1

®

WASSER- & SCHMUTZABWEISEND

LANGANHALTENDER SCHUTZ FÜR STOFFE UND TEPPICHE

ANTIBAKTERIELLE WIRKUNG

UMWELTSCHONEND

WIR SCHÜTZEN IHRE STOFFESEIT 1996

IMRPÄGNIERUNG FÜR STOFFE, LEDER UND TEPPICHE

2

Schutz gegen Flecken und Verschmutzung aller ArtDurch die wasserabweisende Oberfläche wird das Eindringen der Feuchtigkeit (z. B. Kaffee, Rotwein usw.) verhindert, der Schmutz bleibt somit auf der Oberfläche.

Das ideale Erscheinungsbild der Möbel und Teppiche wird so langfristig beibehalten, so wie sich das Ihre Kunden und Gäste wünschen!

Längere Nutzungszeiten = Geringere Ausgaben

Einfache Reinigung

Die Verschmutzung kann leicht mit einem Mikrofasertuch aufgenommen werden, bereits getrocknete Flecken (z.B. Marmelade, Honig usw.) können mit lauwarmen Wasser entfernt werden.

Die schmutzabweisende Wirkung verringert die Reinigungszeit von Teppichen um 75 % und von Stoffoberflächen um 90 %. Nasse Extraktion-Reinigung der gesamten Oberfläche wird selten notwendig sein.

Kosteneinsparung bei Reinigungsmaterialien

UmweltschutzDer Einsatz von Reinigungschemikalien ist nicht mehr notwendig und schützt somit die Umwelt.Der Wasser- und Energieverbrauch wird um einiges reduziert.

Kosteneinsparung bei den Reinigungsmaterialien

Neue Möglichkeiten in Ihrem InnendesignFiber ProTector® öffnet neue Perspektiven in der Ausgestaltung der Einrichtung. Edle und helle Stoffe können in Bereichen eingesetzt werden, für die sie ohne Schutz undenkbar wären.

Der unsichtbare Schutz kann auf allen Arten von Stoffen, sowohl natürlichen, als auch synthetischen, eingesetzt werden. Sogar feinste Seide profitiert von den schützenden Eigenschaften.

Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt

3

Antibakterielle WirkungDas mikrobielle Wachstum wird verhindert und schützt zusätzlich vor Pilzbefall und Schimmelbildung. Die beschichtete Oberfläche schützt vor Mikroorganismen, Bakterien und Viren.

Gesundheit

Die Verwendung von Fiber ProTector® ist ein wesentlicher Beitrag zu einem besseren Innenraumklima, das besonders für Personen mit Allergien oder Asthma wichtig ist.

Durch die Barriere wird das Wachstum von Bakterien, Pilzen und Schimmel verhindert, sowie die Staubbildungverringert, somit verbessert sich die Raumluft.

Ihre Gäste werden sich wohler fühlen

Anwendungsbereiche- Möbel

- Büro- und Besprechungsstühle

- Sofas und Stühle in Restaurants und Empfangsbereichen

- Vorhänge und Textilien

- Bettwäsche und Überdecken

- Orientteppiche

Anwendungsorte- Hotels und Restaurants

- Krankenhäuser und Therapieeinrichtungen

- Einzelhandelsgeschäfte und Ämter

- Schiffe, Fahrzeuge und Busse

- Kinos, Theater und Konzerthallen

4

• fleckenunempfindlich• wasser- und schmutzabweisend

• für Stoffe aller Art• woolsafe approved• atmungsaktiv

• umweltfreundlich

Schützt die Stoffoberfläche langanhaltend

Öffnet neue Perspektiven in der Ausgestaltung

Ungefährlich für Menschen, Tiere und Natur

5

• hohe Abriebfestigkeit des Stoffes• verringert Verschleiß der Oberfläche

• UV-Schutz

• antibakteriell• stoppt Schimmel und Pilzbefall• verbessert die Raumluft

keine Beeinträchtigung der Haptik und Optik

Verhindert das Ausbleichen der Oberflächen

Besonders geeignet für Allergiker und Asthmatiker

6

Sieht aus wie neu!

