-VI 1J55iiM 1C62Imac 1E31Imaging Diagno. 1E31Imago 1B41Imec 1C83Imperx 1H81Impuls 1C19IMT 1B64In-situ 1B12Infinitegra 1H82.1Ing.R.Zollner 1B20iniLabs 1J31Inno-spec 1B72.5inspectomation 1D08Intempora 1J76Intercon 1 1I31intoPIX 1A36inVISION E110IO Industries. 1E31IOI Technology 1A17Irida Labs 1J37IS 1G12ISG 1A35Isra Vision 1C30ISVI 1B34ISW 1D18IVS 1D33J.Schneider 1G72JAI 1F52Jargy 1J14JenCam 1G14JIIA 1B09Kappa 1F34Karlsruher Inst. 1D09Kaya 1J11Kenko Tokina 1H82.5Keyence 1B08Keyence 1C32Kithara 1A68Kmvia 1J65Konradin Verl. 1G10

Kontron 1B07.10Kowa Optimed 1I62Kuvio Autom. 1D84Kvant 1I78L&_P Elektro. 1B01Labotron 1A31Laser 2000 1F12Laser Comp. 1F14Lasertechs 1B72.2LEJ 1I66Lensation 1F22Leoni Protect 1C26LLC Ozco 1J69LOT-Quantum 1H11Lumenera 1C42Lumenera 1F79Luster LightTec. 1G62Luxima 1J36LVS 1J54M3H2 1H88Mars Tohken 1H82.2Math&Tech 1A18Matrix Vision 1E12Matrox Electr. 1F21MaxxVision 1E31MBJ Imaging 1B72.8MBJ Solutions 1B72.7Mega Speed 1F11Mejiro 1H86Melles Griot 1I80Mesa Imaging 1I75Mesago 1B86Messe Stuttgart 1E10Mesure 3D 1B21Metaphase 1H51Metrilus 1B72.9Microscan 1I45Microvision 1G92Midwest Optical 1H53Mikro-Tasarim 1J79Mikrop 1B64Mikrotron 1B07.4Mikrotron 1H16Mitsubishi 1E52MTD 1D63Mühlbauer 1C11MVTec 1E72Myutron 1A51NAC 1J35Nathaniel 1J74Navitar 1H38NED 1F83Neousys 1B07.9NET 1D62NeuPro 1B17NeuroCheck 1D33Newnex 1I12Nexyad 1J76Nikon 1A24NIP 1J39NIT 1I44NorPix 1F15Novus Light E117odos imaging 1B84ON Semicond. 1C82OPT 1A09Optics Balzers 1I72optics.org 1E109OptiNav 1J17Opto 1H32

Opto Engin. 1F44Optomotive 1B57Optotune 1A61Optronis 1I41Optsys 1A72.4Osela 1F12Pallas Ludens 1D10Panasonic 1F08PCO 1G32Pentacon 1C85Phlox 1A72.0Photonfocus 1A42Photonics 1D01Photron 1I34Phytec 1H67PI miCos 1H01Pixargus 1B06Pixelteq 1I71planistar 1G11Pleora 1C42Plug-In 1B07.6POG 1I37Point Grey 1B42Pole Optitec 1A72Polytec 1C31PPMA E115PR Sys Design 1H85ProjectBox 1J71ProPhotonix 1B32Protechna 1B03Pyramid 1E12Q.I.Press Contr. 1C28Q.Vitec 1B72.3Qioptiq 1H66Quest Innov. 1A52Radiant Zemax 1I81Rauscher 1E32Raytheon Elcan 1A14Resolve Optics 1I22Ricoh Imaging 1H65Route One Publ. 1A19SAC 1C23Sampo 1J67Savimex 1A72.1Schäfter+Kirchh. 1A02Schott 1F31See Fast 1A11SensoPart 1H62Sensor Techn. 1F80Sensor to Image 1A43Shang.Dragonfly 1I16Shang.Fairsion 1G62Shang.Vision 1G62Shenz.Can-Rill 1I18Shenzen Calibo. 1G62Siemens 1B07.0Silica 1C91Silicon Software 1C72Sill Optics 1H12Sintef ITC 1D07Smart Vision 1G54Smartek 1D42SmartRay 1G74Sofradir 1B33Soft Automation 1B22soft2tec 1G93Softsolution 1J58Sony 1C42Sony 1D32Sortec 1C15