Fiber ProTector® - das innovativste und wirkungsvollste Textilfaserschutzsystem auf dem Markt. Es wurde entwickelt, Textilfasern sauber und schmutzfrei zu halten. Dieses Verfahren wird das ursprüngliche Erscheinungsbild verbessern und beibehalten, gleichzeitig wird die Nutzungsdauer von Teppichen und Stoffen verlängert. Der Effekt ist langanhal-tend und völlig unschädlich gegenüber Menschen, Tieren und der Umwelt.

7

Hotel Continental, v/Randi Norheim, Executive Housekeeper

“Als Mitglied weltweit führendender Hotels erwarten wir nur das Beste von unseren Lieferanten für Hoteldienstleistungen. Wir sind stets bemüht, die höchstmöglichen Standards für unsere Gäste zu halten. Dies beinhaltet die Sorgfalt über unsere Investitionen, insbesondere für unsere maßgeschneiderten Teppiche und Polstermöbel. Fiber ProTector® bietet uns seit 2008 ihre spezielle Dienstleistungen, was den Schutz von neuen Teppichen und Polstermöbeln betrifft, sowie ein komplettes Instandhaltungsprogramm inklusive Zwischenreini-gung. Wir sind sehr beeindruckt von der Professionalität, mit der sie ihre Dienste anbieten und ausführen, und es hat sich herausgestellt, dass unsere Einrichtung damit unverbraucht aussieht und über einen langen Zeitraum leicht instand zu halten ist. ”

The Thief, Oslo, Mitglied von Design Hotels ließ alle Teppiche und Polstermöbel vor der Eröffnung behandeln.

8

Fiber ProTector® Norge AS hat die Anti-Schmutz-Imprägnierung für unsere stark frequentierten Restaurants und die VIP Suiten unserer Resorts geliefert, wo wir immer Probleme hatten, diese Bereiche sauber zu halten. Wir wurden mit dem Ergebnis zu 100% zufriedengestellt, indem sich herausgestellt hat, dass durch die Behandlung die reguläre Unterhaltspflege auf ein Minimum reduziert werden konnte, und diese Bereiche vor Verschmutzungen durch Flüssigkeiten geschützt sind.Ich kann Fiber ProTector® für alle Betriebe empfehlen, die ihre Teppiche und Polstermöbel allzeit in perfektem Zustand halten wollen.

Nuran Acar, area housekeeper, Hilton Hotels and Hotelier of the year Middle East 2011

9

Schöpfen Sie das Potential Ihrer Einrichtung aus.

Fiber ProTector® öffnet neue Perspektiven in der Ausgestaltung der Einrichtung. Edle und helle Stoffe können nun in Bereichen eingesetzt werden, für die sie ohne Schutz undenkbar wären.

Erweitert das SpektrumFiber ProTector® ist ein unsichtbarer Schutz, der auf allen Arten von Stoffen, sowohl natürlichen als auch synthetischen, eingesetzt werden kann. Sogar feinste Seide profitiert von den schützenden Eigenschaften von Fiber ProTector®.Fiber ProTector® beeinträchtigt nicht das natürliche Erscheinungsbild, die Handhabung und die Haptik des behandelten Stoffes.

Fotos: Flüssigkeiten können leicht mit saugfähigem Papier oder Tuch entfernt werden.

10

Die Behandlung mit Fiber ProTector® erhöht die Haltbarkeit und verlängert den Lebenszyklus des Stoffes.Durch Fiber ProTector® behält der Stoff sein ursprügliches Aussehen und die Intensität der Farben. Selbst nach ausgiebigem Gebrauch sieht ein Stoff, der mit Fiber ProTector® behandelt wurde, aus wie neu.

Vorbeugende InstandhaltungDie Behandlung mit Fiber ProTector® reduziert Ihre Instandhaltungskosten. Daher ist die Verwendung von Fiber ProTector® eine sichere, lukrative und langfristige Investition. Mit Fiber ProTector® behandelte Stoffe benötigen lediglich die gewöhnliche Reinigung – absaugen und Schmutzentfernung mit sauberem Wasser ist völlig aus-reichend. Das ist effizient, einfach und wirtschaftlich.

· Wenn die Verschmutzung noch feucht ist, bspw. wenn jemand gerade erst Kaffee oder Wein verschüttet hat, kann die Flüssigkeit leicht mit einem saugfähigen Papier oder Tuch entfernt werden.· Wenn die Verschmutzung bereits angetrocknet ist, kann sie leicht mit sauberem, warmem Wasser und einem Schwamm oder Tuch entfernt werden.· Fettige und ölige Verschmutzungen können leicht mit einer milden, pH-neutralen Seifenlauge entfernt werden*· Nass-/Saugreinigung der gesamten Oberfläche des Stoffes wird selten notwendig sein.· Die Behandlung mit Fiber ProTector® reduziert die Notwendigkeit der Nass-/Saugreinigung auf bis zu ein Viertel verglichen mit unbehandelten Materialien.· Der Lebenszyklus von Teppichen und Stoffen wird wesentlich verlängert.

* Je weniger Seife verwendet wird, umso länger bleibt der Stoff imprägniert. Wiederholter Gebrauch von Seife/Reinigungsmittel

mit einem hohen pH-Wert kann den molekularen Schutzschild abtragen, so dass Spuren von Seife in die Fasern eindringen und

Verschmutzungen anziehen, was nur mit einer chemischenTrockenreinigung wieder rückgängig zu machen ist.

Schützt Ihre Investitionen.

11

“Wir haben uns entschlossen Fiber ProTector® als unsere standardmäßige Stoff-Schutzbehandlung einzuführen, da es einen über-legenen Schutz bietet, verglichen mit den Chemikalien, die wir in der Vergangenheit verwendet haben. Das Aussehen, die Textur und die Qualität der in unseren Firmenflugzeugen verwendeten Materialien bleibt bestehen.”

Brandi Bradley Taylor, Supervisor, Interior Design, Dassault Falcon Jet

12

Anwendungsbereiche:

• Möbel• Büro- und Besprechungsstühle• Sofas und Stühle in Restaurants und Empfangsbereiche• Vorhänge und Textilien• Bettwäsche und Überdecken• Orientteppiche

Schutz und Aufbereitung.Es gibt keinen Grund, Fiber ProTector® nur auf neuen Stoffen anzuwenden. Das Verfahren wird erfolgreich auf älteren, gebrauchten Polstermöbeln und Stoffen angewendet.

Hilft Hotels, die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen:

Anwendungsorte:

• Hotels und Restaurants• Krankenhäuser und Therapieeinrichtungen• Einzelhandelsgeschäfte und Ämter• Schiffe, Fahrzeuge und Ölplattformen• Flugzeuge, Züge und Busse• Kinos, Theater und Konzerthallen

FIBER ProTector® behandelt unbehandelt

13

Anwendungsorte:

• Hotels und Restaurants• Krankenhäuser und Therapieeinrichtungen• Einzelhandelsgeschäfte und Ämter• Schiffe, Fahrzeuge und Ölplattformen• Flugzeuge, Züge und Busse• Kinos, Theater und Konzerthallen

“Seit Herbst 1999 haben wir die Dienste von Fiber ProTector® Norge AS für die Instandhaltung von Teppichen und Polstermöbel in unseren Business Lounges am Flughafen Gardermoen in Oslo in Anspruch genommen. Es wurde sowohl die Reinigung und Imprägnierung angewendet, als auch Lederpflege. Wir sind sehr zufrieden mit der Professionalität, der Qualität und Nachbetreuung der Dienstleistung, die Fiber ProTector® liefert. Es ist wichtig für uns, dass unsere Flugpassagiere die Lounges als sauber und gepflegt wahrnehmen.”

Unni Dørum, Lounge manager, Scandinavian Airlines system

Imprägnierung des Teppichs im Eventbereich des neu renovierten Hotel Continental.

14

“An Bord der Schiffe erwarten die Kreuzfahrtgäste makellose Sitzgelegenheiten, Teppiche, Gardinen und andere Materialien. Die Durch-führung der Fiber ProTector® Behandlung hilft Kreuzfahrtlinien, hohe Reinigungsstandards zu setzen, indem es dem Reinigungsper-sonal ermöglicht, organische Verschmutzungen leichter und schneller zu entfernen. Folglich sind Bereiche, die während dem Betrieb gereinigt werden müssen, selten für längere Zeit unbenutzbar.”