Specim Spectral 1H11Spectra 1B07.2Spectrum Illum. 1C33SphereOptics 1I81SPO 1F22SpotOptics 1J72StarLight 1J38Stemmer Imaging 1E52Sunex 1C42Suyin 1H10Suzhou Lightlns 1J63SVS-Vistek 1E71Swarovski Optik 1D73Symop 1D83systerra 1F84TAG Optics 1J15Tamron 1H56Tattile 1C63TeDo-Verlag E110Teledyne Dalsa 1D54Test&Measurem. 1A36The Imag.Source 1D51Tichawa Vision 1H42Topag 1J34Tordivel 1C31Toshiba 1A31Toshiba 1D53TowerJazz 1I82TPL Vision 1H09Trioptics 1I83Truesense 1C82Uni Heidelberg 1D10Unibrain 1I48unique vision 1B27Varioptic 1I76VDMA IBV 1D10VDMA IBV 1A73Vecow 1B07.8VeryLogic 1J56vialux 1F18Videology 1G81Videor E.Hartig 1F80ViDi Systems 1B35Vieworks 1B52Vis.Kronemeyer 1C12Visio Nerf 1D11Visiolaser 1B13Vision 1C01Vision Academy E130Vision Comp. 1F42Vision Consult. 1B15Vision for Vision 1B05Vision Research 1H20visiosens 1C42VisiTool 1I55VisLab 1D10VKT 1I34Vreo 1J57Vrmagic 1A32VST 1H13Wageningen UR 1D10wenglor 1I15wirth+partner 1B02Xapt 1B72.6Xenics 1G44Xiamen 1I64Xilinx 1C91Ximea 1C51Xovis 1A25Z-Laser 1G52

AusstellerVISION 2014

Dienstag, 4. November – Stand A7510:30 Formprüfung im Produktionstakt Fraunh.IPA

11:00 Vision toolbox for every automation need Baumer

11:30 Oberflächenkontrolle von bewegten Bauteilen SAC

13:00 Machine Vision Verification of 1D and 2D Barcodes Microscan

15:30 GigE for Transportation Vision Systems Pleora

Dienstag, 4. November – Stand E1011:00 Compact Optical Pattern Recognition CSEM

12:00 Miniature Hyperspectral Imaging Cameras Ximea

13:00 Vision Systems in Micro Manufacturing Uni Bremen

14:00 Vision-guided robotics in the AgriFood industry Wageningen

14:30 Bildverarbeitung für den Agrar- und Forsteinsatz visiosens

Mittwoch, 5. November – Stand A7510:00 Multi-Kamera-System für die Produktion Framos

11:30 SWIR-Camera Technology for Machine Vision Allied Vision

13:00 Camera selection using the EMVA 1288 standard Point Grey

14:00 Embedded, PC or Cloud for Machine Vision? Diskussion

14:00 Computer Family for Embedded Vision Imago

Mittwoch, 5. November – Stand E1010:00 Global Machine Vision Standards Update EMVA

10:30 Updates to AIA Vision Interface Standards AIA

11.30 GenICam 3.0: Faster, Smaller, 3D GenICam

12:00 CoaXPress for high-speed vision applications Euresys

15:00 Performance-Steigerung dank Standardsoftware MVTec

Donnerstag, 6. November – Stand A7510:30 Wahrnehmungsbasierter 3D-Vision Sensor Matrix Vision

11:00 Stereo-Vision for High-Resolution 3D-Imaging Ensenso

11:30 3D-Sensorik für die automatisierte Messtechnik Isra Vision

12:30 Gleichzeitiges Führen und Prüfen in 3D SmartRay

13:30 High resolution stereo cameras for 3D/2D Chromasens

Donnerstag, 6. November – Stand E1010:00 3D Vision for Autonomous Offroad Driving AIT

11:00 Gestalten&Warten komplexer Vision Applikationen Cognex

11.30 Novel approach to high security print inspection Stemmer Im.

12:00 Smart line scan approaches for 1D vision tasks NET

13:30 Robot guiding & safety in fenceless environment Roboticssa

Industrial Vision DayDas Programm in Auszügen

Erstmals finden gleich zwei Vortragsforen (Stand A75 und E10) desVDMA IBV während der Messe statt. Anbei in Auszügen (!) dasVortragsprogramm mit Schwerpunkt Vision4Automation:

Das vollständige Programm finden Sie unter: www.vdma.org/vision