Cruise Business Review

RCCL’s Kreuzfahrtschiff “Radiance of the seas” ist eines von vielen Kreuzfahrtschiffen, die Teppiche undPolstermöbel mit Fiber ProTector® behandelt haben.

15

Es gibt Umweltbedingungen, in denen Verschmutzungen unvermeidbar sind, auch wenn Sie noch so vorsichtig sind. Einige unserer besten Kundenreferenzen sind aus dem Marinebereich. Für Architekten und Planer von Bootsausstattungen für Fähren und Kreuzfahrtschiffe hat Fiber ProTector® völlig neue Möglich-keiten erschlossen.

Bewährt für anspruchsvolle UmgebungenDas Produkt wurde von einer Reihe von Instituten bezüglich Umwelt und Sicherheit geprüft und zugelassen: SINTEF, DET NORSKE VERITAS, NILU, BYGGFORSK, SIFO, TEKNOLOGISK INSTITUTT, LUFTHANSA TECHNIK, DUNLOP PRECISION INSTRUMENTS, WOOLSAFE ORGANISATION mfl.

Fiber ProTector® erfüllt alle Anforderungen zur Anwendung in Flugzeugen, Schiffen und Betriebsstätten auf offener See. Orte, an denen hohe Basisanforderungen an Brandschutz und Ausstoß von Rauchgasen vorgeschrieben sind.

Bewährt durch UntersuchungenJan Christer Eriksson (Professor in Physical Chemistry, KTH Stockholm) über die Auswirkungen der Behandlung von Stoffen mit Fiber ProTector®: “Der schmutzabweisende Effekt hängt direkt mit der Fluorcarbon-Kette der molekularen Beschaffenheit zusammen; sie schützen sowohl vor Wasser, als auch gegen Öl, eine ungewöhnliche Kombination. Man kann sagen, dass keine Substanz, unabhängig von der chemischen Zusammensetzung, die Möglichkeit bekommt, sich an die Stoffoberfläche zu heften, die mit Fiber ProTector® behandelt wurde. Dies erklärt den Antistatik-Effekt und den Effekt der reduzierten Abnutzung. Eine weitere Folge ist ein großer Kontakt-winkel für sowohl Öltropfen, als auch Wassertropfen, was aus Sicht der Reinigungskräfte ein klarer Vorteil ist .”

Kaffeetassen laufen nicht im Seemannsgang

Fotos (links): Ein Fiber ProTector® Team behandelt alle Möbel und Teppiche im luxuriösen J.W. Marriott

Hotel, Grand Rapids, Michigan USA

16

“Sf Kino AS in Norwegen betreibt 6 Kinozentren. Diese werden jährlich von 1.500.000 Menschen besucht. Ein Kino ist in besonderem Maße der Abnutzung, Schmutz und Staub ausgesetzt, daher haben wir verschiedene Arbeitsmethoden und Auftragnehmer ausprobiert. Nach einem ausführlichen Test, der nach unseren Anforderungen und Erwartungen ausgeführt wurde, hat SF Kino AS einen langfristigen Wartungsvertrag mit Fiber ProTector® abgeschlossen, und wir sind sehr zufrieden mit dem gebotenen Service und den Einsparungen, die wir direkt sehen können.”

IVAR HALSTVEDT, CEO, SF Kino AS

Ivar Halstvedt, Adm. Dir., Norsk Kinodrift as

17

Die Bekämpfung von Schmutz und Keimen

Schützt vor Bakterien, Pilzen und SchimmelTeppiche und Polster können wahre “Bakterienbomben” sein. Neue Untersuchungen zeigen, dass Bürostühle mehr Bakterien enthalten können, als ein Toilettensitz. Feuchte Teppiche können üble Gerüche und ein gesundheitsschädliches Innenraum-Milieu entwickeln, da sich Pilze und Schimmel unter dem Teppich entwickeln. Fiber ProTector® bewirkt eine antibakterielle Wirkung auf Teppichen und Stoffen, um dies zu verhindern, genauso wie die Ausbreitung von Bakterienwachstum, Pilzen und Schimmel.

Der Einsatz von Fiber ProTector® leistet einen wesentlichen Beitrag zu einem besseren Innenraumklima, das besonders für Personen mit Allergien oder Asthma wichtig ist. Fiber ProTector® bewirkt einen molekularen Schutzschild um jede Faser, die den Stoff vor der Aufnahme von Staub und Schmutz schützt. Die Reibung zwischen den Fasern verringert sich, womit die Bewegung zwischen Staub und Stofffasern reduziert wird.

LanglebigDer Schutz selbst ist extrem beständig gegenüber mechanischen Belastungen und Reinigung. Tägliche Reinigung - z. B. der Gebrauch von Staubsaugern auf Polstermöbeln und Teppichen, oder auch Abwaschen mit Wasser – die Imprägnierung mit Fiber ProTector® hält normalerweise für viele Jahre. Das verlängert den Reinigungsrhythmus und reduziert die Abnutzung durch den Reinigungsprozess.

Schlussfolgerung und EmpfehlungTechnology Institute (Norway) hat Teppiche, die mit Fiber ProTector® behandelt wurden, während eines Jahres gegen unbehandelte Teppiche verglichen. “Diese Untersuchung zeigt, dass Schmutz und Staub leichter aus einem mit Fiber ProTector® behandelten Teppich zu entfernen ist. Dies hat einen positiven Effekt auf das Innenraumklima, da Staubanziehung eines der Hauptprobleme von Teppichen ist .”

18

Vorbeugende Instandhaltung

Alle Teppiche und Polster brauchen Pflege, egal ob mit oder ohne Schutzausstattung. Die Behandlung mit Fiber ProTector® wird nicht verhindern, dass Schmutz und Staub auf dem Teppich oder Stuhl landet; sie bewirkt lediglich, dass Verschmutzungen leicht entfernt werden können und reduzi-ert die Grundreinigungsintervalle; dabei werden beträchtliche Einsparungen bei Reinigung und Reparatur erreicht. Der Netto-Effekt ist, dass das ursprüngliche Erscheinungsbild durch einfache, gute Haushaltshygiene erhalten wird.

Was Fiber ProTector® noch bietet?

Professionelles Service SystemFiber ProTector® bietet Kunden in aller Welt professionelle Hilfe, d. h. vorbeugende Instandhaltung von Teppichen, Stoffen und Leder, sowohl im Neuzustand, als auch gebraucht. Viele Jahre Erfahrung im Gebrauch von Reinigungsmaschinen und von speziellen Reinigungschemikalien machen uns zur Nr. 1 in diesem Bereich.

Profi-Produktlinie für Teppiche und Stoffe: • Schutz für Teppiche als Schaum oder Spray • Schutz für Stoffe zur Nassanwendung durch Auftragen oder Aufspritzen • Schutz für Stoffe zur Anwendung in Wäschereien • flammhemmende Mittel zum Brandschutz • Antimikrobielle Additive

Wir geben Ihren Teppichen und Polstern

ein neues Leben. Nasse Saugreinigung und

Schutz verlängern die Nutzungsdauer Ihrer

Teppiche und Polster, und erzeugen einen

optimalen ersten Eindruck.

19

“Wir haben gerade erst einen Bahnwaggon zum Reinigen erhalten, der mit Fiber ProTector® behandelt wurde. Wir entfernten zahlreiche Verschmutzungen von Kaffee und Schokolade lediglich mit einem feuchten Mikrofasertuch. Das Ergebnis war, dass es sehr einfach war, diese Verschmutzungen zu entfernen. Das Reinigungspersonal konnte nicht glauben, wie einfach es war! Wir sehen einer Fortsetzung dieser Zusammenarbeit positiv entgegen und haben durch den Einsatz dieses Produkts beträchtliche Arbeitszeit gespart.”

Hasse Edström, ISS TraffiCare AB

20

®

www.fiberprotector.deinfo@fiberprotector.de

Fiber ProTector® DeutschlandHohensteiner Str. 26

96482 Ahorn / Triebsdorf